Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME tôi
Chương I
Emma Woodhouse, đẹp trai, thông minh, và phong phú, với một ngôi nhà thoải mái và hạnh phúc
bố trí, dường như thống nhất một số trong các phước lành của sự tồn tại, và đã sống
gần 21 năm trên thế giới với rất ít đau khổ hay vex cô.
Cô là người trẻ nhất của hai con gái của một người cha bao dung, trìu mến nhất;
và đã có, hậu quả của cuộc hôn nhân của chị gái mình, là tình nhân của ngôi nhà của mình từ một
giai đoạn rất sớm.
Mẹ cô đã qua đời cách đây quá lâu cho cô có nhiều hơn một nhớ không rõ ràng của
caresses cô và vị trí của cô đã được cung cấp bởi một người phụ nữ tuyệt vời như
governess, đã giảm ít ngắn của một người mẹ trong tình cảm.
Mười sáu năm đã có Hoa hậu Taylor được gia đình ông Woodhouse, như giáo
hơn một người bạn, rất thích cả hai con gái, nhưng đặc biệt là của Emma.
Giữa chúng đó là sự thân mật của chị em.
Ngay cả trước khi cô Taylor đã không còn giữ chức danh nghĩa của governess,
mịn màng của tính khí của cô hầu như không được phép của mình để áp đặt bất kỳ hạn chế, và bóng tối
thẩm quyền tại lâu qua đời,
họ đã chung sống với nhau như một người bạn và người bạn cùng có kèm theo, và Emma
làm chỉ là những gì cô ấy thích, cao esteeming sự phán xét của cô Taylor, nhưng đạo diễn
chủ yếu của chính mình.
Các tệ nạn thực sự, thực sự, tình hình của Emma là sức mạnh có chứ không phải quá nhiều
cách riêng của mình, và bố trí để suy nghĩ một chút quá tốt của mình; những
nhược điểm bị đe dọa hợp kim với enjoyments nhiều cô.
Nguy hiểm, tuy nhiên, tại hiện như vậy unperceived, rằng họ không có nghĩa là bất kỳ
xếp hạng là bất hạnh với cô ấy.
Đến nỗi buồn, một nỗi buồn nhẹ nhàng - nhưng không phải tất cả trong hình dạng của bất kỳ khó chịu
ý thức .-- cô Taylor đã kết hôn. Đó là mất mát của Hoa hậu Taylor lần đầu tiên
mang lại đau buồn.
Đó là vào ngày đám cưới của người bạn này yêu Emma đầu tiên ngồi trong thê lương
nghĩ tiếp tục bất kỳ.
Đám cưới trên người cô dâu-đi, cha cô và bản thân đã để lại cho
ăn tối với nhau, không có khách hàng tiềm năng của 1 / 3 để cổ vũ một buổi tối dài.
Cha cô sáng tác mình vào giấc ngủ sau khi ăn tối, như thường lệ, và cô đã có sau đó chỉ
ngồi và suy nghĩ về những gì cô đã mất. Sự kiện này có tất cả các lời hứa của hạnh phúc
cho bạn của mình.
Ông Weston là một người đàn ông của nhân vật không thể trách, tài sản dễ dàng, phù hợp với tuổi, và
cách cư xử dễ chịu, và có một số sự hài lòng trong việc xem xét những gì tự
phủ nhận, tình hữu nghị hào phóng, cô đã luôn luôn
mong muốn và thúc đẩy trận đấu, nhưng nó đã làm việc cho cô ấy một buổi sáng màu đen.
Muốn Hoa hậu Taylor sẽ được cảm nhận mỗi giờ mỗi ngày.
Cô nhớ lại sự tử tế quá khứ của cô - lòng tốt, tình cảm của mười sáu năm -
cô đã dạy như thế nào và làm thế nào cô ấy đã chơi với cô ấy từ năm tuổi - cô
dành tất cả quyền hạn để đính kèm và giải trí
trong sức khỏe và cách chăm sóc của mình thông qua các bệnh khác nhau của thời thơ ấu.
Một khoản nợ lớn của lòng biết ơn là do ở đây, nhưng quan hệ của bảy
năm, vị thế bình đẳng và sự không giư gìn hoàn hảo mà ngay sau
Hôn nhân Isabella, trên của họ bị bỏ lại
nhau, một đắt, hồi ức của nhà thầu.
Cô đã được một người bạn và đồng hành chẳng hạn như vài sở hữu: thông minh, đầy đủ thông tin,
hữu ích, nhẹ nhàng, biết tất cả các cách của gia đình, quan tâm đến tất cả các mối quan tâm của nó, và
khác thường quan tâm đến mình, trong mỗi
niềm vui, tất cả các chương trình của cô - một người mà cô có thể nói lên mọi suy nghĩ như nó đã phát sinh,
và những người có một tình cảm cho cô ấy không bao giờ có thể tìm thấy lỗi.
Làm thế nào là cô ấy chịu thay đổi - Đó là sự thật rằng người bạn của cô sẽ chỉ là một nửa
dặm từ họ, nhưng Emma đã nhận thức được là tuyệt vời phải được sự khác biệt giữa một bà
Weston, chỉ có một nửa dặm từ họ, và một
Hoa hậu Taylor trong nhà, và với tất cả các lợi thế của mình, tự nhiên và trong nước, cô
nguy hiểm lớn của đau khổ từ sự cô độc trí tuệ.
Cô đắt yêu thương cha mình, nhưng ông không có bạn đồng hành cho cô ấy.
Ông không thể gặp cô ấy trong cuộc đàm thoại, hợp lý, hoặc vui tươi.
Tà ác của sự chênh lệch thực tế trong lứa tuổi của họ (và ông Woodhouse đã không kết hôn
đầu) đã tăng nhiều bởi hiến pháp và thói quen của mình, đã được một
tất cả các ốm yếu cuộc sống của mình, mà không cần
hoạt động của tâm trí hoặc cơ thể, ông là một người đàn ông lớn tuổi hơn trong cách hơn trong những năm; và mặc dù
ở khắp mọi nơi yêu về sự thân thiện của trái tim của mình và bình tĩnh đáng yêu của mình, của mình
tài năng không thể có đề nghị anh ta bất cứ lúc nào.
Em gái của cô, mặc dù tương đối nhưng ít loại bỏ bởi hôn nhân, được giải quyết trong
London, chỉ mười sáu dặm ngoài khơi, đã được nhiều vượt quá khả năng hàng ngày của cô và một thời gian dài nhiều
Tháng mười và tháng mười một buổi tối phải được
đấu tranh thông qua tại Hartfield, trước lễ Giáng sinh đã mang lại chuyến thăm tiếp theo từ
Isabella và chồng bà, và trẻ em nhỏ của họ, để điền vào các ngôi nhà, và cho cô ấy
dễ chịu xã hội một lần nữa.
Highbury, ngôi làng lớn và đông dân, hầu như chiếm một thị trấn, mà
Hartfield, mặc dù cỏ riêng biệt của nó, và shrubberies, và tên, đã thực sự
thuộc, đủ khả năng của mình không bằng.
Woodhouses được đầu tiên trong kết quả đó.
Tất cả nhìn lên với họ.
Cô đã có nhiều người quen tại chỗ, cho cha của cô đã được phổ dân sự, nhưng không
một trong số đó có thể được chấp nhận thay của Hoa hậu Taylor cho một nửa một ngày.
Đó là một sự thay đổi u sầu và Emma không thể không thở dài trên nó, và muốn cho
những điều không thể, cho đến khi cha cô tỉnh dậy, và làm cho nó cần thiết để được vui vẻ.
Tinh thần của ông yêu cầu hỗ trợ.
Ông là một người đàn ông thần kinh, dễ dàng chán nản, thích của mỗi cơ thể mà ông được sử dụng để, và
ghét với họ, ghét sự thay đổi của mỗi loại.
Hôn nhân, như là nguồn gốc của thay đổi, luôn luôn khó chịu, và ông đã được do không có nghĩa là
hòa giải với con gái của mình là kết hôn, cũng không bao giờ có thể nói về cô ấy, nhưng
với lòng từ bi, mặc dù nó đã được
hoàn toàn một trận đấu của tình cảm, khi ông còn là nghĩa vụ với Miss Taylor quá;
và từ những thói quen của ông ích kỷ nhẹ nhàng, và không bao giờ có thể giả sử rằng
những người khác có thể cảm nhận khác nhau từ
mình, ông đã được xử lý rất nhiều suy nghĩ Hoa hậu Taylor đã làm một điều cho buồn
mình là cho họ, và sẽ có rất nhiều hạnh phúc hơn nếu cô ấy đã trải qua tất cả các
phần còn lại của cuộc đời mình tại Hartfield.
Emma mỉm cười và trò chuyện vui vẻ như cô có thể, để giữ anh khỏi những suy nghĩ như vậy;
nhưng khi trà đến, nó đã không thể cho anh ta không nói chính xác như ông đã nói ở
bữa ăn tối,
"Tội nghiệp cô Taylor - Tôi muốn cô ấy đã ở đây một lần nữa.
Thật tiếc là ông Weston bao giờ nghĩ rằng cô ấy! "
"Tôi không thể đồng ý với bạn, cha bạn biết tôi có thể không.
Ông Weston là một-cách vui vẻ, dễ chịu, tuyệt vời người đàn ông, ông hoàn toàn
xứng đáng là một người vợ tốt, và bạn sẽ không có Hoa hậu Taylor sống với chúng ta mãi mãi,
và phải chịu tất cả các kỳ lạ của tôi humours, khi cô có thể có một ngôi nhà của riêng mình? "
"Một ngôi nhà của riêng mình - Nhưng mà là lợi thế của một ngôi nhà của riêng mình?
Đây là ba lần lớn .-- Và bạn không bao giờ có bất kỳ humours lẻ, thân yêu của tôi. "
"Bao lâu chúng ta sẽ được đi để xem họ, và họ đến để xem chúng tôi - Chúng ta sẽ
luôn luôn đáp ứng!
Chúng ta phải bắt đầu, chúng ta phải đi và trả tiền đám cưới thăm rất sớm ".
"My thân yêu, thế nào tôi có được cho đến nay? Randalls là một khoảng cách.
Tôi không thể đi một nửa cho đến nay. "
"Không, cha, không ai nghĩ đến đi bộ của bạn. Chúng tôi phải đi vận chuyển hàng, để đảm bảo. "
"Việc vận chuyển!
Tuy nhiên, James sẽ không đặt những con ngựa để cho một cách nhỏ như vậy - ở đâu
những con ngựa nghèo trong khi chúng tôi đang trả tiền truy cập của chúng tôi? "
"Họ sẽ được đưa vào ổn định của ông Weston, cha.
Bạn biết chúng tôi đã giải quyết tất cả những gì đã. Chúng tôi đã nói tất cả với ông Weston
ban đêm.
Và như đối với James, bạn có thể rất chắc chắn anh ta sẽ luôn luôn giống như đi để Randalls, vì
con gái của ông là giúp việc gia đình có. Tôi chỉ nghi ngờ liệu ông sẽ đưa chúng ta
bất cứ nơi nào khác.
Đó là làm của bạn, cha. Bạn có Hannah rằng nơi tốt.
Không ai nghĩ của Hannah cho đến khi bạn đề cập đến cô - James là như vậy có nghĩa vụ để bạn "!
"Tôi rất vui mừng tôi đã nghĩ về cô ấy.
Nó đã rất may mắn, tôi sẽ không có người nghèo James nghĩ rằng mình khinh thường khi có
tài khoản, và tôi chắc chắn cô ấy sẽ làm cho một người đầy tớ thật tốt: cô là một, dân sự khá nói
cô gái, tôi có một ý kiến tuyệt vời của cô.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy cô ấy, cô ấy luôn luôn curtseys và hỏi tôi làm thế nào tôi làm, một cách rất đẹp;
và khi bạn đã có cô ấy ở đây để làm khâu vá, tôi quan sát cô ấy luôn luôn biến
khóa cửa đúng cách và không bao giờ bangs nó.
Tôi chắc chắn cô ấy sẽ là một người đầy tớ tuyệt vời, và nó sẽ là một sự thoải mái tuyệt vời để người nghèo Hoa hậu
Taylor có ai đó về cô ấy rằng cô ấy được sử dụng để xem.
Bất cứ khi nào James đi qua để xem con gái của mình, bạn biết đấy, cô sẽ được nghe
chúng tôi. Ông sẽ có thể nói với cô ấy như thế nào tất cả chúng ta
đang có. "
Emma không tiếc exertions để duy trì dòng chảy hạnh phúc hơn những ý tưởng và hy vọng.
sự giúp đỡ của backgammon, để có được cha cô tolerably thông qua buổi tối, và được
bị tấn công bởi không hối tiếc nhưng riêng của mình.
Bảng backgammon đã được đặt, nhưng một người truy cập ngay lập tức sau đó bước vào
và nó không cần thiết.
Ông Knightley, một người đàn ông hợp lý khoảng bảy hoặc tám, ba mươi, không chỉ là một rất
người bạn cũ và thân mật của gia đình, nhưng đặc biệt kết nối với nó, như là
anh trai của chồng Isabella.
Ông sống khoảng một dặm từ Highbury, là một người truy cập thường xuyên, và luôn luôn chào đón, và
tại thời điểm này chào đón nhiều hơn hơn bình thường, như trực tiếp từ lẫn nhau của họ
Connexions tại London.
Ông đã trở lại một bữa ăn tối muộn, sau khi vắng mặt một số ngày, và bây giờ bước tới
Hartfield nói rằng tất cả đều ở Brunswick Square.
Đó là một hoàn cảnh hạnh phúc, và hoạt hình Woodhouse ông một thời gian.
Ông Knightley đã có một cách vui vẻ, luôn làm anh ta tốt, và yêu cầu của mình
sau khi "nghèo Isabella" và các con cô đã được trả lời thỏa đáng nhất.
Khi điều này, ông Woodhouse lòng biết ơn quan sát, "Nó là rất loại
, ông Knightley, đi ra này cuối giờ để kêu gọi chúng tôi.
Tôi sợ bạn phải có một bước đi gây sốc ".
"Không phải ở tất cả, thưa ông.
Đó là một đêm trăng đẹp và rất nhẹ mà tôi phải vẽ lại từ tuyệt vời của bạn
lửa "." Tuy nhiên, bạn phải có tìm thấy nó rất ẩm thấp và
bẩn.
Tôi muốn bạn có thể không thấy lạnh ". Bẩn, thưa ngài!
Hãy nhìn vào đôi giày của tôi. Không phải là một hạt vào chúng. "
"Vâng! mà là khá đáng ngạc nhiên, vì chúng ta đã có một thỏa thuận rộng lớn của mưa ở đây.
Trời mưa khiếp trong nửa giờ, trong khi chúng tôi đã vào bữa sáng.
Tôi muốn họ để đưa ra khỏi đám cưới. "
"By tạm biệt tôi đã không muốn bạn niềm vui. Có khá cũng nhận thức được những gì sắp xếp của niềm vui
cả hai cần được cảm thấy, tôi đã không vội vàng với lời chúc mừng của tôi, nhưng tôi hy vọng
tất cả đã đi tolerably tốt.
Làm thế nào mà tất cả các bạn cư xử? Ai đã khóc nhiều nhất? "
"Ah! người nghèo Hoa hậu Taylor! 'Tis một doanh nghiệp đáng buồn. "
"Tội nghiệp ông cô Woodhouse, nếu bạn vui lòng, nhưng tôi có thể không thể nói" người nghèo
Hoa hậu Taylor.
Tôi có một quan tâm lớn cho bạn và Emma, nhưng khi nói đến câu hỏi về sự phụ thuộc
hoặc độc lập Ở mức nào, nó phải được tốt hơn để chỉ có một để xin vui lòng hơn
hai. "
"Đặc biệt là khi một trong hai là một sinh vật, phiền hà huyền ảo!"
Emma tinh nghịch.
"Đó là những gì bạn có trong đầu của bạn, tôi biết - và những gì bạn chắc chắn sẽ nói nếu
cha tôi "" Tôi tin rằng nó là rất đúng, thân yêu của tôi,
thực sự ", ông Woodhouse, với một tiếng thở dài.
"Tôi sợ tôi đôi khi rất huyền ảo và phiền hà."
"Thân yêu cha! Bạn không nghĩ rằng tôi có thể có nghĩa là bạn, hoặc
giả sử ông Knightley có nghĩa là bạn.
Thật là một ý tưởng khủng khiếp! Ồ không!
Tôi có nghĩa là chỉ có bản thân mình. Ông Knightley thích tìm lỗi với tôi,
bạn biết - trong một trò đùa - nó là một trò đùa.
Chúng tôi luôn luôn nói những gì mình thích với nhau ".
Ông Knightley, trên thực tế, là một trong số ít người có thể nhìn thấy lỗi trong Emma
Woodhouse, và một người chưa bao giờ nói với cô ấy trong số họ: và mặc dù điều này là không
đặc biệt dễ chịu cho Emma mình, cô
biết nó sẽ được rất nhiều ít do đó, để cha cô, rằng cô sẽ không có anh thực sự
nghi ngờ một hoàn cảnh như cô không được nghĩ rằng hoàn hảo của cơ thể mỗi.
"Emma biết tôi không bao giờ phẳng hơn cô ấy", ông Knightley, "nhưng tôi có nghĩa là không có sự phản ánh trên
bất kỳ cơ thể.
Hoa hậu Taylor đã được sử dụng để có hai người để làm hài lòng, cô sẽ có nhưng
một. Các cơ hội được rằng cô phải là một tăng kí. "
"Vâng", Emma cho biết, sẵn sàng để cho nó vượt qua "bạn muốn nghe về đám cưới và I
được hạnh phúc để cho bạn biết, cho tất cả chúng ta xử sự quyến rũ.
Mỗi cơ thể là đúng giờ, mỗi cơ thể trông tốt nhất của họ: không một giọt nước mắt, và hầu như không một
để được nhìn thấy gương mặt dài.
Ồ không, chúng ta tất cả đều cảm thấy rằng chúng ta sẽ chỉ có một nửa dặm ngoài, và chắc chắn
đáp ứng mỗi ngày "." Dear Emma mang mọi điều rất tốt "
cha mình.
"Nhưng, ông Knightley, cô thực sự rất xin lỗi để mất người nghèo Hoa hậu Taylor, và tôi
chắc chắn cô ấy sẽ bỏ lỡ cô ấy hơn cô nghĩ. "
Emma quay đi đầu, được phân chia giữa nước mắt và nụ cười.
"Nó là không thể mà Emma không nên bỏ lỡ một đồng", ông Knightley.
"Chúng tôi không nên như cô ấy cũng như chúng tôi, thưa ông, nếu chúng ta có thể cho rằng nó, nhưng cô ấy biết
bao nhiêu cuộc hôn nhân là Hoa hậu lợi thế của Taylor; cô ấy biết làm thế nào rất chấp nhận được
phải được, thời gian của Hoa hậu Taylor của cuộc sống,
được giải quyết trong một ngôi nhà của riêng mình, và quan trọng như thế nào với cô ấy để được an toàn của một
cung cấp thoải mái, và do đó không thể cho phép mình cảm thấy rất đau đớn
niềm vui.
Mỗi người bạn của cô Taylor phải được vui mừng khi có cô ấy hạnh phúc trong hôn nhân. "
"Và bạn đã quên một vấn đề của niềm vui cho tôi", cho biết Emma ", và rất đáng kể
một mà tôi đã phù hợp với bản thân mình.
Tôi đã thực hiện trận đấu, bạn đã biết, cách đây bốn năm, và để có nó diễn ra, và được chứng minh trong
quyền, khi rất nhiều người dân cho biết ông Weston sẽ không bao giờ kết hôn một lần nữa, có thể thoải mái
tôi cho bất kỳ thứ gì ".
Ông Knightley lắc đầu của cô. Cha cô trìu mến trả lời: "Ah! thân yêu của tôi, tôi
muốn bạn sẽ không làm cho trận đấu và báo trước những điều, đối với bất cứ điều gì bạn nói
luôn luôn đi kèm để vượt qua.
Hãy cầu nguyện không phù hợp bất kỳ "," tôi hứa với bạn để làm cho không cho bản thân mình,
cha, nhưng tôi phải, thực sự, cho người khác. Đây là vui chơi giải trí lớn nhất trên thế giới!
Và sau thành công đó, bạn biết - Mỗi cơ thể cho biết rằng ông Weston sẽ không bao giờ kết hôn
một lần nữa. Oh dear, không!
Ông Weston, người đã được một người goá vợ rất lâu, và những người dường như hoàn toàn thoải mái
mà không có một người vợ, liên tục chiếm đóng trong kinh doanh của mình trong thị xã, trong số của mình
ở đây, luôn luôn chấp nhận bạn bè bất cứ chỗ nào
đi, luôn luôn vui vẻ - ông. Weston không cần phải chi tiêu một buổi tối duy nhất trong năm một mình nếu
ông không thích nó. Ồ không!
Ông Weston chắc chắn sẽ không bao giờ kết hôn một lần nữa.
Một số người thậm chí đã nói về một lời hứa với vợ của mình trên giường bệnh của cô, và những người khác của con trai
và chú không để cho anh ta.
Tất cả các cách thức vô nghĩa trang nghiêm được nói chuyện về đề tài này, nhưng tôi tin rằng không ai trong số đó.
"Kể từ khi ngày - khoảng bốn năm trước đây - rằng Hoa hậu Taylor và tôi đã gặp anh ta trong
Broadway Lane, khi nào, bởi vì nó bắt đầu mưa phùn, anh lao đi với rất nhiều
sự dung cảm, và mượn hai ô dù cho
từ nông dân của Mitchell, tôi quyết tâm của tôi về đề tài này.
Tôi lên kế hoạch phù hợp với từ giờ đó, và khi thành công đã ban phước cho tôi trong
dụ, yêu quý cha, bạn không thể nghĩ rằng tôi sẽ rời khỏi trận đấu. "
"Tôi không hiểu những gì bạn có nghĩa là 'thành công," ông Knightley.
"Thành công giả nỗ lực.
Thời gian của bạn đã được tế nhị chi, nếu bạn có được nỗ lực
bốn năm qua để mang lại cuộc hôn nhân này.
Một việc làm xứng đáng cho tâm trí của một cô gái trẻ!
Nhưng nếu tôi thay vì tưởng tượng của bạn, làm cho phù hợp, như bạn gọi nó, có nghĩa là chỉ của bạn
lập kế hoạch nó, nói cho chính mình một nhàn rỗi ngày, "Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một rất tốt
điều cho Hoa hậu Taylor nếu ông Weston
kết hôn với cô, và nói rằng nó một lần nữa cho chính mình tất cả bây giờ và sau đó sau đó, tại sao bạn
nói về thành công? Công đức của bạn ở đâu?
Bạn đang tự hào về những gì?
Bạn đã thực hiện một đoán may mắn, và đó là tất cả những gì có thể nói ".
"Và bạn không bao giờ biết đến những niềm vui và chiến thắng của một đoán may mắn - tôi thương hại bạn .-- tôi
nghĩ rằng bạn thông minh - cho, phụ thuộc vào nó một đoán may mắn là không bao giờ chỉ đơn thuần là may mắn.
Luôn luôn có một số tài năng trong đó.
Và như 'thành công', từ người nghèo của tôi mà bạn cãi nhau với, tôi không biết rằng tôi rất
hoàn toàn mà không có bất kỳ yêu cầu bồi thường nó.
Bạn có rút ra hai hình ảnh đẹp, nhưng tôi nghĩ rằng có thể có 1 / 3 - một cái gì đó
giữa không có gì làm và làm-tất cả.
Nếu tôi đã không thúc đẩy thăm ông Weston ở đây, và được động viên nhiều ít,
và cân bằng các vấn đề nhiều ít, nó không có thể đến bất kỳ điều sau khi tất cả.
Tôi nghĩ rằng bạn phải biết Hartfield đủ để hiểu được điều đó. "
"A, đơn giản người đàn ông cởi mở như Weston, và một người phụ nữ không bị ảnh hưởng, hợp lý
như Hoa hậu Taylor, có thể được một cách an toàn bên trái để quản lý các mối quan tâm riêng của họ.
Bạn đang có khả năng làm hại cho chính mình, hơn là có lợi cho họ, bằng cách
can thiệp. "
"Emma không bao giờ nghĩ của mình, nếu cô ấy có thể làm tốt cho những người khác", quay trở lại với ông Woodhouse,
sự hiểu biết nhưng một phần.
"Nhưng, tôi thân yêu, hãy cầu nguyện không phù hợp bất kỳ, họ là những điều ngớ ngẩn, và phá vỡ
tăng gia đình của một người trái lại "" Chỉ có một, cha, chỉ cho ông Elton.
Poor Ông Elton!
Như ông Elton, cha, tôi phải nhìn về một người vợ cho anh ta.
Có ai ở Highbury, người xứng đáng với anh và anh đã được ở đây một năm, và
đã trang bị cho ngôi nhà của mình cho thoải mái, mà nó sẽ là một sự xấu hổ cho ông duy nhất
nữa và tôi nghĩ rằng khi ông
tham gia bàn tay của họ ngày, ông nhìn như vậy rất nhiều như thể ông sẽ muốn có
cùng một loại văn phòng làm cho anh ta!
Tôi nghĩ rằng rất tốt của ông Elton, và đây là cách duy nhất tôi có làm cho anh ta một
dịch vụ ".
"Ông Elton là một người đàn ông trẻ, rất xinh đẹp, chắc chắn, và một người đàn ông trẻ rất tốt, và tôi
có một vấn đề lớn đối với ông.
Nhưng nếu bạn muốn tỏ anh ta bất kỳ sự chú ý, thân yêu của tôi, hãy yêu cầu anh ta đến và ăn tối với chúng tôi
một vài ngày. Đó sẽ là một điều tốt hơn nhiều.
Tôi dám nói rằng ông Knightley sẽ được loại để gặp ông ta. "
"Với rất nhiều niềm vui, thưa ông, bất cứ lúc nào", ông Knightley, cười, "và tôi
đồng ý với bạn hoàn toàn, mà nó sẽ là một điều tốt hơn nhiều.
Mời anh ấy ăn tối, Emma, và giúp anh ta là tốt nhất của cá và gà, nhưng
để anh ta lựa chọn những người vợ của mình. Phụ thuộc vào nó, một người đàn ông của sáu hoặc bảy và
hai mươi có thể chăm sóc bản thân mình. "