Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence của Edith Wharton Chương XVII.
"Người anh em họ của bá tước được gọi là mẹ trong khi bạn đi", Janey Archer
thông báo anh trai của cô vào tối trở lại của mình.
Người đàn ông trẻ, những người được ăn uống một mình với mẹ và chị gái của mình, ngước nhìn lên
bất ngờ và thấy cái nhìn của bà Archer demurely cong trên đĩa của mình.
Bà Archer không coi ẩn dật của mình từ thế giới như là một lý do để được
lãng quên nó, và Newland đoán rằng cô đã được một chút khó chịu mà anh ấy có thể
ngạc nhiên bởi chuyến thăm của bà Olenska.
"Cô đã có trên một áo của đàn bà nhung đen với các nút máy bay phản lực, và một con khỉ màu xanh lá cây đánh hụt nhỏ;
Tôi không bao giờ nhìn thấy cô ấy phong cách ăn mặc, - Janey tiếp tục.
"Cô ấy đến một mình, sớm vào chiều chủ nhật, may mắn, ngọn lửa được thắp sáng tại các bản vẽ
phòng. Cô đã có một trong những thẻ-trường hợp mới.
Cô ấy nói cô ấy muốn biết chúng tôi bởi vì bạn muốn được như vậy tốt cho cô ấy. "
Newland cười. "Madame Olenska luôn luôn có một giọng
về bạn bè của cô.
Cô ấy rất hạnh phúc ở là một trong những người của mình một lần nữa. "
"Có, vì vậy cô nói với chúng tôi", bà Archer. "Tôi phải nói rằng cô ấy có vẻ biết ơn khi được ở đây."
"Tôi hy vọng bạn thích cô ấy, mẹ."
Bà Archer đã thu hút đôi môi của cô với nhau. "Cô ấy chắc chắn đặt mình để làm hài lòng,
ngay cả khi cô đang kêu gọi một phụ nữ lớn tuổi. "
"Mẹ không nghĩ đơn giản cô ấy", Janey xen vào, mắt cô hơi say khi cô
anh trai của khuôn mặt. "Nó chỉ là cảm giác lỗi thời của tôi, thân yêu
May là lý tưởng của tôi ", bà Archer nói.
"Ah, cho biết con trai bà," chúng không giống nhau. "Archer đã để lại Thánh Augustinô buộc tội
nhiều tin nhắn cho cũ bà Mingott; và ngày một hoặc hai sau khi trở về đến thị trấn
kêu gọi cô.
Các phụ nữ lớn tuổi nhận được anh ta với sự ấm áp khác thường, cô rất biết ơn anh
thuyết phục Olenska tước bỏ ý tưởng về ly hôn, và khi ông nói với cô ấy
rằng ông đã bỏ nhà máy văn phòng mà không cần
để lại, và vội vã xuống St Augustine đơn giản chỉ vì ông muốn thấy tháng, cô
cho mỡ cười và vỗ nhẹ vào đầu gối của mình với bàn tay phun bóng.
"Ah, ah, do đó bạn đá vào các dấu vết, đã làm bạn?
Và tôi cho rằng Augusta và Welland kéo khuôn mặt dài, và cư xử như thể cuối
thế giới đã đến?
Nhưng ít có thể cô biết tốt hơn, tôi sẽ bị ràng buộc "?
"Tôi hy vọng cô ấy đã làm, nhưng sau khi tất cả, cô ấy sẽ không đồng ý với những gì tôi đã đi xuống để yêu cầu
cho. "
"Sẽ không phải cô thực sự? Và đó là những gì? "
"Tôi muốn có được cô ấy hứa rằng chúng ta nên kết hôn vào tháng Tư.
Việc sử dụng lãng phí một năm là gì? "
Bà Manson Mingott hơi say lên miệng nhỏ của mình vào một cái nhăn mặt bắt chước sự giừ gìn
long lanh lúc ông qua nắp đậy độc hại.
"'Hỏi Mamma," Tôi cho rằng câu chuyện bình thường. Ah, các Mingotts - tất cả như nhau!
Sinh ra trong một rut, và bạn không thể nhổ tận gốc 'em ra khỏi nó.
Khi tôi xây dựng ngôi nhà này, bạn sẽ nghĩ rằng tôi đã được di chuyển đến California!
Không ai HAD được xây dựng trên bốn mươi đường - không có, nói tôi, cũng không ở trên pin
hoặc, trước khi Christopher Columbus phát hiện ra Mỹ.
Không, không, không phải một trong số họ muốn là khác nhau, họ đang sợ hãi của nó như là
nhỏ thủy.
Ah, ông Archer thân yêu của tôi, tôi cám ơn sao tôi không có gì nhưng Spicer 1 thô tục, nhưng
không có một trong những đứa con của riêng tôi mà mất sau khi tôi nhưng Ellen nhỏ của tôi. "
Cô đã phá vỡ, vẫn lấp lánh anh ấy, và hỏi, với sự không thích hợp bình thường của tuổi
tuổi: "Bây giờ, tại sao trong thế giới không kết hôn với Ellen nhỏ của tôi"
Archer cười.
"Đối với một điều, cô không có được kết hôn."
"Không - chắc chắn là đáng tiếc. Và bây giờ là quá muộn, cuộc sống của cô là
đã hoàn thành. "
Bà nói với mãn máu lạnh của trái đất ném niên vào mộ
hy vọng trẻ.
Trái tim của chàng trai trẻ lớn lạnh, và ông nói vội vã: "Tôi không thể thuyết phục bạn
sử dụng ảnh hưởng của bạn với Wellands, bà Mingott?
Tôi đã không thực hiện cam kết lâu dài. "
Old Catherine cười rạng rỡ trên anh ta bằng lòng. "Không, tôi có thể thấy rằng.
Bạn đã có một con mắt nhanh chóng. Khi bạn là một cậu bé, tôi đã không có nghi ngờ
bạn thích được giúp đỡ đầu tiên. "
Cô ấy ném trở lại của cô với một nụ cười đã làm cho cằm của cô gợn như sóng nhỏ.
"Ah, đây là Ellen của tôi bây giờ!", Cô kêu lên, như các portieres chia tay phía sau của cô.
Bà Olenska đến với một nụ cười.
Gương mặt cô trông sống động và hạnh phúc, và cô giơ tay ra gặp cấp Archer trong khi cô ấy
cúi xuống định hôn bà ngoại của cô. "Tôi chỉ nói với anh ta, yêu quý của tôi:" Bây giờ,
lý do tại sao bạn không kết hôn với Ellen nhỏ của tôi? '"
Bà Olenska nhìn tại Archer, vẫn mỉm cười.
"Và ông đã trả lời?" "Ồ, tôi yêu, tôi để lại cho bạn thấy rằng
ra!
Anh ta xuống Florida để xem người yêu của mình. "
"Có, tôi biết." Cô ấy vẫn nhìn anh.
"Tôi đã đến gặp mẹ của bạn, hỏi bạn muốn đi.
Tôi đã gửi một lưu ý rằng bạn không bao giờ trả lời, và tôi sợ anh đã bị bệnh. "
Cậu lẩm bẩm điều gì đó về để lại bất ngờ, rất vội, và có
dự định viết thư cho cô từ St Augustine.
"Và tất nhiên một khi bạn đã có bạn không bao giờ nghĩ của tôi một lần nữa!"
Cô tiếp tục chùm tia vào anh ta với một vui tươi có thể là một giả định nghiên cứu
sự thờ ơ.
"Nếu cô ấy vẫn cần tôi, cô ấy quyết tâm không để cho tôi nhìn thấy nó," ông nghĩ, cắn
cách của cô.
Ông muốn cảm ơn cô vì đã được nhìn thấy mẹ của mình, nhưng theo ancestress
mắt độc hại, ông cảm thấy mình lưỡi ràng buộc và hạn chế.
"Hãy nhìn anh ta - một cách vội vàng nóng như vậy để có được kết hôn mà ông đã nghỉ Pháp và
vội vã xuống cầu xin cô gái ngớ ngẩn trên đầu gối của mình!
Đó là một cái gì đó như một người tình - đó là cách đẹp trai Bob Spicer thực hiện nghèo nàn của tôi
mẹ, và sau đó đã mệt mỏi trước khi cô ấy tôi đã cai sữa - mặc dù họ chỉ phải chờ đợi
tám tháng cho tôi!
Nhưng có bạn hay không phải là một Spicer, người đàn ông trẻ, may mắn cho bạn và cho tháng.
Đó là chỉ Ellen nghèo của tôi đã lưu giữ máu xấu xa của họ, phần còn lại của họ là
tất cả các Mingotts mô hình, bà lão kêu lên một cách khinh bỉ.
Archer đã nhận thức được rằng Madame Olenska, người đã ngồi mình của bà ngoại
bên, vẫn chu đáo rà soát anh ta.
Vui tươi đã nhạt dần từ mắt cô ấy, và cô nói với sự hiền hòa tuyệt vời: "Chắc chắn,
Granny, chúng ta có thể thuyết phục họ giữa chúng ta làm như ông mong muốn. "
Archer đã tăng lên, và như bàn tay của ông đã gặp bà Olenska của ông cảm thấy rằng cô ấy
chờ đợi cho anh ta để làm cho một số ám chỉ lá thư chưa có ai trả lời.
"Khi tôi có thể nhìn thấy bạn?" Anh hỏi, cô đi với anh ta để cánh cửa của căn phòng.
"Bất cứ khi nào bạn thích, nhưng nó phải được ngay nếu bạn muốn nhìn thấy ngôi nhà nhỏ một lần nữa.
Tôi đang di chuyển vào tuần tới. "
Một shot sự đau đớn thông qua bộ nhớ giờ lamplit của ông thấp-studded
bản vẽ-phòng. Rất ít khi họ đã, họ đã dày với
những kỷ niệm.
"Ngày mai buổi tối?" Cô ấy gật đầu.
"Ngày mai, có, nhưng sớm. Tôi đang đi ra ngoài. "
Ngày hôm sau là một ngày chủ nhật, và nếu cô ấy đã "đi ra ngoài" vào một buổi tối chủ nhật nó có thể,
Tất nhiên, là chỉ cho bà Lemuel của Struthers.
Ông cảm thấy một phong trào nhỏ của ít phiền toái, không quá nhiều sẽ cô có (ông thay
thích cô ấy, nơi cô hài lòng mặc dù các van der Luydens), nhưng bởi vì nó được
loại nhà mà tại đó cô đã chắc chắn để
đáp ứng Beaufort, nơi cô phải đã biết trước rằng cô sẽ gặp anh ấy - và
nơi cô có thể sẽ cho mục đích đó.
"Rất tốt, tối mai", ông lặp đi lặp lại, bên trong giải quyết rằng ông sẽ không đi
sớm, và bằng cách tiếp cận cửa nhà cô vào cuối ông hoặc là sẽ ngăn chặn từ sẽ
Bà Struthers, hoặc người nào khác đến sau khi cô
đã bắt đầu, tất cả những điều được xem xét, không có nghi ngờ sẽ là giải pháp đơn giản nhất.
Đó là chỉ có một nửa, qua tám, sau khi tất cả, khi ông rung chuông theo Wisteria;
không phải là cuối như ông đã dành nửa giờ - nhưng có một bồn chồn từ
thúc đẩy anh đến cửa nhà cô.
Ông phản ánh, tuy nhiên, buổi tối chủ nhật của bà Struthers không giống như một
bóng, và rằng khách hàng của mình, như thể để giảm thiểu nợ quá hạn của họ, thường là đi
sớm.
Một trong những điều ông đã không được tính trên, vào phòng của Madame Olenska, là để tìm
mũ và khoác. Tại sao bà bidden ông đến sớm nếu cô ấy
đã có người để ăn cơm trưa?
Kiểm tra chặt chẽ hơn của hàng may mặc, bên cạnh đó Nastasia được đặt riêng của mình,
sự oán giận của ông đã cách tò mò.
Khoác là trên thực tế rất kỳ lạ nhất mà ông từng nhìn thấy dưới 1 lịch sự
mái nhà, và nó đã cho, nhưng trong nháy mắt để đảm bảo mình rằng không phải của họ thuộc về
Julius Beaufort.
Một là màu vàng xù xì Ulster cắt "tầm tay tôi xuống", một rất cũ và
gỉ áo choàng với một mũi - một cái gì đó giống như những gì mà người Pháp gọi là "Macfarlane."
Điều này hàng may mặc, xuất hiện để được thực hiện cho một người có kích thước khổng lồ, có rõ ràng
nhìn thấy dài và khó mặc, và các nếp gấp màu xanh đen của nó đã đưa ra một mùi sawdusty ẩm
gợi ý của phiên họp kéo dài chống lại bức tường phòng thanh.
Trên đó đặt một chiếc khăn màu xám rách rưới và một chiếc mũ cảm thấy lẻ của hình dạng semiclerical.
Archer nhướng mày enquiringly tại Nastasia, người đã khiến cô ấy lại với một
định mệnh "Gia" như cô đã ném mở cửa phòng vẽ.
Người thanh niên nhìn thấy cùng một lúc bà chủ của ông không phải trong phòng, sau đó, ngạc nhiên,
ông phát hiện một phụ nữ đứng bên đống lửa.
Người phụ nữ này, người dài, gầy và lỏng lẻo đặt lại với nhau, được dát phủ trong y phục
phức tạp looped và tua, với plaids và các đường sọc và các ban nhạc của màu sắc đồng bằng
xử lý trong một thiết kế mà các đầu mối dường như mất tích.
Mái tóc của mình, đã cố gắng chuyển sang màu trắng và chỉ thành công trong việc mờ dần, đã được vượt qua bằng cách
lược Tây Ban Nha và chiếc khăn đăng ten màu đen và găng tay lụa, rõ ràng bị nguyền rủa, trùm kín cô
thấp khớp tay.
Bên cạnh cô, trong một đám mây khói thuốc xì gà, đứng chủ sở hữu của hai khoác, cả hai
trong quần áo buổi sáng mà họ rõ ràng đã không được thực hiện kể từ buổi sáng.
Trong một trong hai, Archer, ngạc nhiên của mình, công nhận Ned Winsett; khác và
tuổi trở lên, không biết anh ta, và khung khổng lồ có tuyên bố ông là
người mặc của "Macfarlane," có 1 yếu ớt
thuộc về sư tử đầu với mái tóc màu xám nhàu nát, và di chuyển cánh tay của mình với cử chỉ pawing lớn,
mặc dù ông đã được phân phối nằm phước lành vô quỳ.
Ba người đứng cùng nhau trên thảm lò sưởi, đôi mắt của họ cố định trên một
bất thường lớn bó hoa hồng đỏ thắm, với một nút pansies tím
cơ sở của họ, nằm trên ghế sofa nơi Olenska Madame thường ngồi.
"Những gì họ phải có chi phí ở mùa giải này - mặc dù tất nhiên nó là một tình cảm
quan tâm đến "người đàn bà nói trong một staccato thở dài như Archer đến.
Ba quay lại với bất ngờ xuất hiện của mình, và người phụ nữ, thúc đẩy, tổ chức
tay ra. "Thưa ông Archer - gần như người anh em họ
Newland ", cô nói.
"Tôi là Manson hầu tước phu nhân" Archer cúi đầu chào, và cô tiếp tục: "Ellen
đã đưa tôi trong một vài ngày.
Tôi đến từ Cuba, nơi tôi đã được chi tiêu trong mùa đông với bạn bè Tây Ban Nha -
như vậy thú vị. người: quý tộc cao nhất của Castile - làm thế nào tôi muốn
bạn có thể biết họ!
Nhưng tôi đã được gọi là người bạn lớn của chúng tôi thân yêu ở đây, Tiến sĩ Carver.
Bạn không biết Tiến sĩ Agathon Carver, người sáng lập của Thung lũng của cộng đồng tình yêu? "
Tiến sĩ Carver nghiêng đầu thuộc về sư tử, hầu tước phu nhân tiếp tục: "Ah, New York -
New York - ít cuộc sống của tinh thần đã đạt đến nó!
Nhưng tôi thấy bạn làm biết ông Winsett. "
"Ồ, có - tôi đã đạt một số thời gian trước đây, nhưng không phải theo đường đó," Winsett nói với ông
khô nụ cười. Hầu tước phu nhân bắt đầu reprovingly.
"Làm thế nào để bạn biết, ông Winsett?
Bloweth tinh thần mà nó listeth "." Danh sách - oh, danh sách "xen Tiến sĩ Carver
một tiếng rì rào rất to. "Nhưng tôi ngồi xuống, ông Archer.
Chúng tôi 4 đã có một bữa ăn tối thú vị nhỏ với nhau, và con tôi có
tăng ăn mặc. Cô hy vọng bạn, cô ấy sẽ có trong một
thời điểm này.
Chúng tôi chỉ chiêm ngưỡng những bông hoa kỳ diệu, mà bà ta ngạc nhiên khi cô
xuất hiện trở lại. "Winsett vẫn trên đôi chân của mình.
"Tôi sợ rằng tôi phải được tắt.
Xin vui lòng cho Madame Olenska rằng tất cả chúng ta sẽ cảm thấy bị mất khi cô từ bỏ đường phố của chúng tôi.
Ngôi nhà này đã được một ốc đảo "" Ah, nhưng cô sẽ không từ bỏ của bạn.
Thơ ca và nghệ thuật là hơi thở của cuộc sống với cô ấy.
IS thơ bạn viết, ông Winsett? "
"Vâng, không có, nhưng đôi khi tôi đọc nó," nói Winsett, bao gồm cả các nhóm trong một chung
gật đầu và trượt ra khỏi phòng. "Một tinh thần ăn da - un peu Sauvage.
Tuy nhiên, do đó, dí dỏm, Tiến sĩ Carver, bạn nghĩ rằng anh ta dí dỏm "?
"Tôi không bao giờ nghĩ của wit," Tiến sĩ Carver nghiêm trọng.
"Ah - ah - bạn không bao giờ nghĩ của wit!
Làm thế nào tàn nhẫn là để chúng ta những con người yếu, ông Archer!
Nhưng ông chỉ sống trong đời sống tinh thần, và tối nay ông là tinh thần
chuẩn bị các bài giảng ông là cung cấp hiện tại bà Blenker của.
Tiến sĩ Carver, đó sẽ là thời gian, trước khi bạn bắt đầu cho các Blenkers 'để giải thích cho ông
Archer phát hiện chiếu sáng của bạn Liên hệ trực tiếp?
Nhưng không, tôi thấy nó gần 9:00, và chúng tôi không có quyền bắt giữ bạn trong khi để
nhiều người đang chờ đợi tin nhắn của bạn. "
Tiến sĩ Carver trông có vẻ hơi thất vọng với kết luận này, nhưng, đã so sánh của mình
nặng vàng miếng thời gian với đồng hồ, đi du lịch ít Madame Olenska, ông
miễn cưỡng tập hợp chân tay hùng mạnh của mình để khởi hành.
"Tôi sẽ thấy sau này, người bạn thân?", Ông đề nghị hầu tước phu nhân, những người trả lời
với một nụ cười: "Ngay sau khi vận chuyển đến của Ellen tôi sẽ tham gia bạn, tôi hy vọng
bài giảng sẽ không đã bắt đầu. "
Tiến sĩ Carver nhìn chu đáo tại Archer. "Có lẽ, nếu quý ông trẻ tuổi này là
quan tâm đến kinh nghiệm của tôi, bà Blenker có thể cho phép bạn mang lại cho anh ta với bạn? "
"Ồ, người bạn thân yêu, nếu có thể - Tôi chắc chắn cô sẽ là quá hạnh phúc.
Nhưng tôi sợ Ellen tính ông Archer mình. "
"Điều đó," Tiến sĩ Carver, "là không may mắn - nhưng ở đây là thẻ của tôi."
Ông đưa cho Archer, người đọc vào nó, nhân vật Gothic:
+ --------------------------- + | Agathon Carver |
| Thung Lũng Tình Yêu | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Tiến sĩ Carver đã cúi đầu trước mình, và bà Manson, với một tiếng thở dài có thể có được
hoặc hối tiếc, cứu trợ, một lần nữa vẫy Archer một chỗ ngồi.
"Ellen sẽ được xuống trong một thời điểm, và trước khi cô ấy đến, tôi rất vui mừng này yên tĩnh
thời điểm với bạn. "
Archer thì thầm niềm vui của mình tại cuộc họp của họ, và hầu tước phu nhân tiếp tục,
giọng thấp cô thở dài: "Tôi biết tất cả mọi thứ, em yêu ông Archer - con của tôi có
nói với tôi tất cả những gì bạn đã làm cho cô ấy.
Lời khuyên khôn ngoan của bạn: can đảm của bạn săn chắc, cảm ơn trời nó không phải là quá muộn "!
Người thanh niên nghe với bối rối đáng kể.
Được có bất kỳ một, ông tự hỏi, mà Madame Olenska đã không tuyên bố của mình
can thiệp vào công việc riêng tư của mình? "Madame Olenska thổi phồng, tôi chỉ đơn giản là cho
một ý kiến pháp lý, khi cô ấy hỏi tôi. "
"Ah, nhưng làm việc đó - làm việc đó, bạn là công cụ vô thức của những gì
từ có chúng ta hiện đại cho Providence, ông Archer khóc? "người phụ nữ, nghiêng đầu
ở một bên và rủ nắp đậy của cô bí ẩn.
"Little bạn đã biết rằng lúc đó tôi đã được kêu gọi: là
tiếp cận, trên thực tế, từ phía bên kia của Đại Tây Dương "!
Cô liếc nhìn qua vai cô, như thể sợ được nghe, và sau đó,
vẽ chiếc ghế của mình gần hơn, và nâng cao một fan hâm mộ ngà voi nhỏ để đôi môi của cô, thở đằng sau
: "By Count mình - người nghèo của tôi điên,
ngu ngốc Olenski, người hỏi chỉ để lấy lại những điều kiện riêng của mình ".
"Mừng của Thiên Chúa!" Archer kêu lên, mọc lên.
"Bạn đang kinh hoàng?
Có, tất nhiên, tôi hiểu. Tôi không bảo vệ Stanislas người nghèo, mặc dù ông
đã luôn luôn gọi tôi là bạn thân của mình. Ông không bảo vệ mình - ông ta ném
mình dưới chân của cô: trong người của tôi "
Cô khai thác ngực gầy gò của mình. "Tôi có lá thư của mình ở đây."
"Một lá thư -? Madame Olenska nhìn thấy nó" Archer lắp bắp, não bộ của mình Whirling với
cú sốc công bố.
Manson hầu tước phu nhân lắc đầu nhẹ nhàng.
"Thời gian - thời gian, tôi phải có thời gian. Tôi biết Ellen - kiêu ngạo, khó chữa;
Tôi sẽ nói, chỉ là một bóng râm không hề khoan nhượng? "
"Nhưng, trời tốt, tha thứ là một chuyện, đi lại vào địa ngục mà -"
"Ah, có," hầu tước phu nhân ưng thuận. "Vì vậy, cô mô tả nó - đứa trẻ nhạy cảm của tôi!
Nhưng về mặt vật chất, ông Archer, nếu người ta có thể cúi xuống để xem xét những điều như vậy, làm
bạn biết những gì cô đang từ bỏ?
Những hoa hồng trên ghế sofa mẫu Anh như họ, dưới kính và mở, của mình
khu vườn bậc thang vô song tại Nice!
Jewels - lịch sử ngọc trai, ngọc lục bảo Sobieski - Sables, nhưng cô ấy quan tâm không có gì
cho tất cả những điều này!
Nghệ thuật và vẻ đẹp, những cô không chăm sóc cho cô sống, như tôi luôn luôn có, và những
cũng được bao quanh cô.
Hình ảnh, đồ nội thất vô giá, âm nhạc, cuộc trò chuyện tuyệt vời - ah, đó, thân yêu của tôi
người đàn ông trẻ, nếu bạn sẽ tha cho tôi, là những gì bạn đã không có khái niệm ở đây!
Và cô ấy đã có tất cả và tỏ lòng tôn kính lớn nhất.
Cô ấy nói với tôi cô ấy không nghĩ đẹp trai ở New York - tốt trời!
Chân dung của cô đã được sơn chín lần, các nghệ sĩ lớn nhất ở châu Âu đã cầu xin
cho các đặc quyền. Không có gì những điều này không?
Và sự ăn năn của một người chồng ngưỡng mộ? "
Khi Manson hầu tước phu nhân đã tăng lên đỉnh cao của mình khuôn mặt của cô cho rằng một biểu hiện của
hồi tưởng ngây ngất mà sẽ di chuyển sự vui vẻ của Archer đã không bị tê liệt
với sự sửng sốt.
Anh ta sẽ cười nếu có ai đã tiên báo cho ông rằng ông nhìn thấy đầu tiên của
người nghèo Medora Manson đã có trong vỏ bọc của một sứ giả của Satan, nhưng ông
không có tâm trạng để cười bây giờ, và cô ấy có vẻ
ông đi thẳng ra khỏi địa ngục mà từ đó Ellen Olenska đã trốn thoát.
"Cô ấy không biết gì - tất cả những điều này", ông hỏi đột ngột.
Bà Manson đã đặt một ngón tay tím trên môi.
"Không có gì trực tiếp - nhưng cô ấy nghi ngờ? Ai có thể cho biết?
Sự thật là, ông Archer, tôi đã được chờ đợi để nhìn thấy bạn.
Từ thời điểm này tôi nghe nói về lập trường vững chắc bạn đã, và ảnh hưởng của bạn lên
cô ấy, tôi hy vọng nó có thể là có thể dựa vào hỗ trợ của bạn - để thuyết phục bạn ... "
"Đó là cô phải quay trở lại?
Tôi muốn nhìn thấy cô ấy chết "khóc người thanh niên bạo lực.
"Ah", các hầu tước phu nhân thì thầm, mà không oán giận có thể nhìn thấy.
Đối với một thời gian cô ngồi trên ghế cánh tay cô, mở và tắt các fan hâm mộ ngà voi vô lý
giữa các ngón tay mittened của cô, nhưng đột nhiên cô nhấc đầu lên và lắng nghe.
Ở đây cô ấy đến, "bà nói trong một tiếng thì thầm rất nhanh, và sau đó, chỉ để bó hoa
trên ghế sofa: "Tôi hiểu rằng bạn thích RẰNG, ông Archer?
Sau khi tất cả, hôn nhân là hôn nhân ... và cháu gái của tôi vẫn là một người vợ ... "