Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 27
BAZAROV CỦA PHỤ HUYNH OLD ĐÃ ALL THE MORE vui mừng khôn xiết BY xuất hiện đột ngột của con trai họ
tài khoản của unexpectedness hoàn chỉnh của nó.
Arina Vlasyevna được kích động, liên tục nhộn nhịp về trên tất cả các
nhà, Vassily Ivanovich nói rằng cô giống như một chim đa đa, đuôi ngắn phẳng
áo khoác nhỏ của mình chắc chắn đã cho cô một cái nhìn chim.
Bản thân ông đã làm cho tiếng ồn và hơi hổ phách cơ quan ngôn luận của đường ống của mình, hoặc, tay nắm chặt của mình
cổ với các ngón tay của mình, quay vòng đầu của mình, mặc dù ông đã cố gắng để tìm hiểu
nếu nó đã được đúng hơi say, sau đó
đột nhiên mở miệng rộng và cười yên lặng.
"Tôi đã đến và ở lại với bạn trong sáu tuần cả, ông già," Bazarov nói với anh ta.
"Tôi muốn làm việc, vì vậy xin vui lòng không ngắt lời tôi."
"Bạn sẽ quên những gì khuôn mặt của tôi trông như thế, đó là làm thế nào tôi sẽ làm gián đoạn!" Trả lời
Vassily Ivanovich.
Ông đã giữ lời hứa của mình. Sau khi cài đặt con trai của ông trong nghiên cứu của ông
trước đây, anh gần như phải trốn khỏi anh ta và anh ta khống chế vợ của mình từ bất kỳ loại
trình diễn không cần thiết của tình cảm.
"Thời gian qua Enyushka đến thăm chúng tôi, mẹ rất ít, chúng tôi chán anh ta một chút, chúng ta phải
khôn ngoan hơn thời gian này. "
Arina Vlasyevna đã đồng ý với chồng, nhưng cô lại nhận được không có gì do đó, kể từ khi cô
thấy con trai của mình chỉ trong các bữa ăn và cuối cùng sợ để nói một lời với anh ta.
"Enyushenka", cô đôi khi sẽ bắt đầu nói - nhưng trước khi ông có thời gian để nhìn chung quanh
cô ấy sẽ lo lắng ngón tay tua túi xách tay và lẩm bẩm: "Không bao giờ tâm trí, tôi
chỉ "và .... sau đó cô sẽ đi đến
Vassily Ivanovich và hỏi anh ta, má cô dựa vào tay cô, "Nếu chỉ có bạn có thể
tìm hiểu, anh yêu, những gì Enyusha muốn tốt nhất cho bữa ăn tối ngày hôm nay, củ cải, rễ súp hoặc
nước dùng bắp cải "?
"Nhưng tại sao không yêu cầu ông cho mình?" "Oh, anh ta sẽ cảm thấy mệt mỏi của tôi!"
Bazarov, tuy nhiên, chẳng bao lâu đã không còn đóng cửa chính mình, vì cơn sốt cho công việc giảm bớt và
được thay thế bởi sự nhàm chán và bồn chồn đau đớn mơ hồ.
A mệt mỏi lạ bắt đầu hiển thị trong tất cả các phong trào của ông, thậm chí đi bộ của mình, một lần như vậy
công ty, in đậm và bốc đồng, đã được thay đổi.
Ông đã cho rambles đơn độc của mình và bắt đầu tìm kiếm công ty, ông uống trà.
vẽ phòng, tản bộ về khu vườn nhà bếp với Vassily Ivanovich, hút
ống với anh ta trong im lặng và một lần thậm chí hỏi sau khi Alexei Cha.
Lúc đầu Vassily Ivanovich vui mừng sự thay đổi này, nhưng niềm vui thì ngắn ngủi.
"Enyusha tan nát trái tim của tôi", ông plaintively tâm sự với vợ.
"Nó không phải là ông không hài lòng hoặc giận dữ - đó sẽ là gần như không có gì, nhưng anh ấy
đau khổ, buồn mỏi mệt - và đó là khủng khiếp.
Anh ấy luôn luôn im lặng, nếu chỉ có ông sẽ bắt đầu la mắng chúng tôi, ông đang phát triển mỏng, và ông
mất tất cả các màu sắc trong khuôn mặt của mình "." Lạy Chúa xin thương xót chúng! "thì thầm cũ
người phụ nữ.
"Tôi sẽ treo một nét duyên dáng quanh cổ, nhưng tất nhiên ông sẽ không cho phép nó".
Vassily Ivanovich đã thử nhiều lần trong một cách rất lịch thiệp để đặt câu hỏi Bazarov
về công việc của mình, sức khỏe của ông, và về Arkady ...
Tuy nhiên, Bazarov của trả lời miễn cưỡng và không thường xuyên, và một lần, nhận thấy rằng cha mình
đã cố gắng dần dần dẫn đến một cái gì đó trong cuộc trò chuyện, ông nhận xét
trong một giai điệu làm phật lòng, "Tại sao bạn luôn luôn có vẻ theo tôi về kiễng chân?
Bằng cách đó, thậm chí còn tồi tệ hơn một tuổi "." Vâng, tôi đã không có nghĩa là bất cứ điều gì! "
vội vàng trả lời nghèo Vassily Ivanovich.
Vì vậy, gợi ý ngoại giao của ông vẫn không kết quả.
Một ngày nọ, nói về giải phóng tiếp cận của các nông nô, ông hy vọng sẽ khơi dậy
sự cảm thông của con trai mình bằng cách làm cho một số nhận xét về sự tiến bộ, nhưng Bazarov chỉ trả lời
lãnh đạm, "Hôm qua tôi đã đi bộ
dọc theo hàng rào và nghe chàng trai nông dân của chúng tôi, thay vì hát một bài dân ca cũ,
bawling một số Ditty đường về đã có thời gian cho tình yêu '... đó là những gì của bạn
tiến bộ số tiền. "
Đôi khi, Bazarov đã đi vào làng và trong giai điệu đùa cợt thông thường của mình vào
cuộc trò chuyện với một số nông dân.
"Vâng," ông sẽ nói với anh ta, "diễn bày quan điểm của bạn về cuộc sống với tôi, anh trai, sau khi tất cả,
họ nói toàn bộ sức mạnh và tương lai của Nga nằm trong tay của bạn, rằng một kỷ nguyên mới
trong lịch sử sẽ được bắt đầu của bạn -
sẽ cho chúng ta ngôn ngữ thực sự của chúng tôi và luật pháp của chúng tôi. "
Người nông dân hoặc trả lời không có gì, hoặc phát âm một vài từ như thế này, "Oh,
chúng tôi sẽ cố gắng ..., bởi vì, bạn sẽ thấy, ở vị trí của chúng tôi ... "
"Bạn giải thích cho tôi những gì là thế giới của bạn", Bazarov bị gián đoạn, "và nó giống nhau
thế giới được cho nghỉ ngơi trên ba con cá? "
"Không, batyushka, đó là đất dựa trên ba loài cá," người nông dân giải thích
soothingly trong một giọng nói tốt bụng hát bài hát gia trưởng "và hơn chống lại của chúng tôi
'Thế giới chúng ta biết có chủ ý muốn, bởi vì bạn là người cha của chúng tôi.
Và nghiêm ngặt quy tắc của chủ, tốt hơn là cho nông dân. "
Sau khi nghe trả lời như vậy một ngày, Bazarov nhún vai khinh bỉ và
quay đi, trong khi người nông dân đi trở về xứ.
"Ông đã nói về gì?" Hỏi một nông dân, người đàn ông trung niên cáu kỉnh
từ cửa của túp lều của ông đã chứng kiến ở khoảng cách xa, cuộc trò chuyện với
Bazarov.
"Có phải nó về truy thu thuế?" "Khoản nợ?
Không có sợ rằng, anh trai, "trả lời các nông dân đầu tiên, và giọng nói của ông đã bị mất mỗi
theo dõi các ca khúc hát gia trưởng, trái lại, một lưu ý về mức độ nghiêm trọng khinh bỉ có thể
được phát hiện trong đó.
"Anh ta chỉ trò chuyện về điều gì đó, cảm thấy như thực hiện lưỡi của mình.
Tất nhiên, he'sa quý ông. Những gì anh ta có thể hiểu không? "
"Làm thế nào ông có thể hiểu được!" Trả lời các nông dân khác, và đẩy lùi mũ của họ
và nới lỏng thắt lưng của họ cả hai đều bắt đầu thảo luận về các vấn đề của họ và nhu cầu của họ.
Than ôi!
Bazarov, nhún vai khinh, ai biết làm thế nào để nói chuyện với
nông dân (như ông đã tự hào về sự tranh chấp của mình với Pavel Petrovich), tự
tự tin Bazarov đã làm không phải cho một thời điểm
nghi ngờ rằng trong mắt họ, anh là tất cả các loại tương tự của buffoon ....
Tuy nhiên, ông đã tìm thấy một nghề nghiệp cho bản thân cuối cùng.
Một ngày Vassily Ivanovich đã được băng bó chân bị thương của một nông dân trong sự hiện diện của mình, nhưng
ông già hai tay run rẩy và ông không thể quản lý các băng, con trai của ông đã giúp ông
và từ thời gian đó thường xuyên tham gia trong
thực hành của cha mình, mặc dù không có ghi thu, ghi chi để đùa cả thông tin về các biện pháp khắc phục hậu quả
mình khuyên và về cha mình, người ngay lập tức áp dụng chúng.
Tuy nhiên, Bazarov của gibes không buồn Vassily Ivanovich trong ít nhất, họ thậm chí còn an ủi
anh ta.
Tổ chức áo choàng mặc quần áo dầu mỡ của mình với hai ngón tay trên dạ dày của mình và hút thuốc của mình
đường ống, ông lắng nghe để Bazarov với hưởng thụ, và độc hại của mình
sallies, tốt hơn humoredly của mình
vui mừng cha cười, hiển thị tất cả đổi màu răng đen của mình.
Ông thậm chí còn được sử dụng để lặp lại các witticisms thường cùn hoặc vô nghĩa, và cho ví dụ,
không có lý do nào cả, đã nói rằng trong vài ngày, "Vâng, that'sa xa
kinh doanh ", đơn giản chỉ vì con trai của ông,
nghe rằng ông sẽ phục vụ Hội Thánh đầu tiên, đã sử dụng biểu hiện đó.
"Cảm ơn Chúa, ông đã có hơn u sầu của mình," ông thì thầm với vợ.
"Làm thế nào ông đã cho tôi ngày hôm nay, nó là tuyệt diệu!"
Bên cạnh đó, ý tưởng có một trợ lý làm ông với sự nhiệt tình và
niềm tự hào.
"Có, có," ông nói với một người phụ nữ nông dân mặc một chiếc áo choàng của người đàn ông và một cái sừng hình
mui xe, khi ông trao cho cô một chai chiết xuất Goulard hoặc nồi trắng
thuốc mỡ ", bạn thân yêu của tôi, nên được
cám ơn Thiên Chúa mỗi phút mà con trai tôi đang ở với tôi, bạn sẽ được điều trị tại
các phương pháp up-to-khoa học, bạn có biết điều đó có nghĩa?
Hoàng đế Pháp Napoleon, thậm chí ông không có bác sĩ tốt hơn. "
Nhưng người phụ nữ nông dân, người đã phàn nàn rằng cô cảm thấy đồng tính trên tất cả các
(Mặc dù cô không thể giải thích những gì cô ấy có nghĩa là những từ này), chỉ cúi đầu thấp và
lúng túng trong lòng cô, nơi cô đã có bốn quả trứng gắn lên ở góc khăn.
Khi Bazarov kéo ra một chiếc răng cho một người bán lẻ đi du lịch của vải, và mặc dù
răng này là một mẫu khá thông thường, Vassily Ivanovich bảo quản như một số
hiếm đối tượng và không ngừng lặp đi lặp lại, như ông
đã cho thấy nó đến Alexei Cha, "Chỉ nhìn những gì rễ!
Evgeny sức mạnh có!
Người bán lẻ được chỉ nâng lên trong không khí ... ngay cả khi nó đã là một cây sồi, ông sẽ
đã bắt nguồn từ nó "!" đáng ngưỡng mộ! "
Cha Alexei bình luận cuối cùng, không biết những gì để trả lời hoặc làm thế nào để thoát khỏi
người đàn ông ngây ngất cũ.
Một ngày, một nông dân từ một ngôi làng lân cận đã mang Vassily Ivanovich
anh trai của ông, những người mắc sốt phát ban.
Người đàn ông không hạnh phúc, nằm phẳng trên một giàn rơm, đã chết, cơ thể của mình được bao phủ với
mảng tối, ông đã từ lâu bị mất ý thức.
Vassily Ivanovich bày tỏ sự hối tiếc của mình rằng không có ai đã thực hiện bất kỳ bước nào để đảm bảo
hỗ trợ y tế trước đó và cho biết nó đã không thể cứu người.
Trong thực tế, người nông dân không bao giờ có nhà anh trai của mình một lần nữa, ông đã chết như ông, nằm trong
giỏ hàng.
Ba ngày sau, Bazarov đến phòng của cha mình và hỏi anh ta nếu anh ta có bất kỳ
bạc nitrat. "Có, bạn làm những gì bạn muốn nó?"
"Tôi muốn nó ... để ghi ra một vết cắt."
"Đối với ai?" "Đối với bản thân mình."
"Làm thế nào cho chính mình? Đó là những gì?
Những gì sắp xếp của một vết cắt?
Ở đâu "" Ở đây, trên ngón tay của tôi.
Tôi đã đi đến ngôi làng nơi mà họ mang lại là nông dân với sốt phát ban, bạn biết.
Họ muốn mở cơ thể vì một lý do nào đó, và tôi đã không có thực hành ở đó
loại điều một thời gian dài. "" Vâng? "
"Vâng, vì vậy tôi hỏi bác sĩ huyện để giúp đỡ, và vì vậy tôi cắt bản thân mình."
Vassily Ivanovich đột nhiên trở nên hoàn toàn trắng, và không nói một lời
đổ xô vào nghiên cứu của ông và trở về cùng một lúc với một mảnh của nitrat bạc trong tay.
Bazarov là về để mất nó và biến mất.
"Vì lợi ích của Thiên Chúa", lẩm bẩm Vassily Ivanovich, "hãy để tôi làm điều đó bản thân mình."
Bazarov mỉm cười. "Thật là một học viên tận tụy!"
"Đừng cười, xin vui lòng.
Ngón tay của bạn. It'sa cắt nhỏ.
Tôi làm tổn thương bạn "" Báo chí khó khăn hơn, không sợ. "
Vassily Ivanovich dừng lại.
"Những gì bạn suy nghĩ, Evgeny, nó sẽ không thể tốt hơn để ghi nó với một thanh sắt nóng?"
"Điều đó nên được thực hiện sớm hơn, bây giờ thực sự ngay cả nitrat bạc là vô ích.
Nếu tôi đã bị nhiễm trùng, nó là quá muộn. "
"Làm thế nào ... quá muộn ...?" Thì thầm Vassily Ivanovich gần như không nghe thấy nổi.
"Tôi nghĩ như vậy!
Đó là cách đây hơn bốn giờ "Vassily Ivanovich đốt cắt giảm một chút.
hơn. "Nhưng đã không phải là bác sĩ huyện có bất kỳ
ăn da? "
"Không." "Làm thế nào mà có thể được, tốt trời!
Một bác sĩ là không có điều như vậy không thể thiếu! "
"Bạn đã thấy lancets của mình", nhận xét Bazarov, và đi ra ngoài.
Đến cuối buổi tối và ngày hôm sau Vassily Ivanovich giữ
thu giữ trên tất cả các lý do có thể đi vào phòng của con trai mình, và mặc dù, xa
đề cập đến việc cắt giảm, ông thậm chí đã cố gắng để nói chuyện
về đối tượng không liên quan nhất, anh ta nhìn liên tục vào mặt của con trai mình
và nhìn anh với sự lo lắng quá nhiều mà, Bazarov mất kiên nhẫn và đe dọa
ra khỏi nhà.
Vassily Ivanovich sau đó hứa sẽ không làm phiền ông, và ông đã làm điều này nhiều hơn các
dễ dàng kể từ khi Vlasyevna Arina, từ đó, tất nhiên, ông đã giữ bí mật tất cả,
bắt đầu lo lắng anh ấy về lý do tại sao ông không ngủ và những rắc rối đã xảy đến cho ông.
Trong hai ngày toàn bộ, ông đã tổ chức công ty, mặc dù ông đã không ở tất cả giống như cái nhìn của con trai ông,
người mà anh xem trên các sly ... nhưng vào ngày thứ ba tại bữa ăn tối, ông có thể chịu đựng được không
lâu hơn.
Bazarov được ngồi với đôi mắt buồn mỏi mệt và đã không chạm vào một món ăn duy nhất.
"Tại sao bạn không ăn, Evgeny?" Ông hỏi, đặt trên một biểu hiện hoàn toàn vô tư.
"Thức ăn, tôi nghĩ, là chuẩn bị rất tốt."
"Tôi không muốn bất cứ điều gì, vì vậy tôi không ăn." "Bạn có cảm giác ngon miệng không?
Và đầu của bạn ", ông nói thêm rụt rè," không đau? "
"Có, tất nhiên nó đau."
Arina Vlasyevna ngồi thẳng người và trở nên rất cảnh giác.
"Không được giận dữ, Evgeny," đi trên Vassily Ivanovich, "nhưng sẽ không cho tôi
cảm thấy xung của bạn? "
Bazarov có. "Tôi có thể nói với bạn mà không có cảm giác mạch đập của tôi,
Tôi bị sốt "." Và bạn đã được run? "
"Có, tôi đã run.
Tôi sẽ đi và nằm xuống, và bạn có thể gửi cho tôi một số trà vôi hoa.
Tôi phải mắc cảm lạnh "" Tất nhiên, tôi nghe bạn ho cuối cùng
đêm ", thì thầm Arina Vlasyevna.
"Tôi đã mắc cảm lạnh", lặp đi lặp lại Bazarov, và rời khỏi phòng.
, Arina Vlasyevna lại bận rộn mình với việc chuẩn bị của trà chanh, hoa, trong khi
Vassily Ivanovich đã đi vào phòng tiếp theo và tuyệt vọng nắm chặt tóc của mình
sự im lặng.
Bazarov đã không nhận được một lần nữa vào ngày đó và đã thông qua toàn bộ đêm nặng 1/2
ý thức giấc ngủ.
Vào lúc 1:00 vào buổi sáng, mở mắt của mình với một nỗ lực, ông đã nhìn thấy ánh sáng của
một chiếc đèn gương mặt tái nhợt của cha mình uốn cho người ấy, và nói với anh ta ra đi, ông già
vâng lời, nhưng ngay lập tức trả lại kiễng chân,
và nửa ẩn đằng sau cánh cửa tủ, ông nhìn liên tục vào con trai của mình.
Arina Vlasyevna không đi ngủ hoặc, và để lại cánh cửa một nghiên cứu mở,
cô ấy tiếp tục đến với nó để lắng nghe "như thế nào Enyusha được thở," và xem xét
Vassily Ivanovich.
Cô có thể thấy chỉ trở lại cong bất động của mình, nhưng thậm chí là có cô ấy một số loại
an ủi.
Trong buổi sáng Bazarov đã cố gắng để có được, ông đã bị bắt giữ với chóng mặt, và mũi của mình
bắt đầu chảy máu, ông nằm xuống một lần nữa.
Vassily Ivanovich chờ đợi anh trong im lặng, Arina Vlasyevna đi với anh ta và hỏi
anh ta làm thế nào ông cảm thấy. Ông trả lời, "Tốt hơn", và quay mặt của mình
các bức tường.
Vassily Ivanovich đã thực hiện một cử chỉ để người vợ của mình bằng cả hai tay, cô cắn môi mình để
ngăn mình khỏi khóc và rời khỏi phòng.
Toàn bộ căn nhà dường như đã bất ngờ tối tăm, mọi người có một khuôn mặt được rút ra và
một sự yên tĩnh lạ trị vì, các công chức thực hiện từ sân vào
một ngôi làng gáy lớn tiếng vòi nước, cho một
thời gian dài là không thể nắm bắt những gì họ đã làm với anh ta.
Bazarov tiếp tục nói dối với khuôn mặt của mình vào tường.
Vassily Ivanovich đã cố gắng để hỏi anh câu hỏi khác nhau, nhưng họ mệt Bazarov, và
ông già chìm trở lại trong ghế của mình, chỉ thỉnh thoảng bẻ các khớp xương của mình
ngón tay.
Ông đã đi vào trong vườn cho một vài phút, đứng đó như một thần tượng đá, như là mặc dù
choáng ngợp với sự ngạc nhiên không thể tả được (một biểu hiện hoang mang không bao giờ rời khỏi khuôn mặt của mình),
sau đó quay trở lại một lần nữa để con trai của mình, cố gắng để tránh câu hỏi của vợ.
Cuối cùng, cô bắt gặp anh ta bằng cánh tay, và convulsively, gần như đe doạ, yêu cầu,
"Điều gì là sai với anh ta?"
Sau đó, ông đã thu thập suy nghĩ của mình và tự ép mình mỉm cười với cô ấy trả lời, nhưng để
kinh dị của mình, thay vì mỉm cười, ông đột nhiên bắt đầu cười.
Ông đã gửi cho bác sĩ vào lúc tảng sáng.
Ông nghĩ rằng nó cần thiết để cảnh báo con trai của ông về điều này, trong trường hợp ông có thể là tức giận.
Bazarov đột ngột quay lại trên ghế sofa, nhìn chăm chăm với đôi mắt mờ cha
và yêu cầu một cái gì đó để uống.
Vassily Ivanovich đã cho anh ta một số nước và khi làm như vậy cảm thấy trán của mình, nó đã được
đốt. "Nghe này, ông già", bắt đầu Bazarov chậm
khàn giọng nói, "Tôi đang ở một cách xấu.
Tôi đã bị nhiễm trùng và trong một vài ngày bạn sẽ phải chôn tôi. "
Vassily Ivanovich lảo đảo như có ai đó đã gõ chân của mình từ dưới
anh ta.
"Evgeny", ông lẩm bẩm, "bạn đang nói gì?
Thiên Chúa có lòng thương xót bạn! Bạn đã mắc cảm lạnh ... "
"Dừng lại", bị gián đoạn Bazarov trong cùng một giọng nói chậm cố ý, "một bác sĩ có
không có quyền nói như thế. Tôi đã tất cả các triệu chứng của nhiễm trùng, bạn có thể
xem cho chính mình. "
"Những gì các triệu chứng nhiễm trùng, Evgeny ... Trời!"
"Vâng, đây là những gì?" Bazarov, và kéo tay áo của mình, ông đã cho thấy
cha đáng ngại các bản vá lỗi màu đỏ trên cánh tay của mình.
Vassily Ivanovich run lên và cảm thấy lạnh buốt từ sự sợ hãi.
"Giả sử", ông nói cuối cùng, "giả ... thậm chí giả ...
một cái gì đó như nhiễm trùng ... "
"Máu nhiễm độc", lặp đi lặp lại Bazarov nghiêm trọng và rõ ràng, "có bạn
quên sách giáo khoa của bạn "" Vâng, vâng, vâng, như bạn thích ... tất cả như nhau
chúng ta sẽ chữa bệnh! "
"Oh, đó là rác. Và nó không phải là điểm.
Tôi không bao giờ dự kiến sẽ chết sớm như vậy, cơ hội it'sa, một trong rất khó chịu, nói với
sự thật.
Em và mẹ bây giờ phải tận dụng lợi thế của đức tin tôn giáo mạnh mẽ của bạn, đây là một
cơ hội đặt nó để thử nghiệm. "Ông uống nước nhiều hơn một chút.
"Nhưng tôi muốn hỏi bạn một điều - trong khi bộ não của tôi là vẫn còn dưới sự kiểm soát.
Hoặc ngày mai, ngày sau khi bạn đã biết, bộ não của tôi sẽ chấm dứt hoạt động.
Tôi không khá chắc chắn ngay cả bây giờ, nếu tôi đang thể hiện bản thân mình rõ.
Trong khi tôi đang nằm ở đây tôi cứ tưởng tượng rằng con chó màu đỏ chạy quanh tôi, và
bạn chỉ vào tôi, nếu tôi là một gà rừng.
Tôi nghĩ rằng tôi đã say rượu.
Bạn có hiểu tôi rồi "" Tất nhiên, Evgeny, bạn nói hoàn hảo
rõ ràng "". Vì vậy, tốt hơn.
Bạn nói với tôi bạn muốn gửi cho bác sĩ ... bạn đã làm để an ủi chính mình ... bây giờ an ủi
tôi quá, gửi một sứ giả ... "xen cũ" Arkady Nikolaich? "
người đàn ông.
"Arkady Nikolaich là ai?" Bazarov với một số do dự ...
"Ồ, có, rằng chim con nhỏ! Không, hãy để anh ta một mình, anh ta biến thành một
giống qụa nhỏ nay.
Đừng nhìn ngạc nhiên, tôi không mê sảng. Nhưng bạn gửi một tin nhắn để Madame
Odintsov, Anna Sergeyvna, she'sa chủ đất gần đó - bạn có biết "?
(Vassily Ivanovich gật đầu.)
"Say 'Evgeny Bazarov gửi lời chào của mình, và gửi đến nói ông đang hấp hối.
Bạn sẽ làm điều đó? "
"Tôi sẽ ... Nhưng có một điều có thể, bạn nên chết, bạn, Evgeny ... thẩm phán cho
chính mình. Thiên Chúa công bằng sau đó? "
"Tôi không biết, chỉ có bạn gửi tin nhắn."
"Tôi sẽ gửi cho anh ta phút này, và tôi sẽ viết một lá thư bản thân mình."
"Không, tại sao?
Nói, tôi gửi lời chúc mừng của tôi, và không có gì hơn là cần thiết.
Và bây giờ tôi sẽ quay trở lại con chó của tôi. Sao lạ thế!
Tôi muốn sửa chữa suy nghĩ của tôi về cái chết, và không có gì đi kèm của nó.
Tôi nhìn thấy một loại bản vá ... và không có gì. "
Ông quay qua rất nhiều đối với tường, và Vassily Ivanovich đã đi ra khỏi nghiên cứu
, đang gặp khó khăn như xa như phòng ngủ của vợ, bị sụp đổ trên đầu gối của mình ở phía trước
các hình ảnh thiêng liêng.
Cầu nguyện, Arina, hãy cầu nguyện để Thiên Chúa! "Ông ta rên rỉ. "Con trai chúng tôi được chết".
Các bác sĩ, mà bác sĩ của huyện đã được mà không có bất kỳ ăn da, đến, và
sau khi kiểm tra các bệnh nhân, khuyên họ kiên trì với một điều trị làm mát và
ném vào một vài lời về khả năng phục hồi.
"Bạn đã bao giờ nhìn thấy mọi người trong tiểu *** của tôi không đặt ra cho các lĩnh vực Elysian?"
Bazarov, và đột nhiên giật chân của một vị bảng nặng gần sofa của mình, ông
vung tròn và đẩy nó đi.
"Có đủ sức mạnh," anh thì thầm. "Đó là tất cả ở đó vẫn còn, và tôi phải chết ... An
ông già có thời gian ít nhất là cao hơn các thói quen sinh hoạt, nhưng I. .. tốt, hãy để tôi cố gắng
để từ chối cái chết.
Nó sẽ từ chối tôi, và đó là kết thúc của nó! Ai đang khóc? "Ông nói thêm sau khi một
tạm dừng. "Mẹ?
Bà mẹ tội nghiệp!
Người mà cô sẽ ăn với súp cải bắp tuyệt vời của cô?
Và tôi tin rằng bạn đang rên rỉ quá, Vassily Ivanovich!
Tại sao, nếu Chúa không giúp bạn, là một triết gia, một Stoic, và sắp xếp
điều! Chắc chắn bạn tự hào mình là một
triết học? "
"Những loại của nhà triết học tôi!" Khóc nức nở Vassily Ivanovich, và những giọt nước mắt trực tiếp
trên má của ông.
Bazarov có tồi tệ hơn với mỗi giờ, bệnh tiến triển nhanh chóng, như thường
xảy ra trong trường hợp ngộ độc phẫu thuật.
Ông đã không bị mất ý thức và hiểu những gì đã nói với ông, ông vẫn
đấu tranh.
"Tôi không muốn để bắt đầu mê sảng", ông lẩm bẩm, xiết chặt nắm đấm của mình, "những gì
rác nó là "Và sau đó ông nói đột ngột," Hãy đến, mất mười
từ tám, những gì còn lại? "
Vassily Ivanovich đi lang thang như một sở hữu, đề xuất một biện pháp khắc phục, sau đó
khác, và kết thúc bằng cách không làm gì ngoại trừ bao gồm chân của con trai mình.
"Hãy thử kết thúc ở dạng tấm lạnh ... nôn ... mù tạt thạch cao
chảy máu dạ dày ..., "ông nói với một nỗ lực.
Bác sĩ, người mà ông đã cầu xin ở lại, đồng ý với tất cả những gì ông nói, đã cho
bệnh nhân nước chanh để uống, và cho mình hỏi một đường ống và cho sự ấm lên "một cái gì đó
và tăng cường "- có nghĩa là ***.
Arina Vlasyevna ngồi trên một cái ghế thấp gần cửa ra vào và chỉ đi theo thời gian
cầu nguyện.
Một vài ngày trước đây, một tấm gương nhỏ đã trượt ra khỏi tay và bị hỏng, và
cô đã luôn luôn coi đây như là một điềm xấu, ngay cả Anfisushka là không thể nói
bất cứ điều gì với cô ấy.
Timofeich đã đi đến nơi của Madame Odintsov.
Đêm qua xấu cho Bazarov ... Sốt cao tra tấn ông.
Hướng tới buổi sáng, ông cảm thấy một chút dễ dàng hơn.
Ông hỏi Arina Vlasyevna chải tóc của mình, hôn tay cô ấy và nuốt một ngụm vài
trà.
Vassily Ivanovich làm sống lại một chút. "Cảm ơn Chúa!", Ông lặp đi lặp lại, "cuộc khủng hoảng là
gần ... cuộc khủng hoảng đang đến ". lẩm bẩm" Có, nghĩ về điều đó! "Bazarov.
"Một từ rất nhiều có thể làm gì!
Ông tìm thấy một, ông nói cuộc khủng hoảng, và được an ủi.
Đây là một điều đáng kinh ngạc như thế nào con người có lòng tin vào lời.
Bạn nói với một người đàn ông, ví dụ, fool đó he'sa, và thậm chí nếu bạn không đè bẹp anh
anh ta sẽ phải đau khổ, gọi anh ta một đồng nghiệp thông minh, và anh ta sẽ được vui mừng ngay cả khi bạn
mà không phải trả anh ta. "
Điều này phát biểu của Bazarov, nhớ lại sallies cũ của mình, rất nhiều di chuyển Vassily
Ivanovich.
"Bravo! sắc nói, lộng lẫy ", ông kêu lên, làm như thể là người vỗ tay của mình
bàn tay. Bazarov mỉm cười một cách buồn bã.
"Vâng, do đó, bạn nghĩ rằng cuộc khủng hoảng là trên hoặc gần?"
"Bạn tốt hơn, đó là những gì tôi thấy, đó là những gì vui mừng tôi.
"Rất tốt, không bao giờ có bất kỳ tác hại trong vui mừng.
Và, bạn hãy nhớ rằng, bạn đã gửi tin nhắn cho cô ấy? "
"Tất nhiên tôi đã làm."
Sự thay đổi cho tốt hơn không kéo dài lâu.
Bệnh tiếp tục onslaughts của nó. Vassily Ivanovich đang ngồi gần
Bazarov.
Người đàn ông dường như bị giày vò bởi một số nỗi thống khổ cụ thể.
Ông đã cố gắng nhiều lần để nói chuyện nhưng không thể.
"Evgeny!" Ông xuất tinh cuối cùng, "Con trai tôi, thân yêu của tôi, con trai yêu quý!"
Vụ nổ bất ngờ này tạo ra một hiệu ứng trên Bazarov ... Ông quay đầu một chút,
rõ ràng cố gắng để chiến đấu với tải trọng của sự quên lãng nặng xuống trên anh ta, và cho biết,
"Nó là gì, cha?"
Evgeny, đi trên Vassily Ivanovich, và quỳ xuống trước mặt của con trai ông,
đã không mở mắt ra và không thể nhìn thấy anh.
"Bạn tốt hơn bây giờ, xin vui lòng Thiên Chúa, bạn sẽ phục hồi, nhưng sử dụng tốt về điều này
khoảng thời gian, an ủi mẹ của bạn và tôi, hoàn thành nhiệm vụ của bạn như một Kitô hữu!
Làm thế nào là khó cho tôi để nói điều này với bạn - làm thế nào khủng khiếp, nhưng vẫn còn khủng khiếp hơn sẽ
là ... mãi mãi và bao giờ hết, Evgeny ... chỉ nghĩ rằng những gì ... "
Giọng nói của ông già đã phá vỡ một cái nhìn kỳ lạ thông qua trên khuôn mặt của con trai mình, mặc dù ông
vẫn còn nằm với đôi mắt nhắm lại.
"Tôi sẽ không từ chối, nếu nó sẽ mang lại bất kỳ thoải mái cho bạn, anh lầm bầm cuối cùng," nhưng
có vẻ như tôi không cần phải vội về nó.
Bạn nói chính mình, tôi tốt hơn. "
"Có, Evgeny, bạn tốt hơn, chắc chắn, nhưng những người hiểu biết, tất cả những gì trong tay của Thiên Chúa, và
trong việc hoàn thành nhiệm vụ của bạn ... "" Không, em sẽ chờ đợi một chút ", bị gián đoạn Bazarov.
"Tôi đồng ý với bạn rằng cuộc khủng hoảng đã đến.
Nhưng nếu chúng ta đang sai lầm, những gì sau đó? Chắc chắn họ cung cấp cho các bí tích cho người dân
đã bất tỉnh "." Vì chúa, Evgeny, .. "
"Tôi sẽ chờ đợi, tôi muốn ngủ ngay bây giờ.
Đừng quấy rầy tôi "Và ông đã đặt đầu của mình trên gối.
Người đàn ông tăng từ đầu gối, ngồi xuống trên ghế và giữ chặt ở cằm bắt đầu
cắn ngón tay của mình ... "
Những âm thanh vận chuyển trên lò xo, một âm thanh để phân biệt đáng kể ở độ sâu
của đất nước, bất ngờ xảy ra khi thính giác của ông.
Các bánh xe ánh sáng cuộn lại gần hơn và gần hơn, hít của những con ngựa đã
âm thanh .... Vassily Ivanovich nhảy lên và chạy đến cửa sổ.
Một vận chuyển hai ngồi khai thác với bốn con ngựa đã được lái xe vào sân
ngôi nhà nhỏ của mình.
Không dừng lại để xem xét điều này có thể có nghĩa là, cảm thấy một loại vô nghĩa
vụ nổ của niềm vui, ông chạy vào hiên nhà ... Một chú rể livened mở
vận chuyển cửa, một phụ nữ trong một khăn choàng màu đen, cô
khuôn mặt được phủ một tấm màn che màu đen, bước ra khỏi nó ...
"Tôi là Madame Odintsov", cô thì thầm. Evgeny Vassilich là vẫn còn sống?
Bạn của cha mình?
Tôi đã mang lại một bác sĩ với tôi. "
"Người làm việc phải kêu lên Vassily Ivanovich, và nắm lấy tay cô, ông đã thúc ép
convulsively lên môi của mình, trong khi bác sĩ đưa ra bởi Anna Sergeyvna, một chút
người đàn ông trong kính đeo mắt, với một khuôn mặt Đức,
tăng rất cố tình trong việc vận chuyển.
"Ông ấy vẫn còn sống, tôi Evgeny là còn sống và bây giờ anh sẽ được cứu!
Vợ!
Vợ! Một thiên thần từ trên trời đã đến với chúng tôi ... "
"Này là gì, Thiên Chúa của tôi!" Lắp bắp người phụ nữ cũ, chạy ra khỏi phòng vẽ, và
sự hiểu biết không có gì, cô đã vào vị trí trong hội trường dưới chân của Anna Sergeyvna
bắt đầu hôn váy của cô giống như một người phụ nữ điên.
"Bạn đang làm gì" phản đối Anna Sergeyvna, nhưng Arina Vlasyevna không
chú ý đến cô và Vassily Ivanovich chỉ có thể lặp lại, "Một thiên thần!
Một thiên thần! "
"Wo ist der Kranke? Trường hợp là bệnh nhân "bác sĩ tại
cuối cùng trong sự phẫn nộ một số. Vassily Ivanovich đến giác quan của mình.
"Ở đây, theo cách này, hãy làm theo tôi, werthester Herr Kollege," ông nói thêm,
ghi nhớ thói quen cũ của mình. "Ah!" Đức nói với một nụ cười chua.
Vassily Ivanovich đã dẫn ông vào nghiên cứu.
"Một bác sĩ từ Anna Sergeyvna Odintsov", ông nói, uốn phải xuống con trai mình
tai, và chính nàng là ở đây. "Bazarov đột nhiên mở mắt ra.
"Anh đã nói gì?"
"Tôi nói với bạn rằng Anna Sergeyvna là ở đây và đã mang lại cho quý ông, một bác sĩ,
với cô ấy "Bazarov của mắt nhìn quanh phòng.
"Cô ấy là ở đây ... Tôi muốn nhìn thấy cô ấy."
"Bạn sẽ nhìn thấy cô ấy, Evgeny, nhưng trước tiên chúng ta phải có một cuộc nói chuyện với bác sĩ.
Tôi sẽ nói cho anh ta toàn bộ lịch sử bệnh tật của bạn, là Sidor Sidorich (đây là
Tên bác sĩ của huyện) đã qua đi, và chúng tôi sẽ có một tham khảo ý kiến nhỏ. "
Bazarov liếc tại Đức.
"Vâng, nói chuyện đi nhanh chóng, chỉ không phải bằng tiếng Latinh, bạn thấy tôi biết ý nghĩa của 'mứt
moritur. '"
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu Sein," bắt đầu đệ tử mới của
Aesculapius, Vassily Ivanovich "." Ích ... Gabe ... Chúng tôi đã nói tiếng Nga, "
ông già nói.
"Ah! vì vậy đó là nó là như thế nào ... bởi tất cả các phương tiện ... "tư vấn bắt đầu.
Nửa giờ sau Anna Sergeyvna, cùng với Vassily Ivanovich, vào
nghiên cứu.
Các bác sĩ thì thầm với cô ấy rằng đó là vô vọng thậm chí còn nghĩ rằng
bệnh nhân có thể phục hồi.
Cô nhìn tại Bazarov, và dừng lại ở ngưỡng cửa đột ngột cô ấn tượng bởi
và viêm của mình tại mặt giống như chết cùng một thời gian và đôi mắt mờ của mình cố định trên của cô.
Cô cảm thấy một pang của khủng bố tuyệt đối, khủng bố lạnh và mệt mỏi, suy nghĩ rằng cô ấy
sẽ không có cảm thấy như thế này nếu cô ấy đã thực sự yêu anh ta lóe lên một lúc
thông qua tâm trí cô.
"Cảm ơn", ông nói trong một giọng nói căng thẳng, "Tôi không bao giờ mong đợi điều này.
Đó là một hành động tốt. Vì vậy, chúng tôi nhìn thấy nhau một lần nữa, như bạn
hứa. "
"Anna Sergeyvna là rất tốt ..." bắt đầu Vassily Ivanovich.
"Lạy Cha, để lại một mình ... Anna Sergeyvna, bạn sẽ cho phép nó, tôi nghĩ rằng, bây giờ ..."
Với một chuyển động của đầu, ông chỉ ra cơ thể phủ phục bất lực của mình.
Vassily Ivanovich đi ra ngoài. "Vâng, cảm ơn bạn", lặp đi lặp lại Bazarov.
"Điều này được royally thực hiện.
Họ nói rằng hoàng đế còn được đến thăm đang hấp hối. "
"Evgeny Vassilich, tôi hy vọng ..." "Ah, Anna Sergeyvna, chúng ta hãy nói
sự thật.
Đó là tất cả hơn với tôi. Tôi đã giảm xuống dưới bánh xe.
Vì vậy, nó quay ra rằng không có điểm trong suy nghĩ về tương lai.
Cái chết là một trò đùa, nhưng nó đi kèm như mới cho tất cả mọi người.
Cho đến nay tôi không sợ ... nhưng chẳng bao lâu tôi sẽ mất ý thức và đó là kết thúc! "
(Ông vẫy tay yếu ớt.)
"Vâng, tôi nói cho bạn ... Tôi yêu bạn?
Điều đó không có ý nghĩa ngay cả trước khi, và ít hơn bao giờ hết.
Tình yêu là một hình thức, nhưng hình thức của riêng tôi đã được giải thể.
Tốt hơn cho tôi để nói như thế nào tuyệt vời bạn đang có!
Và bây giờ bạn đứng đó, do đó, xinh đẹp ... "
Anna Sergeyvna vô tình rùng mình. "Tâm Không bao giờ, không được kích động ... Ngồi xuống
ở đó ... Đừng đến gần tôi, bạn biết bệnh của tôi
truyền nhiễm. "
Anna Sergeyvna đi nhanh qua căn phòng và ngồi xuống trong chiếc ghế bành gần
sofa mà Bazarov đang nằm. "Noble lòng," ông thì thầm.
"Oh, làm thế nào gần, và làm thế nào trẻ trung, tươi và tinh khiết ... trong căn phòng này kinh tởm!
Vâng, tốt-by! Sống lâu, đó là tốt nhất của tất cả, và thực hiện các
của nó trong khi có thời gian.
Bạn thấy đấy, một cảnh tượng gớm guốc, một con sâu, nghiền nửa, nhưng quằn quại vẫn còn.
Tất nhiên tôi cũng nghĩ rằng, tôi sẽ phá vỡ những điều rất nhiều, tôi sẽ không chết, tại sao?
Có vấn đề cho tôi để giải quyết, và tôi là một người khổng lồ!
Và bây giờ là vấn đề duy nhất của gã khổng lồ này là làm thế nào để chết decently, mặc dù điều đó quá làm cho
không có sự khác biệt cho bất cứ ai ... Không bao giờ tâm trí, tôi sẽ không đùa đuôi của tôi ".
Barazov im lặng và bắt đầu cảm thấy bàn tay của mình cho kính.
Anna Sergeyvna cho anh ta một số nước để uống, mà không cần dùng găng tay cô và
thở apprehensively.
"Bạn sẽ quên tôi," ông bắt đầu một lần nữa. "Chết là không có bạn đồng hành cho cuộc sống.
Cha tôi sẽ cho bạn biết Nga một người đàn ông những gì đã mất trong tôi ...
Đó là vô nghĩa, nhưng không làm vỡ mộng những người đàn ông cũ.
Dù đồ chơi an ủi con ... bạn biết. Và tốt với mẹ tôi.
Những người như họ không có thể được tìm thấy trong thế giới tuyệt vời của bạn ngay cả khi bạn tìm kiếm cho họ bằng cách
ngày với một ngọn đuốc ... Nga cần tôi ... không có, rõ ràng tôi đã không cần thiết.
Và ai là cần thiết?
Thợ đóng giày là cần thiết, thích ứng cần thiết, người bán thịt ... bán thịt ...
hàng thịt - chờ đợi một chút, tôi nhận được trộn lẫn ... there'sa rừng ở đây ... "
Bazarov đặt tay lên trán.
Anna Sergeyvna lom khom cúi xuống. "Evgeny Vassilich, tôi ở đây ..."
Ông cùng một lúc tay anh ra và lớn lên chính mình.
"Good-by", ông nói với lực lượng đột ngột, và đôi mắt lóe lên một tia chia tay.
"Good-by ... Nghe ... bạn biết tôi không bao giờ hôn bạn sau đó ... Thở đèn chết và
để cho nó đi ra ngoài. "
Anna Sergeyvna chạm trán với đôi môi của cô.
"Đủ rồi," anh thì thầm, và giảm trở lại trên gối.
"Và bây giờ ... bóng tối ..."
Anna Sergeyvna trượt nhẹ nhàng ra. "Vâng?"
Vassily Ivanovich hỏi cô ấy thì thầm. "Anh đã ngủ quên", cô trả lời,
hầu như không nghe thấy nổi.
Bazarov không đến để đánh thức một lần nữa. Hướng tới buổi tối, ông chìm vào một hoàn thành
hôn mê, và ngày hôm sau, ông qua đời. Cha Alexei thực hiện các nghi thức cuối cùng của
tôn giáo hơn anh ta.
Khi họ xức dầu cho ông, và dầu thánh chạm vào ngực, một mắt mở,
và nó có vẻ như là mặc dù khi nhìn thấy các linh mục trong áo lễ của ông, của việc hút thuốc
lư hương, cây nến cháy ở phía trước
hình ảnh, một cái gì đó giống như một rùng mình kinh hoàng qua cái chết của ông, vùng bãi ngang
mặt.
Khi cuối cùng anh ta đã ngừng thở và than thở nói chung phát sinh trong nhà,
Vassily Ivanovich đã bị bắt giữ bởi một cơn đột ngột của Frenzy.
"Tôi nói rằng tôi phải nổi loạn!", Ông hét lên khàn khàn, mặt anh đỏ và méo mó, và
lắc nắm tay của mình trong không khí như thể anh đang đe dọa một người nào đó.
"Và tôi nổi loạn, nổi loạn!"
Nhưng Arina Vlasyevna, tất cả trong nước mắt, ném vòng tay quanh cổ của mình và cả hai rơi vào
đầu gối của họ với nhau.
"Vì vậy, bên cạnh", liên quan Anfisushka sau đó trong phòng của các công chức, "họ
cúi đầu nghèo của họ giống như con chiên ở nhiệt trưa ngày ... "
Tuy nhiên, sức nóng của trưa qua và được theo sau bởi buổi tối và đêm, và có
đến sự trở lại một nơi trú ẩn yên tĩnh nơi giấc ngủ ngọt ngào cho những dằn vặt và
mệt mỏi ...