Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VI Phần 2 CHẾT TRONG GIA ĐÌNH
Paul tìm thấy mẹ của mình đã sẵn sàng để về nhà. Cô mỉm cười con trai bà.
Ông đã lấy bó hoa. Ông và bà Leivers đi xuống các lĩnh vực
với họ.
Những ngọn đồi vàng với buổi tối, sâu trong rừng cho thấy màu tím đậm hơn
bluebells. Đó là ở khắp mọi nơi hoàn hảo cứng, tiết kiệm cho
xào xạc của lá và các loài chim.
"Nhưng nó là một nơi tuyệt đẹp", bà Morel.
"Có", ông trả lời Leivers "it'sa tốt đẹp diễn ra ít, nếu nó không được cho
thỏ.
Đồng cỏ bị cắn xuống không có gì. Tôi không biết bao giờ tôi s'll tiền thuê
nó. "
Ông vỗ tay, và các lĩnh vực đã đột nhập vào chuyển động gần rừng, thỏ nâu
nhảy ở khắp mọi nơi. "Bạn có tin được!" - Bà kêu lên
Morel.
Cô và Paul đã đi một mình với nhau. "Không phải nó đáng yêu, mẹ?", Ông nói
lặng lẽ. Một mặt trăng mỏng.
Trái tim của ông đã được đầy đủ hạnh phúc cho đến khi nó bị tổn thương.
Mẹ ông đã trò chuyện, bởi vì cô ấy quá, muốn khóc với hạnh phúc.
"Bây giờ WOULDN'TI giúp đỡ người đàn ông", bà nói.
"WOULDN'TI thấy gia cầm và chứng khoán trẻ!
Và tôi muốn tìm hiểu để sữa, và tôi muốn nói chuyện với anh ta, và tôi muốn kế hoạch với anh ta.
Từ ngữ của tôi, nếu tôi là vợ của ông, trang trại sẽ được chạy, tôi biết!
Nhưng ở đó, cô đã không phải là sức mạnh - cô chỉ đơn giản là không có sức mạnh.
Cô ấy nên không bao giờ có được gánh nặng như nó, bạn biết.
Tôi xin lỗi cho cô ấy, và tôi xin lỗi cho anh ta quá.
Từ ngữ của tôi, nếu tôi muốn có anh, tôi không nên có suy nghĩ anh ta một người chồng xấu!
Không phải là cô ấy hoặc không, và cô ấy rất đáng yêu ".
William trở về nhà một lần nữa với người yêu của mình tại các Whitsuntide.
Ông đã có một tuần các ngày lễ của mình sau đó. Đó là thời tiết đẹp.
Theo quy định, William và Lily và Paul đã đi ra ngoài vào buổi sáng cùng nhau đi bộ.
William đã không nói cho người yêu nhiều của mình, trừ trường hợp để nói những điều của mình từ thời niên thiếu của mình.
Paul đã nói chuyện không ngừng với cả hai người trong số họ.
Họ nằm xuống, tất cả ba, trong một đồng cỏ bởi Minton Giáo Hội.
Một mặt, các trang trại Castle, một màn hình đẹp run rẩy của cây dương.
Hawthorn đã giảm từ các hàng rào, hoa cúc xu và rách rưới robin trong
lĩnh vực, như tiếng cười.
William, một thành viên lớn của 23, mỏng hơn bây giờ và thậm chí hơi gầy, nằm trở lại
trong ánh nắng mặt trời và mơ ước, trong khi cô ngón tay với mái tóc của mình.
Paul đã thu thập các cúc lớn.
Cô đã lấy mũ của cô, mái tóc đen như bờm ngựa.
Paul trở lại và cúc luồng trong tóc đen máy bay phản lực - spangles lớn màu trắng và
màu vàng, và chỉ cần tìm một liên lạc màu hồng của robin rách rưới.
"Bây giờ bạn nhìn giống như một nữ phù thủy trẻ," cậu bé nói với cô ấy.
"Đúng không, William?" Lily cười.
William mở mắt ra và nhìn cô.
Trong ánh mắt của ông là một cái nhìn bối rối nhất định của đau khổ và đánh giá cao ác liệt.
Ông đã nhìn thấy tôi, cô hỏi, cười vào người yêu của mình.
"Đó là ông đã" William, mỉm cười.
Anh nhìn cô. Vẻ đẹp của cô dường như làm tổn thương anh ta.
Ông liếc nhìn đầu hoa trang hoàng của cô và cau mày.
"Bạn nhìn đẹp, nếu đó là những gì bạn muốn biết," ông nói.
Và cô đi mà không có mũ. Trong một ít, trong khi William hồi phục, và
khá dịu dàng với cô ấy.
Đến với một cây cầu, ông khắc chữ cái đầu của mình và của mình trong trái tim.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Cô nhìn mạnh mẽ của ông, bàn tay thần kinh, có lông và tàn nhang của nó sáng lấp lánh, như ông
chạm khắc, và cô ấy dường như bị cuốn hút bởi nó.
Tất cả thời gian có một cảm giác của nỗi buồn và sự ấm áp, và dịu dàng nhất định trong
nhà ở, trong khi William và Lily đang ở nhà.
Nhưng thường thì anh đã cáu kỉnh.
Cô đã mang lại cho kỳ nghỉ một ngày tám, năm chiếc váy và áo choàng.
"Oh, bạn sẽ quan tâm", bà nói Annie, "rửa cho tôi những hai áo choàng, và những
việc này? "
Và Annie đứng rửa khi William và Lily đi ra ngoài vào sáng hôm sau.
Bà Morel đã rất tức giận.
Và đôi khi người đàn ông trẻ tuổi, bắt một cái nhìn thoáng qua thái độ của người yêu của mình
đối với em gái của mình, ghét cô.
Vào sáng Chủ nhật, cô ấy trông rất đẹp trong chiếc váy của lụa mong, mượt và sâu rộng,
và màu xanh như lông vũ của jay-chim, và trong một chiếc mũ kem lớn được bao phủ bởi hoa hồng nhiều,
chủ yếu là màu đỏ thẫm.
Không ai có thể chiêm ngưỡng đủ của mình. Nhưng vào buổi tối, khi cô đi ra ngoài,
cô lại hỏi: "Chubby, bạn có găng tay của tôi?"
"?" William.
"Mới của tôi màu đen da lộn." "Số"
Có một săn. Cô đã bị mất chúng.
"Hãy nhìn đây, mẹ," William ", đó là cặp thứ tư cô ấy bị mất kể từ Giáng sinh
Năm shilling một cặp "" Bạn chỉ cho tôi hai trong số đó ", bà
remonstrated.
Và vào buổi tối, sau bữa ăn tối, ông đứng trên hearthrug trong khi cô ngồi trên
ghế sofa, và ông dường như ghét cô. Trong buổi chiều, ông đã để lại cô ấy trong khi ông
đã đến gặp một số người bạn cũ.
Cô đã ngồi nhìn vào một cuốn sách. Sau khi ăn tối William muốn viết một
lá thư. "Đây là cuốn sách của bạn, Lily", bà Morel.
"Bạn có quan tâm để đi với nó cho một vài phút?"
"Không, cảm ơn bạn," cô bé nói. "Tôi sẽ ngồi yên."
"Nhưng nó là như vậy ngu si đần độn."
William viết vội cáu kỉnh với một tốc độ tuyệt vời.
Như ông đã niêm phong phong bì, ông nói: "Đọc một cuốn sách!
Tại sao, cô ấy không bao giờ đọc một cuốn sách trong cuộc sống của cô. "
"Oh, đi cùng!" Bà Morel, qua với cường điệu,
"Của mẹ, thật sự cô đã không", ông kêu lên, nhảy lên và lấy vị trí cũ của mình trên
hearthrug.
"Cô ấy không bao giờ đọc một cuốn sách trong cuộc sống của cô." "Er như tôi", bẽn Morel.
"Er Canna xem những gì có i 'sách, mũi của bạn trong" ter ngồi borin em, cũng không hơn
có thể I. "
"Nhưng bạn không nên nói những điều này," bà Morel cho biết con trai mình.
"Nhưng đó là mẹ, đúng sự thật - cô không thể đọc được. Bạn đã làm gì cho cô? "
"Vâng, tôi đã cho cô một điều ít Annie Swan.
Không ai muốn đọc công cụ khô vào buổi chiều chủ nhật ".
"Vâng, tôi sẽ đặt cược cô đã không đọc mười dòng của nó."
"Bạn đang nhầm lẫn", cho biết mẹ của mình. Tất cả các Lily thời gian ngồi thảm hại trên
sofa.
Ông quay sang cô nhanh chóng. "DID bạn đọc không?" Ông hỏi.
"Vâng, tôi đã làm," bà trả lời. "Bao nhiêu?"
"Tôi không biết bao nhiêu trang."
"Nói cho tôi biết một điều bạn đọc" Cô ấy có thể không.
Cô không bao giờ vượt ra ngoài trang thứ hai. Ông đọc rất nhiều, và đã có một cách nhanh chóng,
hoạt động tình báo.
Cô có thể hiểu gì, nhưng tình yêu ra và nói nhảm.
Ông đã quen với tất cả các suy nghĩ của mình sàng lọc qua tâm trí của mẹ mình;
vì vậy, khi ông muốn đồng hành, và đã được yêu cầu trả lời được thanh toán và
twittering người yêu, anh ghét đính hôn của mình.
"Bạn biết đấy, mẹ," ông nói, khi ông đã một mình với cô ấy vào ban đêm ", cô không có ý tưởng
tiền, cô ấy như vậy não Wessel-.
Khi cô trả tiền, cô đột nhiên sẽ mua thối như glaces marrons, và sau đó tôi phải
mua vé mùa của mình, và các tính năng bổ sung của mình, thậm chí lót của cô.
Và cô muốn kết hôn, và tôi nghĩ rằng bản thân mình chúng ta cũng có thể nhận được kết hôn tiếp theo
năm. Tuy nhiên, tỷ lệ này - "
"Một mớ hỗn độn của một cuộc hôn nhân nó sẽ là tốt," trả lời mẹ của mình.
"Tôi nên xem xét nó một lần nữa, cậu bé của tôi."
"Oh, tốt, tôi đã đi quá xa để phá vỡ hiện tại", ông nói, "và vì vậy tôi sẽ kết hôn
ngay sau khi tôi có thể "" Rất tốt, cậu bé của tôi.
Nếu bạn sẽ, bạn sẽ, và không có ngăn cản bạn, nhưng tôi nói với bạn, tôi không thể ngủ
khi tôi nghĩ về nó "" Oh, cô ấy sẽ được tất cả, phải mẹ.
Chúng ta sẽ quản lý. "
"Và cô ấy cho phép bạn mua lót của mình?" Yêu cầu người mẹ.
"Vâng", ông bắt đầu xin lỗi ", cô ấy không hỏi tôi, nhưng một buổi sáng - và nó WS
lạnh - tôi thấy cô ấy run rẩy trạm, không thể giữ yên, vì vậy tôi hỏi cô ấy nếu
cô được bao bọc.
Cô nói: "Tôi nghĩ như vậy. Vì vậy, tôi nói:" Các bạn có underthings ấm
? "Và cô ấy nói:" Không, họ đã bông '.
Tôi hỏi cô lý do tại sao trên trái đất, cô đã không có một cái gì đó dày hơn trên trong thời tiết như thế,
và cô ấy nói vì cô không có gì. Và cô là một chủ đề phế quản!
Tôi HAD để đưa cô ấy và nhận được một số những điều ấm áp.
Vâng, mẹ, tôi không nên quan tâm tiền nếu chúng ta có.
Và, bạn biết, cô phải giữ đủ để trả tiền vé mùa, nhưng không, cô
đến với tôi về điều đó, và tôi phải tìm ra tiền. "
"Đó là một người nghèo cảnh giác", bà Morel cay đắng.
Ông đã nhợt nhạt, và khuôn mặt gồ ghề của mình, sử dụng để được như vậy hoàn toàn bất cẩn và cười,
đã được đóng dấu với sự xung đột và tuyệt vọng.
"Nhưng tôi không thể cho cô ấy ngay bây giờ, nó đi quá xa", ông nói.
Và, bên cạnh đó, đối với một số những điều tôi không thể làm mà không có cô ấy. "
"Cậu bé của tôi, hãy nhớ bạn đang dùng cuộc sống của bạn trong tay của bạn", bà Morel.
"Không có gì là xấu như thất bại một cuộc hôn nhân vô vọng that'sa.
Tôi đã đủ tồi tệ, Thiên Chúa biết được, và nên để dạy cho bạn một cái gì đó, nhưng nó có thể có
tồi tệ hơn bởi một phấn dài. "
Ông dựa lưng so với mặt bên của ống khói mảnh, hai tay của mình
túi.
Ông là một người đàn ông, nguyên xương lớn, trông như thể ông sẽ đi đến kết thúc của thế giới nếu anh ta
muốn. Tuy nhiên, cô nhìn thấy sự tuyệt vọng trên khuôn mặt của mình.
"Tôi không thể cho cô ấy ngay bây giờ", ông nói.
"Vâng," cô nói, "nhớ có những sai lầm tồi tệ hơn phá vỡ một cam kết."
"Tôi không thể cho cô ấy NOW", ông nói.
Đồng hồ đánh dấu, mẹ và con trai vẫn còn trong im lặng, một cuộc xung đột giữa
họ, nhưng ông sẽ nói không. Cuối cùng, cô nói:
"Vâng, đi ngủ, con trai của tôi.
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn vào buổi sáng, và có lẽ bạn sẽ biết tốt hơn. "
Anh hôn cô ấy, và đã đi. Cô cào lửa.
Trái tim cô bị nặng, vì nó chưa bao giờ được.
Trước đây, với chồng, mọi thứ đã dường như được phá vỡ trong cô, nhưng họ đã làm
không phá hủy quyền lực của mình để sống.
Bây giờ linh hồn cô ấy cảm thấy lamed của riêng mình. Đó là niềm hy vọng của cô rất ấn tượng.
Và như vậy thường xuyên William đã thể hiện sự thù hận đối với đính hôn của mình.
Vào buổi tối cuối cùng tại nhà, ông đã được rào chắn chống lại bà.
"Vâng," ông nói, "nếu bạn không tin tôi, những gì cô ấy, bạn sẽ tin rằng cô ấy đã
được xác nhận ba lần? "
"Vô nghĩa!" Cười bà Morel. "Vô nghĩa hay không, cô ĐÃ!
Đó là những gì xác nhận có nghĩa là cho cô ấy một chút của một chương trình sân khấu nơi cô có thể cắt giảm
một con số. "
Tôi đã không, bà Morel! "Cô gái -" Tôi đã không kêu lên! nó không phải là sự thật! "
Ông "gì!" Khóc, nhấp nháy quanh cô. "Một khi ở Bromley, một lần trong Beckenham, và
một lần ở một nơi khác. "
"Không nơi nào khác", bà nói trong nước mắt - "không nơi nào khác!"
"Nó WS! Và nếu đó không phải là lý do tại sao bạn khẳng định
Hai lần? "
"Một khi tôi chỉ mới mười bốn, bà Morel," cô cầu xin, nước mắt trong mắt cô.
"Có", bà Morel cho biết, "tôi hoàn toàn có thể hiểu được nó, con.
Không thông báo của ông.
Bạn phải cảm thấy xấu hổ, William, nói những điều như vậy. "
"Nhưng đó là sự thật.
Cô ấy tôn giáo - cô đã cầu nguyện nhung màu xanh-Sách - và cô ấy không phải là nhiều
tôn giáo, hoặc bất cứ điều gì khác hơn so với bàn chân.
Được xác nhận ba lần cho hiển thị, thể hiện mình, và đó là cách cô ấy ở trong
Mọi thứ -! Tất cả mọi thứ "cô gái ngồi trên ghế sofa, khóc.
Cô ấy không mạnh mẽ.
"Đối với TÌNH YÊU!", Ông khóc ", bạn cũng có thể yêu cầu bay đến tình yêu bạn!
Nó sẽ yêu quyết định bạn "" Bây giờ, nói không ", chỉ huy bà Morel.
"Nếu bạn muốn nói những điều này, bạn phải tìm một nơi khác hơn này.
Tôi xấu hổ về bạn, William! Tại sao bạn không được nam tính hơn.
Để làm gì, nhưng tìm thấy lỗi với một cô gái, và sau đó giả vờ bạn đang tham gia với cô ấy! "
Bà Morel giảm xuống trong cơn thịnh nộ và căm phẫn.
William là im lặng, và sau đó, ông hối cải, hôn và an ủi cô gái.
Tuy nhiên, đó là sự thật, những gì ông đã nói. Ông ghét cô.
Khi họ đã đi xa, bà Morel đi kèm với chúng như xa như Nottingham.
Đó là một chặng đường dài để Keston trạm. "Bạn biết đấy, mẹ," ông nói với mình, "bực bội của
nông.
Không có gì đi sâu sắc với cô ấy. "" William, tôi MUỐN bạn sẽ không nói những
những điều ", bà Morel cho biết, rất khó chịu cho các cô gái đã đi bộ
bên cạnh cô.
"Nhưng không, mẹ. Cô ấy rất nhiều trong tình yêu với tôi bây giờ, nhưng nếu
Tôi chết cô đã quên tôi trong ba tháng. "
Bà Morel sợ.
Trái tim của cô đập dữ dội, nghe cay đắng yên tĩnh của bài phát biểu cuối cùng của con trai mình.
"Làm thế nào để bạn biết?", Bà trả lời. KHÔNG biết, và do đó bạn đã không có
quyền nói một điều như vậy. "
"Anh ấy luôn luôn nói những điều này!" Cô gái kêu lên.
"Trong ba tháng sau khi tôi được chôn cất, bạn muốn có người khác, và tôi nên được
quên ", ông nói.
"Và đó là tình yêu của bạn!" Bà Morel thấy họ vào đào tạo
Nottingham, sau đó cô trở về nhà.
"Có một trong thoải mái", cô nói Paul ", ông sẽ không bao giờ có bất kỳ tiền để kết hôn trên,
TÔI chắc chắn. Và như vậy cô ấy sẽ cứu anh ta theo cách đó. "
Vì vậy, cô đã cổ vũ.
Những vấn đề không được nhưng vẫn rất tuyệt vọng. Cô tin tưởng chắc chắn William sẽ không bao giờ
kết hôn Gipsy của mình. Cô chờ đợi, và cô vẫn giữ Paul gần với cô ấy.
Tất cả các mùa hè dài William thư đã có một giai điệu cuồng nhiệt, ông dường như không tự nhiên và
cường độ cao.
Đôi khi ông quá đáng vui vẻ, thường là ông phẳng và cay đắng của mình
lá thư.
"Ah," mẹ của ông cho biết, "Tôi sợ làm hỏng chính mình chống lại sinh vật,
là không xứng đáng với tình yêu của mình - không, không nhiều hơn một con búp bê rag "
Ông muốn trở về nhà.
Kỳ nghỉ giữa mùa hè đã ra đi, đó là một thời gian dài đến Giáng sinh.
Ông đã viết trong hứng thú hoang dã, nói rằng ông có thể đến thứ Bảy và Chủ Nhật tại Goose
Hội chợ, các tuần đầu tiên trong tháng Mười.
"Bạn không tốt, cậu bé của tôi", nói rằng mẹ của mình, khi cô nhìn thấy anh.
Cô đã gần như trong nước mắt có ông với chính mình một lần nữa.
"Không, tôi đã không được", ông nói.
"Tôi dường như bị cảm lạnh kéo tất cả các tháng trước, nhưng nó đang xảy ra, tôi nghĩ."
Đó là thời tiết nắng tháng mười.
Ông dường như tự nhiên với niềm vui, giống như một cậu học sinh trốn thoát, sau đó một lần nữa ông đã im lặng và
PM. Ông đã gầy hơn bao giờ hết, và có
một cái nhìn hốc hác trong đôi mắt của mình.
"Bạn đang làm quá nhiều," nói rằng mẹ của mình với anh ta.
Ông đã làm công việc phụ, cố gắng để làm cho một số tiền để kết hôn vào, ông nói.
Ông chỉ nói chuyện với mẹ của mình một lần vào đêm thứ Bảy, sau đó ông buồn và dịu dàng
về người yêu của mình.
"Tuy nhiên, bạn biết đấy, mẹ, cho tất cả rằng, nếu tôi chết, cô muốn được đau khổ cho hai người
tháng, và sau đó cô bắt đầu quên tôi. Bạn sẽ thấy, cô không bao giờ muốn trở về nhà vào đây để
nhìn vào ngôi mộ của tôi, thậm chí không một lần. "
"Tại sao, William," mẹ của mình, bạn sẽ không phải chết, vậy tại sao nói về nó? "
"Nhưng có hay không", ông trả lời. "Và cô ấy không thể giúp nó.
Cô ấy là như thế, và nếu bạn chọn cô ấy tốt, bạn có thể không càu nhàu, "mẹ của mình.
Vào buổi sáng Chủ Nhật, như ông đã đặt cổ áo của mình:
"Hãy nhìn xem," ông nói với mẹ của mình, giữ cằm của mình, "một phát ban cổ áo của tôi làm
dưới cằm của tôi "ở ngã ba của cằm và cổ họng!
lớn màu đỏ viêm.
"Nó phải không làm được điều đó," mẹ của mình. "Ở đây, đặt một chút thuốc mỡ nhẹ nhàng này
trên. Bạn nên mặc cổ áo khác nhau. "
Ông ra đi vào lúc nửa đêm chủ nhật, dường như tốt hơn và vững chắc hơn trong hai ngày của ông tại
nhà. Vào sáng thứ Ba đến một bức điện từ
London rằng ông đã bị bệnh.
Bà Morel có đầu gối của cô rửa sàn nhà, đọc bức điện tín, được gọi là
hàng xóm, đi đến bà chủ nhà của mình và vay mượn một chủ quyền, đưa vào những thứ của mình,
và thiết lập.
Cô vội vã Keston, bắt gặp một thể hiện cho London ở Nottingham.
Cô đã phải chờ đợi trong Nottingham gần một giờ.
Một con số nhỏ ở nắp ca-pô màu đen của cô, cô đã lo lắng yêu cầu khuân vác nếu họ biết
làm thế nào để có được Elmers End. Cuộc hành trình ba giờ.
Cô ấy ngồi trong góc của mình trong một loại sững sờ, không bao giờ di chuyển.
Tại Hội Chữ thập vua vẫn không ai có thể nói với cô ấy như thế nào để có được Elmers End.
Thực túi chuỗi có chứa nightdress cô, lược và bàn chải, cô đã đi từ
người sang người. Cuối cùng, họ đã gửi dưới lòng đất của mình để Cannon
Street.
Đó là 6:00 khi cô đến chỗ ở của William.
Người mù không xuống. "Như thế nào?", Bà hỏi.
"Không tốt hơn", bà chủ nhà.
Cô theo người phụ nữ trên lầu. William nằm trên giường, với đỏ ngầu
đôi mắt, khuôn mặt của mình thay đổi màu.
Quần áo ném về, không có lửa trong phòng, một ly sữa đứng trên
đứng ở cạnh giường ngủ của mình. Không ai có được với anh ta.
"Tại sao, con trai tôi!" Người mẹ dũng cảm.
Ông không trả lời. Ông nhìn cô ấy, nhưng không nhìn thấy cô.
Sau đó, ông bắt đầu nói bằng một giọng buồn tẻ, như nếu lặp đi lặp lại một lá thư từ chính tả:
"Do rò rỉ trong hầm tàu này, đường đã được thiết lập, và trở thành
chuyển đổi thành đá.
Nó cần hack - "Anh ấy đã hoàn toàn bất tỉnh.
Nó đã được kinh doanh của mình để kiểm tra một số hàng hóa đường trong cảng London.
"Bao lâu ông được như thế này?" Bà mẹ hỏi bà chủ nhà.
"Anh ấy đã về nhà vào lúc 6:00 sáng thứ Hai, và ông dường như ngủ cả ngày;
sau đó vào ban đêm, chúng tôi nghe ông nói, và sáng nay, ông được hỏi cho bạn.
Vì vậy, tôi có dây, và chúng tôi lấy bác sĩ. "
"Bạn sẽ có lửa làm" bà Morel đã cố gắng để làm dịu con trai của mình, để giữ
ông vẫn còn. Bác sĩ đến.
Đó là viêm phổi, và ông cho biết, viêm quầng đặc biệt, mà đã bắt đầu theo
cằm nơi cổ áo chafed, và đã lan rộng trên mặt.
Ông hy vọng nó sẽ không nhận được đến não.
Bà Morel giải quyết cho y tá. Cô cầu nguyện cho William, cầu nguyện rằng ông
có thể nhận ra cô. Nhưng khuôn mặt của người thanh niên lớn hơn
bị đổi màu.
Trong đêm, bà phải vật lộn với anh ta. Ông ca ngợi, ca ngợi, và sẽ không đến
ý thức. Tại hai giờ, trong một cực điểm đáng sợ, ông
qua đời.
Bà Morel ngồi hoàn hảo vẫn còn một giờ đồng hồ trong phòng ngủ chỗ ở, sau đó cô khuấy động
hộ gia đình.
06:00, với sự trợ giúp của chị ở, cô đã đặt anh ta ra ngoài, sau đó cô đã đi
quanh làng London ảm đạm để đăng ký và bác sĩ.
Vào lúc 9:00 đến căn nhà trên đường Scargill đến một dây khác:
"William đã chết đêm qua. Hãy để cha đến, mang lại tiền. "
Annie, Paul, và Arthur đang ở nhà, ông Morel đã được đi làm việc.
Ba trẻ em cho biết không một lời. Annie bắt đầu rên rỉ với nỗi sợ hãi, Paul thiết lập
off cho cha mình.
Đó là một ngày đẹp.
Brinsley hố hơi trắng tan chảy từ từ trong ánh nắng của một bầu trời màu xanh mềm;
các bánh xe của headstocks lấp lánh lên cao, màn hình, xáo trộn than vào
xe tải, một tiếng động bận rộn.
"Tôi muốn cha tôi, ông có đi Luân Đôn để" cậu bé với người đàn ông đầu tiên, ông
đáp ứng trên ngân hàng. "Tha muốn Walter Morel?
Đi theer một 'nói với Joe Phường ".
Thánh Phaolô đã đi vào văn phòng nhỏ trên. "Tôi muốn cha tôi, ông có đi đến
London "". Feyther Thy?
Có phải ông ta xuống?
Tên của ông là gì? "" Ông Morel.
", Walter? Owt không ổn? "
"Ông ấy có để đi tới London."
Người đàn ông đã đi đến điện thoại và reo lên văn phòng phía dưới.
Muốn Walter Morel, số 42, cứng. Summat là không ổn, có chàng trai của mình ở đây ".
Sau đó ông quay lại với Thánh Phaolô.
"Ông sẽ có trong một vài phút," ông nói. Paul lang thang trên hố.
Ông nhìn chiếc ghế ra, với toa xe than.
Lồng sắt lớn bị chìm trở lại vào phần còn lại của nó, một carfle đầy đủ đã được kéo ra, một xe điện trống
chạy trên ghế, một cái chuông ting'ed một nơi nào đó, chiếc ghế thở, sau đó giảm xuống
như một tảng đá.
Paul đã không nhận ra William chết, nó là không thể, với một nhộn nhịp như vậy sẽ
trên.
Off-dụng cụ kéo-đong đưa chiếc xe tải nhỏ trên bảng quay, một người đàn ông chạy với nó
cùng các ngân hàng xuống các đường cong.
"William là chết, và mẹ tôi ở London, và những gì cô ấy sẽ làm?"
Cậu bé hỏi chính mình, như thể nó là một câu hỏi hóc búa.
Ông xem ghế sau ghế, và vẫn không có cha.
Cuối cùng, đứng bên cạnh một toa xe, hình thức của một người đàn ông! ghế chìm về việc nghỉ, Morel
bước xuống.
Ông là hơi khập khiễng từ một tai nạn. "Có phải ngươi, Paul?
Là 'e tồi tệ hơn? "" Bạn đã có để đi tới London. "
Cả hai bước ra khỏi pit-ngân hàng, nơi đàn ông được xem tò mò.
Khi họ đến và đi dọc theo đường sắt, với trường mùa thu nắng trên một
bên cạnh và một bức tường của xe tải khác, Morel nói bằng một giọng sợ hãi:
"E của niver đi, trẻ em không?"
"Có." "Khi wor't?"
"Đêm qua. Chúng tôi đã có một bức điện từ mẹ tôi. "
Morel đi trên một vài bước tiến, sau đó ngả người lên chống lại một bên xe, bàn tay của ông đối với phần
mắt. Ông đã không khóc.
Paul đứng quanh tìm kiếm, chờ đợi.
Trên máy có trọng lượng một chiếc xe tải trundled từ từ.
Paul nhìn thấy tất cả mọi thứ, ngoại trừ người cha của mình dựa vào chiếc xe tải như thể ông là
mệt mỏi.
Morel đã chỉ một lần trước khi được đến London. Ông đặt ra, sợ hãi và đạt đỉnh điểm, để giúp
vợ. Đó là vào thứ ba.
Những đứa trẻ bị bỏ lại ở nhà một mình.
Paul đã đi làm việc, Arthur đi học, và Annie đã có một người bạn được với cô ấy.
Vào tối thứ bảy, như Thánh Phaolô đã được chuyển góc, trở về nhà từ Keston, ông thấy mình
mẹ và người cha, người đã đến Trạm Sethley Bridge.
Họ đang đi trong sự im lặng trong bóng tối, mệt mỏi, không có thứ tự ngoài.
Cậu bé chờ đợi. "Mẹ!", Ông nói, trong bóng tối.
Con số nhỏ bà Morel dường như không quan sát.
Ông đã nói một lần nữa. "Paul", bà nói, uninterestedly.
Cô cho anh ta hôn cô ấy, nhưng cô ấy dường như không biết gì về anh ta.
Trong nhà, cô là nhỏ, màu trắng, và tắt tiếng.
Cô nhận thấy không có gì, cô không nói gì, chỉ có:
"Quan tài sẽ có mặt ở đây đêm, Walter. Bạn sẽ thấy tốt hơn về giúp một số. "
Sau đó, chuyển sang các trẻ em: "Chúng tôi đang đưa anh ta về nhà."
Sau đó, bà tái phát vào câm cùng vào không gian, bàn tay cô gấp cô
lòng.
Paul, nhìn cô, cảm thấy mình không thể thở.
Ngôi nhà đã chết im lặng. "Tôi đi làm, mẹ," ông nói
plaintively.
"Bạn có?" Cô ấy trả lời, dully. Sau nửa giờ Morel, gặp khó khăn và
hoang mang, đi lại. "Wheer s'll chúng tôi ha'e ông khi ông không đi?"
ông hỏi vợ.
"Trong căn phòng phía trước." Sau đó, tôi muốn tốt hơn sự thay đổi bảng thứ? "
"Có." "Một ha'e ông qua th ghế?"
"Bạn biết đó - Có, tôi cho rằng như vậy."
Morel và Paul đã đi, với một cây nến, vào phòng khách.
Là không khí ở đó.
Người cha unscrewed đầu của bảng gỗ gụ hình bầu dục lớn, và xóa giữa
phòng, sau đó ông đã sắp xếp sáu ghế đối diện nhau, để quan tài
có thể đứng trên giường của họ.
"Bạn niver hạt giống có chiều dài là" cho biết các thợ mỏ, và xem lo lắng như
anh làm việc. Paul đã đi vào cửa sổ bay và nhìn ra ngoài.
Cây tro đứng khổng lồ và màu đen ở phía trước của bóng tối rộng.
Đó là một đêm mờ sáng. Paul trở lại với mẹ của mình.
Vào lúc 10:00 Morel được gọi là:
"Ông ấy ở đây!" Mọi người đều bắt đầu.
Có một tiếng ồn của unbarring và mở khóa cửa trước, mở cửa
trực tiếp từ đêm vào phòng.
Mang theo một cây nến ", được gọi là Morel. Annie và Arthur đi.
Paul theo với mẹ của mình. Ông đứng với cánh tay của mình vòng eo của mình trong
cửa ra vào bên trong.
Xuống giữa phòng trừ chờ đợi sáu ghế, mặt đối mặt.
Trong cửa sổ, chống lại các rèm ren, Arthur đã tổ chức một ngọn nến, và mở
cửa, chống lại ban đêm, Annie đứng nghiêng về phía trước, chân đèn bằng đồng của mình
lấp lánh.
Có tiếng ồn của bánh xe.
Bên ngoài trong bóng tối của đường phố bên dưới Paul có thể nhìn thấy những con ngựa và một chiếc xe màu đen,
một đèn, và một khuôn mặt nhợt nhạt, sau đó một số người đàn ông, thợ mỏ, tất cả trong áo sơ mi, tay áo của họ,
dường như cuộc đấu tranh trong tối tăm.
Hiện nay hai người đàn ông xuất hiện, cúi đầu dưới một trọng lượng lớn.
Morel và hàng xóm của mình. "Giảm"! Gọi là Morel, ra khỏi hơi thở.
Ông và đồng nghiệp của ông gắn kết các bước vườn dốc, thở vào ánh nến
lấp lánh của chiếc quan tài cuối. Tay chân của người đàn ông khác được nhìn thấy đang gặp khó khăn
phía sau.
Morel và Burns, ở phía trước, so le; trọng lượng tối tuyệt vời bị ảnh hưởng.
"Tăng, ổn định!" Khóc Morel, như thể đau đớn.
Tất cả sáu người mang lên trong khu vườn nhỏ, giữ quan tài lớn ở trên cao.
Có thêm ba bước ra cửa. Đèn màu vàng vận chuyển tỏa sáng một mình
xuống con đường đen.
"Bây giờ sau đó" Morel. Quan tài bị ảnh hưởng, những người đàn ông bắt đầu gắn kết
ba bước với tải trọng của họ.
Ngọn nến của Annie flickered, và cô whimpered như những người đàn ông đầu tiên xuất hiện, và các chi
và người đứng đầu cúi chào của sáu người đàn ông phải vật lộn để trèo vào phòng, mang quan tài
cưỡi như nỗi buồn trên xác thịt sống của họ.
"Ồ, con trai của tôi - con trai của tôi"
Bà Morel hát nhẹ nhàng, và mỗi lần quan tài đong đưa để leo lên bất bình đẳng của
người đàn ông: "Ồ, con trai của tôi - con trai của tôi - con trai của tôi" "Mẹ"!
Paul whimpered, tay vòng eo của mình.
Cô không nghe thấy. "Ồ, con trai tôi - con trai của tôi" cô ấy lặp đi lặp lại.
Paul nhìn thấy giọt rơi mồ hôi từ trán của cha mình.
Sáu người đàn ông trong căn phòng sáu người đàn ông coatless, với năng suất, đấu tranh chân tay, làm đầy
phòng và gõ cửa đối với đồ nội thất.
Chiếc quan tài veered, và nhẹ nhàng hạ xuống trên các ghế.
Mồ hôi đã giảm từ mặt Morel trên các bảng của nó.
"Từ của tôi, trọng lượng he'sa" cho biết một người đàn ông, và năm thợ mỏ thở dài, cúi chào, và,
run rẩy với cuộc đấu tranh, nguồn gốc các bước một lần nữa, đóng cửa phía sau họ.
Gia đình một mình trong phòng khách với hộp đánh bóng tuyệt vời.
William, khi đặt ra được sáu bàn chân dài bốn inch.
Giống như một tượng đài nằm màu nâu sáng, nặng quan tài.
Paul nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ được nhận ra khỏi phòng một lần nữa.
Mẹ của ông đã được vuốt ve gỗ đánh bóng.
Họ chôn cất ông vào ngày thứ hai trong nghĩa trang nhỏ trên sườn đồi nhìn qua
các lĩnh vực tại nhà thờ lớn và các ngôi nhà.
Đó là trời nắng, và hoa cúc trắng mào mình trong sự ấm áp.
Bà Morel có thể không được thuyết phục, sau này, nói chuyện và tươi sáng cũ của cô
quan tâm trong cuộc sống.
Bà vẫn tắt. Tất cả các nhà cách trong đào tạo, cô đã nói
với chính mình: "Nếu chỉ có nó có thể đã được tôi!"
Khi Paul trở về nhà vào ban đêm, ông đã tìm thấy mẹ mình đang ngồi, làm việc của ngày cô thực hiện, với
tay gấp lại trong lòng khi tạp dề thô.
Cô luôn luôn được sử dụng đã thay đổi ăn mặc của mình và đặt trên một tạp dề đen, trước khi.
Annie thiết lập bữa ăn tối của mình, và mẹ anh ngồi nhìn thất thần trước mặt cô, cô
miệng đóng cửa chặt chẽ.
Sau đó, ông đã đánh bại não của mình cho các tin tức nói với cô ấy.
"Mẹ, Jordan là ngày, và cô cho biết phác thảo của tôi than tại nơi làm việc
là đẹp. "
Tuy nhiên, bà Morel đã không có thông báo. Hàng đêm, anh tự ép mình để nói với
những điều cô ấy, mặc dù cô đã không nghe. Nó đã đẩy anh ta gần như mất trí có cô
như vậy.
Cuối cùng: "một vấn đề, mẹ là gì", ông hỏi.
Cô không nghe thấy. "Một vấn đề-là gì?", Ông tiếp tục tồn tại.
"Mẹ, một vấn đề, là những gì?"
"Bạn có biết vấn đề là những gì", bà nói cáu kỉnh, quay đi.
Các ông được mười sáu tuổi - cậu bé đi ngủ drearily.
Ông đã được cắt bỏ và không may thông qua tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.
Mẹ ông đã cố gắng, nhưng cô không thể khêu gợi mình.
Cô có thể chỉ bố mẹ vào đứa con của bà, ông đã được cho phép để chết để tàn nhẫn.
Cuối cùng, vào ngày 23 tháng 12, năm shilling Giáng sinh-box trong túi của mình, Paul
lang thang một cách mù quáng nhà.
Mẹ của ông nhìn anh, và trái tim của cô đứng.
"Vấn đề là gì?" Cô hỏi. "Tôi đang xấu, mẹ!" Ông trả lời.
"Ông Jordan đã cho tôi năm shilling cho một hộp Giáng sinh! "
Ông đưa cho cô với hai bàn tay run rẩy. Bà đặt nó trên bàn.
"Bạn không phải là vui mừng", ông reproached của mình, nhưng ông run lên dữ dội.
"Làm bạn tổn thương ở đâu?" Cô nói, unbuttoning áo khoác của mình.
Đó là câu hỏi cũ.
"Tôi cảm thấy tồi tệ, mẹ." Cô ấy cởi quần áo anh ta và đưa anh ta vào giường.
Ông đã viêm phổi nguy hiểm, bác sĩ cho biết.
"Có thể ông không bao giờ có nếu tôi muốn giữ anh ta ở nhà, không để cho anh ta đi tới Nottingham?" Được
một trong những điều đầu tiên cô ấy hỏi. "Ông không có thể có được như vậy xấu"
bác sĩ.
Bà Morel đứng lên án trên mặt đất của riêng mình.
"Tôi đã theo dõi sinh hoạt, không phải là chết," cô nói với mình.
Paul đã bị bệnh nặng.
Mẹ của ông nằm trên giường tại đêm với anh ta, họ không thể đủ khả năng một y tá.
Ông lớn tồi tệ hơn, và cuộc khủng hoảng tiếp cận.
Một đêm, ông ném vào ý thức trong cảm giác ốm yếu khủng khiếp, giải thể,
khi tất cả các tế bào trong cơ thể dường như dễ bị kích thích mãnh liệt mới hỏng,
và ý thức làm cho một ngọn lửa cuối cùng của cuộc đấu tranh, giống như điên rồ.
"Tôi s'll chết, mẹ!" Ông kêu lên, lô nhô hơi thở trên gối.
Cô đã nâng anh lên, khóc trong một giọng nói nhỏ:
"Ồ, con trai của tôi - con trai tôi" Điều đó đã đưa ông đến.
Ông nhận ra cô. Toàn bộ của ông sẽ tăng lên và bắt ông.
Ông đặt đầu lên ngực cô, và đã dễ dàng của mình cho tình yêu.
"Đối với một số điều," dì của mình, "nó là một điều tốt Paul đã bị bệnh mà Giáng sinh.
Tôi tin rằng nó đã cứu mẹ mình. "
Paul nằm trên giường trong bảy tuần. Ông đứng dậy trắng và mong manh.
Cha ông đã mua cho anh một chậu hoa tulip đỏ tươi và vàng.
Họ đã sử dụng ngọn lửa trong cửa sổ trong ánh nắng tháng ba khi ông ngồi trên ghế sofa
trò chuyện với mẹ của mình. Hai dệt kim với nhau trong hoàn hảo
sự thân mật.
Cuộc sống của bà Morel hiện nay bắt nguồn từ bản thân trong Paul.
William đã được một nhà tiên tri. Bà Morel đã có một món quà nhỏ và một
lá thư của Lily tại Giáng sinh.
Em gái của bà Morel đã có một bức thư năm mới.
"Tôi là một quả bóng đêm qua.
Một số người thú vị ở đó, và tôi rất thích bản thân mình hoàn toàn "
lá thư. "Tôi có tất cả các vũ điệu - không ngồi một."
Bà Morel không bao giờ nghe bất kỳ của cô.
Morel và vợ của ông nhẹ nhàng với nhau trong một thời gian sau cái chết của
con trai của họ. Ông sẽ đi vào một loại daze, nhìn chằm chằm
mắt rộng và trống khắp phòng.
Sau đó, ông đứng dậy đột ngột và vội vã ra ba Điểm Nóng, trở về bình thường của mình
nhà nước.
Nhưng không bao giờ trong cuộc sống của mình, ông sẽ đi cho một đi lên Shepstone, qua văn phòng
con trai của ông đã làm việc, và ông luôn luôn tránh các nghĩa trang.