Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 26
Thận trọng của bà Gardiner Elizabeth đúng giờ và vui lòng vào ngày đầu tiên
thuận lợi cơ hội nói chuyện với một mình cô ấy, sau khi nói một cách trung thực những gì cô
tư tưởng, do đó đã đi vào:
"Bạn là một cô gái quá hợp lý, Lizzy, rơi vào tình yêu chỉ đơn thuần là bởi vì bạn đã được cảnh báo
chống lại nó, do đó, tôi không sợ nói một cách công khai.
Nghiêm túc, tôi sẽ có bạn được bảo vệ của bạn.
Không liên quan đến chính mình hoặc cố gắng liên quan đến ông trong một tình cảm mà muốn
may mắn sẽ làm như vậy rất thiếu thận trọng.
Tôi không có gì để nói chống lại ông, ông là một người đàn ông trẻ thú vị nhất và nếu ông đã
tài sản của ông phải có, tôi nghĩ rằng bạn không thể làm tốt hơn.
Tuy nhiên, như nó có, bạn không phải để cho ưa thích của bạn chạy đi với bạn.
Bạn có ý thức, và tất cả chúng ta mong đợi bạn sử dụng nó.
Cha của bạn sẽ phụ thuộc vào độ phân giải và thực hiện tốt, tôi chắc chắn.
Bạn không phải thất vọng cha của bạn "," dì thân yêu của tôi, đây là là nghiêm trọng
thực sự.
"Vâng, và tôi hy vọng bạn có thể nghiêm trọng tương tự như vậy."
"Vâng, sau đó, bạn không cần phải được dưới bất kỳ báo động.
Tôi sẽ chăm sóc bản thân mình, và của ông Wickham quá.
Ông không được trong tình yêu với tôi, nếu tôi có thể ngăn chặn nó. "
"Elizabeth, bạn không phải là nghiêm trọng."
"Tôi cầu xin tha thứ của bạn, tôi sẽ cố gắng một lần nữa. Hiện nay tôi không ở trong tình yêu với ông
Wickham, không, tôi chắc chắn không.
Nhưng ông, ngoài tất cả các so sánh, người đàn ông dễ chịu nhất mà tôi từng thấy - và nếu anh trở thành
thực sự gắn liền với tôi - tôi tin rằng nó sẽ được tốt hơn là không nên.
Tôi thấy không cẩn thận của nó.
Oh! rằng ông Darcy khả ố! Cha tôi ý kiến của tôi tôi
vinh dự lớn nhất, và tôi phải đau khổ từ bỏ nó.
Cha tôi, tuy nhiên, là một phần ông Wickham.
Tóm lại, người cô thân yêu của tôi, tôi nên rất xin lỗi là phương tiện của bất kỳ của bạn
không hài lòng, nhưng kể từ khi chúng ta thấy mỗi ngày mà có tình cảm, những người trẻ tuổi
hiếm khi khấu trừ ngay lập tức muốn
tài sản từ tham gia vào cuộc đụng độ với nhau, làm thế nào tôi có thể hứa hẹn sẽ là khôn ngoan hơn
hơn rất nhiều đồng bào sinh vật của tôi nếu tôi bị cám dỗ, hoặc làm thế nào tôi biết rằng nó
sẽ là khôn ngoan để chống lại?
Tất cả mà tôi có thể hứa với bạn, do đó, không được vội vàng.
Tôi sẽ không được trong một vội vàng để tin rằng bản thân mình đối tượng đầu tiên của mình.
Khi tôi đang trong công ty với anh ta, tôi sẽ không có nhu cầu.
Tóm lại, tôi sẽ làm tốt nhất của tôi "" Có lẽ nó sẽ được cũng như nếu quý vị
ngăn cản sắp tới của mình ở đây rất thường xuyên.
Ít nhất, bạn không nên nhắc nhở mẹ bạn mời anh ta. "
"Như tôi đã làm ngày khác", Elizabeth với một nụ cười có ý thức: "rất đúng, nó sẽ
là khôn ngoan trong tôi không ra.
Nhưng tôi không tưởng tượng rằng ông là luôn luôn ở đây thường xuyên.
Đó là trên tài khoản của bạn rằng ông đã được như vậy thường xuyên mời tuần này.
Bạn biết những ý tưởng của mẹ tôi như sự cần thiết của công ty liên tục cho cô ấy
bạn bè.
Nhưng thực sự, và danh dự của tôi, tôi sẽ cố gắng làm những gì tôi nghĩ đến là khôn ngoan nhất, và
bây giờ tôi hy vọng bạn hài lòng. "
Dì của cô đảm bảo cô ấy rằng cô ấy, và Elizabeth có cảm ơn cho
lòng tốt của các gợi ý của cô, họ chia tay, một ví dụ tuyệt vời của tư vấn được đưa ra trên
một điểm như vậy, mà không bị bực bội.
Anh Collins trở lại Hertfordshire ngay sau khi nó đã được từ bỏ.
Gardiners và Jane, nhưng khi ông mất nơi ở của mình với các Lucases, khi ông không có
rất bất tiện cho bà Bennet.
Cuộc hôn nhân của ông đã được nhanh chóng tiếp cận, và cô ấy là chiều dài cho đến nay đã từ chức để
nghĩ rằng nó không thể tránh khỏi, và thậm chí nhiều lần nói, trong một giọng điệu tự nhiên bị bệnh, rằng cô ấy
"Muốn họ có thể được hạnh phúc".
Thứ năm là ngày cưới, và hôm thứ tư cô Lucas đã chia tay cô ấy
thăm, và khi cô tăng nghỉ, Elizabeth, xấu hổ của mẹ
không nha nhặn mong muốn và miễn cưỡng, và
chân thành bị ảnh hưởng bản thân mình, đi cùng cô ra khỏi phòng.
Khi họ đi xuống cầu thang với nhau, Charlotte cho biết:
"Tôi sẽ phụ thuộc vào nghe từ bạn rất thường xuyên, Eliza."
"Đó chắc chắn bạn phải" "Và tôi có một lợi để yêu cầu bạn.
Bạn sẽ đến và nhìn thấy tôi? "
"Chúng tôi thường phải đáp ứng, tôi hy vọng, tại Hertfordshire."
"Tôi không có khả năng rời khỏi Kent trong một thời gian.
Hứa với tôi, do đó, để đến Hunsford. "
Elizabeth không thể từ chối, mặc dù cô đã nhìn thấy niềm vui nhỏ trong chuyến thăm.
"Cha tôi và Maria nghĩ là đến tháng ba," Charlotte, "và tôi hy vọng bạn
sẽ đồng ý của các bên. Thật vậy, Eliza, bạn sẽ được chào đón như
cả hai người. "
Đám cưới đã diễn ra, cô dâu và chú rể cho Kent từ nhà thờ
cửa, và tất cả mọi người đã có nhiều điều để nói, hoặc nghe, về các chủ đề như bình thường.
Elizabeth sớm được nghe từ bạn bè của cô, và thư từ của họ là thường xuyên và
thường xuyên như nó đã từng được rằng nó phải là như nhau không hạn chế được
không thể.
Elizabeth không bao giờ có thể địa chỉ của mình mà không cảm thấy rằng tất cả sự thoải mái của sự thân mật
, và mặc dù xác định không trệ như một phóng viên, nó đã được cho
vì lợi ích của những gì đã được, chứ không phải là những gì đã được.
Chữ cái đầu tiên của Charlotte đã nhận được với một thỏa thuận tốt của sự hăm hở, có thể
không nhưng được sự tò mò để biết làm thế nào cô ấy sẽ nói về ngôi nhà mới của mình, làm thế nào cô muốn
Phu nhân Catherine, và hạnh phúc thế nào cô sẽ
dám phát âm mình là, mặc dù, khi các chữ cái đã được đọc, Elizabeth cảm thấy rằng
Charlotte thể hiện mình trên tất cả các điểm chính xác khi cô có thể thấy trước.
Cô đã viết vui vẻ, dường như được bao quanh với các tiện nghi, và đề cập đến không có gì mà
cô không thể khen ngợi.
Việc nhà, đồ nội thất, khu phố, và đường giao thông, đã được tất cả hương vị của mình, và Lady
Hành vi của Catherine là thân thiện và sốt sắng.
Đó là hình ảnh của anh Collins Hunsford và Rosings hợp lý làm mềm và
Elizabeth cảm nhận rằng cô phải chờ đợi cho chuyến thăm của cô có biết phần còn lại.
Jane đã viết một vài dòng để em gái mình thông báo đến an toàn của họ trong
London, và khi cô viết một lần nữa, Elizabeth hy vọng nó sẽ là sức mạnh của mình để nói
một cái gì đó của Bingleys.
Thiếu kiên nhẫn của cô cho lá thư thứ hai này là như khen thưởng cũng như sự thiếu kiên nhẫn thường
là. Jane đã được một tuần trong thành phố mà không có một trong hai
nhìn thấy hoặc nghe từ Caroline.
Cô chiếm nó, tuy nhiên, bằng cách giả sử rằng bức thư cuối cùng cho bạn bè của mình từ
Longbourn đã có tai nạn một số bị mất.
"Dì của tôi", cô vẫn tiếp tục, "sẽ vào ngày mai trở thành một phần của thị trấn, và tôi
sẽ có cơ hội gọi điện thoại trong Grosvenor Street ".
Cô đã viết một lần nữa khi chuyến thăm đã được trả, và cô ấy đã nhìn thấy cô Bingley.
"Tôi không nghĩ rằng Caroline tinh thần, là những lời của mình," nhưng cô đã rất vui mừng khi thấy
tôi, và reproached tôi cho cô ấy không có thông báo sắp tới của tôi tới London.
Tôi đã đúng, do đó, lá thư cuối cùng của tôi chưa bao giờ đạt đến cô.
Tôi hỏi sau khi em trai của họ, tất nhiên. Ông là tốt, nhưng quá nhiều tham gia với ông
Darcy rằng họ hầu như bao giờ thấy anh ta.
Tôi phát hiện ra rằng cô Darcy đã được dự kiến sẽ đi ăn tối.
Tôi muốn tôi có thể nhìn thấy cô ấy. Chuyến thăm của tôi không phải là dài, như Caroline và bà
Hurst đã đi ra ngoài.
Tôi dám nói rằng tôi sẽ thấy ngay ở đây "Elizabeth lắc đầu lá thư này.
Nó thuyết phục cô rằng tai nạn chỉ có thể phát hiện ra ông Bingley của chị gái mình được
trong thành phố.
Bốn tuần qua đời, và Jane thấy không có gì của anh ta.
Cô cố gắng để thuyết phục mình rằng cô không hối tiếc, nhưng cô có thể không
còn được mù để Hoa hậu thiếu chú ý Bingley.
Sau khi chờ đợi ở nhà vào mỗi buổi sáng cho một hai tuần, và phát minh ra vào mỗi buổi tối một
cái cớ để cô tươi, người truy cập cuối cùng xuất hiện, nhưng khó ở của mình,
và hơn nữa, thay đổi theo cách của mình
sẽ cho phép Jane để đánh lừa mình không còn.
Các bức thư mà cô đã viết trên Nhân dịp này để em gái cô sẽ chứng minh những gì cô cảm thấy.
"Thân yêu nhất của tôi Lizzy, tôi chắc chắn, sẽ không có khả năng của triumphing tốt hơn của mình
án, chi phí của tôi, khi tôi thú nhận bản thân mình để có được hoàn toàn bị lừa dối trong
Hoa hậu Bingley về cho tôi.
Tuy nhiên, chị gái thân yêu của tôi, mặc dù sự kiện này đã chứng minh bạn đúng, không nghĩ rằng tôi cố chấp
Nếu tôi vẫn khẳng định rằng, hành vi của cô là gì, sự tự tin của tôi là
tự nhiên như nghi ngờ của bạn.
Tôi không ở tất cả các hiểu lý do cô muốn được thân mật với tôi, nhưng nếu
trường hợp tương tự đã xảy ra một lần nữa, tôi chắc chắn tôi nên bị lừa gạt một lần nữa.
Caroline đã không trả lại chuyến thăm của tôi đến ngày hôm qua, và không lưu ý, không phải là một dòng,
Tôi nhận được trong khi chờ đợi.
Khi cô ấy đã đến, đó là rất rõ ràng rằng cô không có niềm vui trong đó, cô đã một
, nhẹ lời xin lỗi chính thức, không gọi trước khi cho biết, không phải là một từ có nhu cầu để xem
tôi một lần nữa, và ở mọi khía cạnh
thay đổi một sinh vật, khi cô ra đi, tôi đã hoàn toàn giải quyết để tiếp tục
người quen không còn. Đáng tiếc, mặc dù tôi không thể đổ lỗi cho cô.
Cô đã rất sai lầm trong lựa chọn các tôi như bà đã làm, tôi có thể nói một cách an toàn rằng tất cả các
trước thân mật bắt đầu từ ngày bên cạnh cô.
Nhưng tôi thương hại cô, bởi vì cô ấy phải cảm thấy rằng cô đã hành động sai, và bởi vì tôi
rất chắc chắn rằng sự lo lắng cho anh trai của cô là nguyên nhân của nó.
Tôi cần không giải thích bản thân mình xa hơn, và mặc dù chúng ta biết điều này lo lắng sẽ được khá
không cần thiết, nhưng nếu cô ấy cảm thấy nó, nó sẽ dễ dàng cho hành vi của cô với tôi;
để xứng đáng thân như anh là em gái của mình,
lo lắng bất cứ điều gì cô ấy phải cảm thấy thay mặt của mình là tự nhiên và đáng yêu.
Tôi có thể không, nhưng tự hỏi, tuy nhiên, cô có bất kỳ lo ngại như bây giờ, bởi vì, nếu anh ta đã ở
tất cả các quan tâm về tôi, chúng tôi phải đáp ứng, lâu trước đây.
Ông biết của tôi trong thị trấn, tôi nhất định, từ một cái gì đó cô ấy nói mình và nó
sẽ dường như, bởi cách nói chuyện của cô, như thể cô muốn thuyết phục mình rằng ông là
thực sự một phần cô Darcy.
Tôi không thể hiểu nó. Nếu tôi không sợ đánh giá gay gắt, tôi
nên gần như bị cám dỗ để nói rằng có một sự xuất hiện mạnh mẽ của lừa dối trong tất cả các
này.
Nhưng tôi sẽ cố gắng để xua đuổi mọi ý nghĩ đau đớn, và chỉ nghĩ về những gì
sẽ làm cho tôi hạnh phúc - tình cảm của bạn, và sự tử tế không thay đổi của người chú thân yêu của tôi và
dì.
Hãy để tôi nghe thấy từ rất sớm. Cô Bingley nói một cái gì đó không bao giờ của mình
trở về Netherfield một lần nữa, bỏ nhà, nhưng không phải với bất kỳ chắc chắn.
Chúng tôi đã có tốt hơn không đề cập đến nó.
Tôi vô cùng vui mừng rằng bạn có các tài khoản đó dễ chịu từ bạn bè của chúng tôi tại
Hunsford. Hãy cầu nguyện đi để nhìn thấy chúng, với Sir William và
Maria.
Tôi chắc chắn bạn sẽ rất thoải mái có Yours, .-- ... "
Bức thư này cho Elizabeth một số đau đớn, nhưng linh hồn cô trở về khi cô cho rằng
Jane sẽ không còn bị lừa, bởi các em gái ít nhất.
Tất cả sự mong đợi từ anh trai là hoàn toàn hơn.
Cô thậm chí không muốn cho một đổi mới sự quan tâm của mình.
Nhân vật của anh bị chìm trên tất cả các đánh giá của nó, và như một sự trừng phạt cho anh ta, cũng như một
có thể có lợi thế đối với Jane, cô nghiêm túc hy vọng anh ta thực sự có thể sớm kết hôn với ông
Darcy của chị em, bởi tài khoản của Wickham,
cô ấy sẽ làm cho anh ta dồi dào hối tiếc những gì ông đã bỏ đi.
Bà Gardiner về thời gian này nhắc nhở Elizabeth lời hứa của mình liên quan đến đó
quý ông, và thông tin cần thiết; và Elizabeth đã cho gửi đi như có thể thay
cho mãn dì của cô hơn là với chính mình.
Thiên vị rõ ràng của ông đã giảm xuống, sự quan tâm của mình đã qua, ông là người rất hâm mộ
một số ai khác.
Elizabeth đã thận trọng, đủ để nhìn thấy tất cả, nhưng cô có thể nhìn thấy nó và ghi của nó
mà không cần vật chất giảm đau.
Trái tim của cô đã hơi xúc động, và trang điểm cô hài lòng với tin
rằng cô sẽ có được sự lựa chọn duy nhất của ông, có tài sản cho phép.
Việc mua lại đột ngột của £ 10.000 là sự quyến rũ đáng chú ý nhất của
phụ nữ trẻ mà ông là vẽ mình dễ chịu, nhưng Elizabeth, ít
sáng suốt, có lẽ trong trường hợp này hơn so với
Charlotte, không cãi nhau với anh ta mong muốn độc lập.
Không có gì, trái lại, có thể được tự nhiên hơn, và trong khi có thể cho rằng,
chi phí cho anh ta một cuộc đấu tranh từ bỏ cô ấy, cô đã sẵn sàng để cho phép nó một khôn ngoan và
mong muốn đo lường cho cả hai, và có thể rất chân thành muốn anh ta hạnh phúc.
Tất cả điều này đã được thừa nhận với bà Gardiner; và sau khi liên quan các trường hợp, cô
do đó đã đi vào lúc: "Tôi bây giờ thuyết phục, cô, dì thân yêu của tôi, mà tôi đã không bao giờ được trong tình yêu;
cho tôi thực sự có kinh nghiệm trong sáng và
nâng cao niềm đam mê, tôi nên ghét cay ghét đắng hiện tên của mình, và anh ta muốn tất cả các
cách thức của sự dữ.
Nhưng cảm giác của tôi là không chỉ thân mật về phía anh, họ thậm chí còn vô tư
đối với cô King.
Tôi không thể tìm ra rằng tôi ghét cô ấy ở tất cả, hoặc tôi không muốn
nghĩ rằng cô là một loại rất tốt của cô gái. Không thể có tình yêu trong tất cả những điều này.
Watchfulness của tôi đã được là hiệu quả, và mặc dù tôi chắc chắn phải là một
thú vị đối tượng cho tất cả những người quen biết của tôi đã được tôi distractedly trong tình yêu với anh ấy, tôi
không thể nói rằng tôi hối hận vô nghĩa so sánh của tôi.
Tầm quan trọng đôi khi có thể được mua quá đắt.
Kitty và Lydia có đào tẩu của mình nhiều hơn nữa để trái tim hơn tôi.
Họ là những người trẻ trong cách thức của thế giới, và chưa được mở để làm mất thể diện
niềm tin rằng người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai phải có một cái gì đó để sống cũng như
đồng bằng. "