Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 16
NHÂN DỊP KỶ NIỆM
Twemlow tôn kính, mặc quần áo mình trong chỗ ở của mình trên sân ổn định trong Duke
Đường phố, Saint James, và nghe những con ngựa ở dưới đây toilette của họ, tìm thấy
mình trên toàn bộ trong một bất lợi
vị trí như so với các loài động vật cao quý ở màu sơn.
Trong khi đó, trên một mặt, ông đã không có tiếp viên tát anh soundingly
yêu cầu anh ta bằng giọng cộc cằn để đi lên và đi qua, vẫn còn, mặt khác, ông có
không có tiếp viên ở tất cả và nhẹ
quý ông của ngón tay, khớp xương và các khớp khác làm việc rustily vào buổi sáng, ông có thể
xét thấy dễ chịu, thậm chí được gắn lên bởi vẻ mặt tại cửa buồng của mình, do đó, ông đã
khéo léo xoa xuống và slushed
sluiced và đánh bóng và mặc quần áo, trong khi mình chỉ là một phần thụ động trong
những cố gắng giao dịch.
Làm thế nào Tippins hấp dẫn được khi arraying mình cho sự hoang mang của
các giác quan của con người, chỉ được biết đến Graces và người hầu gái của bà, nhưng có lẽ thậm chí là
tham gia sinh vật, mặc dù không giảm
sự phụ thuộc tự của Twemlow có thể phân chia với một thỏa thuận tốt của sự việc
viên trên khôi phục lại hàng ngày của sự quyến rũ của cô, nhìn thấy đó là khuôn mặt và cổ của cô
thiên tính đáng yêu này, vì nó được,
ngày đêm loài tôm hùm - ném một vỏ mỗi buổi sáng, và cần phải giữ
trong một địa điểm nghỉ hưu cho đến khi lớp vỏ mới cứng lại.
Howbeit, Twemlow dài doth đầu tư tự với cổ áo và cà vạt
dây đeo cổ tay để đốt ngón tay của mình, và goeth ra để ăn sáng.
Và để ăn sáng với người nhưng các nước láng giềng gần của mình, Lammles của Sackville
Street, những người đã truyền đạt với ông rằng ông sẽ gặp gỡ người bà con xa của mình, ông Fledgely.
Các sức mạnh khủng khiếp Snigsworth điều cấm kỵ và cấm Fledgely, nhưng có hòa bình
Twemlow lý do, Nếu ông IS người bà con của tôi tôi đã không làm cho anh ta như vậy, và để đáp ứng một người đàn ông
không biết anh ta. '
Đó là kỷ niệm đầu tiên của cuộc hôn nhân hạnh phúc của ông bà Lammle, và
lễ là một bữa ăn sáng, bởi vì một bữa ăn tối trên quy mô mong muốn của sumptuosity
không thể đạt được trong vòng ít giới hạn hơn
những người cư trú nguy nga không tồn tại trong đó có rất nhiều người đang điên cuồng
ghen tị.
Vì vậy, chuyến đi Twemlow với độ cứng không qua Piccadilly, hợp lý của
đã một lần được ngay chính trong con số và ít có nguy cơ bị rời
nhanh chóng xe.
Để chắc chắn rằng trong những ngày khi ông hy vọng cho nghỉ từ Snigsworth sợ
để làm một cái gì đó, hoặc là một cái gì đó, trong cuộc sống, và trước đó Tartar tráng lệ ban hành
sắc kịnh của nga hoàng, "Khi anh ta sẽ không bao giờ phân biệt
chính mình, anh ta phải là một người nghèo người đàn ông hưu trí của tôi, và để cho anh ta hướng
xem xét bản thân trí nghỉ hưu 'Ah. Twemlow của tôi!
Nói, nhân vật ít màu xám yếu ớt, suy nghĩ là trong vú Chúa đến,
Fancy - vẫn gọi cô là người thâm tím trái tim ngươi khi nó là màu xanh lá cây và ngươi đâu mau nâu
Và cho dù đó là tốt hơn hoặc tệ hơn,
đau đớn hoặc ít hơn, tin rằng trong Fancy đến giờ này, hơn là biết của mình cho 1 tham lam
áo giáp mạ cá sấu, không có năng lực tưởng tượng tế nhị
chỗ nhạy cảm và dịu dàng đằng sau ngươi
áo ghi lê, hơn là đi thẳng vào nó với một cây kim-đan.
Nói tương tự như vậy, Twemlow của tôi, cho dù đó là rất nhiều hạnh phúc hơn là một mối quan hệ của người nghèo
tuyệt vời, hoặc để đứng trong mùa đông bằng cháo cho những con ngựa hack để uống của
nông bồn tắm đứng huấn luyện viên, mà Chúa đã gần như đặt chân không chắc chắn ngươi.
Twemlow không nói gì, và đi về.
Khi đến cửa Lammles, ổ đĩa lên một cỗ xe ngựa một chút, có chứa
Tippins Thiên Chúa.
Tippins, cho phép các cửa sổ, tinh nghịch tán dương sự cảnh giác của ung dung của cô trong
được chờ đợi ở đó để đưa cho cô ấy.
Twemlow tay cô với lực hấp dẫn lịch sự như nhiều như nếu cô ấy là bất cứ điều gì thực sự, và
họ tiến hành trên lầu.
Tippins tất cả ở nước ngoài về chân, và tìm cách thể hiện rằng những người không ổn định
bài viết chỉ được bỏ qua trong nổi mẹ đẻ của họ.
Và thân yêu bà Lammle và thân yêu ông Lammle, làm thế nào để bạn làm, và khi bạn đi xuống
what's-tên của nó ra - Guy, Earl of Warwick, bạn biết nó là gì - Dun Cow -
yêu cầu bồi thường flitch thịt xông khói?
Và Mortimer, có tên là bao giờ xoá nhoà ra từ danh sách của những người yêu của tôi, bởi
Lý do đầu tiên hay thay đổi và sau đó của cơ sở đào ngũ, cách làm của bạn làm, kẻ bất hạnh?
Ông Wrayburn, của bạn ở đây!
BẠN có thể đến, bởi vì chúng tôi là tất cả rất chắc chắn trước khi tay bạn không
sẽ nói!
Veneering, MP, làm thế nào được những điều đang diễn ra xuống ở nhà, và khi bạn sẽ
những người khủng khiếp đối với chúng ta?
Và bà Veneering, thân yêu của tôi, có thể nó tích cực là sự thật mà bạn đi xuống đó
ngột ngạt nơi đêm đêm, để nghe những người đàn ông văn xuôi?
Nói chuyện trong đó, Veneering, tại sao không bạn văn xuôi, bạn đã không mở đôi môi của bạn
có được nêu ra, và chúng tôi được chết để nghe những gì bạn đã nói với chúng tôi!
Hoa hậu Podsnap, quyến rũ để nhìn thấy bạn.
Pa, ở đây? Không!
Ma không? Oh!
Ông Boots!
Rất vui mừng. Ông Brewer!
Đây IS một cuộc họp của các thị tộc.
Vì vậy, Tippins, và các cuộc điều tra Fledgeby và bên ngoài qua kính vàng, róc rách
khi cô quay về và về, trong cách ham chơi của mình vô tội, Bất kỳ ai khác biết?
Không, tôi nghĩ rằng không.
Không ai có. Không ai CÓ.
Không ai bất cứ nơi nào!
Ông Lammle, tất cả một long lanh, sản xuất Fledgeby người bạn của mình, là chết cho danh dự của
trình bày để Tippins Lady.
Fledgeby trình bày, có không khí sẽ nói điều gì đó, có không khí sẽ nói
không có gì, có một không khí liên tục thiền định, từ chức, và
tàn phá, sao lưu trên Brewer, làm cho các tour du lịch
Boots, và mất dần vào nền cực đoan, cảm thấy râu ria của mình, như thể
nó có thể đã bật lên kể từ khi ông đã có năm phút.
Nhưng Lammle có anh một lần nữa trước khi ông có quá nhiều như là hoàn toàn xác định
trống rổng của đất. Ông sẽ có vẻ là một cách xấu, Fledgeby;
cho Lammle đại diện cho anh ta chết trở lại.
Ông sắp chết, muốn trình bày để Twemlow.
Twemlow cung cấp bàn tay của mình. Vui mừng khi thấy anh ta.
Mẹ của bạn, thưa ông, là một liên quan của tôi. '
"Tôi tin là vậy, Fledgeby, nhưng mẹ tôi và gia đình cô hai.
Bạn đang ở trong thị trấn? Hỏi Twemlow.
'Tôi luôn luôn, Fledgeby. 'Bạn thích thị trấn, Twemlow.
Nhưng được chặt bằng phẳng bằng cách Fledgeby của nó khá bị bệnh, và trả lời, Không, ông không thích
thị trấn.
Lammle cố gắng để phá vỡ các lực lượng của mùa thu, bởi phúc mà một số người không
như thị trấn.
Fledgeby đáp trả lại rằng ông không bao giờ nghe nói về bất kỳ trường hợp như vậy, nhưng riêng của mình, Twemlow đi
xuống một lần nữa rất nhiều.
'Là không có gì mới sáng nay, tôi cho rằng "Twemlow, trở về
đánh dấu với tinh thần tuyệt vời. Fledgeby đã không nghe nói về bất cứ điều gì.
Lammle 'Không, đó không phải là một từ tin tức, nói.
'Không phải là một hạt, Boots. 'Không một nguyên tử, chimes trong Brewer.
Bằng cách nào đó thực hiện các miếng phối hợp nhỏ này xuất hiện để nâng cao
tinh thần chung với một ý nghĩa của nhiệm vụ thực hiện, và thiết lập công ty 1 đi.
Mọi người đều có vẻ bình đẳng hơn so với trước đây, thiên tai trong xã hội
tất cả mọi người khác.
Ngay cả Eugene đứng trong một cửa sổ, moodily đong đưa tua của người mù, cho nó một
thông minh hơn giật, như thể ông được tìm thấy mình trong trường hợp tốt hơn.
Ăn sáng công bố.
Tất cả mọi thứ trên bàn sặc sỡ và cầu kỳ, nhưng với tự assertingly tạm thời và
du canh du cư không khí trên các đồ trang trí, như khoe khoang rằng họ sẽ là sặc sỡ và cầu kỳ hơn nhiều
nơi cư trú nguy nga.
Đầy tớ của ông đặc biệt của Lammle đằng sau ghế của mình, phân tích đằng sau
Veneering của ghế, trường hợp tại điểm mà công chức này rơi vào hai lớp:
mistrusting người quen của thầy, và khác mistrusting chủ.
Ông Lammle của người tôi tớ, lớp thứ hai.
Xuất hiện bị mất tinh thần kỳ diệu và thấp bởi vì cảnh sát là quá lâu trong
đến ông chủ của mình trên một số chi phí của độ lớn đầu tiên.
Veneering, MP, trên bên phải của bà Lammle; Twemlow trái của cô, bà Veneering,
WMP (vợ của Thành viên của Quốc hội), và Lady
Tippins về quyền của ông Lammle và trái.
Nhưng chắc chắn rằng trong niềm đam mê của mắt và nụ cười của ông Lammle
ngồi ít Georgiana.
Và hãy chắc chắn rằng ít Georgiana, cũng được kiểm tra bởi các gingerous cùng
quý ông, ngồi Fledgeby.
Oftener hơn hai hoặc ba lần trong khi ăn sáng là trong tiến trình, ông Twemlow cho
một biến bất ngờ nhỏ đối với bà Lammle, và sau đó nói với cô ấy, "Tôi xin lỗi của bạn!
Điều này không phải là cách thông thường của Twemlow, tại sao là nó theo cách của mình để ngày?
Tại sao, sự thật là, Twemlow nhiều lần lao động theo ấn tượng rằng bà
Lammle được nói chuyện với anh ta, và biến nhận thấy rằng nó không phải là, và chủ yếu
rằng cô ấy có đôi mắt của mình khi Veneering.
Lạ mà ấn tượng này để tuân thủ các Twemlow sau khi được sửa chữa, nhưng vì vậy nó
là.
Các Lady Tippins dự phần thật nhiều những thành quả của trái đất (bao gồm cả nho, nước trái cây
trong mục này) trở nên sống động hơn, và áp dụng cho mình để gợi ra những tia lửa từ
Mortimer Lightwood.
Nó luôn luôn hiểu một trong những khởi xướng, mà thiếu niềm tin rằng người yêu phải
được trồng ở đối diện bảng Lady Tippins, người sau đó sẽ tấn công
đàm thoại cháy ra khỏi anh ta.
Trong một tạm dừng nhai và deglutition, Tippins Lady, dự Mortimer,
nhớ lại rằng đó là tại Veneerings thân yêu của chúng tôi, và trong sự hiện diện của một bên là
chắc chắn tất cả ở đây, ông nói với họ
câu chuyện của người đàn ông từ một nơi nào đó, mà sau đó trở nên khủng khiếp thú vị
và vulgarly phổ biến. "Vâng, các Lady Tippins, 'assents Mortimer;' như
họ nói trên sân khấu, "Ngay cả như vậy!"
Sau đó, chúng tôi hy vọng bạn ', bình cổ cong quyến rũ, để duy trì danh tiếng của bạn, và cho chúng tôi
cái gì khác.
Lady Tippins của, tôi kiệt sức mình cho cuộc sống ngày hôm đó, và không có gì là nhiều hơn để được
đã nhận ra tôi.
Mortimer parries do đó, với một cảm giác khi anh ta là ở nơi khác là Eugene và không
jester là người, và trong những vòng tròn này Eugene vẫn còn tồn tại trong là
không nói nên lời, ông, Mortimer, nhưng đôi
của người bạn mà ông đã thành lập chính mình.
'Nhưng,' quoth Tippins hấp dẫn, tôi đang giải quyết trên nhận được một cái gì đó nhiều hơn từ các
bạn.
Kẻ phản bội! này, tôi nghe về sự mất tích khác là những gì?
Vì nó là bạn đã nghe nó, "trả về Lightwood, 'có lẽ bạn sẽ cho chúng tôi biết.
'Monster đi!' Bắt bẻ, chất Lady Tippins.
'Vàng của người hốt rác gọi tôi đến với bạn.
Ông Lammle, nổi bật tại đây, lớn tiếng tuyên bố rằng có một phần tiếp theo của câu chuyện
của người đàn ông từ một nơi nào đó.
Im lặng xảy ra sau khi công bố. "Tôi đảm bảo với bạn, Lightwood, liếc nhìn
vòng bảng, tôi không có gì để nói.
Nhưng Eugene thêm bằng một giọng thấp, có, nói cho nó, nói với nó! ", Ông sửa chữa chính mình
Ngoài ra, "Không có gì đáng nói đến. '
Boots và Brewer ngay lập tức cảm nhận được rằng nó là vô cùng đáng nhắc đến, và
trở nên lịch sự la vang. Veneering cũng được truy cập bởi nhận thức
tác dụng tương tự.
Nhưng nó được hiểu rằng sự chú ý của mình bây giờ khá được sử dụng, và khó khăn để giữ,
đó là các giai điệu của House of Commons.
"Hãy cầu nguyện không có những rắc rối của sáng tác mình để lắng nghe, ông Mortimer
Lightwood, bởi vì tôi phải hoàn thành từ lâu trước khi bạn đã rơi vào
thoải mái thái độ.
Nó giống như 'Nó giống như,' sốt ruột ngắt Eugene,
'Tường thuật của trẻ em:
"Tôi sẽ cho bạn biết một câu chuyện của Jack 1 Manory, bây giờ câu chuyện của tôi được bắt đầu;
Tôi sẽ nói với bạn khác của Jack và anh trai của ông, và bây giờ câu chuyện của tôi là
thực hiện "., và làm cho nó qua '!
Eugene nói điều này với một âm thanh sự làm phiền trong giọng nói của mình, dựa lưng vào ghế của mình và
balefully tại Lady Tippins, người gật đầu với anh ta như Gấu thân yêu của mình, và tinh nghịch
ám chỉ rằng cô (một mệnh đề hiển nhiên) là Beauty and the Beast ông.
'Tham chiếu, tiến hành Mortimer, mà tôi giả sử sẽ được thực hiện bởi danh dự của tôi và
ngược lại nô công bằng, là hoàn cảnh sau đây.
Rất gần đây, người phụ nữ trẻ, Lizzie Hexam, con gái của Jesse Hexam cuối, nếu không
Người thợ cả, những người sẽ được ghi nhớ đã tìm thấy cơ thể của con người từ một nơi nào đó,
bí ẩn nhận được, cô biết không phải từ
ai, rút lại rõ ràng các chi phí thực hiện chống lại cha cô, bởi một nước
nhân vật phụ của tên Riderhood.
Không ai tin họ, bởi vì ít Riderhood Rogue - Tôi bị cám dỗ vào diễn giải các
bằng cách ghi nhớ những con sói quyến rũ những người đã có trả lại xã hội một dịch vụ tuyệt vời nếu anh ta
đã ăn thịt cha ông Riderhood và
mẹ trong giai đoạn trứng của họ trước đó đã chơi nhanh chóng và lỏng lẻo với các
phí, và, trong thực tế, bị bỏ rơi họ.
Tuy nhiên, rút lại tôi đã đề cập đến theo cách của mình vào tay của Lizzie Hexam,
với một hương vị chung về nó đã được ủng hộ bởi một số sứ giả vô danh trong một
tối áo choàng và mũ slouched, và được cô
chuyển tiếp, trong sự xác minh của cha cô, ông vantuansos, khách hàng của tôi.
Bạn sẽ tha thứ từ ngữ của cửa hàng, nhưng như tôi không bao giờ có một khách hàng,
và trong tất cả các khả năng sẽ không bao giờ có, tôi khá tự hào về anh như là một tự nhiên
sự tò mò có thể là duy nhất. '
Mặc dù dễ dàng như bình thường trên bề mặt, Lightwood không phải là khá dễ dàng như bình thường
bên dưới nó.
Với một không khí của không minding Eugene ở tất cả, ông cảm thấy rằng chủ đề là không hoàn toàn
an toàn trong liên quan đó.
Tò mò tự nhiên tạo thành các vật trang trí duy nhất của bảo tàng chuyên nghiệp của tôi,
sơ yếu lý lịch, về điểm ấy mong muốn thư ký của ông - một cá nhân ẩn sĩ cua hoặc sò
loài, và có tên, tôi nghĩ, là
Chokesmith - nhưng nó không ít vấn đề nhất - nói Atisô - tự đặt mình trong
thông tin với Lizzie Hexam. Atisô xưng sẵn sàng để làm,
nỗ lực để làm như vậy, nhưng không thành công.
'Tại sao không?' Hỏi Boots. Làm thế nào không? 'Hỏi Brewer.
'Xin lỗi, trả về Lightwood, "Tôi phải hoãn trả lời cho một thời điểm, hoặc chúng tôi
phải có một cao trào chống.
Atisô không signally, khách hàng của tôi đề cập đến trong nhiệm vụ với tôi: mục đích của mình là
thúc đẩy lợi ích của đối tượng tìm kiếm của mình.
Tôi tiến hành để đặt bản thân mình trong giao tiếp với cô ấy, tôi thậm chí xảy ra có một số
phương tiện, đặc biệt với một cái nhìn tại Eugene, đặt bản thân mình trong giao tiếp với
cô ấy, nhưng tôi không quá, bởi vì cô đã biến mất.
'Biến mất' là tiếng vọng chung. 'Biến mất ", ông Mortimer.
Không ai biết làm thế nào, không ai biết khi nào, không ai biết.
Và để kết thúc câu chuyện mà ngược lại nô danh dự và công bằng của tôi
gọi. "
Tippins, với một tiếng kêu nhỏ làm mê mẩn, opines rằng chúng ta mỗi người chúng ta được
bị giết trên giường của chúng tôi. Eugene mắt cô ấy như thể một số người trong chúng ta sẽ là
đủ cho anh ta.
Bà Veneering, WMP, nhận xét rằng những mầu nhiệm xã hội làm cho 1 sợ để lại
Baby.
Veneering, MP, muốn được thông báo (với một cái gì đó của một không khí cũ
nhìn thấy các quý ông phải danh dự tại đầu của Sở Home của mình
nơi) cho dù nó được dự định được
chuyển người biến mất đã được Spirited Away hoặc bị tổn hại?
Thay vì trả lời Lightwood, Eugene câu trả lời, và câu trả lời vội vã và vexedly:
"Không, không, không, ông không có nghĩa là, ông có nghĩa là tự nguyện biến mất - nhưng hoàn toàn -
hoàn toàn.
Tuy nhiên, các đối tượng tuyệt vời của hạnh phúc của ông bà Lammle không phải được cho phép
tan biến với vanishments khác - với sự biến mất của kẻ giết người, sự biến mất của
Julius Handford, sự biến mất của Lizzie
Hexam, - và do đó Veneering phải gọi lại những con cừu này để viết
họ đã thất lạc.
Ai để phù hợp với luận về hạnh phúc của ông bà Lammle, họ là thân yêu nhất
và lâu đời nhất bạn bè ông trên thế giới, hoặc những gì khán giả phù hợp cho anh ta để đưa vào
sự tự tin của mình như khán giả, một danh từ của
vô nghĩa nhiều, tất cả những người bạn lâu đời nhất và thân yêu nhất ông có trong người
thế giới?
Vì vậy, Veneering, mà không có các hình thức tăng, ra mắt vào một văn tế quen thuộc,
dần dần toning vào Quốc hội hát bài hát, trong đó ông nhìn thấy ở đó hội đồng quản trị
Twemlow người bạn thân yêu của mình vào ngày hôm đó
mười hai tháng ban cho người bạn thân thương của mình Lammle tay công bằng của người bạn thân
Sophronia, và trong đó ông cũng thấy rằng hội đồng quản trị Boots bạn bè thân yêu của mình và
Brewer có tập hợp quanh anh ta tại một khoảng thời gian
khi người bạn thân yêu Tippins Lady của mình tương tự như vậy tập hợp quanh anh - ay, và quan trọng nhất
xếp hạng - ông không bao giờ có thể quên trong khi bộ nhớ giữ chỗ ngồi của mình.
Nhưng ông thú nhận rằng ông đã bỏ lỡ từ hội đồng quản trị đó người bạn cũ thân thương của mình
Podsnap, mặc dù ông được đại diện bởi người bạn thân Georgiana trẻ của mình.
Và ông tiếp tục nhìn thấy ở đó hội đồng quản trị (điều này, ông thông báo với pomp, nếu exulting trong
quyền hạn của một kính thiên văn khác thường) bạn ông Fledgeby, nếu anh ta sẽ cho phép ông
gọi anh như vậy.
Đối với tất cả những lý do này, và nhiều hơn nữa mà nhiều ông cũng biết sẽ có
xảy ra cho người của minh mân đặc biệt của bạn, anh ấy là ở đây để gửi cho bạn
đã có thời gian đến khi, với trái tim của chúng tôi
kính của chúng tôi, với những giọt nước mắt trong mắt của chúng tôi, với phước lành trên môi của chúng tôi, và trong một
cách chung với một phong phú của vớt mui và rau bina trong larders tình cảm của chúng tôi, chúng ta nên
và uống tất cả các bạn bè thân yêu của chúng tôi
Lammles, có nhu cầu nhiều năm hạnh phúc như là cuối cùng, và nhiều nhiều bạn bè như
congenially hợp như mình.
Và điều này, ông sẽ bổ sung thêm; Anastatia Veneering (là ngay lập tức nghe khóc)
được hình thành trên mô hình tương tự như người bạn cũ và chọn lựa cô Sophronia Lammle, trong sự tôn trọng
rằng cô được dành cho người đàn ông người tán tỉnh
và chiến thắng của mình, và thải cao thượng nhiệm vụ của một người vợ.
Nhìn thấy không có cách nào tốt hơn ra khỏi nó, Veneering ở đây kéo Pegasus về tài hùng biện của mình
rất ngắn, và plumps xuống, làm sạch trên đầu của mình, với: 'Lammle, God bless
bạn!
Sau đó Lammle.
Quá nhiều của anh ấy bằng mọi cách, mũi pervadingly quá nhiều sai một hình dạng thô, và
mũi trong tâm trí của mình và cách cư xử của mình, quá nhiều nụ cười để được thực sự, quá nhiều sẽ rất khó chịu là
false; răng quá lớn để được nhìn thấy cùng một lúc mà không đưa ra một vết cắn.
Ông cảm ơn bạn, bạn thân mến, vui lòng chúc mừng của bạn, và hy vọng sẽ nhận được bạn
nó có thể là vào những dịp thú vị tại nơi cư trú tốt hơn phù hợp với
khiếu nại của bạn về các nghi thức của khách sạn.
Ông sẽ không bao giờ quên của Veneering ông lần đầu tiên nhìn thấy Sophronia.
Sophronia sẽ không bao giờ quên rằng tại Veneering là lần đầu tiên cô thấy anh ta.
"Họ đã nói chuyện của nó ngay sau khi họ đã kết hôn, và đồng ý rằng họ sẽ không bao giờ
quên nó. Trong thực tế, Veneering họ nợ công đoàn của họ.
Họ hy vọng cho thấy ý thức của họ ('Không, không, từ Veneering) này một ngày nào đó - oh yes, yes,
và để cho anh ta dựa vào nó, nếu họ có thể!
Hôn nhân của ông với Sophronia không phải là một cuộc hôn nhân quan tâm về cả hai phía: cô
đã may mắn của mình, ông có tài sản nhỏ của mình: họ đã tham gia vận may nhỏ của họ:
nó là một cuộc hôn nhân của khuynh hướng tinh khiết và phù hợp.
Cảm ơn bạn!
Sophronia và ông là thích của xã hội của những người trẻ tuổi, nhưng ông không chắc chắn rằng họ
nhà sẽ là một ngôi nhà tốt cho những người trẻ tuổi đề nghị vẫn còn duy nhất, kể từ
sự suy ngẫm về hạnh phúc trong nước của nó có thể gây ra thay đổi tâm trí của họ.
Anh ấy sẽ không áp dụng điều này cho bất kỳ một hiện tại, chắc chắn không phải để yêu của họ ít
Georgiana.
Một lần nữa cảm ơn bạn! Không, by-the-do, ông sẽ áp dụng nó để mình
bạn Fledgeby.
Ông xin đa tạ Veneering cách cảm giác, trong đó ông gọi người bạn chung của họ
Fledgeby, ông cho rằng đàn ông trong dự toán cao nhất.
Cảm ơn bạn.
Trong thực tế (trở về bất ngờ để Fledgeby), tốt hơn bạn biết anh ta,
bạn tìm thấy ở anh ta mà bạn mong muốn biết.
Một lần nữa cảm ơn bạn!
Trong Sophronia tên của ông thân yêu của riêng của mình, cảm ơn bạn!
Bà Lammle đã ngồi yên, mắt cô ấy bỏ xuống trên tấm khăn bàn.
Khi kết thúc địa chỉ của ông Lammle, Twemlow lượt một lần nữa cô vô tình, không khỏi bệnh
nhưng mà ấn tượng thường xuyên định kỳ rằng cô ấy sẽ nói chuyện với anh ta.
Thời gian này cô thực sự sẽ nói chuyện với anh ta.
Veneering được nói chuyện với người hàng xóm tiếp theo của mình khác, và cô ấy nói bằng một giọng thấp.
Ông Twemlow.
Ông trả lời, "Tôi xin lỗi của bạn? ? Vẫn còn một chút nghi ngờ, vì cô ấy không
ngắm anh ta. Bạn có linh hồn của một quý ông, và tôi
biết tôi có thể tin tưởng bạn.
Bạn sẽ cho tôi cơ hội nói một vài từ cho bạn khi bạn đi lên
cầu thang "Chắc chắn?
Tôi được vinh dự.
'Không có vẻ để làm như vậy, nếu bạn xin vui lòng, và tôi không nghĩ rằng nó không phù hợp nếu theo cách của tôi
nên được nhiều hơn bất cẩn hơn so với lời nói của tôi. Tôi có thể được theo dõi.
Mạnh mẽ ngạc nhiên, Twemlow đặt tay lên trán của mình, và lại chìm trong của mình
ghế ngồi thiền. Bà Lammle tăng.
Tất cả các tầng.
Các phụ nữ đi lên cầu thang. Các quý ông sớm đi thơ thẩn sau khi họ.
Fledgeby đã dành khoảng thời gian tới một quan sát của những sợi râu mép của Boots,
Brewer của râu, râu Lammle của, và xem xét mô hình của râu ria ông
muốn để sản xuất ra của chính mình
ma sát, nếu Genie của má sẽ chỉ trả lời xát của mình.
Trong phòng vẽ, các nhóm hình thành như bình thường.
Lightwood, Boots, và Brewer, rung động như con sâu bướm xung quanh cây nến sáp màu vàng -
máng thoát xuống, và với một số gợi ý của một tờ mấu trong nó - Tippins Lady.
Bên ngoài tu luyện Veneering, M P., bà Veneering, WMP
Lammle đứng với cánh tay gập, Mephistophelean trong một góc, với Georgiana
Fledgeby.
Bà Lammle, một sofa bởi một bảng, mời gọi sự chú ý của ông Twemlow của một cuốn sách
chân dung trong tay.
Ông Twemlow có trạm của mình trên một loại ghế trường kỷ trước khi cô ấy, và bà Lammle cho thấy anh ta 1
chân dung. Bạn có lý do gì để ngạc nhiên ", cô nói
nhẹ nhàng, nhưng tôi muốn bạn sẽ không nhìn như vậy.
Twemlow quấy rầy, làm cho một nỗ lực không nhìn như vậy, có vẻ nhiều hơn rất nhiều.
"Tôi nghĩ rằng, ông Twemlow, bạn không bao giờ nhìn thấy liên quan từ xa của bạn trước khi đến ngày?
"Không, không bao giờ.
'Bây giờ bạn nhìn thấy anh ấy, bạn thấy những gì ông.
Bạn đang tự hào về anh ta "Để nói sự thật, bà Lammle.
Nếu bạn biết nhiều hơn của anh ta, bạn sẽ ít có khuynh hướng nhận biết Ngài.
Đây là bức chân dung khác. Bạn nghĩ gì về nó? '
Twemlow chỉ có sự hiện diện của tâm, đủ để nói to: "Rất giống!
Khác thường như "Bạn đã nhận thấy, có lẽ, người mà ông ủng hộ!
với sự quan tâm của mình?
Bạn nhận thấy nơi ông là bây giờ, và làm thế nào tham gia?
'Có. Tuy nhiên, ông Lammle - 'Cô phi tiêu một cái nhìn vào anh ta mà anh ta không thể
hiểu, và cho thấy anh ta một bức chân dung.
Rất tốt, là nó không "Charming" nói Twemlow.
'Vì vậy, để được gần như là một bức tranh biếm họa - Twemlow, nó là không thể để cho bạn biết những gì
cuộc đấu tranh trong tâm trí của tôi đã được, trước khi tôi có thể mang lại cho bản thân mình để nói chuyện với bạn như tôi làm
Nó chỉ là trong niềm tin rằng tôi có thể tin tưởng bạn không bao giờ phản bội tôi, mà tôi có thể
tiến hành.
Trân trọng hứa với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ phản bội niềm tin của tôi - rằng bạn sẽ tôn trọng
nó, ngay cả khi bạn không còn có thể tôn trọng tôi, và tôi sẽ được hài lòng như bạn
đã tuyên thệ. "
Madam, danh dự của một người nghèo - '
'Cảm ơn bạn. Tôi có thể mong muốn không còn nữa.
Ông Twemlow, tôi cầu xin bạn để tiết kiệm mà con! "
Đứa trẻ? "Georgiana.
Cô ấy sẽ hy sinh.
Cô sẽ được inveigled và kết hôn có liên quan của bạn.
Đó là một mối quan hệ đối tác, một tiền đầu cơ.
Cô ấy không có sức mạnh của ý chí hoặc ký tự để giúp mình và cô ấy là trên bờ vực của
được bán vào khổ cực cho cuộc sống. 'tuyệt vời!
Nhưng những gì tôi có thể làm để ngăn chặn nó? 'Đòi hỏi Twemlow, sốc và hoang mang cuối cùng
mức độ. 'Đây là một bức chân dung khác.
Và không tốt, là nó?
Kinh ngạc tại theo cách thức ánh sáng của ném đầu lại để nhìn vào nó phê bình,
Twemlow vẫn còn lờ mờ cảm nhận thực của ném đầu của mình trở lại,
và làm như vậy.
Mặc dù ông không nhìn thấy bức chân dung hơn nếu nó là ở Trung Quốc.
'Quyết không tốt, "bà Lammle. Cứng và phóng đại!
Và cựu "Nhưng Twemlow, trong nhà nước bị phá hủy của mình, không thể chỉ huy từ, và những con đường mòn
off vào '. actly ông Twemlow, từ của bạn sẽ có trọng lượng
thùng rỗng kêu to cha cô tự mù,.
Bạn biết bao nhiêu anh làm cho gia đình của bạn. Mất không có thời gian.
Cảnh báo anh ta "Nhưng cảnh báo ông chống lại người mà? '.
'Chống lại tôi.
By Twemlow may mắn nhận được một chất kích thích này ngay lập tức quan trọng.
Chất kích thích là giọng của Lammle. 'Sophronia, thân yêu của tôi, những gì chân dung là bạn
hiển thị Twemlow?
Nhân vật công cộng, Alfred. "Hiện anh ta cuối cùng của tôi.
"Vâng, Alfred.
Cô đặt cuốn sách xuống, có một cuốn sách khác, biến lá, và trình bày
gương điển hình để Twemlow. Đó là cuối cùng của ông Lammle.
Bạn có nghĩ rằng nó tốt - Cảnh báo cha mình chống lại tôi.
Tôi xứng đáng, cho tôi có được trong các chương trình từ đầu tiên.
Đây là đề án của chồng tôi, liên quan của bạn, và tôi.
Tôi nói với bạn điều này, chỉ để cho bạn thấy sự cần thiết của bé nghèo ngu ngốc
sinh vật tình cảm đang được kết bạn và giải cứu.
Bạn sẽ không lặp lại điều này với cha cô.
Bạn sẽ tha cho tôi cho đến nay, và phụ tùng chồng tôi.
Đối với, mặc dù điều này cử hành ngày để tất cả là sự nhạo báng, ông là chồng của tôi, và chúng tôi
phải sống - Bạn có nghĩ rằng nó giống như '?
Twemlow, trong tình trạng choáng váng, feigns để so sánh các bức chân dung trong tay với
ban đầu nhìn về phía anh từ góc Mephistophelean của mình.
Rất tốt thực sự! 'Có độ dài từ Twemlow với khó khăn rất lớn
chiết xuất từ chính mình. "Tôi rất vui mừng vì bạn nghĩ như vậy.
Nhìn chung, bản thân tôi xem xét nó là tốt nhất.
Những người khác là tối. Bây giờ ở đây, ví dụ, là một ông
Lammle -
"Nhưng tôi không hiểu, tôi không nhìn thấy theo cách của tôi, Twemlow stammers, khi ông falters hơn
cuốn sách với kính của mình vào mắt của mình. Làm thế nào cảnh báo cha cô, và không nói cho anh ta?
Hãy cho anh ấy bao nhiêu?
Hãy cho anh ấy như thế nào ít? Tôi - tôi - đang được nhận mất '.
Hãy cho anh ấy tôi là một trận đấu-nhà sản xuất, nói với anh ấy tôi là một người phụ nữ Artful và thiết kế, nói với anh ấy bạn
chắc rằng con gái của mình là tốt nhất trong nhà của tôi và công ty của tôi.
Hãy cho anh ấy những điều như vậy của tôi, tất cả họ sẽ là sự thật.
Bạn biết những gì một người đàn ông phùng má ông, và dễ dàng, bạn có thể gây ra phù phiếm của mình để có
báo động.
Hãy cho anh ấy nhiều như sẽ cung cấp cho ông các báo động và làm cho anh ta cẩn thận của cô ấy, và tha cho tôi
phần còn lại.
Ông Twemlow, tôi cảm thấy sự suy thoái đột ngột của tôi trong đôi mắt của bạn, quen thuộc như tôi là của tôi với
sự suy thoái trong đôi mắt của riêng tôi, tôi sâu sắc cảm thấy sự thay đổi phải đến khi tôi
của bạn, trong những phút cuối cùng.
Nhưng tôi tin tưởng vào thiện ý của bạn với tôi mặc nhiên là khi tôi bắt đầu.
Nếu bạn biết bao lâu tôi đã cố gắng nói chuyện với bạn, bạn hầu như sẽ thương hại tôi.
Tôi muốn không có lời hứa mới từ bạn trên tài khoản của riêng tôi, cho tôi rất hài lòng, và tôi luôn luôn
được hài lòng, với lời hứa bạn đã cho tôi.
Tôi có thể liên doanh để nói không, cho tôi thấy rằng tôi đang theo dõi.
Nếu bạn đặt tâm trí của tôi tại phần còn lại với đảm bảo rằng bạn sẽ xen vào với
cha và cứu cô gái này vô hại, đóng cuốn sách đó trước khi bạn quay trở lại với tôi, và tôi
sẽ biết những gì bạn có nghĩa là, và cảm ơn sâu sắc
bạn trong trái tim tôi - Alfred, ông Twemlow nghĩ rằng cuối cùng một trong những tốt nhất, và hoàn toàn đồng ý
bạn và tôi Alfred tiến bộ.
Các nhóm.
Lady Tippins tăng lên để đi, và bà Veneering sau nhà lãnh đạo của mình.
Đối với thời điểm này, bà Lammle không cho họ, nhưng vẫn còn tìm kiếm tại Twemlow
nhìn vào bức chân dung của Alfred qua mắt kính của mình.
Thời điểm quá khứ, Twemlow giọt mắt kính của ông tại chiều dài của dải băng của nó, tăng, và đóng cửa
cuốn sách với trọng tâm mà làm cho rằng trẻ con còn bú mong manh của nàng tiên, Tippins,
bắt đầu.
Sau đó chào tạm biệt và tạm biệt, và nhân dịp xứng đáng quyến rũ của Golden Age, và nhiều hơn nữa
về flitch thịt xông khói, và như thế, và Twemlow đi đáng kinh ngạc trên
Piccadilly với tay lên trán của mình,
và gần như chạy xuống một lettercart đỏ mặt, và giọt cuối cùng an toàn trong của mình
ghế, người đàn ông tốt vô tội, với tay lên trán của ông vẫn còn, và
người đứng đầu trong whirl.