Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANDERSON COOPER: Chào mừng bạn đến với trang Google+ AC 360.
Thêm chúng tôi vào vòng kết nối của bạn để bạn có thể có được cập nhật mới nhất và
khung cảnh phía sau hậu trường tại chương trình.
BOB SCHIEFFER: Chúng tôi sắp tiến hành Google hangouts,
thi thoảng để kết nối mọi người trên khắp
đất nước cùng nói về các chủ đề liên quan đến chiến dịch 2012.
Sarah, bạn là phóng viên trong đám đông này, điều gì đang diễn ra
với tôn giáo ngày nay trong kỉ nguyên của internet?
SARAH: Chúng ta đã nói về cách tôn giáo tồn tại trong
kỉ nguyên mới này.
Và tôi muốn nói rằng nó thực sự lớn mạnh.
MARIA BATRIROMO: Tôi là Maria Bartiromo với
Sàn giao dịch chứng khoán New York.
Xin gửi lời chào thật lớn tới tất cả các bạn của tôi trên Google+.
DOUG GOTTLIEB: Khi bạn nghĩ về ngày thứ bảy, bán kết,
điều gì xuất hiện trong đầu bạn?
NGƯỜI NAM: Cuộc chơi không cân sức.
NGƯỜI NAM: Nhất là trận đấu của Kentucky Louisville.
Tất cả các con đường xung quanh đều đã lầy lội.
DOUG GOTTLIEB: Tôi đã nghĩ trò chơi đầu tiên hoàn toàn
mang tính giải trí.
Các bạn thật kỳ cục.
NGƯỜI NỮ: George Kiriyama của NBC Bay Area đang
có mặt trực tiếp tại SFO và anh ấy cũng tham gia trực tiếp qua Google+ với chúng ta ngay lúc này,
bởi vì sử dụng xe của chúng ta với cột đi lên ở đó là
quá nguy hiểm, vì thế anh ấy đang nói chuyện với chúng ta
trực tiếp qua internet.
George, bạn muốn nói điều gì với chúng tôi?
GEORGE KIRIYAMA: Đã có 61 chuyến bay bị hoãn lại.
SARAH HILL: Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn tới tất cả những người đã tham gia trò chuyện trên
máy tính của chúng tôi ngày hôm nay.
Chúng tôi chúc bạn cuối tuần vui vẻ.
ANGIE BAILEY: Xin chào, tôi là Angie Bailey.
SARAH HILL: Và tôi là Sarah Hill.
Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi.
KOMU's Kristin James đã thực hiện câu chuyện đó trên Brian Rankins.
JAKE TAPPER: Tôi là Jake Tapper, là phóng viên cấp cao về Nhà trắng
của ABC News.
Chào mừng bạn đến với Google+ hangout mở đầu của tuần này dành cho
cuộc thảo luận bầu cử chính trị năm.
Emily, tôi nghĩ bạn là người tiếp theo.
Và câu hỏi của bạn là về Tòa án tối cao của Mỹ.
EMILY: Nếu Tòa án tối cao phán quyết rằng tất cả hoặc một phần của
Obamacare là trái hiến pháp, liệu tổng thống Obama
có thể làm khác quyết định đó được không?
MALE SPEAKER: Tôi nghĩ dù chuyện gì xảy ra đi nữa, điều đó hầu như không
mang tính quyết định với việc bầu cử này.
Mặc dù vậy, tôi nghĩ rằng tổng thống Obama sẽ có lợi nếu
điều đó xảy ra.
CHRISTINA BELLANTONI: Bất kỳ ai có Google+ đều có thể sử dụng Google+ hangout.
Điều đó là một khái niệm của bên xem tại nhà nơi mà
bạn muốn xem một bài phát biểu khi bạn đang ngồi trên trường kỉ trừ khi bạn sử dụng nó
từ máy tính xách tay của mình.
Rõ ràng rằng điều kì diệu của công nghệ
đã làm cho điều đó thành hiện thực.
Nếu bạn có thể giúp mọi người tham gia để nói về
các vấn đề lớn xảy ra trong ngày.
BOB SCHIEFFER: Tôi nghĩ điều này thật là tuyệt vời.
[NHẠC ĐANG PHÁT]