Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXII XẢY RA TẠI PHÁP CHO Candide,
MARTIN.
Candide ở lại Bordeaux không có còn hơn là cần thiết cho việc bán một vài trong số
sỏi của El Dorado, và thuê một chaise tốt để giữ hai hành khách, cho anh
không thể đi du lịch mà không có triết học của ông Martin.
Ông chỉ làm phật lòng chia tay với con cừu của ông, mà ông để lại cho các Bordeaux
Học viện Khoa học, thiết lập như là một chủ đề cho giải thưởng năm đó, "để tìm thấy tại sao điều này
len cừu màu đỏ "và giải thưởng
trao cho một người đàn ông đã học được của miền Bắc, người đã chứng minh A B cộng trừ C chia
Z, là con chiên phải có màu đỏ, và chết thối.
Trong khi đó, tất cả các du khách mà Candide gặp ở những quán trọ dọc theo tuyến đường của mình, cho biết
ông, "Chúng tôi đi đến Paris."
Đây là sự háo hức chung tại chiều dài cho ông cũng mong muốn thấy điều này vốn; và nó
không phải là một đường vòng rất lớn từ con đường đến Venice.
Ông đã nhập Paris của vùng ngoại ô của St. Marceau, và ngưỡng mộ ông trong
làng bẩn nhất của Westphalia.
Hầu như là Candide đến quán trọ của ông, hơn ông thấy mình bị tấn công bởi một chút
bệnh tật, gây ra sự mệt mỏi.
Như ông đã một viên kim cương rất lớn trên ngón tay của mình, và những người của quán trọ đã đưa
thông báo của một hộp prodigiously nặng trong hành lý của mình, đã có hai bác sĩ để
tham dự anh ta, mặc dù ông đã không bao giờ gửi
họ, và hai người sùng đạo người ấm nước canh của mình.
"Tôi nhớ", Martin nói, "cũng đã được bệnh tại Paris trong chuyến đi đầu tiên của tôi, tôi
rất nghèo, vì vậy tôi đã có không bạn bè, người mộ đạo, và cũng không bác sĩ, và tôi hồi phục. "
Tuy nhiên, những gì với vật lý và chảy máu, Candide của bệnh trở nên nghiêm trọng.
Một viện trưởng của khu phố đi kèm với sự hiền lành tuyệt vời để yêu cầu cho một dự luật cho các
thế giới khác phải trả cho người cầm.
Candide sẽ không phải làm gì cho anh ta, nhưng các tín đồ yên tâm anh mới
thời trang. Ông trả lời rằng ông không phải là một người đàn ông
thời trang.
Martin muốn ném các linh mục ra khỏi cửa sổ.
Vị linh mục đã thề rằng họ sẽ không chôn Candide.
Martin đã thề rằng ông sẽ chôn linh mục nếu ông tiếp tục được phiền hà.
Các cuộc tranh cãi đã tăng trưởng nóng.
Martin đã đưa anh vai và gần anh ta ra khỏi cửa;
xảy vụ bê bối lớn và pháp luật phù hợp với.
Candide đã một lần nữa, và trong thời gian nghỉ dưỡng của mình, ông đã có công ty rất tốt để
sup với anh ta. Họ chơi cao.
Candide tự hỏi tại sao nó được ace không bao giờ đến với ông, nhưng Martin đã không được ở
tất cả ngạc nhiên.
Trong số những người ông, danh dự của thị trấn là một Abbe ít Perigord, một trong những
busybodies người từng cảnh báo, xu nịnh, chuyển tiếp, ân cần, và
tánh ân cần; người xem cho người lạ trong
thông qua thông qua vốn, nói cho họ biết lịch sử gây tai tiếng của thị trấn,
và cung cấp cho họ niềm vui với mọi giá cả. Ông đầu tiên đã Candide và Martin La
Comedie, nơi họ chơi một bi kịch mới.
Candide xảy ra để được ngồi gần một số trí thông minh thời trang.
Điều này đã không ngăn chặn những giọt nước mắt của mình phát tán những cảnh hành động tốt.
Một trong những nhà phê bình ở bên cạnh nói với anh ta giữa các hành vi:
"Nước mắt của bạn đặt không đúng chỗ, đó là một nữ diễn viên gây sốc, diễn viên đóng với
cô vẫn chưa tồi tệ hơn, và chơi vẫn còn tồi tệ hơn so với các diễn viên.
Tác giả không biết một từ của tiếng Ả Rập, nhưng cảnh này là ở Ả Rập, hơn nữa ông
một người đàn ông không tin vào ý tưởng bẩm sinh, và tôi sẽ mang lại cho bạn, vào ngày mai,
hai mươi cuốn sách nhỏ viết chống lại ông. "
"Làm thế nào nhiều bộ phim truyền hình có bạn ở Pháp, thưa ông?" Candide các Abbe.
"Năm 6000" "một số" Candide.
"Làm thế nào tốt hay không?"
"Mười lăm hay mười sáu tuổi, trả lời. "Một số" Martin.
Candide rất hài lòng với một diễn viên đóng vai Nữ hoàng Elizabeth trong một phần nào
vô vị bi kịch đôi khi hành động.
"Nữ diễn viên đó, nói rằng ông Martin," lòng tôi rất nhiều, cô ấy có một chân dung Hoa hậu
Cunegonde, tôi rất vui mừng chờ đợi khi cô ấy ".
Abbe Perigordian được cung cấp để giới thiệu ông.
Candide, lớn lên ở Đức, đã yêu cầu nghi thức được những gì, và cách họ đối xử
nữ hoàng của nước Anh tại Pháp.
"Nó là cần thiết để làm cho sự phân biệt," Abbe.
"Tại các tỉnh người ta đưa họ đến quán trọ, ở Paris, một trong những tôn trọng họ khi họ
đẹp, và ném chúng trên các đường cao tốc khi họ đã chết. "
"Queens trên đường cao tốc" Candide.
"Vâng, quả thật," Martin, "Abbe các bên phải.
Tôi đã ở Paris khi cô Monime thông qua, nói rằng, từ cuộc sống này để khác.
Bà đã bị từ chối những gì mọi người gọi là danh dự của chôn xuống mộ - đó là để nói,
mục nát với tất cả những người ăn xin của khu phố trong một nghĩa trang xấu xí, cô
táng tất cả một mình công ty của bà.
góc Rue de Bourgogne, nên gây rắc rối cho cô ấy nhiều, vì bà nghĩ
cao thượng "." Đó là rất vô lể, "Candide.
"Những gì bạn sẽ có" Martin, "những người này được thực hiện như vậy.
Hãy tưởng tượng tất cả các mâu thuẫn, tất cả đều không tương thích có thể - bạn sẽ tìm thấy chúng trong
chính phủ, các tòa án của pháp luật, trong các nhà thờ, cho thấy công chúng chọc cười này
quốc gia. "
Có đúng là họ luôn luôn cười ở Paris? "Candide.
"Vâng," Abbe, "nhưng nó có nghĩa là không có gì, vì họ khiếu nại của tất cả mọi thứ
phù hợp tuyệt vời của tiếng cười, họ thậm chí làm những điều đáng ghét nhất trong khi cười ".
"Ai" Candide ", là heo tuyệt vời, những người nói xấu về mảnh mà tôi đã khóc,
và các diễn viên đã cho tôi rất nhiều niềm vui? "
, Trả lời: "Anh ấy là một nhân vật xấu" Abbe, cải thiện đời sống của mình bằng cách nói tà ác của
tất cả các vở kịch và tất cả các sách.
Ông ghét bất cứ điều gì thành công, các hoạn quan ghét những người thưởng thức, ông là một trong những
con rắn của văn học, những người nuôi dưỡng cứ vào bụi bẩn và mặc dù ông là một
folliculaire. "
Folliculaire là gì? "Candide. "Đó là, Abbe," một viết bài luận ngắn -
Freron. "
Vì vậy, Candide, Martin, và Perigordian trò chuyện trên cầu thang, trong khi xem
tất cả mọi người đi ra ngoài sau khi thực hiện.
"Mặc dù tôi háo hức để xem Cunegonde một lần nữa", Candide cho biết, "tôi muốn để sup
Hoa hậu Clairon, cô xuất hiện tôi đáng ngưỡng mộ. "
Abbe không phải là người đàn ông tiếp cận với Hoa hậu Clairon, người chỉ nhìn thấy công ty tốt.
"Cô ấy là tham gia vào buổi tối này", ông nói, "nhưng tôi sẽ có vinh dự để đưa bạn đến
nhà của một phụ nữ về chất lượng, và ở đó bạn sẽ biết Paris là nếu bạn đã sống trong
nó trong nhiều năm. "
Candide, những người tò mò tự nhiên, hãy để mình được đưa đến căn nhà này của phụ nữ,
cuối Faubourg St Honore.
Công ty được chiếm trong chơi Faro, một tay đầu u sầu chục tổ chức mỗi trong của mình
tay một gói nhỏ của thẻ, một kỷ lục xấu của bất hạnh của mình.
Sâu sắc sự im lặng trị vì, xanh xao trên khuôn mặt của các tay đầu, lo lắng của
chủ ngân hàng, và bà chủ nhà, ngồi gần chủ ngân hàng unpitying, gây được sự chú ý với lynx-
mắt tất cả các tăng gấp đôi và tăng
cổ phần, như mỗi thẻ dog's tai nghe nhạc của mình, cô đã chuyển xuống các cạnh
một lần nữa với sự quan tâm nghiêm trọng, nhưng lịch sự, cô đã cho thấy không có bực vì sợ mất
khách hàng của mình.
Người phụ nữ khẳng định khi được gọi là hầu tước phu nhân của Parolignac.
Con gái bà, mười lăm tuổi, là một trong số các con bạc, và thông báo với một cái nhìn bí mật
cheatings của người nghèo, những người đã cố gắng để sửa chữa các độc ác của số phận.
Abbe Perigordian, Candide và Martin bước vào, không ai có hoa hồng, không ai chào họ,
không có ai nhìn chúng, tất cả đều sâu sắc với thẻ của họ chiếm đóng.
Candide "Baroness of Thunder-ten-Tronckh là lịch sự hơn", cho biết.
Tuy nhiên, các Abbe thì thầm với các hầu tước phu nhân, một nửa tăng, được vinh danh
Candide với một nụ cười duyên dáng, và Martin với một cái gật đầu hạ mình, cô đã cho một chỗ ngồi
và một gói thẻ Candide, những người bị mất
50.000 franc trong hai giao dịch, sau đó họ supped rất gaily, và tất cả mọi người
đã ngạc nhiên rằng Candide không xúc động bởi sự mất mát của mình, công chức cho biết trong số
tự, trong ngôn ngữ của công chức: -
"Một số chúa tiếng Anh là ở đây tối nay."
Các bữa ăn tối qua lần đầu tiên như hầu hết các suppers Paris, trong im lặng, theo sau là một
tiếng ồn của các từ mà không thể được phân biệt, sau đó với pleasantries của
mà hầu hết tẻ nhạt, với tin tức sai sự thật,
với lý luận xấu, một chính trị ít, và nói ác nhiều, họ cũng thảo luận mới
sách.
"Bạn đã thấy," Abbe Perigordian, sự lãng mạn của Sieur Gauchat, bác sĩ của
thiên tính "" Có ", trả lời một trong những khách", nhưng I
đã không thể hoàn thành nó.
Chúng tôi có một đám đông các bài viết ngớ ngẩn, nhưng tất cả cùng nhau không tiếp cận ngạo mạn
'Gauchat, bác sĩ của Divinity.'
Tôi rất satiated với số lượng lớn các cuốn sách đáng ghét mà chúng ta
ngập mà tôi đang giảm punting tại Faro ".
"Và Melanges Trublet phó chủ giáo, bạn làm những gì nói về điều đó?" Abbe.
"Ah!" Cho biết, hầu tước phu nhân của Parolignac, "trần mệt mỏi!
Làm thế nào tò mò, ông lặp đi lặp lại để tất cả các bạn rằng thế giới biết!
Làm thế nào nhiều thảo luận mà không phải là giá trị những rắc rối của nhẹ phúc khảo
khi!
Làm thế nào, mà không có wit, ông dành riêng wit của người khác!
Làm thế nào ông chiến lợi phẩm những gì ông đánh cắp! Làm thế nào ông disgusts tôi!
Tuy nhiên, ông sẽ ghê tởm tôi không còn - đó là đủ để có đọc một vài trong số các
Phó chủ giáo của các trang "Có bảng một người đàn ông khôn ngoan của hương vị, người
hỗ trợ hầu tước phu nhân.
Họ nói sau đó của bi kịch, người phụ nữ hỏi tại sao có những bi kịch mà
đôi khi chơi và không thể được đọc.
Người đàn ông của hương vị giải thích rất tốt một phần có thể có một số lợi ích, và có
hầu như không có công đức, ông đã chứng minh trong vài từ là không đủ để giới thiệu một hoặc
hai trong số những tình huống mà một trong những tìm thấy trong
tất cả các mối tình, và luôn luôn quyến rũ khán giả, nhưng điều đó là cần thiết để được
mới mà không bị lẻ, thường là tuyệt vời và luôn luôn tự nhiên, để biết trái tim con người và
làm cho nó nói, là một nhà thơ tuyệt vời
mà không cho phép bất kỳ người nào ở dạng mảnh xuất hiện là một nhà thơ, biết ngôn ngữ
hoàn hảo - để nói chuyện với độ tinh khiết, với sự hòa hợp liên tục và không có nhịp điệu bao giờ
bất cứ điều gì từ ý nghĩa.
"Bất cứ ai", ông "không quan sát tất cả các quy tắc này có thể sản xuất một hoặc hai
bi kịch, hoan nghênh tại một nhà hát, nhưng ông sẽ không bao giờ được tính trong hàng ngũ của tốt
nhà văn.
Có rất ít những bi kịch tốt, một số là idylls trong cuộc đối thoại, cũng bằng văn bản và
có vần, chính trị những người khác lý luận ru ngủ để ngủ, hoặc amplifications mà
đẩy lùi; những người khác những giấc mơ demoniac trong man rợ
phong cách, bị gián đoạn trong chuỗi, với các dấu nháy dài cho các vị thần, bởi vì họ
không biết làm thế nào để nói chuyện với nam giới, với châm ngôn sai sự thật, với commonplaces khoa trương! "
Candide lắng nghe với sự quan tâm để thảo luận này, và hình thành một ý tưởng tuyệt vời
loa, và như hầu tước phu nhân đã được chăm sóc để đặt anh ta bên cạnh cô,
nghiêng người về phía cô và lấy sự tự do của
yêu cầu người đàn ông đã nói như vậy cũng là người.
Cho biết: "Ông là một học giả," người phụ nữ ", những người không chơi, mà Abbe đôi khi mang đến cho
bữa ăn tối, ông là hoàn toàn ở nhà trong số các thảm kịch và sách, và ông đã viết một
bi kịch mà rít lên, và một cuốn sách
mà không bao giờ được nhìn thấy bên ngoài cửa hàng bán sách của mình ngoại trừ bản sao
mà ông dành riêng cho tôi. "" Người đàn ông tuyệt vời! "Candide.
"Ông ấy là một Pangloss!"
Sau đó, quay về phía anh, anh cho biết: "Sir, bạn nghĩ không nghi ngờ rằng tất cả là dành cho
tốt nhất trong thế giới đạo đức và thể chất, và rằng không có gì có thể khác hơn
không? "
"Tôi, thưa ngài!" Trả lời các học giả, "Tôi biết gì về tất cả những điều đó, tôi thấy rằng tất cả đi
xiên với tôi, không ai biết, hoặc xếp hạng của mình là gì, cũng không điều kiện của mình là những gì,
những gì anh ta cũng không phải những gì ông phải làm;
rằng ngoại trừ bữa ăn tối, mà luôn luôn là đồng tính, và có vẻ như là đủ
hòa hợp, tất cả các phần còn lại của thời gian là thông qua trong cuộc tranh cãi xấc láo; Jansenist chống lại
Molinist, Quốc hội chống lại Giáo Hội,
người đàn ông của các chữ cái đối với những người đàn ông của các chữ cái, courtesans chống lại courtesans, tài chính
chống lại người dân, người vợ đối với chồng, người thân đối với người thân - đó là vĩnh cửu
chiến tranh ".
"Tôi đã thấy điều tồi tệ nhất," Candide trả lời. "Nhưng một người đàn ông khôn ngoan, kể từ khi đã có
bất hạnh bị treo cổ, đã dạy tôi rằng tất cả các kỳ diệu cũng là những nhưng
bóng tối trên một hình ảnh đẹp. "
"Người đàn ông của bạn bị treo cổ chế giễu thế giới", Martin nói.
Bóng blots khủng khiếp. "
, Cho biết: "Họ là những người đàn ông làm cho blots" Candide, "và họ không thể được phân
với "." Nó không phải là lỗi của họ sau đó ", ông Martin.
Hầu hết các tay đầu, những người hiểu gì về ngôn ngữ này, uống, và Martin
hợp lý với các học giả, và Candide liên quan đến một số cuộc phiêu lưu của mình
bà chủ nhà.
Sau bữa ăn tối hầu tước phu nhân đã Candide vào boudoir của mình, và làm cho anh ta ngồi trên một
sofa.
"Ah, cũng!" Cho biết cô với anh ta, "bạn tình yêu tuyệt vọng Hoa hậu Cunegonde của Thunder-ten-
Tronckh "" Có, thưa bà, "trả lời Candide.
Hầu tước phu nhân trả lời anh ta với một nụ cười dịu dàng:
"Bạn trả lời tôi như một người đàn ông trẻ từ Westphalia.
Một người Pháp sẽ nói, 'Đó là sự thật mà tôi đã yêu cô Cunegonde, nhưng
nhìn thấy bạn, thưa bà, tôi nghĩ rằng tôi không còn yêu cô ấy. '"
"Than ôi! thưa bà, "Candide," Tôi sẽ trả lời bạn như bạn muốn. "
"Niềm đam mê của bạn cho cô ấy", hầu tước phu nhân ", bắt đầu bằng cách chọn
khăn tay.
Tôi muốn rằng bạn sẽ chọn sọc của tôi "." Với tất cả trái tim tôi, "Candide.
Và ông nhặt nó lên. "Nhưng tôi muốn rằng bạn sẽ đặt nó vào",
người phụ nữ.
Và Candide đặt nó trên. "Bạn thấy đấy," cô ấy, "bạn là một người nước ngoài.
Tôi đôi khi làm cho những người yêu Paris của tôi sống mòn mỏi cho mười lăm ngày, kể từ ngày, nhưng tôi cung cấp cho
bản thân mình cho bạn trong đêm đầu tiên bởi vì người ta phải làm danh dự của một quốc gia
người đàn ông trẻ từ Westphalia. "
Người phụ nữ có cảm nhận hai viên kim cương khổng lồ trên tay của các bạn trẻ
người nước ngoài ca ngợi họ với đức tin tốt từ ngón tay của Candide họ được truyền cho
của riêng mình.
Candide, trở về với Abbe Perigordian, cảm thấy hối hận một số đã được
bất trung với Hoa hậu Cunegonde.
Abbe thông cảm rắc rối của mình, ông đã có, nhưng một phần ánh sáng của 50.000
franc mất vui chơi giải trí và giá trị của hai brilliants, một nửa, một nửa tống tiền.
Thiết kế của ông đã được lợi nhuận nhiều như ông có thể bởi những lợi thế.
người quen của Candide có thể mua cho anh ta.
Ông nói nhiều Cunegonde, và Candide nói với ông rằng anh ta nên cầu xin sự tha thứ của
rằng một trong những đẹp cho sự không chung thủy của ông khi ông nhìn thấy cô ấy ở Venice.
Abbe tăng gấp đôi sự lịch sự và sự quan tâm của mình, và có mối quan tâm dịu dàng trong
tất cả những gì Candide cho biết, trong tất cả những gì ông đã làm, tất cả những gì ông muốn làm.
"Và như vậy, thưa ông, bạn có một điểm hẹn tại Venice?"
"Vâng, thưa quý ông Abbe," đã trả lời Candide. Đó là hoàn toàn cần thiết mà tôi đi đến
đáp ứng Hoa hậu Cunegonde ".
Và sau đó những niềm vui đó mà ông yêu do anh ta liên quan,
theo phần mình, tùy chỉnh các cuộc phiêu lưu của mình với Westphalian công bằng.
"Tôi tin", Abbe, "Hoa hậu Cunegonde đã rất hóm hỉnh, và
bà viết thư quyến rũ? "
"Tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ từ cô ấy", cho biết Candide ", bị trục xuất từ
lâu đài trên tài khoản của mình, tôi đã không phải là một cơ hội để viết cho cô ấy.
Chẳng bao lâu sau đó tôi nghe nói cô ấy đã chết, sau đó tôi tìm thấy còn sống của cô, sau đó tôi đã mất cô ấy một lần nữa;
và cuối cùng của tất cả các, tôi đã gửi một thể hiện hai cô ngàn 500 dặm từ
ở đây, và tôi chờ đợi một câu trả lời. "
Abbe lắng nghe chăm chú, và dường như trong một nghiên cứu nâu.
Ông đã sớm nghỉ của hai người nước ngoài sau khi một ôm hôn dịu dàng nhất.
Ngày hôm sau, Candide nhận được, thức tỉnh, một bức thư diễn đạt bằng những thuật ngữ này:
"Tình yêu của tôi rất thân yêu, trong tám ngày tôi đã bị ốm trong thị trấn này.
Tôi biết rằng bạn đang ở đây.
Tôi sẽ bay đến cánh tay của bạn nếu tôi mà có thể di chuyển.
Tôi đã được thông báo của đoạn văn của bạn ở Bordeaux, nơi mà tôi để lại Cacambo trung thành và người già
người phụ nữ, những người theo tôi rất sớm.
Thống đốc Buenos Ayres đã có tất cả, nhưng vẫn còn trái tim của bạn.
Hãy đến! sự hiện diện của bạn, hoặc sẽ cung cấp cho tôi cuộc sống hoặc giết chết tôi với niềm vui. "
Điều này, duyên dáng lá thư này ngoài hy vọng cho vận chuyển Candide với một khôn tả
niềm vui, và bệnh tật của Cunegonde thân yêu của mình bị áp đảo anh ta đau buồn.
Chia giữa hai niềm đam mê, ông đã vàng và kim cương của mình và vội vã đi,
với Martin, khách sạn nơi cô Cunegonde đã nộp.
Ông vào phòng của cô run rẩy, trái tim anh nhảy động, giọng nói của anh thổn thức, ông muốn
để mở màn cửa của giường, và yêu cầu đối với ánh sáng.
"Hãy chăm sóc những gì bạn làm," các đầy tớ, người giúp việc cho biết, "ánh sáng làm tổn thương cô ấy," và
ngay lập tức, cô đã vẽ bức màn một lần nữa. "Cunegonde thân yêu của tôi," Candide, khóc lóc,
"Làm thế nào là bạn?
Nếu bạn không thể nhìn thấy tôi, ít nhất là nói chuyện với tôi. "
"Cô ấy không thể nói," người giúp việc.
Người phụ nữ sau đó đặt một bàn tay đầy đặn ra khỏi giường, và Candide tắm với những giọt nước mắt của mình
và sau đó lấp đầy nó với kim cương, để lại một túi vàng khi chiếc ghế dễ dàng.
Trong bối cảnh của những vận chuyển trong một sĩ quan, theo sau bởi Abbe và một tập tin
những người lính.
"Có", cho biết ông "là hai người nước ngoài bị nghi ngờ", và cùng một lúc, ông
ra lệnh cho họ phải bị tịch thu và mang đến nhà tù.
Du khách không được điều trị như vậy, trong El Dorado "Candide.
"Tôi nhiều hơn một Manichean tại hơn bao giờ hết", ông Martin.
"Tuy nhiên, cầu nguyện, thưa ông, nơi mà bạn sẽ thực hiện chúng tôi?" Candide.
"Để một dungeon", trả lời các sĩ quan.
Martin, có hồi phục bản thân mình một chút, đánh giá người phụ nữ đóng vai trò một phần của
Cunegonde là một cheat, Abbe Perigordian bồi người đã áp đặt lên
trung thực đơn giản của Candide, và rằng
sĩ quan này lại khác bồi mà họ dễ dàng có thể im lặng.
Candide, nên bởi Martin và thiếu kiên nhẫn để xem Cunegonde thực sự, chứ không phải là phơi bày
mình trước khi một tòa án của công lý, đề xuất với nhân viên để cho anh ta ba nhỏ
kim cương, mỗi trị giá khoảng 3.000 pistoles.
"Ah, thưa ông," người đàn ông với dùi cui ngà voi "đã cam kết tất cả các
tội phạm có thể tưởng tượng bạn sẽ là người đàn ông trung thực nhất trên thế giới.
Ba viên kim cương!
Mỗi ba ngàn pistoles giá trị! Sir, thay vì mang vào tù, tôi
sẽ mất đi cuộc sống của tôi để phục vụ bạn. Có đơn đặt hàng cho bắt giữ tất cả
người nước ngoài, nhưng để lại cho tôi.
Tôi có một người anh em ở Dieppe vùng Normandie! Tôi sẽ thực hiện bạn chổ kia, và nếu bạn có một
kim cương để cho anh ta, anh ta sẽ chăm sóc càng nhiều các bạn cũng như tôi. "
"Và tại sao," Candide ", tất cả các người nước ngoài nên bị bắt?"
"Abbe Perigordian sau đó câu trả lời," bởi vì một người ăn xin nghèo của
nước Atrebatie nghe nói một số điều dại dột nói.
Điều này gây ra anh ta để thực hiện một người giết thân nhân, chẳng hạn như 1610 trong tháng của tháng,
nhưng như năm 1594 trong tháng của tháng mười hai, chẳng hạn như những người khác có
được cam kết trong những năm khác và khác
tháng quỷ nghèo khác đã nghe nói vô nghĩa nói. "
Nhân viên sau đó giải thích những gì Abbe có nghĩa là.
"Ah, những con quái vật!" Khóc Candide.
"Nỗi kinh hoàng giữa một người đang nhảy múa và hát!
Có không có cách nào nhanh chóng ra khỏi đất nước này nơi khỉ gây hổ?
Tôi đã thấy không có con gấu ở nước tôi, nhưng người đàn ông tôi đã trông thấy nơi nào ngoại trừ ở El Dorado.
Trong tên của Thiên Chúa, thưa ông, thực hiện tôi đến Venice, nơi tôi đang chờ đợi Hoa hậu
Cunegonde. "
"Tôi có thể tiến hành không xa hơn thấp hơn Normandy," viên chức.
Ngay lập tức ông đã ra lệnh bàn của mình để được bị đánh đập, thừa nhận mình sai lầm,
gửi đi những người đàn ông của mình, đặt ra với Candide và Martin cho Dieppe, và để lại cho họ trong
chăm sóc của anh trai.
Hà Lan sau đó một tàu ở cảng.
Norman, do đức hạnh của ba viên kim cương đã trở thành có ích nhất của
người đàn ông, đặt Candide và tham dự của ông trên tàu đã được chỉ sẵn sàng để thiết lập
buồm cho Portsmouth ở Anh.
Đây không phải là cách Venice, nhưng Candide nghĩ rằng ông đã làm theo cách của mình ra khỏi địa ngục,
và cho rằng ông sẽ sớm có một cơ hội để nối lại hành trình của mình.