Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với thiên đường K-pop
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim!
Các bạn đã nghe câu châm ngôn của nước Anh
Mỗi ngày ăn 1 quả táo thì đuổi được bác sĩ đi
Điều này đã được khoa học chứng minh!
Một nghiên cứu cho thấy
ăn 1 quả táo mỗi ngày làm giảm mức cholesterol
ngang bằng với khi bạn dùng thuốc.
Hiện nay đa số chúng ta ăn rất nhiều thịt và
và hậu quả là có mức tăng trong các bệnh
tim mạch gây ra bởi mức cholesterol cao.
Tôi biết đa số các bạn vẫn còn trẻ nhưng
có thói quen ăn uống tốt từ sớm chẳng hại gì.
Sao không ăn 1 quả táo mỗi ngày
để tránh xa bác sĩ?
Không ai thích tới gặp bác sĩ đúng không?
Để tôi bắt đầu chương trình hôm nay bằng
bài “Empty Room” của Gil Hak-mi
người trở lại sau 3 năm vắng bóng
và tôi sẽ trở lại với Tasha ngay sau đây.
Bắt đầu nào!
Empty Room
Đã tới lúc tìm hiểu về lịch sử của
các nghệ sĩ và nhóm nhạc K-pop hàng đầu!
Và tìm hiểu thêm về các bài hit của họ
và các câu chuyện liên quan tới họ!
Hãy chuẩn bị cho một hành trình âm nhạc thú vị
với tôi Lim...
và tôi Tasha trên Sinh ra để cầm míc!
Chào Tasha! / Chào Lim!
Có nhiều lễ trao giải
vào cuối năm đúng không?
Và điều khiến tôi chú ý là các ca sĩ
biến đổi thành công thành diễn viên.
Phải. Lee Seung-gi và Suzy của miss A
giành các giải diễn xuất cao nhất và U-IE cũng
giành một giải diễn xuất nổi bật.
Đúng vậy. Yoon-a của Girls' Generation
cũng giành một giải diễn xuất nổi bật
trong khi IU giành giải nữ diễn viên mới xuất sắc.
Như có thể thấy, nhiều ca sĩ gần đây đã mở rộng
lĩnh vực hoạt động của mình bằng việc tham gia
các dự án làm phim và có người
đã làm việc đó từ lâu.
Đúng vậy. Anh cũng là siêu sao toàn cầu.
Ca sĩ, diễn viên điện ảnh và truyền hình và tôi chắc
nhiều thính giả nữ sẽ xao xuyến
ngay khi họ nghe thấy tên anh.
Tôi rất hào hứng được nói về anh!
Đừng phí thời gian nữa và hãy xem
ta sẽ tập trung vào ai trong Sinh ra để cầm míc!
Hôm nay ta tập trung vào siêu sao toàn cầu Rain,
người thu hút vô số người
trên khắp thế giới với tài năng xuất sắc của mình
với tư cách ca sĩ và diễn viên.
Ngành K-pop đã bị thống trị
bởi các nhóm nhạc dance nam trong thời gian dài
và Rain là 1 trong số ít các nghệ sĩ nam giành
thành công lớn dù chịu sự cạnh tranh khốc liệt.
Phải. Anh đã duy trì vị trí hàng đầu
trong ngành âm nhạc và là 1
trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất mọi thời đại
Anh vừa phát hành album mới sau 4 năm
và trở lại vòng tay các fan.
Phải. Anh phát hành album phòng thu thứ 6
“Rain Effect” và đang quảng bá
2 bài tựa “30 Sexy” và “La Song.”
Anh đang thể hiện nét cuốn hút độc đáo
với 2 ca khúc khác lạ này.
Anh thể hiện những thay đổi lớn với album này
và tôi sẽ không chỉ nói về ngoại hình của anh.
Anh trưởng thành rất nhiều với tư cách ca sĩ nhỉ?
Ừ. Anh đã viết lời cho mọi ca khúc
và cùng soạn nhạc và sản xuất các ca khúc
trong album của mình.
Vâng, thật khó tin.
Anh đã mở ra một chương mới
trong cuộc đời của một nghệ sĩ.
Phải. Anh cũng nói rằng
anh rất muốn biểu diễn trên sân khấu.
Vậy nên hi vọng các bạn sẽ trông chờ được thấy
sự trưởng thành của nghệ sĩ đang ở tuổi 30 này.
Cuộc đời nghệ sĩ của anh trong chương 1 thế nào?
Hãy tìm hiểu bằng cách xem các album của anh
từ cái đầu tiên.
Rain ra mắt lần đầu năm 2002 đúng không?
Vâng. Anh gây chú ý vì là
nghệ sĩ thứ 3 tiếp sau god và Park Ji-yoon
được huấn luyện bởi Park Jin-young.
Anh bước vào làng nhạc với ca khúc
Bad Guy có âm thanh hip hop mạnh mẽ
và chất giọng khỏe khoắn.
Rain cao ráo và đẹp trai.
Anh có kĩ năng hát và nhảy tuyệt vời,
hút hồn vô số fan nữ ngay lập tức.
Nhưng Rain thực ra đã ra mắt trước đó
trong một nhóm thần tượng.
Đúng vậy. Thực ra anh đã ra mắt
là thành viên của nhóm nhạc dance 6 người
Fan Club vào năm 1998.
Nhóm này phát hành 2 album
nhưng không nhận được sự chú ý của mọi người.
Nhưng Rain thu hút được nhiều sự chú ý bằng việc
khoe vẻ gợi cảm, nam tính như là nghệ sĩ solo
Nhưng các fan của anh nói họ trân trọng những
bức ảnh và clip cũ về anh khi còn thuộc Fan Club
vì hồi đó anh rất đáng yêu và xinh trai.
Tôi chắc nhiều khán giả sẽ tìm kiếm
các bức ảnh và clip cũ ngay sau chương trình này
Tiện thể, cô có biết anh cũng là
vũ công phụ họa cho Park Ji-yoon không?
Có, anh là vũ công phụ họa
cho bài "Song of the Moonlight".
Thực ra anh là người
biên đạo các điệu nhảy đó.
Anh đúng là một vũ công rất tài năng.
Nhưng sau thất bại của nhóm,
Rain quyết tâm tận dụng
cơ hội thứ 2 để biểu diễn trên sân khấu.
Phải. Park Jin-young tiết lộ rằng
Rain tập ngày đêm và nỗ lực của anh
đã được đền đáp với album đầu tay.
Ca khúc tiếp theo Instead of Saying Goodbye
mà anh quảng bá sau "Bad Guy"
cũng giành được tiếng vang lớn.
Đó là ca khúc hip hop với nhịp mạnh
và anh vươn lên vị trí số 1 lần đầu tiên
trong một chương trình ca nhạc.
Phải. Anh đeo găng tay to
và tỏ vẻ đáng yêu, cười bằng cả ánh mắt
và điều này làm rất nhiều phụ nữ run rẩy!
Phải. Và tôi nghe nói
cô sẽ hát ca khúc đáng yêu này hôm nay!
Phải. Hi vọng cô thích nó.
Keyboard / Park Sung-do
Nếu em muốn bỏ anh đi với người khác
Nếu em muốn lao vào vòng tay người khác
Thế thì thay vì nói lời tạm biệt
Hãy trao cho anh một nụ cười
Rất đáng yêu và ngọt ngào
và tôi nghĩ cô nên làm lại bài đó!
Cảm ơn. Vào cuối năm đó,
Rain càn quét các giải nghệ sĩ mới xuất sắc
tại Giải thưởng Đĩa vàng
và nhiều lễ trao giải khác.
Anh cũng rất được săn đón
bởi các chương trình tạp kĩ.
Vâng. Anh xuất hiện trên chương trình có tên
Cheonsaengyeonbun hay Cặp đôi Hoàn hảo,
nơi các khách mời ngôi sao ghép đôi với nhau.
Anh thể hiện vẻ cuốn hút đầy nam tính
và kĩ năng nhảy ngoạn mục
và thậm chí càng nổi tiếng hơn.
Vâng. Sau đó, vào năm 2003,
anh thử sức với nghề diễn xuất!
Anh đóng vai chính Cha Sang-doo
trong phim "Sang Doo! Đi học đi!"
và nhận được nhiều lời khen
cho diễn xuất của mình.
Rain tiếp tục tham gia nhiều dự án phim,
đóng nhiều loại phim khác nhau.
Lim, tôi có câu hỏi cho cô. / Vâng.
Trong số các phim mà Rain đóng vai chính,
cô thích phim nào?
Chắc chắn phải là "Ngôi nhà hạnh phúc".
Tôi rất mê phim đó. Thế còn cô?
Cũng vậy. / Thật chứ?
Thật. Phim đó cũng rất ăn khách ở Singapore.
Nó cũng rất nổi tiếng ở Hồng Kông.
Và cả dàn diễn viên chính, Song Hye-kyo.
Cô ấy rất xinh và cốt truyện
và mọi thứ đều rất tuyệt vời.
Sau khi mở rộng sang diễn xuất rất thành công,
Rain phát hành album thứ 2 vào tháng 10/2013.
Và danh tiếng của anh tiếp tục
tăng vọt!
Vâng. Anh quảng bá bài "How to Avoid the Sun",
bài tựa của album thứ 2. Nó có ca từ và giai điệu
xúc động và xếp thứ nhất
trong một chương trình ca nhạc 4 tuần liên tiếp.
Tôi thích cách anh đeo kính râm trong bài này.
Nó khiến tiết mục có tính nghệ thuật cao hơn.
Vâng. Và anh thể hiện vũ đạo ấn tượng khác
với các ca khúc từ album thứ 3 của mình.
Anh khoe nét nam tính góc cạnh
thông qua bài “It's Raining.”
Tôi nhớ thương hiệu 'Seup-ha' 'Seup-ha' của anh
Và bản tình ca ngọt ngào "I Do" cũng gây
cơn sốt lớn và anh biến 2004 thành năm của anh.
Tôi nói điều này không chỉ vì
anh giành được giải thưởng hàng đầu
tại một lễ trao giải thưởng âm nhạc cuối năm đó.
Rồi vào 2005, anh bắt đầu tua diễn thế giới có tên
“Rainy Day global tour”
thu hút tổng cộng 150.000 fan ở 8 nước.
Vé xem Đêm nhạc Tokyo của anh cũng
bán hết chỉ sau 30 giây!
Chỉ sau 30 giây ư? Thật khó tin!
Dẫu vậy, anh đã trở lại làng K-pop
với album mới sau 2 năm vắng bóng
khi anh quảng bá âm nhạc của mình ở nước ngoài
và tham gia các hoạt động khác
trong làng giải trí.
Vâng. Anh đã quay lại với album phòng thu thứ 4
“Rain's World,” và có màn diễn ngoạn mục
cho bài tựa “I'm Coming.”
Tôi nhớ anh mặc trang phục biểu diễn
gợi nhớ về một bộ quân phục và đây là năm
anh được trao một danh hiệu đặc biệt.
Anh trở thành sao Hàn đầu tiên được đưa vào
danh sách 100 có ảnh hưởng nhất
thế giới của tạp chí Time.
Giờ ảnh hưởng của anh đã mở rộng trên thế giới
khá lâu và vào năm 2008,
anh có sự xuất hiện đặc biệt tại
lễ bế mạc Olympic mùa hè Bắc Kinh.
Rất khó để được công nhận chỉ trong 1 lĩnh vực,
anh ấy được công nhận trên 3 lĩnh vực
nên chắc hẳn rất khó khăn.
Anh ấy là nghệ sĩ đa tài nhưng tôi phải nói
anh tỏa sáng nhất khi ở trên sân khấu.
Năm 2010,
anh trở lại với album thứ 4 "Rainism"
và khoe vẻ tinh tế và chín chắn.
Rồi anh phát hành một album đặc biệt
có bài “Love Song” và “Hip Song.”
Rain làm fan phát cuồng với tiết mục gợi cảm
cho bài "Love Song" khi anh khoe
cơ bụng cứng như đá và anh thể hiện vũ đạo
nhiệt huyết mà mạnh mẽ cho bài "Hip Song".
Vâng. Đó là phần vũ đạo
rất khó bắt chước.
Cô sẽ cho chúng tôi xem các động tác nhảy
theo 1 trong 2 bài này chứ?
Vâng, tôi sẽ cho cô xem các điệu nhảy
theo bài "Hip Song" và hi vọng cô thích.
Được! Xem nào!
Tasha, tuyệt quá!
Tôi chắc gia đình Pop của ta rất thích.
Cảm ơn. Nhưng tôi phải thừa nhận
rất khó bắt chước Rain.
Đừng lo chuyện đó. Trông cô rất tuyệt.
Sau khi thu hút hàng triệu fan
khắp thế giới,
anh phải tạm biệt họ một thời gian.
Phải. Trước sự thất vọng của các fan,
anh nhập ngũ tháng 10/2011 để hoàn tất nghĩa vụ
quân sự bắt buộc với tất cả đàn ông Hàn Quốc.
Ngay khi giải ngũ năm ngoái,
anh bắt tay làm album mới.
Gần đây anh trở lại với album thứ 6 có tên
Rain Effect và sự trưởng thành với tư cách
nghệ sĩ để lại ấn tượng mạnh đối với mọi người.
Khi nhìn anh biểu diễn trên sân khấu,
anh trông rất gợi cảm, vẻ gợi cảm
không thể bị bắt chước bởi các ca sĩ đàn em.
Vâng. Anh có vẻ lôi cuốn đặc trưng
mà không nhiều sao thần tượng có.
Nhưng tiếc là anh sẽ chỉ quảng bá album của mình
ở Hàn Quốc này ngắn thôi vì anh định
tới Hollywood để đóng một bộ phim.
Rất tiếc cho chúng ta nhưng anh
đang rất được săn đón và ta nên
để anh tiếp tục chinh phục thế giới đúng không?
Chúc anh may mắn trong việc quảng bá album
và bộ phim Hollywood mới của anh!
Sao ta không nghe 1 trong những video clip
của anh để kết thúc chương trình hôm nay...
số này của Sinh ra để cầm míc?
Được. Chuẩn bị để bị mê hoặc bởi vẻ cuốn hút
gợi cảm đặc trưng của Rain. Đây là "30 sexy".
Bắt đầu nào! / Bắt đầu nào!
Vâng, "30 Sexy" là ca khúc dành cho tất cả
những người gợi cảm ở tuổi 30! Nó rất lôi cuốn!
Giờ là lúc chúng tôi hỏi bạn một câu
về một ngôi sao K-pop.
Các bạn sẽ được thưởng thức một video clip hay
cuối chương trình. Đã đến giờ của Đố vui K-pop!
Có giải thưởng dành cho một bạn
có câu trả lời đúng, nên hãy nghe cho kĩ!
Tasha, câu hỏi là gì? / Được. Nó đây.
Rain ra mắt ở Hollywood
qua bộ phim 2009 "Sát thủ ninja" và
một nghệ sĩ Hàn Quốc xuất hiện trong bộ phim này
để đóng Rain hồi còn trẻ.
Người tôi đang nói tới
là thành viên của nhóm MBLAQ
được phát hiện và tổ chức bởi Rain.
Hãy nêu tên ngôi sao đó!
Đây là một gợi ý.
Có một chút giống nhau giữa anh và Rain.
Vậy khán giả của ta sẽ gửi
đáp án tới đâu, Tasha?
Các bạn có thể lên Twitter, Facebook
hay trang chủ Arirang TV và để lại đáp án.
Cũng đừng ngại gửi cho chúng tôi yêu cầu bài hát
và phản hồi về chương trình của chúng tôi.
Rất mong nhận được tin tức từ tất cả các bạn!
Video clip cuối hôm nay là gì?
Bài hát cuối cho hôm nay là “No Love” của MBLAQ
với âm thanh du dương.
Được rồi. Hãy cùng chào tạm biệt.
Được. / Tạm biệt.
Tạm biệt.