Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 35
Một nói về tâm trạng của mùa xuân, nhưng những ngày đó là con thật của mình chỉ có
một tâm trạng, tất cả đầy đủ của việc tăng và giảm của gió, và huýt sáo của
chim.
Hoa mới có thể đi ra, thêu màu xanh lá cây của sự gia tăng hàng rào, nhưng
cùng một con non trời trên cao, mềm mại, dày, và màu xanh, con số tương tự, nhìn thấy và
không nhìn thấy, đang lang thang chồi cây và đồng cỏ.
Sáng hôm đó Margaret đã trải qua với Miss Avery, và buổi chiều, cô đặt ra
bị bao bọc bởi Helen, quy mô của một sự cân bằng duy nhất.
Thời gian không bao giờ có thể đã di chuyển, mưa đã giảm, và người đàn ông một mình, với mình
đề án và các bệnh, gây phiền hà thiên nhiên cho đến khi ông nhìn thấy cô ấy thông qua một tấm màn che những giọt nước mắt.
Cô phản đối không.
Cho dù Henry là đúng hay sai, hầu hết các loại, và cô ấy biết không có khác
tiêu chuẩn để đánh giá anh ta. Cô ấy phải tin tưởng anh ta hoàn toàn.
Ngay sau khi ông đã lập một doanh nghiệp, sự tối dạ của mình biến mất.
Ông được hưởng lợi bởi các chỉ dẫn nhỏ, và bắt giữ Helen hứa hẹn sẽ trở
dàn dựng khéo léo như các cuộc hôn nhân của Evie.
Họ đã đi xuống trong buổi sáng như sắp xếp, và ông phát hiện ra rằng nạn nhân của họ
thực sự trong Hilton.
Khi đến của mình, ông kêu gọi tất cả các màu sơn chuồng trong làng, và đã có một vài
phút chuyện nghiêm túc với các chủ sở hữu.
Những gì ông nói, Margaret đã không biết - có lẽ không phải là sự thật, nhưng tin tức đến
sau khi ăn trưa rằng một phụ nữ đã đến tàu ở London, và đã lấy một con ruồi để
Howards End.
"Cô ấy bị ràng buộc lái xe," Henry nói. "Có thể là cuốn sách của mình.
"Tôi không thể làm cho nó ra", ông Margaret cho lần thứ một trăm.
"Kết thúc cà phê của bạn, thân yêu.
Chúng ta phải là "" Có, Margaret, bạn biết bạn phải làm.
rất nhiều, "Dolly. Margaret đã cố gắng, nhưng đột nhiên nâng cô ấy
tay đôi mắt cô.
Dolly đã lấy trộm liếc nhìn pháp luật cha cô mà anh không trả lời.
Trong sự im lặng, động cơ đi vòng ra cửa.
"Bạn sẽ không phù hợp cho nó," ông nói một cách lo lắng.
"Hãy để tôi đi một mình. Tôi biết chính xác những gì để làm. "
"Oh, tôi là phù hợp", Margaret cho biết, phát hiện khuôn mặt của cô.
"Chỉ có kinh khủng lo lắng nhất.
Tôi không thể cảm thấy rằng Helen thực sự là sống. Thư tín, điện tín của bà dường như đã đến
từ người khác. Tiếng nói của cô không phải là họ.
Tôi không tin điều khiển của bạn thực sự nhìn thấy cô ấy tại nhà ga.
Tôi muốn tôi không bao giờ đề cập đến nó. Tôi biết rằng Charles đang làm phật lòng.
Có, anh ấy là - "Cô ấy nắm lấy tay của Dolly và hôn nó.
"Có, Dolly sẽ tha thứ cho tôi. Có.
Bây giờ chúng ta sẽ được tắt. "
Henry đã được nhìn cô ấy chặt chẽ. Ông không thích sự cố này.
"Không muốn phải dọn dẹp cho mình?" Ông hỏi.
"Tôi có thời gian?"
"Có, rất nhiều." Cô ấy đã đi đến phòng vệ sinh của cửa trước,
và ngay sau khi các tia trượt, ông Wilcox nói khẽ:
"Dolly, tôi sẽ không có cô ấy."
Dolly của đôi mắt sáng lên với sự phấn khích thô tục. Cô theo anh trên ngón chân-tip ra xe.
"Nói với cô ấy tôi nghĩ rằng nó tốt nhất." "Có, ông Wilcox, tôi nhìn thấy."
"Hãy nói bất cứ điều gì bạn thích.
Tất cả các quyền. "Chiếc xe bắt đầu, và với bình thường
may mắn sẽ có được đi.
Nhưng Porgly woggles, người đang chơi trong vườn, chọn thời điểm này để ngồi xuống
giữa của con đường. Crane, trong cố gắng vượt qua anh ta, chạy một bánh xe
trên một chiếc giường wallflowers.
Dolly hét lên. Margaret, nghe tiếng ồn, chạy ra ngoài
hatless, và là thời gian để nhảy vào bực ván để chân ở xe.
Cô ấy nói không phải là một từ duy nhất: anh chỉ đối xử với cô như cô đã đối xử với Helen, và
cơn thịnh nộ của mình tại bất lương của ông chỉ giúp chỉ ra những gì Helen sẽ cảm thấy chống lại
chúng.
Cô nghĩ: "Tôi xứng đáng: Tôi đang bị trừng phạt vì làm giảm màu sắc của tôi."
Và cô ấy chấp nhận lời xin lỗi của ông với một sự điềm tĩnh mà ngạc nhiên anh ta.
"Tôi vẫn xem xét việc bạn không phù hợp với nó," nó cứ nói.
"Có lẽ tôi đã không ăn trưa. Nhưng toàn bộ điều được lan truyền một cách rõ ràng
trước khi tôi bây giờ. "
"Tôi đã có nghĩa là để hành động cho ra sản phẩm tốt nhất." "Chỉ cần cho tôi mượn chiếc khăn của bạn, bạn sẽ?
Gió này có tóc của một người như vậy "" Chắc chắn, cô gái đáng yêu.
Tất cả các bạn ngay bây giờ? "
"Nhìn kìa! Tay của tôi đã ngừng run rẩy. "
"Và đã hoàn toàn tha thứ cho tôi? Sau đó lắng nghe.
Cab của cô nên đã đến Howards End.
(Chúng tôi là một chút trễ, nhưng không có vấn đề.)
Di chuyển đầu tiên của chúng tôi sẽ gửi nó xuống để chờ đợi ở nông trại, như, nếu có thể, một trong những
không muốn có một cảnh trước khi công chức.
Một quý ông nhất định "- ông chỉ ở lại của Crane -" sẽ không lái xe trong, nhưng sẽ chờ đợi một
ít ngắn của các cửa trước, đằng sau những vinh quang.
Có bạn vẫn còn chìa khóa của ngôi nhà? "
"Có." Vâng, họ không muốn.
Bạn có nhớ nhà đứng như thế nào? "Có."
"Nếu chúng tôi không tìm thấy cô trong hiên nhà, chúng ta có thể đi dạo quanh trong vườn.
Đối tượng của chúng tôi - "Ở đây họ dừng lại để các bác sĩ.
"Tôi chỉ nói với vợ tôi, Mansbridge, đối tượng chính của chúng tôi không phải là cảm giác lo sợ
Hoa hậu Schlegel.
Ngôi nhà, như bạn đã biết, là tài sản của tôi, vì vậy nó nên có vẻ khá tự nhiên để chúng tôi có
có. Vấn đề là rõ ràng thần kinh - wouldn't
bạn nói như vậy, Margaret? "
Các bác sĩ, một người đàn ông rất trẻ, bắt đầu đặt câu hỏi về Helen.
Bình thường không? Có bất cứ điều gì bẩm sinh hoặc
di truyền?
Nếu bất cứ điều gì xảy ra đó là khả năng để xa lánh cô ấy từ gia đình?
"Không có gì", trả lời Margaret, tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy đã được thêm vào:
"Mặc dù cô ấy đã phẫn nộ vô đạo đức của chồng tôi."
"Cô ấy luôn luôn được đánh giá cao xâu thành chuỗi, theo đuổi Henry, dựa lưng vào chiếc xe khi nó bị bắn
qua nhà thờ. "Một xu hướng duy linh và những người
điều gì đó, mặc dù không có gì nghiêm trọng.
Âm nhạc, văn học, nghệ thuật, nhưng tôi nên nói bình thường - một cô gái rất duyên dáng "
Margaret của sự tức giận và khủng bố tăng lên từng giây phút.
Làm thế nào dám những người đàn ông dán nhãn cho em gái của cô!
Những gì kinh hoàng ở phía trước! , Gì impertinences rằng nơi trú ẩn dưới
tên khoa học!
Các gói đã được chuyển về Helen, từ chối các quyền con người của mình, và nó dường như để Margaret
rằng tất cả Schlegels đã đe dọa cô.
"Họ bình thường?"
Thật là một câu hỏi để hỏi! Và nó luôn luôn là những người không biết gì
về bản chất con người, những người đang buồn chán bởi tâm lý và bị sốc bởi sinh lý học,
yêu cầu nó.
Tuy nhiên đáng thương hại nhà nước của chị gái mình, cô biết rằng cô phải được bên cô ấy.
Họ sẽ nổi giận với nhau nếu thế giới đã chọn để xem xét.
Đó là 03:05.
Chiếc xe bị chậm lại bởi trang trại, trong sân của Hoa hậu Avery đang đứng.
Henry hỏi cô ấy xem một chiếc taxi đã đi qua.
Cô gật đầu, và thời điểm sau, họ bắt gặp nó ở cuối ngõ.
Chiếc xe chạy âm thầm như một con thú săn mồi.
Vì vậy, không nghi ngờ Helen rằng cô đang ngồi trên hiên nhà, với cô ấy trở lại.
đường bộ. Cô đã đến.
Chỉ có đầu và vai có thể nhìn thấy.
Cô ngồi đóng khung trong cây nho, và một trong những tay chơi với các chồi.
Gió xù tóc, mặt trời tôn vinh nó, cô như cô đã luôn luôn
được.
Margaret ngồi bên cạnh cửa. Trước khi chồng của cô có thể ngăn chặn, cô
trượt ra.
Cô chạy ra phía cổng vườn, đã bị đóng cửa, đi qua nó, và cố tình đẩy
nó trong khuôn mặt của mình. Tiếng ồn báo động Helen.
Margaret cũng đã tăng với một phong trào không quen thuộc, và đổ xô vào các mái hiên,
học được những lời giải thích đơn giản của tất cả các nỗi sợ hãi của họ - chị gái của cô là với trẻ em.
"Có phải tất cả trốn học?" Gọi là Henry.
Cô đã có thời gian thì thầm: "Ôi, anh yêu của tôi -" chìa khóa của ngôi nhà trong tay.
Cô mở khóa Howards End và đẩy Helen vào nó.
"Có, tất cả các quyền", bà nói, và đứng với lưng ra cửa.