Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 4
NO ĐÁM ĐÔNG CỦA CÔNG CHỨC NHÀ RAN OUT TO MEET tổng thể của chúng, xuất hiện chỉ một chút
cô gái mười hai tuổi, và đằng sau cô một chàng trai trẻ, rất giống như Pyotr, ra khỏi
nhà, ông đã mặc một màu sơn màu xám với
nút trắng huy hiệu và là tôi tớ của Pavel Petrovich Kirsanov.
Ông âm thầm mở cửa vận chuyển và tạp dề cởi khuy của tarantass.
Nikolai Petrovich với con trai của ông và Bazarov đi qua bóng tối và gần như trống rỗng
hội trường, qua cánh cửa mà họ bắt được một cái nhìn thoáng qua khuôn mặt của một phụ nữ trẻ, và vào
một phòng khách nội thất theo phong cách hiện đại nhất.
"Vâng, ở đây chúng tôi đang ở nhà", ông Nikolai Petrovich, loại bỏ mũ của mình và lắc
sao lưu tóc của mình.
"Bây giờ chính là để có bữa ăn tối và sau đó nghỉ ngơi."
"Nó sẽ không là một điều xấu để có một bữa ăn, chắc chắn, Bazarov nói, kéo dài
chính mình, và ông chìm vào một chiếc sofa.
"Có, có, cho phép chúng tôi có bữa ăn tối cùng một lúc," kêu lên Nikolai Petrovich, và không có
rõ ràng lý do đóng dấu chân của mình. "Ah, ở đây có Prokovich, tại
đúng thời điểm. "
Một người đàn ông sáu mươi bước vào, mái tóc trắng, mỏng và da đen, mặc một chiếc áo khoác màu nâu với
đồng nút và khăn quàng màu hồng.
Anh cười toe toét, đã đi đến hôn tay của Arkady, và sau khi cúi chào khách, rút lui
cửa và đặt tay sau lưng.
"Ở đây, ông là, Prokovich", bắt đầu Nikolai Petrovich, "cuối cùng anh ta đã quay trở lại
chúng ta ... tốt? Làm thế nào để bạn tìm thấy anh ta? "
"Cũng như có thể", ông già nói, và mỉm cười một lần nữa.
Sau đó, ông đã nhanh chóng đan lông mày rậm rạp của mình. "Bạn có muốn ăn tối phục vụ?" Ông hỏi
long trọng.
"Vâng, vâng, xin vui lòng. Nhưng bạn không muốn đi đến phòng của bạn
đầu tiên, Evgeny Vassilich "" Không, cảm ơn.
Có cần thiết không.
Chỉ nói với họ để thực hiện ít thân cây của tôi trong đó và may mặc này, quá, "ông nói thêm,
khoác lỏng lẻo của mình. "Chắc chắn.
Prokovich, áo khoác của quý ông. "
(Prokovich, với vẻ khó hiểu, chọn "may" của Bazarov bằng cả hai tay, và
giữ nó ở trên cao đầu đi kiễng chân.)
"Và bạn, Arkady, bạn sẽ phòng của bạn cho một thời điểm?"
"Vâng, tôi phải rửa", Arkady trả lời, và chỉ di chuyển về phía cánh cửa khi ở
thời điểm đó bước vào phòng vẽ một người đàn ông chiều cao trung bình, mặc quần áo trong bóng tối
Phù hợp với tiếng Anh, một cà vạt thời trang thấp và
bằng sáng chế da giày, Pavel Petrovich Kirsanov.
Anh nhìn về 45; chặt chẽ cắt tóc màu xám của ông tỏa sáng với một độ bóng tối
như không bóng bạc, khuôn mặt màu ngà của mình, không có nếp nhăn, có đặc biệt
thường xuyên và rõ ràng các tính năng, như thể
khắc một cái đục sắc nét và tinh tế, và cho thấy dấu vết của vẻ đẹp nổi bật;
đặc biệt tốt sáng của mình, tối cặp mắt hình quả hạnh.
Hình chú Arkady, duyên dáng và quý tộc, đã bảo quản
sự linh hoạt của thanh niên và không khí trở lên phấn đấu, đi từ trái đất,
mà thường biến mất khi mọi người hơn ba mươi.
Pavel Petrovich đã thu hút từ túi quần của mình bàn tay xinh đẹp của mình với lâu dài của nó
móng tay màu hồng, một tay trông thậm chí còn đẹp hơn so với vòng bít màu trắng tuyết
buttoned với opal lớn duy nhất, và kéo dài nó ra cháu trai của mình.
Sau một lắc tay sơ bộ châu Âu, ông hôn anh ta ba lần của Nga
phong cách, trong thực tế, ông xúc động ba lần má của ông với bộ ria mép thơm của ông, và nói,
"Chào mừng!"
Nikolai Petrovich giới thiệu ông với Bazarov, Pavel Petrovich phản ứng với một
hơi nghiêng của cơ thể dẻo dai của mình và một nụ cười nhẹ, nhưng ông không cho ông của mình
bàn tay và thậm chí đặt nó trở lại trong túi của mình.
"Tôi bắt đầu nghĩ rằng bạn không được đến ngày hôm nay", ông bắt đầu bằng một giọng dễ chịu, với
đu dễ thương và cái nhún vai của vai, nụ cười của ông cho thấy thật lộng lẫy
trắng răng.
Arkady "bất cứ điều gì đi sai đường?" "Không có gì đã đi sai", trả lời.
"Chỉ có chúng ta dawdled một chút. Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang đói như con sói.
Hãy Prokovich nhanh lên, Daddy, tôi sẽ trở lại trong một thời điểm ".
"Chờ đợi, tôi đến với bạn", Bazarov kêu lên, đột nhiên kéo mình ra
sofa.
Cả hai người trẻ tuổi đã ra. "Ông là ai?" Pavel Petrovich.
"Một người bạn của của Arkasha, theo một người đàn ông trẻ rất thông minh."
"Anh ấy sẽ ở lại với chúng tôi?"
"Có." "Đó là sinh vật không chải!"
"Vâng, có." Pavel Petrovich trống trong các bảng với
ngón tay của mình.
"Tôi ưa thích Arkady gourdi s'est d," ông nhận xét.
"Tôi rất mừng vì ông đã trở lại." Tại bữa ăn tối có ít trò chuyện.
Bazarov thốt ra chẳng có một lời, nhưng ăn rất nhiều.
Nikolai Petrovich nói với những giai thoại khác nhau về những gì ông gọi là sự nghiệp của mình canh tác,
nói về các biện pháp của chính phủ sắp tới, ban, deputations,
sự cần thiết phải giới thiệu máy móc mới,.
Pavel Petrovich đi tới đi lui từ từ lên và xuống phòng ăn (ông không bao giờ ăn bữa tối),
thỉnh thoảng nhấm nháp một ly rượu vang đỏ và ít thường xuyên hơn thốt lên một số nhận xét hoặc
thay vì dấu chấm than, chẳng hạn như "Ah! aha! hm! "
Arkady nói về những tin tức mới nhất từ Petersburg, nhưng ông ý thức của một
chút vụng về, với cảm giác ngại ngùng mà thường vượt qua một thanh niên khi ông chỉ có
dừng lại là một đứa trẻ và đã trở lại
một nơi mà họ quen với việc coi và đối xử với anh như một đứa trẻ.
Ông đã thực hiện câu nói của mình hoàn toàn không cần thiết lâu dài, tránh các từ "Daddy", và thậm chí cả
đôi khi thay thế nó bằng từ "Cha", lầm bầm giữa hai hàm răng của mình, với phóng đại
bất cẩn đổ vào ly của mình đến nay
nhiều loại rượu hơn so với ông thực sự muốn và uống tất cả.
Prokovich đã không rời mắt khỏi anh ta và tiếp tục nhai đôi môi của mình.
Sau khi ăn tối, họ tách ra cùng một lúc.
"Uncle'sa đồng đồng tính của bạn," Bazarov nói Arkady, khi ông ngồi trong chiếc áo choàng mặc quần áo của mình
giường, hút thuốc một đường ống ngắn. "Tất cả những gì cách lịch sự thông minh trong nước.
Chỉ cần nghĩ về nó!
Và móng tay, móng tay của mình - họ phải được gửi đến một cuộc triển lãm "!
"Tại sao, tất nhiên bạn không biết," Arkady trả lời, "ông là một nhân vật tuyệt vời trong ngày của mình.
Tôi sẽ nói với bạn câu chuyện của mình đôi khi.
Ông là cực kỳ đẹp trai, và sử dụng để biến tất cả người đứng đầu của phụ nữ. "
"Oh, đó là nó! Vì vậy, ông giữ nó vì lợi ích của tuổi
lần.
Thật tiếc là không có ai cho anh ta để mê hoặc ở đây!
Tôi cứ nhìn vào cổ áo đáng kinh ngạc của mình, giống như đá cẩm thạch và cằm của mình, do đó,
tỉ mỉ cạo.
Hãy đến, đến, Arkady, không phải là vô lý "" Có lẽ nó là, nhưng người đàn ông tốt he'sa
thực sự "". An tồn tại cổ xưa!
Nhưng cha của bạn là một thành viên tuyệt vời.
Ông lãng phí thời gian đọc thơ của mình và biết rất ít về nuôi, nhưng ông
tốt bụng "." Cha tôi có một trái tim vàng. "
"Bạn có nhận thấy ông là nhút nhát như thế nào?"
Arkady lắc đầu, như thể anh đã không ngại mình.
"Đó là một cái gì đó đáng ngạc nhiên", đi trên Bazarov, "những lý tưởng lãng mạn cũ!
Họ đi vào phát triển hệ thống thần kinh của họ cho đến khi họ nhận được rất căng thẳng và dễ cáu kỉnh,
sau đó họ bị mất cân đối của họ hoàn toàn. Vâng, chúc ngủ ngon.
Trong phòng của tôi có một đứng rửa tiếng Anh, nhưng cánh cửa sẽ không buộc chặt.
Nhưng dù sao, nên được khuyến khích - Anh washstands - họ đứng cho
tiến bộ! "
Bazarov đi ra ngoài, và một cảm giác hạnh phúc hòa bình đã đánh cắp hơn Arkady.
Đó là ngọt rơi vào giấc ngủ trong nhà của mình, trên chiếc giường quen thuộc, dưới quilt
đã được làm việc bởi tay yêu thương, có lẽ là bàn tay của y tá cũ của ông, những người
bàn tay nhẹ nhàng, và không mệt mỏi.
Yegorovna Arkady nhớ, và thở dài và mong muốn, "Thiên Chúa nghỉ ngơi linh hồn của cô" ... cho bản thân
ông cho biết không có lời cầu nguyện.
Cả ông và Bazarov sớm ngủ thiếp đi, nhưng những người khác trong nhà vẫn tỉnh táo nhiều
lâu hơn. Nikolai Petrovich được kích động bởi con trai của ông
quay trở lại.
Ông nằm trên giường nhưng không đưa ra những ngọn nến, và chống đỡ đầu của mình trong bàn tay của mình
ông đã đi vào suy nghĩ.
Anh trai của ông đang ngồi cho đến khi lâu sau nửa đêm trong nghiên cứu của mình, trong một chiếc ghế bành rộng
ở phía trước lò sưởi, trong đó một số than hồng rực sáng mờ nhạt.
Pavel Petrovich đã không cởi quần áo, nhưng một số dép màu đỏ Trung Quốc đã thay thế của mình
giày da láng.
Ông được tổ chức trong tay số cuối Galignani, nhưng ông đã không đọc nó, ông
nhìn cố định vào lò sưởi, một ngọn lửa xanh lung linh, chết xuống và
giương lên một lần nữa trong khoảng thời gian ... Thiên Chúa biết
suy nghĩ của mình lang thang, nhưng họ không đi lang thang chỉ trong quá khứ của mình
khuôn mặt có một biểu hiện nghiêm khắc và tập trung, không giống như của một người đàn ông
chỉ hấp thụ trong ký ức của ông.
Và trong một căn phòng nhỏ trở lại, ngực lớn, ngồi một phụ nữ trẻ trong một chiếc áo khoác màu xanh
với một chiếc khăn trắng phủ xuống mái tóc sẫm màu; Fenichka, cô ấy bây giờ
lắng nghe, giờ ngủ gà ngủ gật, bây giờ tìm kiếm trên
hướng tới mở cửa, thông qua giường của một đứa trẻ nhìn thấy và thường xuyên
hơi thở của một trẻ sơ sinh ngủ có thể được lắng nghe.