Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương X CÁC SUFFRAGETTES
Phần 1 "chỉ là một lối thoát của tất cả các điều này,"
Ann Veronica nói, ngồi trên giường nhỏ của mình trong bóng tối và cắn cô
móng tay.
"Tôi nghĩ rằng tôi chỉ lên chống lại Morningside Park và cha, nhưng đó là
toàn bộ thứ tự của những điều may mắn toàn bộ thứ tự của những điều ...."
Cô rùng mình.
Cô cau mày, nắm chặt tay cô về đầu gối của cô rất chặt chẽ.
Tâm trí của cô phát triển thành cơn thịnh nộ dã man tại các điều kiện hiện tại của cuộc sống của một người phụ nữ.
"Tôi cho rằng cuộc sống tất cả là một chuyện của cơ hội.
Nhưng cuộc sống của một người phụ nữ là tất cả các cơ hội. Đó là giả tạo cơ hội.
Tìm người đàn ông của bạn, đó là quy luật.
Tất cả các phần còn lại là thủ đoạn tinh vi. Anh ấy là xử lý của cuộc sống cho bạn.
Ông sẽ cho phép bạn sống nếu nó hài lòng anh ta .... "Không thể được thay đổi?
"Tôi cho rằng diễn viên là miễn phí ?..."
Cô cố gắng suy nghĩ của một số trạng thái thay đổi của các vấn đề trong đó các khổng lồ
hạn chế sẽ được giảm bớt, trong đó phụ nữ sẽ đứng trên đôi chân của mình trong
công dân bình đẳng với nam giới.
Trong một thời gian nghiền ngẫm về những lý tưởng và những đề nghị của chủ nghĩa xã hội, về mơ hồ
intimations của một Quỹ của mẹ, của một thư giãn hoàn toàn của dữ dội mà
cá nhân phụ thuộc cho phụ nữ được dệt vào trật tự xã hội hiện có.
Ở mặt sau của tâm trí cô, có vẻ như luôn là một khán giả đủ điều kiện không liên quan có
sự hiện diện của cô đã tìm cách để bỏ qua.
Cô ấy sẽ không nhìn vào anh ta, sẽ không nghĩ về anh ta, khi tâm trí của cô bị dao động, sau đó cô
lẩm bẩm một mình trong bóng tối để giữ cho tổ chức của khái quát của mình.
"Đó là sự thật.
Nó là không tốt miễn là điều đó là sự thật.
Trừ khi phụ nữ không bao giờ được tự do, không bao giờ được tôn trọng thậm chí, có phải là một
thế hệ liệt sĩ ....
Tại sao chúng ta không nên liệt sĩ? Không có gì khác đối với hầu hết chúng ta,
anyhow. Đó là một loại blacklegging muốn có
một cuộc sống của chính mình ...."
Cô ấy lặp đi lặp lại, như thể cô đã trả lời một người phản đối: "Một loại blacklegging.
"Một quan hệ tình dục của khách hàng blacklegging" tâm trí của cô tách ra các khía cạnh khác, và
một dạng khác của phái nữ.
"Một giống sóc ít người nghèo! Những gì cô ấy có thể được nhưng những gì cô ấy? ...
Bởi vì cô ấy *** trường hợp của cô trong một mớ, kéo nó qua các đầm lầy của vô nghĩa, nó
không làm thay đổi thực tế rằng cô ấy là đúng. "
Đó là cụm từ khoảng cách kéo thật thông qua các đầm lầy của vô nghĩa cô nhớ
từ áo choàng.
Tại hồi tưởng rằng đó là của mình, cô dường như mùa thu thông qua một bề mặt mỏng,
người ta có thể lọt qua lớp vỏ dung nham vào chiều sâu phát sáng.
Cô wallowed trong một thời gian trong những suy nghĩ của áo choàng, không thể thoát khỏi hình ảnh của mình và
ý tưởng về sự hiện diện của mình trong cuộc sống của cô.
Cô để cho tâm trí cô chạy vào giấc mơ rằng thiên đường điện toán đám mây của một thế giới thay đổi, trong đó
Goopes và Minivers, Fabians và người cải cách tin.
Trên khắp thế giới đó được viết bằng chữ cái của ánh sáng, "Quỹ của mẹ."
Giả sử trong một số phụ nữ cách phức tạp nhưng có thể tưởng tượng được ưu đãi, không còn
kinh tế và xã hội phụ thuộc vào nam giới.
"Nếu một người được tự do", bà nói, "người ta có thể đến với Ngài ....
Này thấp hèn lơ lửng để bắt mắt của một người đàn ông ... Người ta có thể đi với anh ta và cho anh ta biết người thân yêu
anh ta.
Tôi muốn yêu anh ấy. Một tình yêu từ anh ta sẽ là đủ.
Nó sẽ làm tổn thương ai. Nó sẽ không phải gánh nặng cho anh ta với bất kỳ
nghĩa vụ. "
Cô rên rỉ lớn tiếng và cúi đầu chào trán đầu gối của cô.
Cô lúng túng sâu. Cô ấy muốn hôn bàn chân của mình.
Chân của ông sẽ có kết cấu vững chắc của bàn tay của mình.
Sau đó, đột nhiên tinh thần của cô tăng trong cuộc nổi dậy. "Tôi sẽ không có chế độ nô lệ này," bà nói.
"Tôi sẽ không có chế độ nô lệ."
Cô lắc ceilingward nắm tay của mình. "Bạn có nghe!" Cô nói, "bất cứ điều gì bạn đang có,
bất cứ nơi nào bạn! Tôi sẽ không là nô lệ cho những suy nghĩ của bất kỳ
con người, nô lệ cho Hải quan của bất kỳ thời điểm nào.
Làm bối rối này chế độ nô lệ tình dục! Tôi là một người đàn ông!
Tôi sẽ nhận được này theo nếu tôi bị giết chết trong làm việc đó! "
Cô quắc mắt vào blacknesses lạnh về cô ấy.
"Manning," bà nói, và dự tính một con số của sự bền bỉ inaggressive.
"Không!"
Suy nghĩ của mình đã chuyển theo một hướng mới. "Nó không quan trọng", cô cho biết, sau một thời gian dài
khoảng thời gian, "nếu họ là vô lý. Họ có nghĩa là một cái gì đó.
Chúng có nghĩa là tất cả mọi thứ mà phụ nữ có thể có nghĩa là - ngoại trừ trình.
Việc bỏ phiếu là chỉ là khởi đầu, sự khởi đầu cần thiết.
Nếu chúng ta không bắt đầu - "
Cô đã đến một độ phân giải. Đột nhiên, cô bước ra khỏi giường, làm nhẵn cô
tờ và đứng thẳng gối của mình và nằm xuống, và giảm gần như ngay lập tức vào giấc ngủ.
Phần 2 Sáng hôm sau tối và sương mù như
nếu nó là giữa tháng mười một, thay vì đầu tháng ba.
Ann Veronica tỉnh dậy chứ không phải sau hơn bình thường, nằm thao thức cho một vài phút trước khi cô
nhớ đến một độ phân giải nhất định cô đã thực hiện trong những giờ nhỏ.
Sau đó, ngay lập tức, cô bước ra khỏi giường và tiếp tục ăn mặc.
Cô đã không bắt đầu của trường Đại học Imperial.
Cô dành thời gian buổi sáng đến mười bằng văn bản một loạt các chữ cái không thành công Ramage,
mà bà xé dở được; và cuối cùng cô desisted và đặt trên áo khoác của mình và đi
ra vào tối tăm đèn chiếu sáng và đường phố nhầy nhụa.
Cô quay một mặt kiên quyết về phía nam. Bà theo đường Oxford vào Holborn,
và sau đó cô hỏi cho Chancery Lane.
Hiện cô đã tìm kiếm và cuối cùng tìm thấy 107A, một trong những cọc không đồng nhất của văn phòng
trong đó chiếm phía đông làn.
Cô nghiên cứu tên sơn của các công ty và các cá nhân và doanh nghiệp trên tường, và
phát hiện ra rằng phụ nữ Bond Tự do chiếm đóng một số bộ tiếp giáp trên
tầng.
Cô đã đi, cầu thang và lưỡng lự giữa bốn cửa với tấm kính mặt đất, mỗi
mà xưng "Bond Phụ nữ Tự do" bằng chữ đen gọn gàng.
Cô mở và tìm thấy mình trong một căn phòng bừa bộn lớn với ghế là một
ít disarranged như thể một cuộc họp qua đêm.
Trên các bức tường đã được thông báo hội đồng cụm mang các tờ báo, ba hoặc bốn
áp phích lớn của các cuộc họp quái vật, một trong số đó, Ann Veronica đã tham dự Hoa hậu
Một giống sóc, và một loạt các thông báo trong
sao chép, mực tím, và trong một góc là một đống các biểu ngữ.
Không có một lúc tất cả trong căn phòng này, nhưng qua cánh cửa nửa mở của một trong những
căn hộ nhỏ cho vào nó, cô đã có một cái nhìn thoáng qua của hai cô gái rất trẻ ngồi
ở một bảng rải rác và viết rất chạy.
Cô bước qua căn hộ này, mở cửa một chút rộng hơn, phát hiện
một bộ phận báo chí của phong trào tại nơi làm việc. "Tôi muốn hỏi thông tin", Ann Veronica.
"Tiếp theo cửa", cho biết một người trẻ có mang kiếng của mười bảy hay mười tám, với một thiếu kiên nhẫn
dấu hiệu của sự chỉ đạo.
Trong căn hộ liền kề, Ann Veronica tìm thấy một người phụ nữ trung niên với một khuôn mặt mệt mỏi
dưới chiếc mũ mệt mỏi, cô mặc, ngồi ở một chữ cái mở bàn trong khi một sẫm, không gọn gàng
cô gái trong tám hoặc chín và hai mươi rèn tận tụy tại một máy đánh chữ.
Người phụ nữ mệt mỏi nhìn lên trong im lặng hỏi tại entry thiếu tự tin Ann Veronica.
"Tôi muốn biết thêm về phong trào này", Ann Veronica.
"Bạn có với chúng tôi?" Người phụ nữ mệt mỏi. "Tôi không biết", Ann Veronica nói, "Tôi nghĩ rằng
Tôi.
Tôi muốn rất nhiều việc phải làm một cái gì đó cho phụ nữ. Nhưng tôi muốn biết những gì bạn đang làm. "
Người phụ nữ mệt mỏi ngồi yên một lúc. "Bạn đã không đến đây để làm cho rất nhiều
khó khăn ", bà hỏi.
"Không," Ann Veronica ", nhưng tôi muốn biết."
Người phụ nữ mệt mỏi đóng cửa mắt cô ấy thật chặt cho một thời điểm, và sau đó nhìn với họ tại Ann
Veronica.
"Những gì bạn có thể làm gì?" Cô hỏi. "Làm gì?"
"Bạn có sẵn sàng làm mọi thứ cho chúng ta? Phân phối các hóa đơn?
Viết thư?
Gián đoạn các cuộc họp? Bạt tại cuộc bầu cử?
Phải đối mặt với nguy hiểm "" Nếu tôi hài lòng "?
"Nếu chúng ta đáp ứng các bạn?"
"Sau đó, nếu có thể, tôi muốn vào tù."
"Đó không phải là tốt đẹp sẽ đến nhà tù." Nó sẽ phù hợp với tôi. "
"Nó không phải là tốt đẹp đạt được điều đó."
That'sa câu hỏi chi tiết, "Ann Veronica.
Người phụ nữ mệt mỏi lặng lẽ nhìn cô. "Phản đối của bạn là gì?", Bà nói.
"Nó không phải là phản đối chính xác.
Tôi muốn biết những gì bạn đang làm, làm thế nào bạn nghĩ rằng công việc này của bạn thực sự phục vụ
phụ nữ. "" Chúng tôi đang làm việc cho các công dân bình đẳng
người đàn ông và phụ nữ, "người phụ nữ mệt mỏi.
"Phụ nữ đã và đang được coi là thấp kém của loài người, chúng tôi muốn làm cho họ
bằng của họ. "" Có, "Ann Veronica nói," Tôi đồng ý đó.
Nhưng - "
Người phụ nữ mệt mỏi nhíu mày của mình để phản đối nhẹ.
"Không phải là câu hỏi phức tạp hơn?" Ann Veronica.
"Bạn có thể có một cuộc nói chuyện để cô Kitty Brett chiều nay, nếu bạn thích.
Tôi làm cho một cuộc hẹn cho bạn "Miss Kitty Brett là một trong những
dễ thấy các nhà lãnh đạo của phong trào.
Ann Veronica chộp lấy cơ hội, và dành phần lớn thời gian can thiệp
Tòa án Assyrian của Bảo tàng Anh, đọc và suy nghĩ về một cuốn sách nhỏ
khi phong trào nữ quyền, người phụ nữ mệt mỏi đã mua cho cô.
Cô có một búi tóc và một số ca cao trong phòng giải khát ít, và sau đó đi lang thang qua
các phòng trưng bày lên cầu thang, đông đúc với các thần tượng Polynesia và nhảy múa Polynesian
hàng may mặc, và tất cả các không lịch sự đơn giản
phụ kiện để cuộc sống tại Polynesia, một chỗ ngồi trong những xác ướp.
Cô đã cố gắng để mang lại những vấn đề của mình vào đầu, và tâm trí cô khẳng định khi được thậm chí
suy lý và khí quyển hơn bình thường.
Nó tổng quát tất cả mọi thứ, cô ấy đưa vào.
"Tại sao phụ nữ nên được phụ thuộc vào nam giới", cô hỏi, và câu hỏi đặt ra là cùng một lúc
chuyển đổi thành một hệ thống của các biến thể theo chủ đề "Tại sao những điều như họ?" -
- "Tại sao con người làm linh hoạt ?"--" Tại sao
là những người bị đói ba lần một ngày ?"--" Tại sao mờ nhạt ở nguy hiểm? "
Cô đứng trong một thời gian tìm kiếm ở tay chân khô và vẫn còn phải đối mặt với con người đó
khô xác ướp được bao bọc từ sự khởi đầu của đời sống xã hội.
Nó trông rất kiên nhẫn, cô nghĩ, và một chút tự hài lòng.
Nó trông như thể nó đã thực hiện trên thế giới cho các cấp và thịnh vượng trên giả định rằng - một
thế giới trong đó trẻ em được huấn luyện để tuân theo những người lớn tuổi của họ và ý chí của phụ nữ
cai trị như một vấn đề của khóa học.
Thật tuyệt vời để suy nghĩ điều này đã sống, đã cảm thấy và bị.
Có lẽ một khi nó đã mong muốn một số người khác được intolerably.
Có lẽ một số đã hôn lên trán để xanh mét, cọ xát đó chìm đắm
má với ngón tay yêu thương, cho rằng cổ xơ với nhiệt tình sống
bàn tay.
Nhưng tất cả điều đó đã bị quên lãng. "Cuối cùng, nó dường như được suy nghĩ,
"Ướp xác tôi với sự tôn trọng tối đa - gia vị âm thanh được chọn để chịu đựng tốt nhất!
Tôi lấy thế giới của tôi như tôi tìm thấy nó.
NHỮNG ĐIỀU KHÔNG SO! "
Phần 3 của Ann Veronica ấn tượng đầu tiên của Kitty
Brett là cô đã tích cực và khó chịu, mà tiếp theo của cô, cô
người có sức mạnh thuyết phục tuyệt vời.
Cô có lẽ là ba-và-hai mươi, và rất màu hồng và trông khỏe mạnh, cho thấy một tuyệt vời
thỏa thuận của cổ trắng và tròn ở trên của mình kinh doanh giống nhưng hoàn toàn nữ tính
áo, và một thỏa thuận tốt của đầy đặn,
gesticulating cẳng tay ra khỏi tay áo ngắn của cô.
Cô đã hoạt hình đôi mắt màu xanh xám dưới lông mày tốt của cô, và mái tóc màu nâu sẫm mà
cuộn lại một cách đơn giản và hiệu quả từ trán thấp rộng lớn của mình.
Và cô có khả năng lập luận thông minh như một con lăn bằng hơi nước chạy trốn.
Bà là một người được đào tạo - huấn luyện bởi một người mẹ không đội trời chung với một đầu.
Cô nói với sự nhiệt tình thông thạo.
Cô ấy không phải đối phó với rất nhiều interpolations Ann Veronica như xử lý
đối đáp nhanh chóng và sử dụng cứng, và sau đó cô tiếp tục với một trực tiếp tiền phạt
để phác thảo các trường hợp kích động của mình,
rằng cuộc nổi loạn đáng chú ý của những người phụ nữ sau đó đã được khuấy động cả thế giới
chính trị và thảo luận.
Cô cho rằng với một loại lực lượng thuộc về thôi miên tất cả các kiến nghị rằng Ann Veronica
muốn của mình để xác định. "Chúng ta muốn gì?
Mục tiêu là gì? "Hỏi Ann Veronica.
"Tự do! Quốc tịch!
Và cách đó - cách để tất cả mọi thứ là bình chọn "
Ann Veronica nói điều gì đó về một sự thay đổi chung của ý tưởng.
"Làm thế nào bạn có thể thay đổi những ý tưởng của người dân nếu bạn không có quyền lực?" Kitty Brett nói.
Ann Veronica không đủ sẵn sàng để đối phó với điều đó truy cập thì.
"Người ta không muốn biến toàn bộ điều vào một sự đối lập quan hệ tình dục đơn thuần."
"Khi phụ nữ có được công lý", Kitty Brett cho biết, "sẽ không có sự đối lập quan hệ tình dục.
Không có gì cả. Cho đến lúc đó chúng tôi có nghĩa là để giữ cho vào búa
đi. "
"Có vẻ như với tôi rằng có rất nhiều khó khăn của người phụ nữ là kinh tế."
Kitty Brett cho biết: "Điều đó sẽ làm theo," - "sẽ làm theo."
Cô bị gián đoạn như Ann Veronica lại để nói chuyện, với một sáng truyền nhiễm
niềm hy vọng. "Tất cả mọi thứ sẽ tuân theo," bà nói.
"Có", Ann nói Veronica, cố gắng để nghĩ rằng nơi mà họ đã cố gắng để có được những điều đơn giản
một lần nữa có vẻ đơn giản đủ trong yên tĩnh của đêm.
"Không có gì là bao giờ thực hiện", Hoa hậu Brett khẳng định, "không có một yếu tố nhất định
Đức tin.
Sau khi chúng tôi đã có bình chọn và được công nhận là công dân, sau đó chúng tôi có thể đến
tất cả những thứ khác. "
Ngay cả trong sự quyến rũ của Hoa hậu Brett đảm bảo của nó dường như Ann Veronica rằng
này, sau khi tất cả, không có nhiều hơn phúc âm của Hoa hậu một giống sóc với một tập mới của
cộng hưởng.
Và cũng giống như phúc âm mà nó có nghĩa là một cái gì đó, một cái gì đó khác nhau từ cụm từ của nó,
một cái gì đó khó nắm bắt, và một cái gì đó mà mặc dù không dính nhau bề ngoài của
phân nhịp của nó, phần lớn là cơ bản đúng.
Có điều gì đó tổ chức phụ nữ, tổ chức phụ nữ trở lại, và nếu nó không được
con người tạo ra chính xác pháp luật, thực hiện pháp luật là một khía cạnh của nó.
Có một cái gì đó thực sự nắm giữ toàn bộ các loài trở lại từ tưởng tượng
nhiều của cuộc sống .... "Bình chọn là biểu tượng của tất cả mọi thứ,"
Hoa hậu Brett.
Cô đã kháng cáo cá nhân đột ngột. "Oh! xin vui lòng không đánh mất chính mình trong một
hoang dã cân nhắc thứ cấp ", bà nói.
"Đừng yêu cầu tôi để cho bạn biết tất cả những phụ nữ có thể làm, tất cả những phụ nữ có thể được.
Có một cuộc sống mới, khác nhau từ cuộc sống cũ của sự phụ thuộc, có thể.
Nếu chỉ có chúng tôi không phân chia.
Nếu chúng ta chỉ làm việc cùng nhau. Đây là một phong trào mang lại cho phụ nữ
của các lớp học khác nhau cùng chung một mục đích.
Nếu bạn có thể xem cách nó mang lại cho họ linh hồn, những người phụ nữ đã có những điều cho các cấp,
những người đã cho mình hoàn toàn để nhỏ nhen và vanity ...."
"Hãy cho tôi một cái gì đó để làm", Ann Veronica cho biết, gián đoạn thuyết phục cô ở
cuối cùng.
Đã được rất loại bạn nhìn thấy tôi, nhưng tôi không muốn ngồi và nói chuyện và sử dụng
thời gian của bạn nữa. Tôi muốn làm một cái gì đó.
Tôi muốn búa bản thân mình chống lại tất cả những điều này mà bút phụ nữ.
Tôi cảm thấy rằng tôi sẽ kiềm chế trừ khi tôi có thể làm một cái gì đó và làm điều gì đó sớm ".
Phần 4 không phải là lỗi của Ann Veronica
đêm của công việc nên đã thực hiện khi bản thân các hình thức burlesque hoang dã.
Cô là một cách nghiêm túc gây chết người ở tất cả mọi thứ cô ấy đã làm.
Nó dường như với cô ấy tấn công tuyệt vọng cuối cùng khi vũ trụ sẽ không để cho cô
sống như cô mong muốn sống, mà sáng tác của mình và kiểm soát của cô và đạo diễn của mình
và không được chấp thuận, bất khả chiến bại cùng
wrappering, cùng một chế độ độc tài nề của vũ trụ mà cô đã tuyên bố sẽ vượt qua
sau đó cuộc xung đột đáng nhớ với cha cô ở công viên Morningside.
Cô đã được liệt kê cho các cuộc đột kích - cô đã được thông báo là một cuộc đột kích sau khi Hạ viện
Commons, mặc dù không cụ thể cho cô - và nói với đi một mình đến 14,
Dexter Street, Westminster, và không yêu cầu bất kỳ cảnh sát trực tiếp của mình.
14, Dexter Street, Westminster, cô nhận thấy đó không phải là sân nhà nhưng trong một tối nghĩa
đường phố, với cửa lớn và tên của Podgers & Carlo, vận tải và nội thất
Gỡ, báo.
Cô bối rối bởi điều này, và đứng trong vài giây trên đường phố trống
do dự, cho đến khi sự xuất hiện của một người phụ nữ thận khác dưới đèn đường tại
góc cam đoan của mình.
Trong một cửa lớn là một cánh cửa nhỏ, và cô rap này.
Nó ngay lập tức được mở bởi một người đàn ông với lông mi ánh sáng và phong cách gợi ý
hạn chế niềm đam mê.
"Hãy đến ngay", ông rít lên trong hơi thở của mình, với lưu ý của người âm mưu thực sự của,
đóng cửa lại rất nhẹ nhàng và chỉ: "Thông qua đó!"
Ánh sáng ít ỏi của một ngọn đèn khí, cô cảm nhận một sân rải sỏi với bốn lớn
xe tải đồ nội thất đứng với ngựa và các loại đèn xuống xe.
Một người đàn ông mảnh mai trẻ, đeo kính, xuất hiện từ bóng tối của gần nhất
van. "A, B, C, hoặc D?" Ông hỏi.
"Họ nói với tôi D", Ann Veronica.
"Thông qua đó," ông nói, và chỉ với cuốn sách nhỏ ông đã được thực hiện.
Ann Veronica thấy mình trong một đám đông khuấy ít phụ nữ kích thích, thì thầm
và tittering và nói undertones.
Ánh sáng là người nghèo, vì vậy mà cô nhìn thấy khuôn mặt của họ lấp lánh lờ mờ và indistinctly.
Không ai nói chuyện với cô. Cô đứng trong số họ, xem họ và
cảm thấy tò mò xa lạ với họ.
Ánh sáng hồng hào xiên méo mó họ kỳ quặc, quán bar đồng tính và các bản vá lỗi
bóng khi quần áo của họ. "Đó là ý tưởng của Kitty,", "chúng tôi
đi trong xe tải. "
"Kitty là tuyệt vời," một người khác nói. "Tuyệt vời!"
"Tôi luôn mong mỏi cho dịch vụ nhà tù", một giọng nói, "luôn luôn.
Từ sự khởi đầu.
Nhưng bây giờ tôi có thể làm điều đó "Một chút sinh vật tóc vàng gần trong tầm tay.
đột ngột nhường chỗ cho một sự phù hợp của tiếng cười cuồng loạn, và bắt kịp kết thúc của nó với
khóc nức nở.
"Trước khi tôi đã thông đầu phiếu", một công ty, phẳng giọng nói nhận xét, "Tôi khó có thể đi bộ
lên cầu thang mà không có hồi hộp. "Một số ẩn từ Ann Veronica xuất hiện
được marshalling lắp ráp.
"Chúng tôi đã nhận được trong, tôi nghĩ rằng," một tốt đẹp ít tuổi phụ nữ trong một nắp ca-pô để Ann
Veronica, nói chuyện với một giọng nói quavered một chút.
"Thân mến, bạn có thể nhìn thấy trong ánh sáng này?
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ muốn có được là C? "
Ann Veronica, với một vụ chìm tò mò của trái tim, coi sâu răng đen của
xe tải.
Cửa ra vào của họ đứng, và áp phích với các chữ cái lớn cho thấy phần được giao
với nhau. Cô chỉ đạo người phụ nữ ít tuổi và sau đó
đã tự mình tới van D.
Một phụ nữ trẻ với một huy hiệu màu trắng trên cánh tay cô đứng lên và đếm các phần như họ
vào xe tải của họ. "Khi họ nhấp vào mái nhà," cô nói, trong một
tiếng nói của cơ quan, "bạn đang đi ra.
Bạn sẽ được đối diện lối vào lớn trong Yard Palace Old.
Đó là lối vào công cộng.
Bạn đang làm cho điều đó và nhận được vào hành lang nếu bạn có thể, và để cố gắng và đạt được
tầng của Hạ viện, khóc 'bình chọn cho phụ nữ! "như bạn đi."
Bà nói như một tình nhân giải quyết các trường học trẻ em.
"Đừng bó quá nhiều khi bạn đi ra ngoài," bà nói thêm.
"Tất cả phải không?" Hỏi những người đàn ông với lông mi ánh sáng, đột nhiên xuất hiện trong
ô cửa.
Ông chờ đợi ngay lập tức, lãng phí một nụ cười đáng khích lệ trong ánh sáng hoàn hảo,
và sau đó đóng cửa xe, để lại người phụ nữ trong bóng tối ....
Van bắt đầu với một giật và rumbled trên đường.
"Nó giống như Troy", một tiếng nói của sự sung sướng. "Đó là chính xác như Troy!"
Phần 5 Ann Veronica, enterprising và một chút
không rõ ràng hơn bao giờ hết, trộn lẫn với dòng lịch sử và viết tên Kitô giáo khi
các hồ sơ cảnh sát, tòa án của đất.
Nhưng ra về muộn màng cho cha cô, cô đã viết họ của một số ai khác.
Một ngày, khi những phần thưởng văn học cho phép nghiên cứu khó khăn,
Chiến dịch của phụ nữ sẽ tìm thấy Carlyle của nó, và cụ thể về điều đó
kỳ diệu loạt các khai thác mà theo đó Hoa hậu
Brett và các đồng nghiệp của bà cằn nhằn cả thế giới phương Tây vào các cuộc thảo luận của
Vị trí của phụ nữ trở thành nguyên liệu cho thú vị và tuyệt vời nhất
mô tả.
Hiện nay trên thế giới chờ đợi cho các nhà văn, và ghi lại những nhầm lẫn của báo chí
vẫn là nguồn tài nguyên duy nhất của tò mò.
Khi ông đến, ông sẽ làm điều đó cuộc đột kích của các pantechnicons công lý nó xứng đáng, ông
sẽ hình ảnh cảnh buổi tối có trật tự về cơ quan lập pháp Imperial
thuyết phục chi tiết, đến và đi của
xe taxi và xe máy-xe taxi và broughams thông qua các buổi tối lạnh ẩm ướt, vào New Palace
Yard, cảnh sát được tăng cường nhưng untroubled và không nghi ngờ về các mục
những tòa nhà lớn có hình vuông và
ốp Victorian Gothic suối lên từ ánh sáng chói của đèn vào murkiness
đêm; Big Ben sáng trên cao, một ngọn hải đăng không thể công kích, và ngẫu nhiên
giao thông Westminster, xe taxi, xe đẩy, và
omnibuses sáng và cây cầu.
Giới thiệu về Abbey và Abingdon phố đứng pickets bên ngoài và detachments của
cảnh sát chú ý của họ, tất cả hướng về phía tây, nơi các phụ nữ trong Caxton Hall,
Westminster, hummed như một tổ ong giận dữ.
Đội đạt đến cổng thông tin rằng trung tâm của sự xáo trộn.
Và thông qua tất cả các phòng thủ và vào sân Old Palace, vào vitals của
vị trí hậu vệ ', lumbered xe tải bị nghi ngờ.
Họ đã đi quá khứ du khách nhàn rỗi ít người đã bất chấp tối thiếu thân thiện
xem những gì các Suffragettes có thể được làm, họ kéo lên không bị thách thức trong vòng ba mươi
bãi trong những cổng thông tin thèm muốn.
Và sau đó họ disgorged.
Một họa sĩ hình ảnh chủ đề, tôi sẽ dứt tất cả các kỹ năng của mình theo tỷ lệ
và phối cảnh và bầu không khí trên các ghế tháng Tám của đế quốc, tôi sẽ trình bày
màu xám và trang nghiêm và bao la và
đáng kính hơn bất kỳ mô tả chỉ bằng lời nói, và sau đó, sống động màu đen và
rất nhỏ, tôi sẽ đặt trong những chiếc xe tải dũng cảm xấc láo, ngồi xổm ở cơ sở
độ cao của nó và đổ ra một nhanh chóng,
không có thứ tự cao điểm đáng lo ngại đối tượng nhỏ màu đen, con số phút của phụ nữ xác định
có chiến tranh với vũ trụ. Ann Veronica là ở hàng đầu của họ.
Trong ngay lập tức bình tĩnh chờ đợi của Westminster đã kết thúc, và loa rất
ghế blenched âm thanh của còi của cảnh sát.
Các thành viên táo bạo hơn trong nhà để lại nơi để đi lobbyward, cười toe toét.
Những người khác kéo mũ trên mũi của mình, cowered trong chỗ ngồi của mình, và giả vờ rằng
tất cả đã đúng với thế giới.
Trong tất cả mọi người Old Palace Yard chạy. Họ có thể chạy để xem hoặc chạy cho nơi trú ẩn.
Ngay cả hai Bộ trưởng đã đến gót chân của họ, cười insincerely.
Tại mở cửa van và sự xuất hiện không khí trong lành của Ann Veronica
nghi ngờ và trầm cảm đã diễn ra niềm vui ngông cuồng nhất.
Đó sự phiêu lưu đã phấn chấn của mình thông qua các cuộc khủng hoảng mà có thể có
choáng ngợp bất kỳ cô gái bình thường nữ tính với sự xấu hổ và kinh hoàng bây giờ đã trở thành cao nhất
một lần nữa.
Trước khi cô là một cổng thông tin Gothic tuyệt vời. Qua đó, cô phải ra đi.
Quá khứ của mình bắn phụ nữ ít tuổi trong nắp ca-pô, chạy cực kỳ nhanh chóng, nhưng
nếu không thì vẫn còn alertly đáng kính, và cô ấy đã làm một âm thanh lạ đe dọa
khi cô bé chạy, chẳng hạn như người ta sẽ sử dụng trong
vịt lái xe ra khỏi một khu vườn - "Brrrr-r -" và pawing đeo găng tay đen.
Các cảnh sát từ hai bên can thiệp.
Phụ nữ ít tuổi xảy ra giống như một viên đạn trên ngực vang dội của
quan trọng nhất trong số này, và sau đó Ann Veronica đã qua và đã tăng dần các bước.
Sau đó, khủng khiếp nhất, cô đã siết chặt về thắt lưng từ phía sau và nâng lên từ
mặt đất.
Tại một nguyên tố mới đổ vào hứng thú của mình, một phần tử của ghê tởm hoang dã và
khủng bố.
Cô chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì khó chịu trong cuộc sống của cô như ý thức
được tổ chức bất lực ra khỏi chân của cô.
Cô hét lên vô tình cô chưa bao giờ trong cuộc sống của cô gào lên trước khi và sau đó cô
bắt đầu luồn lách và chiến đấu như một con thú sợ hãi chống lại những người đàn ông
tổ chức của mình.
Công tác thông qua tại một trong những bước nhảy vọt từ một spree một cơn ác mộng của bạo lực và ghê tởm.
Tóc của cô đã lỏng lẻo, mũ của cô đến hơn một mắt, và cô đã không có cánh tay tự do để thay thế nó.
Cô cảm thấy cô phải nghẹt thở nếu những người này đã không đặt cô ấy xuống, và trong một thời gian
sẽ không đặt cô ấy xuống.
Sau đó, với cứu trợ không thể diễn tả chân của cô trên vỉa hè, và cô đã được
kêu gọi cùng hai cảnh sát, những người đã nắm lấy cổ tay của mình trong một không thể cưỡng lại
chuyên gia cách.
Cô quằn quại để có được bàn tay của cô lỏng lẻo và tìm thấy mình thở hổn hển với đam mê
bạo lực, "đáng tội - đáng tội!" ghê tởm biểu hiện của người cha
cảnh sát trên bên phải của cô.
Sau đó, họ đã phát hành cánh tay của mình và đang cố gắng để đẩy cô đi.
"Bạn được giảm giá, missie," viên cảnh sát người cha.
"Đây không phải là không có chỗ cho bạn".
Ông đã đẩy một bãi chục cô dọc theo vỉa hè nhờn bằng phẳng, được đào tạo
bàn tay dường như không có đối lập.
Trước khi cô kéo dài không gian trống, chấm với chạy về phía cô, và
bên dưới rào chắn và một bức tượng. Cô gần như trình này kết thúc của cô
cuộc phiêu lưu.
Tuy nhiên, tại các "nhà" từ cô quay lại. "Tôi sẽ không về nhà", cô nói, "tôi sẽ không!" Và
cô trốn ly hợp của cảnh sát người cha và đã cố gắng để đẩy mình qua
anh ta theo hướng đó cổng thông tin lớn.
"Tăng", ông đã khóc. Dẫn dòng được tạo ra bởi bạo lực
cuộc đấu tranh của phụ nữ lớn tuổi ít. Cô dường như được ưu đãi với siêu nhân
sức mạnh.
Một nút của ba cảnh sát trong cuộc xung đột với cô ấy loạng choạng về phía Ann Veronica
tham dự và bị phân tâm sự chú ý của họ. "Tôi sẽ bị bắt!
Tôi sẽ không đi "người phụ nữ ít tuổi đã hét lên và hơn nữa!
Họ đặt cô ấy xuống, và cô ấy nhảy vào họ, cô smote một mũ bảo hiểm xuống đất.
Bạn sẽ phải đưa cô hét lên một thanh tra trên lưng ngựa, và cô ấy lặp lại của mình
khóc: "Bạn sẽ phải đưa tôi" Họ bị bắt giữ khi cô và nâng cô ấy, và
cô hét lên.
Ann Veronica đã trở thành bạo lực kích thích ngay từ cái nhìn.
"Bạn có những kẻ hèn nhát!" Ann Veronica nói, "đặt cô ấy xuống!" Và xé mình ra khỏi một giam giữ
bàn tay và bị đánh đập bằng nắm đấm của mình khi tai đỏ lớn và vai màu xanh của
cảnh sát người tổ chức người phụ nữ ít tuổi.
Vì vậy, Ann Veronica cũng đã bị bắt. Và sau đó đến các kinh nghiệm ghê tởm được
cưỡng bức và dọc theo đường phố chịu đến trạm cảnh sát.
Dù dự đoán Ann Veronica đã hình thành này đã biến mất trong thực tế.
Hiện nay cô đang trải qua một đám đông ồn ào lắc lư, người có khuôn mặt mỉm cười và nhìn chằm chằm
tàn bạo trong ánh sáng của các tiêu chuẩn điện.
"Hãy đi, bỏ lỡ!" Khóc một trong.
"Kick AHT 'em!" Mặc dù vậy, thực sự, cô đã đi ngay bây giờ với sự hiền lành Kitô giáo, resenting chỉ
bàn tay của cảnh sát đẩy của. Một số người trong đám đông dường như được
chiến đấu.
Khóc lăng mạ đã trở thành thường xuyên và khác nhau, nhưng đối với hầu hết các phần cô có thể
không hiểu những gì đã nói. "Ai sẽ nhớ Nar bé?" Là một trong những
đêm của nguồn cảm hứng, và rất thường xuyên.
Một người đàn ông trẻ nạc trong kính đeo mắt theo đuổi cô ấy một thời gian, khóc "Hãy can đảm!
Ai đó lòng dũng cảm "ném một thoa bùn tại của mình, và
một số của nó đã xuống cổ.
Vô lượng ghê tởm sở hữu của mình. Cô cảm thấy draggled và xúc phạm ngoài
mua lại. Cô không thể che giấu khuôn mặt của cô.
Cô đã cố gắng bởi một hành động tuyệt đối của ý chí để kết thúc hiện trường, sẽ tự mình ra khỏi nó
bất cứ đâu.
Cô đã có một cái nhìn khủng khiếp của một khi phụ nữ ít tuổi cũng chịu
stationward, vẫn còn mờ nhạt chiến đấu và rất lầy lội - một trong những lọn tóc xám
không có thứ tự trên cổ cô, cô phải đối mặt với sợ hãi, màu trắng, nhưng chiến thắng.
Nắp ca-pô của cô bỏ ra và được giẫm nát tạo thành rãnh nước.
Chỉ người chút hồi phục, và đã cố gắng vô lý để có được cô ấy và
thay thế nó.
"Bạn phải bắt tôi!", Cô thở hổn hển, không kịp thở, nhấn mạnh điên cuồng tại một điểm
đã được tiến hành, "bạn sẽ!"
Các đồn cảnh sát ở cuối dường như Ann Veronica giống như một nơi ẩn náu từ unnamable
disgraces.
Cô do dự về tên của mình, và được nhắc nhở, cho nó cuối cùng như Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
Sự phẫn nộ thực của mình thông qua đêm đó, người đàn ông và thế giới như vậy có thể van nài
của mình.
Những phụ nữ bị bắt đã được dồn trong một đoạn phố Panton Cảnh sát-trạm
mở ra khi một tế bào quá ô uế nghề nghiệp, và hầu hết trong số họ đã trải qua
đêm đứng.
Cà phê nóng và bánh đã được gửi cho họ vào buổi sáng bởi một số thông minh
cảm tình, hoặc cô sẽ bị bỏ đói cả ngày.
Trình không thể tránh khỏi thực của mình thông qua các trường hợp xuất hiện của cô
trước khi thẩm phán.
Ông là không có nghi ngờ làm tốt nhất của mình để bày tỏ thái độ của xã hội đối với các
mệt mỏi anh hùng bị cáo, nhưng ông dường như chỉ đơn thuần là thô lỗ và không công bằng với Ann Veronica.
Ông đã không được, nó dường như, trả lương cho giáo si thích hợp ở tất cả, và đã có một số
do dự đến thẩm quyền của mình đã xù anh ta.
Ông bực bội được coi là bất thường.
Ông cảm thấy mình là con người khôn ngoan prudentially suy ....
"Bạn có ngớ ngẩn wimmin," ông cho biết hơn và hơn nữa trong suốt buổi điều trần, tuốt ở
của ông thấm pad với hai bàn tay bận rộn.
"Ngớ ngẩn sinh vật! Ugh! Fie trên anh em! "
Tòa án đã được đông đúc với mọi người, cho những người ủng hộ một phần và người hâm mộ của
bị cáo, và người đàn ông với lông mi ánh sáng rõ ràng hoạt động và
mặt ở khắp nơi.
Sự xuất hiện của Ann Veronica là ngắn gọn và tầm thường.
Cô không có gì để nói về mình. Cô đã được hướng dẫn vào bến tàu và nhắc nhở
bởi một thanh tra cảnh sát hữu ích.
Cô nhận thức của cơ quan tòa án, nhân viên ngồi ở một bảng đen rải rác
với các giấy tờ, cảnh sát đứng về kiên quyết với các biểu thức của ý thức
tính toàn vẹn, và nền tảng một róc rách
người đứng đầu và vai của khán giả gần phía sau của cô.
Trên một chiếc ghế cao phía sau một truy cập tăng trả lương cho giáo si thay thế coi cô
malevolently trên kính của mình.
Một người đàn ông trẻ khó chịu, với mái tóc đỏ và miệng một lỏng lẻo, ngồi của phóng viên
bảng, chỉ là quá rõ ràng là phác thảo của mình.
Cô đã được quan tâm bằng cách chửi thề của người làm chứng.
Nụ hôn của cuốn sách của cô xảy ra là đặc biệt kỳ lạ, và sau đó cảnh sát
đưa ra bằng chứng của họ trong giật Staccato và cụm từ rập khuôn.
Bạn có bất cứ điều gì để yêu cầu sự chứng kiến? "Yêu cầu thanh tra hữu ích.
Thô tục ma quỷ bị nhiễm khuẩn sau của tâm trí Ann Veronica đã kêu gọi khác nhau đùa
thẩm vấn khi cô, ví dụ, nơi mà nhân chứng đã có văn xuôi của mình
phong cách.
Cô kiểm soát bản thân, và trả lời hiền lành, "số"
"Vâng, Ann Veronica Smith," thẩm phán nhận xét khi các trường hợp được tất cả trước khi anh ta,
"Bạn là đẹp trai, mạnh mẽ, đáng kính Gell, và it'sa đáng tiếc bạn ngớ ngẩn trẻ
wimmin không thể tìm thấy một cái gì đó tốt hơn để làm với sự thịnh vượng của bạn.
Hai, hai mươi!
Tôi không thể tưởng tượng những gì cha mẹ của bạn có thể suy nghĩ về cho phép bạn nhập vào những
vết xước. "tâm của Ann Veronica đã được lấp đầy
bối rối trả lời không thể tả được.
"Bạn đang thuyết phục để đến và tham gia trong các thủ tục tố tụng thái quá - nhiều bạn,
Tôi tin, không có ý tưởng bất cứ điều gì về bản chất của họ.
Tôi không cho rằng bạn có thể cho tôi biết nguồn gốc của quyền bầu cử nếu tôi hỏi bạn.
Không! thậm chí không nguồn gốc! Nhưng thời trang được thiết lập và trong đó bạn
phải được. "
Những người đàn ông tại bàn của phóng viên đã nâng lông mày, mỉm cười yếu ớt, và nghiêng
để xem làm thế nào cô đã la mắng cô. Một với sự xuất hiện của một chút hói
gnome ngáp agonizingly.
Họ cũng đã có tất cả những điều này xuống đã được nghe chất của nó bây giờ cho
thứ mười bốn thời gian. Trả lương cho giáo si sẽ làm tất cả rất
khác nhau.
Cô nhận thấy rằng hiện nay cô đã được ra khỏi bến tàu và phải đối mặt với thay thế
bị ràng buộc trong một bảo lãnh cho số tiền £ 40 - bất cứ điều gì có thể có nghĩa là
hoặc một tháng tù.
Lớp thứ hai, "một số một, nhưng đầu tiên và thứ hai là tất cả như nhau với cô ấy.
Cô được bầu vào tù.
Cuối cùng, sau khi một cuộc hành trình dài ầm ầm trên một chiếc xe không cửa sổ ngột ngạt, cô đạt
Canongate tù cho Holloway có hạn ngạch.
Đó là may mắn để đi đến Canongate.
Nhà tù là dã thú.
Nhà tù ảm đạm mà không cần rộng rãi, và tràn ngập bởi một mùi mờ nhạt, áp bức;
cô đã phải chờ hai tiếng đồng hồ trong công ty sullenly thách thức của hai phụ nữ ô uế
những tên trộm trước khi tế bào có thể được giao cho cô.
Mơ mộng, như dơ bẩn của tế bào cảnh sát, là một khám phá cho cô ấy.
Bà đã tưởng tượng rằng nhà tù nơi, lát gạch trắng reeking vôi rửa và
immaculately vệ sinh. Thay vào đó, họ đã xuất hiện được ở
mức độ vệ sinh của nhà 'nại tramps.
Cô đã được tắm trong nước đục đã được sử dụng.
Cô không được phép để tắm mình: một tù nhân khác, với một cách đặc quyền,
rửa của cô.
Objectors lương tâm để xử lý đó không được phép, cô tìm thấy, trong Canongate.
Tóc của cô đã được rửa sạch cho cô.
Sau đó, họ ăn mặc của cô trong một chiếc váy bẩn thỉu của serge thô và nắp, và lấy đi của cô
của quần áo.
Ăn mặc đến với cô chỉ quá rõ ràng là chưa rửa từ người mặc trước đây của nó, ngay cả những
-lanh họ đã cho cô có vẻ không sạch sẽ.
Những ký ức khủng khiếp của những điều nhìn thấy dưới kính hiển vi của baser hình thức của cuộc sống
thu thập thông tin trong tâm trí của mình và thiết lập shuddering của mình với kích thích tưởng tượng.
Cô ngồi trên mép giường - người đàn bà gác khám đã quá bận rộn với lũ
đến ngày để khám phá ra rằng cô ấy đã có nó - và da của cô run lẩy bẩy
liên lạc của các sản phẩm may mặc.
Cô khảo sát chỗ ở mà dường như lúc đầu chỉ đơn thuần là khắc khổ, và càng ngày
rõ ràng là không đầy đủ như những giây phút chạy trốn.
Cô suy niệm sâu sắc thông qua một số giờ lạnh to lớn trên tất cả đã
đã xảy ra và tất cả rằng cô ấy đã làm kể từ khi vòng xoáy của phong trào đòi quyền đi bầu
ngập nước các vấn đề cá nhân của cô ....
Rất từ từ nổi lên của một giai đoạn sự kinh ngạc, những vấn đề cá nhân và
vấn đề cá nhân của cô lại tiếp tục sở hữu của tâm trí cô.
Bà đã tưởng tượng cô đã bị chết đuối chúng hoàn toàn.