Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 4
Helen và dì của cô trở về Wickham Nơi ở trong tình trạng sụp đổ, và cho một
ít thời gian, Margaret đã có ba thương trên tay cô.
Bà Munt sớm hồi phục.
Cô sở hữu một mức độ đáng kể sức mạnh của quá khứ làm sai lệch, và trước khi
nhiều ngày qua cô đã quên những phần chơi của mình không cẩn thận trong
thảm họa.
Ngay cả cuộc khủng hoảng, cô đã khóc, "Cám ơn lòng tốt, người nghèo Margaret được lưu này!"
trong cuộc hành trình đến Luân Đôn phát triển thành, "Nó phải được trải qua
ai đó ", mà lần lượt của nó chín vào
các hình thức thường trú của "một thời gian tôi thực sự đã giúp cô gái Emily đã qua
Wilcox kinh doanh ". Helen là một bệnh nhân nghiêm trọng hơn.
Những ý tưởng mới đã nổ tung khi cô ấy giống như một tiếng sấm sét, và reverberations cô
cô đã bị choáng váng. Sự thật là cô đã rơi vào tình yêu,
không phải với một cá nhân, nhưng với một gia đình.
Trước khi Paul đến cô đã có, vì nó được, được điều chỉnh thành quan trọng của mình.
Năng lượng của Wilcoxes đã cuốn hút cô, đã tạo ra hình ảnh mới về cái đẹp trong
cô tâm đáp ứng.
Để có tất cả ngày với họ trong không khí cởi mở, ngủ vào ban đêm dưới mái nhà của họ, đã dường như
niềm vui tối cao của cuộc sống, và đã dẫn đến đó từ bỏ tính cách mà là một
có thể mở đầu cho tình yêu.
Cô đã thích cho ông Wilcox, Evie, hoặc Charles, cô đã thích được nói với
rằng quan niệm cuộc sống của cô có mái che hoặc học tập, mà bình đẳng là vô nghĩa, bình chọn
Phụ nữ vô nghĩa, nghệ thuật, chủ nghĩa xã hội vô nghĩa
và Văn học, trừ khi lợi để tăng cường các nhân vật, vô nghĩa.
Một người một fetiches Schlegel đã bị lật đổ, và, mặc dù xưng để
bảo vệ họ, cô đã vui mừng.
Khi ông Wilcox cho biết, một âm thanh người đàn ông kinh doanh đã làm tốt hơn thế giới hơn một
hàng chục các nhà cải cách xã hội của bạn, cô đã nuốt những khẳng định tò mò mà không có một
thở hổn hển, và nghiêng sang trọng giữa các đệm của chiếc xe động cơ của mình.
Khi Charles nói, "Tại sao lịch sự với công chức? họ không hiểu nó ", bà
đã không được cãi lại Schlegel, "Nếu họ không hiểu nó, tôi làm."
Không, cô đã tuyên bố sẽ là lịch sự với công chức trong tương lai.
"Tôi swathed trong không thể", cô ấy nghĩ, "và nó là tốt cho tôi bị tước bỏ nó."
Và tất cả rằng cô ấy nghĩ hoặc đã làm hoặc thở là một sự chuẩn bị yên tĩnh cho Paul.
Paul là không thể tránh khỏi.
Charles đã được đưa lên với một cô gái khác, ông Wilcox đã rất cũ, Evie quá trẻ, bà
Wilcox để khác nhau.
Vòng người anh vắng mặt cô bắt đầu ném hào quang của Romance, xạ ông
tất cả sự huy hoàng của những ngày hạnh phúc, cảm thấy rằng ở trong người ấy, cô ấy nên vẽ gần nhất
lý tưởng mạnh mẽ.
Ông và bà ta sắp cùng độ tuổi, Evie.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng Paul đẹp trai hơn anh trai của ông.
Ông là chắc chắn một shot tốt hơn, mặc dù không tốt như vậy tại sân golf.
Và khi Paul xuất hiện, đỏ mặt với chiến thắng nhận được thông qua kỳ thi,
và sẵn sàng để tán tỉnh với bất kỳ cô gái xinh đẹp, Helen gặp ông ta nửa chừng, hoặc nhiều hơn
nửa chừng, và quay về phía anh ta vào tối chủ nhật.
Ông đã nói chuyện lưu vong tiếp cận của ông ở Nigeria, và ông cần phải có
tiếp tục nói chuyện của nó, và cho phép khách của họ để phục hồi.
Tuy nhiên, dơ lên ngực cô tâng bốc ông.
Niềm đam mê là có thể, và ông trở thành đam mê.
Sâu xuống trong anh ta một cái gì đó thì thầm, "cô gái này sẽ cho phép bạn hôn cô ấy, bạn có thể không
có một cơ hội một lần nữa. "
Đó là "làm thế nào nó xảy ra," hoặc, đúng hơn, Helen được mô tả với cô em gái, bằng cách sử dụng
từ thậm chí còn không thông cảm hơn của riêng tôi.
Nhưng thơ của nụ hôn đó, sự kỳ diệu của nó, sự kỳ diệu mà có trong cuộc sống
giờ sau khi nó - những người có thể mô tả? Nó là như vậy dễ dàng cho một người Anh xem thường lĩnh vực
những cơ hội va chạm của con người.
Để đảo hay giễu cợt và nhà đạo đức các đảo mà họ cung cấp một cơ hội bình đẳng.
Nó là như vậy dễ dàng để nói chuyện "đi qua cảm xúc", và làm thế nào để quên những cảm xúc sống động như thế nào
ere nó đi qua.
Xung của chúng tôi thường lĩnh vực, để quên đi, là gốc một tốt.
Chúng tôi nhận ra rằng cảm xúc là không đủ, và rằng đàn ông và phụ nữ có cá tính
có khả năng quan hệ bền vững, không chỉ là cơ hội cho một phóng điện.
Tuy nhiên, chúng ta đánh giá sự thúc đẩy quá cao.
Chúng tôi không thừa nhận rằng bằng cách va chạm của các loại này tầm thường, cửa trời có thể là
lắc mở.
Đối với Helen, tại tất cả các sự kiện, cuộc sống của cô là để mang lại không có gì mạnh hơn so với ôm
của cậu bé này, người chơi không có phần trong đó.
Ông đã vẽ cô ra khỏi nhà, nơi có nguy hiểm bất ngờ và ánh sáng, ông
đã dẫn cô bằng một con đường anh biết, cho đến khi họ đứng dưới cột rộng lớn Wych
cây du.
Một người đàn ông trong bóng tối, ông đã thì thầm "Anh yêu em" khi cô được mong muốn tình yêu.
Trong thời gian tính cách mảnh mai của mình đã bị mờ, cảnh rằng ông đã gợi lên phải chịu đựng.
Trong tất cả các biến sau đó, cô không bao giờ nhìn thấy như thế của nó một lần nữa.
"Tôi hiểu", Margaret - ít nhất, tôi hiểu nhiều hơn bao giờ hết được hiểu
những điều này.
Cho tôi biết bây giờ những gì đã xảy ra vào sáng thứ Hai. "
"Đó là cùng một lúc." "Làm thế nào, Helen?"
"Tôi vẫn hạnh phúc trong khi tôi mặc quần áo, nhưng khi tôi đi xuống cầu thang, tôi có thần kinh, và khi tôi
đi vào phòng ăn, tôi biết điều đó là không tốt.
Có Evie - Tôi không thể giải thích - quản lý trà urn, và ông Wilcox đọc
Times "." Có phải Paul có? "
"Có, và Charles đã nói chuyện với ông về cổ phiếu, cổ phiếu, và ông nhìn
sợ hãi "Bằng cách chỉ nhỏ các chị em.
truyền đạt nhiều với nhau.
Margaret nhìn thấy tiềm ẩn kinh dị trong bối cảnh đó, và nhận xét tiếp theo của Helen không ngạc nhiên
cô. "Bằng cách nào đó, khi đó của người đàn ông trông
sợ hãi nó là quá khủng khiếp.
Đó là tất cả cho chúng ta sợ hãi, hoặc dành cho nam giới loại khác - cha,
Chẳng hạn, nhưng đối với những người đàn ông như thế!
Khi tôi nhìn thấy tất cả những người khác lặng, và Paul điên với khủng bố trong trường hợp tôi đã nói
sai điều, tôi cảm thấy cho một thời điểm mà các Wilcox cả gia đình là một gian lận, chỉ cần một
tường của các tờ báo và động cơ xe ô tô và sân golf
câu lạc bộ, và rằng nếu nó rơi tôi thấy không có gì đằng sau nó mà hoảng sợ và trống rỗng. "
"Tôi không nghĩ rằng. Các Wilcoxes đánh tôi như là chính hãng
mọi người, đặc biệt là người vợ. "
"Không, tôi không thực sự nghĩ rằng. Tuy nhiên, Paul đã rất rộng vai, tất cả các loại
những điều phi thường đã làm cho nó tồi tệ hơn, và tôi biết rằng nó sẽ không bao giờ làm - không bao giờ.
Tôi nói với anh ta sau khi ăn sáng, khi những người khác đã được thực hành đột quỵ, "Chúng tôi thay
bị mất đầu của chúng tôi, và ông nhìn tốt hơn cùng một lúc, mặc dù kinh khủng xấu hổ.
Ông bắt đầu một bài phát biểu về không có tiền để kết hôn vào, nhưng nó làm tổn thương anh ta để làm cho nó, và
Tôi dừng lại anh ta.
Sau đó, ông nói, "Tôi phải xin lỗi của bạn trên này, Hoa hậu Schlegel, tôi không thể nghĩ rằng những gì
đến hơn tôi đêm qua tôi đã nói, cũng không gì hơn tôi. không bao giờ tâm trí
Và sau đó chúng tôi chia tay - ít nhất, cho đến khi tôi nhớ rằng tôi đã viết thẳng ra
để cho bạn biết vào đêm hôm trước, và sợ hãi anh ta một lần nữa.
Tôi yêu cầu ông gửi một bức điện cho tôi, cho anh ta biết bạn sẽ đến hoặc một cái gì đó;
và ông đã cố gắng để có được giữ của động cơ, nhưng Charles và ông Wilcox muốn nó để đi đến
các trạm, và Charles được cung cấp để gửi
bức điện tín cho tôi, và sau đó tôi đã phải nói rằng bức điện tín này là hậu quả không,
Paul cho biết Charles có thể đọc nó, và mặc dù tôi đã viết nó nhiều lần, ông
luôn nói rằng mọi người sẽ nghi ngờ một cái gì đó.
Ông đã tự cuối cùng, giả vờ rằng anh ấy phải đi xuống để có được hộp mực, và,
với một điều khác, nó đã không được nộp tại Văn phòng Đăng cho đến khi quá
muộn.
Đó là buổi sáng khủng khiếp nhất. Paul không thích tôi nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và Evie
nói chuyện trung bình dế cho đến khi tôi gần như hét lên.
Tôi không thể nghĩ làm thế nào tôi đứng cô ấy tất cả những ngày khác.
Cuối cùng Charles và cha của ông bắt đầu cho trạm, và sau đó đến điện tín của bạn
cảnh báo tôi rằng dì Juley đến bằng xe lửa đó, và Paul - oh, chứ không phải khủng khiếp
cho biết rằng tôi đã lộn xộn.
Tuy nhiên, bà Wilcox biết "." Biết gì? "
"Tất cả mọi thứ, mặc dù chúng ta không phải của chúng tôi nói với cô ấy một lời, và đã biết tất cả cùng,
suy nghĩ. "
"Oh, cô phải nghe bạn." "Tôi cho rằng như vậy, nhưng nó dường như tuyệt vời.
Khi Charles và dì Juley lái xe, kêu gọi mỗi tên khác, bà Wilcox
bước từ khu vườn và làm tất cả mọi thứ ít khủng khiếp.
Ugh! nhưng nó đã được một doanh nghiệp kinh tởm.
Để nghĩ rằng - "Cô ấy thở dài. "Để nghĩ rằng bởi vì bạn và một người đàn ông trẻ
đáp ứng cho một thời điểm, có phải là tất cả các điện tín và giận dữ ", cung cấp Margaret.
Helen gật đầu.
"Tôi thường nghĩ về nó, Helen. Đó là một trong những điều thú vị nhất trong
trên thế giới.
Sự thật là có một cuộc sống bên ngoài tuyệt vời mà bạn và tôi đã không bao giờ chạm vào - một
cuộc sống, trong đó số điện tín và sự tức giận. Quan hệ cá nhân, chúng tôi nghĩ rằng tối cao,
không có tối cao.
Có yêu các khu định cư kết hôn có nghĩa là, cái chết, nhiệm vụ cái chết.
Vì vậy, đến nay tôi là rõ ràng. Nhưng ở đây khó khăn của tôi.
Cuộc sống bên ngoài này, mặc dù rõ ràng là kinh khủng, thường có vẻ như một trong những thực sự có grit trong
nó. Nó không giống nhân vật.
Do mối quan hệ cá nhân dẫn đến sloppiness cuối cùng? "
"Oh, Meg, đó là những gì tôi cảm thấy, không chỉ như vậy rõ ràng, khi các Wilcoxes
thẩm quyền, và dường như có bàn tay của họ trên tất cả các sợi dây thừng. "
"Đừng cảm thấy nó bây giờ?"
"Tôi nhớ Paul vào bữa sáng," Helen lặng lẽ.
"Tôi sẽ không bao giờ quên anh. Ông không có gì để rơi trở lại khi.
Tôi biết rằng mối quan hệ cá nhân là thực tế đời sống, đời đời vô cùng.
"Amen!"
Vì vậy, tập Wilcox rơi vào nền, để lại đằng sau nó những kỷ niệm của
ngọt ngào và kinh dị mà trộn lẫn, và các chị em theo đuổi cuộc sống mà Helen đã
khen thưởng.
Họ đã nói chuyện với nhau và cho người khác, họ đầy cả căn nhà cao và gầy
Nơi Wickham với những người mà họ thích hoặc có thể kết bạn với.
Họ thậm chí còn tham dự các cuộc họp công cộng.
Trong thời trang của riêng mình, họ quan tâm sâu sắc về chính trị, mặc dù không phải là chính trị gia
muốn chúng ta chăm sóc, họ mong muốn rằng cuộc sống công cộng cần phản ánh bất cứ điều gì là tốt
trong đời sống bên trong.
Độ, khoan dung, và bình đẳng giới tính là tiếng khóc hiểu cho họ, trong khi đó
họ đã không làm theo chính sách Chuyển tiếp của chúng tôi trong Thibet với sự chú ý quan tâm rằng nó
công, và vào các thời điểm sẽ miễn nhiệm
toàn bộ Đế quốc Anh với một tiếng thở dài, bối rối, nếu tôn kính.
Không ra khỏi chúng được cho thấy lịch sử được dựng lên: thế giới sẽ là một màu xám,
nơi không đổ máu đã hoàn toàn bao gồm Schlegels Hoa hậu.
Tuy nhiên, thế giới nó là gì, có lẽ họ tỏa sáng trong đó như những ngôi sao.
Một lời về nguồn gốc của họ. Họ không phải là "tiếng Anh để xương sống", như
dì đã piously khẳng định.
Tuy nhiên, ban nhạc khác, họ không phải là "người Đức của các loại khủng khiếp."
Cha của họ đã thuộc về một loại là nổi bật hơn ở Đức năm mươi năm
trước hơn bây giờ.
Ông không phải Đức tích cực, thân thương nhà báo Anh, cũng không trong nước
Đức, vì vậy thân yêu để wit Anh.
Nếu một phân loại ở tất cả nó sẽ là như là đồng hương của Hegel và Kant,
duy tâm, nghiêng được mơ mộng, mà chủ nghĩa đế quốc là chủ nghĩa đế quốc của không khí.
Không phải là cuộc đời của ông đã không hoạt động.
Ông đã chiến đấu giống như các đám cháy khiến rừng với Đan Mạch, Áo, Pháp.
Tuy nhiên, ông đã chiến đấu mà không hình dung kết quả của chiến thắng.
Một gợi ý của sự thật đã phá vỡ trên anh ta sau khi Sedan, khi nhìn thấy ria nhuộm của
Napoleon sẽ màu xám, một khi ông bước vào Paris, và nhìn thấy các cửa sổ vỡ vụn
Tuileries.
Hòa bình trở lại - nó là rất to lớn, một trong những đã trở thành đế chế, nhưng ông biết rằng
một số chất lượng đã biến mất mà không phải tất cả Alsace-Lorraine có thể bù đắp.
Đức một Sức mạnh thương mại, Đức một Sức mạnh hải quân, Đức với các thuộc địa ở đây và một
Chuyển tiếp chính sách đó, và nguyện vọng chính đáng tại địa điểm khác, might
thu hút những người khác, và được fitly phục vụ
cho họ, vì phần riêng của mình, ông bỏ phiếu trắng từ những thành quả của chiến thắng, và tịch
mình ở Anh.
Các thành viên nhiều hơn nữa tha thiết của gia đình ông không bao giờ tha thứ cho anh, và biết rằng mình
trẻ em, mặc dù hầu như tiếng Anh của các loại khủng khiếp, sẽ không bao giờ là Đức.
xương sống.
Ông đã thu được làm việc trong một trong các trường đại học cấp tỉnh của chúng tôi, và có kết hôn
Poor Emily (hoặc Die Englanderin như trường hợp có thể), và khi cô có tiền, họ
tiến hành đến London, và đến để biết nhiều người tốt.
Nhưng cái nhìn của ông đã luôn luôn cố định vượt ra ngoài biển.
Đó là niềm hy vọng của mình rằng những đám mây của vật che khuất Tổ quốc sẽ
một phần trong thời gian, và ánh sáng nhẹ trí tuệ xuất hiện lại.
"Bạn có ngụ ý rằng chúng ta Đức là ngu ngốc, Bác Ernst?" Kêu lên một kẻ kiêu căng và
tráng lệ cháu trai. Bác Ernst trả lời, "Để tâm trí của tôi.
Bạn sử dụng trí tuệ, nhưng bạn không còn quan tâm đến nó.
Mà tôi gọi là ngu dốt. "
Khi cháu trai kiêu kỳ đã không làm theo, ông tiếp tục, "Bạn chỉ quan tâm về những điều '
mà bạn có thể sử dụng, và do đó sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Tiền,
vô cùng hữu ích, trí tuệ, khá hữu ích, trí tưởng tượng, không sử dụng ở tất cả.
Không "- đối với người khác đã phản đối -" Pan sự hâm mộ dân tộc Đức của bạn là không có trí tưởng tượng hơn
là chủ nghĩa đế quốc của chúng tôi ở đây.
Nó là phó của một tâm thức thô tục để được vui mừng bởi sự lớn mạnh, để nghĩ rằng một
ngàn dặm vuông là tuyệt vời hơn một ngàn lần hơn so với dặm vuông, và
rằng một triệu dặm vuông gần như giống như thiên đàng.
Đó không phải là trí tưởng tượng. Không, nó giết chết nó.
Khi nhà thơ của họ ở đây để chào mừng sự lớn mạnh họ đã chết cùng một lúc, và
tự nhiên.
Nhà thơ của bạn đang chết dần, các triết gia của bạn, nhạc sĩ của bạn, người mà
Châu Âu đã lắng nghe 200 năm. Đã biến mất.
Đi với Toà án đã nuôi dưỡng họ - đi với Esterhaz và Weimar.
Gì? Đó là những gì?
Các trường Đại học của bạn?
Ồ, có, bạn đã học được những người đàn ông, những người thu thập dữ kiện nhiều hơn so với những người đàn ông biết được
Anh. Họ thu thập dữ kiện, và thực tế, và đế chế
các sự kiện.
Nhưng trong số họ sẽ thắp lại được ánh sáng bên trong? "
Đối với tất cả những điều này Margaret lắng nghe, ngồi trên đầu gối của cháu trai kiêu căng.
Đó là một nền giáo dục duy nhất cho các bé gái.
Các cháu trai kiêu căng sẽ là tại Wickham Place một ngày, mang theo một
haughtier vợ, cả hai thuyết phục rằng Đức đã được bổ nhiệm bởi Đức Chúa Trời để cai trị thế giới.
Dì Juley sẽ đến vào ngày hôm sau, tin rằng Anh đã
bổ nhiệm vào cùng một bài cùng một cơ quan.
Có cả hai bên to lên tiếng đúng không?
Có một lần họ gặp nhau, và Margaret với bàn tay siết chặt đã khẩn nài chúng
tranh luận các chủ đề trong sự hiện diện của cô. Whereat họ đỏ mặt, và bắt đầu nói chuyện
về thời tiết.
"Papa", cô kêu lên - bà là một đứa trẻ tấn công nhất "tại sao họ sẽ không thảo luận này nhất
rõ ràng câu hỏi "Cha của cô, khảo sát các bên dứt khoát,
trả lời rằng ông không biết.
Đưa đầu ở một bên, Margaret sau đó nhận xét, "Với tôi một trong hai điều rất
rõ ràng, hoặc không biết tâm trí riêng của mình về Anh và Đức, hoặc người nào khác
không biết tâm trí của Thiên Chúa. "
Một cô bé đáng ghét, nhưng tại mười ba, cô đã chụp lấy một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà hầu hết mọi người
đi qua cuộc sống mà không cảm nhận được chúng. Não của cô phóng lên và xuống, nó đã tăng trưởng
dễ sai bảo và mạnh mẽ.
Kết luận của cô, rằng bất kỳ con người nằm gần những thứ vô hình hơn bất kỳ
tổ chức, và từ này, cô không bao giờ thay đổi.
Helen tiến dọc theo đường cùng, mặc dù với một lốp vô trách nhiệm hơn.
Nhân vật cô ấy giống như em gái mình, nhưng cô đã được khá, và do đó, apt có một
thú vị thời gian.
Người đã tụ tập quanh nàng dễ dàng hơn, đặc biệt là khi họ mới
người quen, và cô đã tận hưởng một sự kính trọng rất nhiều.
Khi cha của họ đã chết và họ cai trị một mình tại Wickham Place, cô thường xuyên hấp thụ các
toàn bộ công ty, trong khi Margaret - cả hai đều là người nói to lớn - nhưng đều thất bại.
Không chị em làm phiền về việc này.
Helen không bao giờ xin lỗi sau đó, Margaret đã không cảm thấy hận thù nhỏ.
Tuy nhiên, ngoại hình có ảnh hưởng của họ khi nhân vật.
Hai chị em giống nhau như cô gái nhỏ, nhưng tại thời điểm tập Wilcox của họ
phương pháp đã bắt đầu khác nhau, trẻ đã thay apt để lôi kéo mọi người,
, và lôi kéo họ, là chính mình
dụ dỗ, người cao tuổi đã đi thẳng về phía trước, và chấp nhận một thất bại thường xuyên như một phần của
các trò chơi. Ít cần được tiền đề về Tibby.
Ông là một người đàn ông thông minh của mười sáu tuổi, nhưng khó tiêu và difficile.