Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương II The Little Shop-Window
CNTT vẫn còn thiếu nửa giờ mặt trời mọc, khi Hoa hậu Hepzibah Pyncheon - chúng tôi sẽ không
nói thức dậy, nó là nghi ngờ cho dù người phụ nữ nghèo có quá nhiều như đóng cửa mắt
trong đêm ngắn gọn giữa mùa hè - nhưng,
tại tất cả các sự kiện, phát sinh từ chiếc gối đơn độc của mình, và bắt đầu những gì nó sẽ là sự nhạo báng
cho thuật ngữ trang sức của người cô.
Xa chúng tôi là vô lể của hỗ trợ, ngay cả trong trí tưởng tượng, tại một thời con gái của phụ nữ
nhà vệ sinh!
Câu chuyện của chúng tôi phải chờ đợi Hoa hậu Hepzibah tại ngưỡng cửa của căn phòng của mình;
chỉ giả, trong khi đó, cần lưu ý một số thở dài nặng lao động từ cô
ngực, với ít hạn chế như của họ
sầu tham chiều sâu và khối lượng của âm thanh, nhân vì họ có thể có âm thanh để không ai
tiết kiệm được một người biết lắng nghe quái gở như ourself. Maid Old một mình trong ngôi nhà cũ.
Một mình, ngoại trừ cho một người đàn ông trẻ đáng kính và có trật tự nhất định, một nghệ sĩ trong
máy chụp hình của daguerre dòng, người, trong khoảng ba tháng trở lại, đã trọ trong một điều khiển từ xa
đầu hồi, một ngôi nhà của chính nó, thực sự,
với ổ khóa, bu lông, và các thanh thuộc về cây sồi trên tất cả các cửa ra vào can thiệp.
Không nghe được, do đó, người nghèo cô thở dài của Hepzibah cơn gió.
Không nghe ọp ẹp khớp đầu gối của cô cứng người lại, cô quỳ xuống bởi
cạnh giường ngủ.
Và không nghe được, cũng bởi tai trọng, nhưng nghe với tất cả các thấu hiểu tình yêu và đáng tiếc
trời xa nhất, gần như đau đớn của lời cầu nguyện - bây giờ thì thầm, một tiếng rên, bây giờ
một sự im lặng đang gặp khó khăn - thương của cô
besought sự trợ giúp của Thiên Chúa thông qua ngày!
Rõ ràng, đây là là một ngày của hơn thẩm thông thường Miss Hepzibah, người,
ở trên một phần tư thế kỷ trôi qua, sống trong ẩn dật nghiêm ngặt, không có phần
trong việc kinh doanh của cuộc sống, và cũng giống như rất ít trong giao hợp và thú vui của nó.
Không phải với lòng nhiệt thành như cầu nguyện ẩn dật tê mê, nhìn về phía trước với cái lạnh,
sunless, bình tĩnh trì trệ của một ngày là để được như ngày hôm qua vô số.
Người phụ nữ thời con gái của lòng sùng kính được ký kết.
Hiện tại cô Ban hành quy định trên ngưỡng cửa của câu chuyện của chúng tôi?
Chưa được nhiều khoảnh khắc.
Đầu tiên, tất cả các ngăn kéo trong phòng cao, old-fashioned, được mở ra, với
khó khăn, và với một loạt các giật cơn đau co thắt sau đó, tất cả đều phải đóng một lần nữa,
cùng với sự miễn cưỡng ngồi không yên.
Có một tiếng xào xạc của tơ cứng; một tread của bước chân lạc hậu và chuyển tiếp đến và
fro trên buồng.
Chúng tôi nghi ngờ Hoa hậu Hepzibah, hơn nữa, một bước trở lên vào một cái ghế, để
tính lưu ý liên quan đến sự xuất hiện của mình trên tất cả các bên, và chiều dài đầy đủ, trong hình bầu dục,
nhà vệ sinh bẩn thỉu, khung kính, treo phía trên bảng của cô.
Thực sự! , quả thật vậy! những người có thể nghĩ rằng nó!
Tất cả thời gian quý báu này để được tiếc trên sửa chữa matutinal và đẹp của một
người cao tuổi, người không bao giờ đi ra nước ngoài, mà không ai từng đến thăm, và từ đó, khi cô
trách nhiệm đã làm hết sức mình, nó là
tốt nhất tổ chức từ thiện để biến đôi mắt của một người một cách khác?
Bây giờ cô gần như đã sẵn sàng.
Chúng ta hãy tha thứ 1 tạm dừng khác của cô, cho nó tình cảm duy nhất, hoặc, chúng tôi
might tốt hơn, nâng cao và kết xuất dữ dội, như nó đã được, bởi nỗi buồn và
bế quan tỏa cảng, niềm đam mê mạnh mẽ của cuộc sống của cô.
Chúng tôi nghe thấy tiếng quay của một khóa trong một khóa nhỏ, cô đã mở một ngăn kéo bí mật của một
bàn viết, và có thể tìm kiếm tại một thu nhỏ nào đó, được thực hiện trong hầu hết các Malbone của
phong cách hoàn hảo, và đại diện cho một gương mặt xứng đáng không có bút chì ít tinh tế một.
Đó là một may mắn của chúng tôi để xem hình ảnh này.
Đó là một chân dung của một người đàn ông trẻ, trong một áo choàng lụa, mặc quần áo của thời trang cũ,
mềm phong phú trong đó cũng phù hợp với mặt của ảo tưởng, với đầy đủ của nó,
đấu thầu môi, và đôi mắt đẹp, mà dường như
để cho biết không phải năng lực rất nhiều suy nghĩ, cảm xúc nhẹ nhàng và đầy gợi cảm.
Của người sở hữu các tính năng như vậy, chúng ta sẽ có quyền yêu cầu không có gì, ngoại trừ rằng ông
sẽ có được thế giới thô lỗ một cách dễ dàng, và làm cho mình hạnh phúc trong nó.
Có thể nó đã là một người yêu đầu của cô Hepzibah?
Không, cô không bao giờ có một người yêu nghèo điều, làm thế nào có thể cô cũng không bao giờ biết, bằng cách riêng của mình?
kinh nghiệm, những gì yêu thích về mặt kỹ thuật có nghĩa là.
Chưa hết, niềm tin bất diệt và sự tin tưởng, nhớ lại tươi của cô, và liên tục
tận tụy đối với bản gốc của thu nhỏ đó, đã là chất duy nhất
trái tim của mình để nuôi thuận.
Cô dường như đã đặt sang một bên thu nhỏ, và đang đứng trước nhà vệ sinh
thủy tinh. Có những giọt nước mắt được lau sạch.
Một vài bước chân qua lại, và ở đây, cuối cùng, với một tiếng thở dài thương tâm khác, giống như một
cơn lạnh, gió ẩm ướt của một cái hầm dài đóng cửa trong đó có
vô tình được thiết lập, khép hờ - ở đây có Hoa hậu Hepzibah Pyncheon!
Forth cô bước vào đoạn văn sẫm tối, thời gian, một con số cao, phủ
bằng lụa đen, với một thắt lưng dài và teo tóp lại, cảm thấy cô về phía cầu thang như một
tầm nhìn gần người, như trong sự thật cô ấy.
Mặt trời, trong khi đó, nếu không được trên đường chân trời, được tăng dần đến gần hơn và
gần hơn đến bờ vực của nó.
Một vài đám mây, nổi cao trở lên, bắt gặp một số của ánh sáng đầu tiên, và ném xuống
tia vàng của nó trên cửa sổ của tất cả các ngôi nhà trên đường phố, không quên
Nhà của Gables Bảy, - nhiều
bình minh như nó đã chứng kiến - nhìn vui vẻ ở hiện tại.
Ánh sáng rực rỡ phản xạ phục vụ để hiển thị khá rõ ràng, các khía cạnh và
bố trí các phòng mà Hepzibah nhập vào, sau khi đi xuống cầu thang.
Đó là một căn phòng tràn ngập thấp, với một chùm trên trần nhà, paneled với tối
gỗ, và có một ống khói mảnh, thiết lập tròn với gạch hình, nhưng bây giờ đóng cửa
bởi một hội đồng quản trị-lửa sắt, thông qua đó chạy các kênh của bếp hiện đại.
Có một tấm thảm trên sàn nhà, ban đầu của kết cấu phong phú, nhưng mòn và biến mất
những năm sau con số này một lần rực rỡ của nó đã hoàn toàn biến mất vào một
không thể phân biệt màu sắc.
Trong cách của đồ nội thất, có hai bảng: một, được xây dựng với bối rối
lộn xộn và trưng bày nhiều như chân như con rết, khác, tế nhị nhất
rèn, với bốn chân dài và mảnh,
do đó, dường như yếu đuối rằng đó là gần như không thể tin được chiều dài của thời gian
cổ bàn trà đã đứng trên họ.
Nửa tá ghế đứng trong căn phòng, thẳng và cứng, và như vậy khéo léo
contrived cho sự khó chịu của con người mà họ irksome thậm chí
tầm nhìn, và chuyển tải có thể xấu nhất
ý tưởng của nhà nước xã hội mà họ có thể đã được điều chỉnh.
Một ngoại lệ, tuy nhiên, trong một chiếc ghế khuỷu tay rất cổ xưa, với lại cao,
chạm khắc công phu trong gỗ sồi, và độ sâu rộng rãi trong vòng tay của nó, đã làm, bởi nó
toàn diện, rộng rãi cho việc thiếu
bất kỳ của những đường cong nghệ thuật rất nhiều trong một chiếc ghế hiện đại.
Đối với các đồ trang trí đồ nội thất, chúng tôi nhớ lại nhưng, nếu như vậy, họ có thể
được gọi là.
Một là bản đồ của lãnh thổ Pyncheon ở về phía đông, không khắc, nhưng
tác phẩm của một số kỹ năng cũ người thảo văn thư, và grotesquely chiếu sáng với hình ảnh
Ấn Độ và các con thú hoang dã, trong đó là
nhìn thấy một con sư tử, lịch sử tự nhiên của khu vực ít được biết đến như là của nó
địa lý, được đặt xuống hầu hết các tuyệt vời như mong muốn.
Trang sức khác là bức chân dung của Đại Tá Pyncheon cũ, hai chiều dài phần ba,
đại diện cho các tính năng nghiêm khắc của một nhân vật khăt khe, trong hộp sọ
cap, với một ban nhạc tẩm và bộ râu hoa râm;
giữ một cuốn Thánh Kinh bằng một tay, và uplifting khác sắt hilt kiếm.
Các đối tượng sau này, được mô tả thành công của nghệ sĩ, đứng ở xa
nổi bật hơn so với khối lượng thiêng liêng.
Mặt đối mặt với hình ảnh này, bước vào căn hộ, Hoa hậu Hepzibah Pyncheon
tạm dừng, liên quan đến nó với ít vẻ mặt cau có, sự xe lại kỳ lạ của đôi lông mày,
trong đó, bởi những người không biết cô,
có lẽ sẽ được giải thích như là một biểu hiện của sự giận dữ cay đắng và ác ý.
Nhưng nó đã không có điều đó.
Cô, trong thực tế, cảm thấy một sự tôn kính cho visage hình, trong đó chỉ có một đến nay
con cháu và thời gian bị trinh nữ có thể là nhạy cảm và bí ẩn này vẻ mặt cau có là
kết quả vô tội của gần cô
cận thị, và một nỗ lực như vậy để tập trung quyền hạn của tầm nhìn là
thay thế một phác thảo công ty của đối tượng thay vì một trong những mơ hồ.
Chúng tôi phải nán lại một chút thời gian này biểu hiện bất hạnh của chân mày của người nghèo Hepzibah.
Cô vẻ mặt cau có, như thế giới, hoặc như một phần của nó như là đôi khi bắt gặp một cái nhìn thoáng qua
của cô tại cửa sổ, ác vẫn khăng khăng gọi nó, - cô vẻ mặt cau có đã làm Hoa hậu
Hepzibah một văn phòng bị bệnh nặng, trong việc thiết lập
nhân vật của mình như một bà cô già bị bệnh nóng, cũng không cho nó xuất hiện không thể xảy ra, bởi
thường nhìn chằm chằm vào mình trong một ly, nhìn mờ, và vĩnh viễn gặp phải của riêng mình
sẽ rất khó chịu với quả cầu ma quái của mình, cô đã được
dẫn để giải thích các biểu thức gần như là bất công như thế giới đã làm.
"Làm thế nào thảm hại qua tôi nhìn" cô thường xuyên phải đã thì thầm với chính mình;
cuối cùng đã tưởng tượng mình như vậy, bởi một cảm giác không thể tránh khỏi diệt vong.
Nhưng trái tim cô không bao giờ cau mày.
Đó là tự nhiên dịu dàng, nhạy cảm, và đầy đủ của các chấn động nhỏ và hồi hộp;
tất cả các điểm yếu của nó giữ lại, trong khi gương mặt của cô đã được gia tăng không kém phần châm nghiêm khắc,
và thậm chí còn khốc liệt.
Cũng không có Hepzibah bao giờ bất kỳ sự can đảm, ngoại trừ những gì đến từ rất nồng nhiệt nhất nook trong cô
tình cảm.
Tất cả thời gian này, tuy nhiên, chúng tôi đang lảng vảng faintheartedly trên ngưỡng cửa của chúng tôi
câu chuyện.
Trong sự thật rất, chúng ta có một sự miễn cưỡng bất khả chiến bại để tiết lộ những gì cô Hepzibah
Pyncheon là sắp làm.
Nó đã được quan sát thấy rằng, trong câu chuyện tầng hầm của đầu hồi ngoài mặt
đường phố, một tổ tiên không xứng đáng, cách đây gần một thế kỷ, đã được trang bị một cửa hàng.
Kể từ khi các quý ông đã nghỉ hưu từ thương mại, và ngủ thiếp đi dưới của mình quan tài
nắp, không chỉ các cửa hàng cửa, nhưng sự sắp xếp bên trong, đã bị ở lại
không thay đổi, trong khi bụi ở các độ tuổi tập hợp
inch sâu sắc về các kệ và truy cập, và một phần đầy cặp cũ của quy mô, như thể
nó là giá trị phải được cân nhắc.
Nó trân trọng chính nó lên, quá, trong nửa mở đến, nơi vẫn còn nán lại
cơ sở đồng sáu xu, giá trị không nhiều hơn cũng không ít hơn niềm tự hào di truyền có ở đây
được đưa đến xấu hổ.
Như vậy đã được nhà nước và điều kiện của các cửa hàng nhỏ của Hepzibah
thời thơ ấu, khi cô và anh trai của cô được sử dụng để chơi trốn tìm trong bị bỏ rơi
phường.
Vì vậy, nó đã được giữ lại, cho đến khi trong vòng một vài ngày qua.
Nhưng bây giờ, mặc dù các cửa sổ cửa hàng vẫn còn che màn chặt chẽ từ cái nhìn công cộng,
đáng chú ý thay đổi đã diễn ra trong nội thất của nó.
Festoons phong phú và nặng nề của mạng nhện, nó có chi phí tổ tiên dài
kế nhện lao động của cuộc sống của họ để quay và dệt, đã được chải cẩn trọng
từ trên trần nhà.
Tất cả các truy cập, kệ, và sàn nhà đã được lùng sục, và sau này được overstrewn
với cát màu xanh tươi.
Thang màu nâu, rõ ràng đã trải qua những kỷ luật cứng nhắc, trong một
vô ích nỗ lực để chà rỉ sét, trong đó, than ôi! đã ăn thông qua và thông qua
chất của họ.
Không phải là cửa hàng ít tuổi còn trống của hàng hóa buôn bán được.
Một mắt tò mò, đặc quyền để có một tài khoản của cổ phiếu và điều tra phía sau
truy cập, đã phát hiện một thùng, phải, hai hoặc ba thùng và 1/2 nt,
có chứa bột mì, một quả táo, và, có lẽ, thứ ba bữa ăn Ấn Độ.
Tương tự như vậy đã có một hộp vuông bằng gỗ thông, đầy đủ xà phòng trong các quán bar, cũng, một
có cùng kích thước, trong đó nến mỡ động vật, mười đồng bảng Anh.
Một cổ phiếu nhỏ của đường nâu, đậu trắng và đậu Hà Lan tách, và một vài khác
mặt hàng giá thấp, và như vậy là liên tục có nhu cầu, làm cồng kềnh hơn
phần của hàng hóa.
Nó có thể được thực hiện cho một sự phản ánh ma quái hoặc có tranh ảo tưởng của cửa hàng
Pyncheon thủ môn tồi tàn như cung cấp kệ, tiết kiệm một số các bài viết
của một hình thức mô tả và ra nước ngoài
mà hầu như không có thể đã được biết đến trong ngày của mình.
Ví dụ, có một ly dưa-jar, chứa đầy các mảnh vỡ của Gibraltar đá;
không, thực sự, những mảnh vụn của nền tảng đá tảng thật sự của các pháo đài nổi tiếng,
nhưng bit của kẹo ngon lành, gọn gàng thực hiện trong giấy trắng.
Jim Crow, hơn nữa, được nhìn thấy thực hiện điệu nhảy nổi tiếng thế giới của mình, bánh gừng.
Một bên của cặp chì dragon đã phi nước đại dọc theo một trong các kệ, thiết bị và
thống nhất cắt hiện đại và có một số số liệu đường, không có sự tương đồng mạnh mẽ
nhân loại của thời đại nào, nhưng ít
thỏa mản đại diện cho thời trang của riêng của chúng ta hơn một trăm năm trước đây.
Một hiện tượng khác, vẫn còn nổi bật hiện đại, là một gói các trận đấu lucifer,
, trong thời gian cũ, đã được thực sự để vay của họ
ngay lập tức ngọn lửa từ đám cháy nether của Tophet.
Trong ngắn hạn, để đưa vấn đề cùng một lúc đến một điểm, đó là incontrovertibly hiển nhiên mà
ai đó đã chụp được những cửa hàng và cố định lâu, đã nghỉ hưu và quên ông
Pyncheon, và đã được về để đổi mới
doanh nghiệp đó khởi hành xứng đáng, với một tập hợp khác nhau của khách hàng.
Phiêu lưu mạo hiểm táo bạo này có thể được?
Và, tất cả các nơi trên thế giới, tại sao ông chọn Nhà của Gables Bảy
cảnh suy đoán thương mại của mình? Chúng tôi quay trở lại thời con gái của người cao tuổi.
Cô chiều dài rút mắt khỏi vẻ mặt tối của bức chân dung của Đại tá,
thở dài, thực sự, mẹ cô là một hang động rất Aolus sáng hôm đó, và stept
khắp phòng, kiễng chân, như là dáng đi phong tục của phụ nữ cao tuổi.
Đi qua một đoạn can thiệp, bà đã mở một cánh cửa giao tiếp với
cửa hàng, chỉ cần mô tả công phu.
Do chiếu của các câu chuyện trên và vẫn còn nhiều bóng tối dày của
Pyncheon Elm, đứng gần như trực tiếp ở phía trước của đầu hồi, hoàng hôn, ở đây,
vẫn còn nhiều giống như đêm như buổi sáng.
Một tiếng thở dài nặng nề từ Hoa hậu Hepzibah!
Sau khi tạm dừng một thời điểm trên ngưỡng cửa, nhìn chăm chú về phía cửa sổ với gần cô
nhìn thấy vẻ mặt cau có, như thể cau mày xuống một số kẻ thù cay đắng, cô đột nhiên dự
mình vào cửa hàng.
Sự vội vã, và, như nó là, các xung điện hóa của phong trào, thực sự khá
đáng ngạc nhiên.
Lo lắng - một loại điên cuồng, chúng tôi gần như có thể nói cô bắt đầu bận rộn mình
sắp xếp một số đồ chơi của trẻ em, và hàng nhỏ khác, trên kệ và
các cửa hàng cửa sổ.
Trong khía cạnh này Trận tuyến được dàn tối, khuôn mặt nhợt nhạt, con số cũ quý phái có một
sâu sắc bi kịch nhân vật tương phản irreconcilably với nhỏ mọn lố bịch
việc làm của mình.
Đó dường như là một bất thường say sưa, nên hốc hác và ảm đạm một nhân vật nên phải mất một món đồ chơi trong
tay, một phép lạ, đồ chơi không biến mất trong tầm tay của cô, một thảm hại vô lý
ý tưởng, cô ấy nên đi vào bối rối của cô
cứng và sombre trí tuệ với câu hỏi làm thế nào để cám dỗ các bé trai vào cô
cơ sở! Tuy nhiên, như vậy chắc chắn là đối tượng của mình.
Bây giờ cô đặt một con voi bánh gừng chống lại cửa sổ, nhưng để run 1
liên lạc mà nó tumbles khi sàn nhà, với sự chia cắt của ba chân và
thân cây, nó đã không còn là một con voi, và đã trở thành một vài bit của bánh gừng mốc.
, Một lần nữa, cô ấy đã làm đảo lộn một cốc của viên bi, tất cả các cuộn cách khác nhau,
và mỗi cá nhân bằng đá cẩm thạch, ma quỷ, đạo diễn, vào tối tăm khó khăn nhất
có thể tìm thấy.
Trời giúp Hepzibah nghèo cũ của chúng tôi, và tha thứ cho chúng ta một cái nhìn buồn cười của
vị trí của mình!
Như khung cứng và gỉ đi xuống trên bàn tay và đầu gối của mình, trong việc tìm kiếm của
bỏ trốn bi, chúng ta tích cực cảm thấy nghiêng nhiều hơn để rơi nước mắt
sự cảm thông, từ thực tế mà chúng ta cần phải chuyển sang một bên và cười với cô.
Ở đây, và nếu chúng ta không gây ấn tượng cho nó phù hợp khi người đọc, nó là của riêng của chúng tôi
lỗi, không phải là của chủ đề, đây là một trong những điểm xác thực nhất quan tâm u sầu
xảy ra trong cuộc sống bình thường.
Đó là sự cực khổ cuối cùng của những gì gọi là chính nó cũ tên loại.
Một phụ nữ - những người đã nuôi sống mình từ thời thơ ấu với thức ăn trong bóng tối, của quý tộc
hồi tưởng, và có tôn giáo là đất bàn tay của một phụ nữ bản thân
không thể khắc phục bằng cách làm chuyện cho bánh mì,
người phụ nữ này sinh ra, sau khi sáu mươi năm của các phương tiện thu hẹp, được Fain bước xuống từ
bệ cô xếp hạng tưởng tượng. Nghèo đói, giẫm chân chặt chẽ ở gót chân của mình
cả cuộc đời, đã đưa ra với cô ấy cuối cùng.
Cô phải kiếm thức ăn của riêng mình, hoặc chết đói! Và chúng tôi đã bị đánh cắp khi Hoa hậu Hepzibah
Pyncheon, quá bất kính không, ngay lập tức thời gian khi người phụ nữ quí tộc là được
chuyển thành người phụ nữ bình dân.
Trong nước cộng hòa này, giữa những con sóng biến động của đời sống xã hội của chúng tôi,
ai đó luôn luôn là điểm chết đuối.
Bi kịch được ban hành với sự lặp lại liên tục như là một bộ phim truyền hình phổ biến trên một
kỳ nghỉ, tuy nhiên, được cảm nhận sâu sắc, có lẽ, như khi 1 di truyền
cao quý chìm dưới đây thứ tự của mình.
Sâu sắc hơn, từ đó, với chúng tôi, xếp hạng là chất grosser sự giàu có và lộng lẫy
thành lập, và không có sự sống sau cái chết của những tinh thần, nhưng
chết tuyệt vọng cùng với họ.
Và, do đó, kể từ khi chúng tôi đã không may, đủ để giới thiệu nhân vật nữ chính của chúng tôi
tại một thời điểm để inauspicious, chúng tôi sẽ van nài cho một tâm trạng của đại lễ do trong
khán giả của số phận của cô.
Hãy để chúng tôi chiêm ngưỡng, trong Hepzibah nghèo, xa xưa, phụ nữ - 200 tuổi,
bên này của nước, và ba lần như nhiều người khác, với bức chân dung cổ của cô,
gia phả, áo khoác của cánh tay, hồ sơ và
truyền thống, và yêu cầu bồi thường của cô, là người thừa kế chung, cho rằng lãnh thổ vương tại
về phía đông, không còn một vùng hoang dã, nhưng khả năng sinh sản đông dân, sinh ra, cũng trong Pyncheon
Street, dưới của Elm Pyncheon, và trong
Pyncheon House, nơi mà cô đã dành tất cả ngày, giảm.
Bây giờ, trong căn nhà rất, là hucksteress của một cửa hàng phần trăm.
Kinh doanh thiết lập một cửa hàng nhỏ nhặt này là hầu như các nguồn tài nguyên duy nhất của phụ nữ, trong
trường hợp ở tất cả các tương tự như những người sống ẩn dật và không may của chúng tôi.
Với cận thị, gần cô, và những ngón tay run của cô, cùng một lúc
không linh hoạt và tinh tế, cô ấy không có thể là một thợ may, mặc dù mẫu của cô, năm mươi
năm trôi qua, trưng bày nhiều nhất
khó hiểu mẫu vật của các khâu vá cảnh.
Một trường học cho trẻ em nhỏ đã thường trong suy nghĩ của mình, và, ở một thời gian, cô đã có
bắt đầu xem xét các nghiên cứu ban đầu của cô trong các Primer Anh, với một cái nhìn để chuẩn bị
mình cho các văn phòng của instructress.
Nhưng tình yêu của trẻ em chưa bao giờ được nhanh trong trái tim của Hepzibah, và bây giờ
hôn mê, nếu không bị tuyệt chủng, cô xem người dân của khu phố nhỏ từ cô
buồng cửa sổ, và nghi ngờ liệu cô ấy
có thể chịu được một người quen thân mật hơn với họ.
Bên cạnh đó, trong ngày của chúng tôi, rất ABC đã trở thành một khoa học rất nhiều quá thâm thúy
nữa được giảng dạy bởi chỉ một pin từ bức thư gửi cho lá thư.
Một đứa trẻ hiện đại có thể dạy cho Hepzibah cũ hơn tuổi Hepzibah có thể dạy
trẻ em.
Vì vậy, với nhiều, lạnh trận động đất tim sâu vào ý tưởng cuối cùng bẩn thỉu
liên hệ với thế giới, mà cô đã xa cách lâu giữ, trong khi mỗi ngày được thêm vào
bế quan tỏa cảng đã cuộn khác đá
chống lại các cửa hang nơi ẩn dật của cô - bethought điều người nghèo mình.
cửa hàng cổ xưa, cửa sổ, quy mô gỉ, và bụi đến.
Cô ấy có thể đã giữ lại lâu hơn một chút, nhưng hoàn cảnh khác, chưa nói bóng gió
, đã phần nào đẩy nhanh quyết định của mình.
Chuẩn bị khiêm tốn của cô, do đó, đã được hợp lệ, và các doanh nghiệp được
bắt đầu.
Cũng không phải là cô có quyền khiếu nại của bất kỳ điểm kỳ dị đáng chú ý trong số phận của cô, trong
thị trấn của Chúa giáng sinh của mình, chúng ta có thể trỏ đến một vài cửa hàng nhỏ của một tương tự
mô tả, một số của chúng trong nhà
cổ xưa như của Gables Bảy, và một hoặc hai, nó có thể là, mục nát
thị nư đứng đằng sau quầy, một hình ảnh của niềm tự hào của gia đình ảm đạm như Hoa hậu
Hepzibah Pyncheon mình.
Đó là overpoweringly vô lý, chúng ta phải thành thật thú nhận, cư xử của
thời con gái của phụ nữ trong khi thiết lập cửa hàng của mình để cho con mắt của công chúng.
Cô đã đánh cắp kiễng chân cửa sổ, như thận trọng như thể đã mang thai một số đẫm máu
đầu óc nhân vật phản diện được xem đằng sau những cây cây du, với mục đích cuộc sống của cô.
Trải dài ra gầy cánh tay dài của mình, cô đặt một giấy ngọc trai-nút, một jew's-harp, hoặc
bất cứ điều gì các bài viết nhỏ này có thể là nơi đến của nó, và ngay lập tức biến mất
trở lại hoàng hôn, như nếu thế giới không bao giờ cần hy vọng cho một cái nhìn thoáng qua của cô.
Nó có thể được tưởng tượng, thực sự, rằng cô ấy dự kiến để Bộ trưởng mong muốn của
cộng đồng vô hình, giống như một thiên tính quái gở hay Enchantress, tổ chức quy định của mình
giá rẻ để mua tôn kính và sợ hãi bị một bàn tay vô hình.
Nhưng, Hepzibah không có giấc mơ như tâng bốc.
Cô cũng nhận thức được rằng cô ấy cuối cùng phải đi về phía trước, và đứng tiết lộ trong cô
thích hợp cá nhân, nhưng, như những người nhạy cảm khác, cô không thể chịu đựng được
quan sát thấy trong quá trình dần dần, và chọn
là để flash ra cái nhìn ngạc nhiên của thế giới cùng một lúc.
Những khoảnh khắc không thể tránh khỏi là không nhiều thời gian hơn để được trì hoãn.
Ánh nắng mặt trời bây giờ có thể được nhìn thấy ăn cắp xuống phía trước của ngôi nhà đối diện, từ
các cửa sổ trong đó có đến một tia phản ánh, đấu tranh thông qua các cành của
cây du, cây, và soi sáng nội thất của cửa hàng rõ ràng hơn không đo lường.
Các thị trấn xuất hiện khi thức dậy.
Một giỏ hàng của bánh mì đã rung chuyển qua đường phố, đuổi đi những di tích mới nhất
thiêng liêng đêm với kêu chói tai leng keng của chuông mâu thuẫn của nó.
Một người đi giao sữa được phân phối nội dung của hộp của mình từ cửa tới cửa và khắc nghiệt
vang dậy của vỏ ốc xà cừ của ngư dân đã được nghe nói đến nay, xung quanh góc.
Không có thẻ này thoát khỏi thông báo của Hepzibah.
Thời điểm đã đến. Để trì hoãn lâu hơn sẽ chỉ là để kéo dài
ra đau khổ của cô.
Không có gì được giữ lại, ngoại trừ việc thanh từ cánh cửa, cửa hàng, để lại
vào cửa miễn phí - nhiều hơn so với miễn phí - như thể tất cả bạn bè gia đình - để mỗi
người qua đường, có mắt có thể bị thu hút bởi các mặt hàng tại cửa sổ.
Hepzibah hành động mới nhất này được thực hiện, để cho mùa thu thanh với những gì smote khi
dây thần kinh kích thích của cô là kêu vang đáng kinh ngạc nhất.
Sau đó, nếu các rào cản duy nhất Betwixt bản thân và thế giới đã được ném xuống,
và một lũ hậu quả xấu sẽ đến nẩy qua khoảng cách - cô bỏ chạy vào
bên trong cửa hiệu, ném mình vào khuỷu tay chủ tịch của tổ tiên, và khóc.
Khốn khổ của chúng tôi Hepzibah cũ!
Đó là một ít phiền toái nặng một nhà văn, những người nỗ lực để đại diện cho tính chất khác nhau của nó
thái độ và hoàn cảnh, trong một phác thảo hợp lý chính xác và đúng sự thật
màu, có rất nhiều giá trị trung bình và
lố bịch vô vọng nên được trộn lẫn với cuộc sống tinh khiết nhất mà pathos bất cứ nơi nào
cung cấp cho anh ta. Bi kịch nhân phẩm, ví dụ, có thể là
rèn thành một cảnh như thế này!
Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao lịch sử của chúng ta về sự trừng phạt cho tội lỗi của lâu trước đây, khi,
là một trong những con số nổi bật nhất của chúng tôi, chúng tôi bắt buộc để giới thiệu không phải là một trẻ và
người phụ nữ đáng yêu, thậm chí cũng không vẫn còn nghiêm
của cái đẹp, bão tan vỡ bởi phiền não - nhưng một thời con gái gầy guộc, tái xám, gỉ ghép nối đầu,
trong một chiếc váy lụa dài eo, và với kinh dị kỳ lạ của một khăn xếp trên đầu!
Nét mặt của cô thậm chí không phải là xấu xí.
Được cứu chuộc từ vô nghĩa chỉ bởi sự co lại của lông mày của cô thành một
gần tầm nhìn vẻ mặt cau có.
Và, cuối cùng, cuộc đời, thử nghiệm có vẻ là, rằng, sau sáu mươi năm của sự biếng nhác,
cô tìm thấy nó thuận tiện để kiếm được bánh mì thoải mái bằng cách thiết lập một cửa hàng trong một cách nhỏ.
Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn qua tất cả các tài sản anh hùng của nhân loại, chúng ta sẽ tìm thấy
này sự vướng víu của một cái gì đó có ý nghĩa và tầm thường với bất cứ điều gì là cao quý nhất trong niềm vui
hay nỗi buồn.
Cuộc sống được tạo thành từ đá cẩm thạch và bùn.
Và, nếu không có sự tin tưởng sâu sắc hơn trong một sự thông cảm toàn diện trên chúng tôi, chúng tôi might
do đó được dẫn dắt để nghi ngờ sự xúc phạm của thường lĩnh vực, cũng như tiết kiệm nụ cười không thể nguôi được, trên
vẻ mặt sắt của số phận.
Những gì được gọi là cái nhìn sâu sắc thơ mộng là món quà sành điệu, trong phạm vi kỳ lạ
trộn lẫn các yếu tố, vẻ đẹp và uy nghiêm mà bắt buộc phải giả định một
trang phục nên bẩn thỉu.