Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XII
Giỏ nặng và bó lớn, nhưng cô lugged theo, giống như
người người không tìm thấy đặc biệt là gánh nặng trong vật chất.
Thỉnh thoảng, cô dừng lại để nghỉ ngơi một cách cơ học của một số cửa khẩu hoặc đăng;
sau đó, cho hành lý một vướng mắc khác khi cánh tay tròn đầy đủ của cô, đã đi vững chắc trên một lần nữa.
Đó là một buổi sáng chủ nhật cuối tháng Mười, khoảng bốn tháng sau khi Tess Durbeyfield
đến Trantridge, và một số vài tuần sau chuyến đi đêm trong The Chase.
Thời gian không dài qua rạng đông, và độ sáng màu vàng trên đường chân trời
đằng sau cô trở lại thắp sáng sườn núi đối với khuôn mặt của cô đã được thiết lập các rào cản của
thung lũng trong đó cô đã muộn được một
người xa lạ - mà cô sẽ phải leo lên trên để đạt được nơi sinh của cô.
Đi lên dần dần ở phía bên này, và đất và cảnh quan khác nhau nhiều từ
những người trong Blakemore Vale.
Ngay cả những nhân vật và giọng nói của nhân dân hai nước đã có sắc thái của sự khác biệt, mặc dù
amalgamating ảnh hưởng của tuyến đường sắt vòng, vì thế, mặc dù ít hơn hai mươi
dặm từ nơi tạm trú của mình tại
Trantridge, ngôi làng quê hương của mình có vẻ như là một địa điểm xa.
Các dân gian trường đóng cửa có giao dịch về phía bắc và về phía tây, đi du lịch, ve vãn,
và kết hôn về phía bắc và về phía tây, phía bắc và về phía tây, những người ở phía bên này
chủ yếu tập trung năng lượng của mình và sự chú ý về phía đông và phía nam.
Nghiêng xuống d'Urberville đã thúc đẩy cô nên dữ dội trên
ngày hôm đó trong tháng Sáu.
Tess đã đi phần còn lại của chiều dài của nó mà không dừng lại, và đến cạnh
các vách đá nhìn nơi trên thế giới màu xanh lá cây quen thuộc hơn, nửa thoáng trong
sương mù.
Đó là luôn luôn đẹp từ đây, nó khủng khiếp đẹp Tess ngày,
kể từ khi đôi mắt của cô cuối cùng đã giảm khi cô đã học được rằng con rắn rít nơi
chim ngọt ngào hát, và quan điểm của đời sống đã được thay đổi hoàn toàn cho cô ấy bởi bài học.
Quả thật một cô gái khác hơn so với đơn giản cô đã có mặt tại nhà cô người, cúi chào
suy nghĩ, đứng ở đây, và quay lại nhìn phía sau của cô.
Cô không thể chịu nổi khi nhìn vào Vale.
Tăng dần theo con đường dài màu trắng mà mình Tess đã chỉ lao động, cô nhìn thấy một
hai bánh xe, bên cạnh đi một người đàn ông, người tổ chức lên tay của mình để thu hút cô
sự chú ý.
Cô tuân theo các tín hiệu để chờ đợi anh ấy nghỉ ngơi unspeculative, và trong một vài phút
người đàn ông và con ngựa dừng lại bên cạnh cô.
"Tại sao bạn trượt đi tàng hình như thế này?" D'Urberville, với upbraiding
khó thở; "vào một buổi sáng chủ nhật, khi mọi người đều ở trên giường!
Tôi chỉ phát hiện ra một cách tình cờ, và tôi đã được lái xe như deuce
vượt qua bạn. Chỉ cần nhìn vào các con ngựa.
Tại sao như thế này?
Bạn biết rằng không ai muốn cản trở đi của bạn.
Và nó không cần thiết như thế nào để bạn có thể vất vả cùng đi bộ, và gây trở ngại cho chính mình
với tải nặng này!
Tôi đã làm theo như một thằng điên, chỉ cần ổ đĩa bạn phần còn lại của khoảng cách, nếu bạn
sẽ không trở lại "." tôi sẽ không trở lại ", cho biết cô.
"Tôi nghĩ bạn wouldn't - tôi nói như vậy!
Vâng, sau đó, đặt giỏ hàng của bạn, và để cho tôi giúp bạn. "
Listlessly Cô đặt giỏ và đóng gói trong giỏ con chó, và đẩy mạnh, và
họ ngồi cạnh nhau.
Cô đã không sợ hãi của anh ta bây giờ, và trong sự tự tin của mình, nỗi buồn của cô nằm.
D'Urberville máy móc châm một điếu xì gà, và cuộc hành trình được tiếp tục bị phá vỡ
unemotional cuộc trò chuyện trên các đối tượng phổ biến không mấy thành công.
Ông đã hoàn toàn quên cuộc đấu tranh của mình để hôn cô ấy khi nào, vào đầu mùa hè, họ đã
điều khiển theo hướng ngược lại dọc theo cùng một con đường.
Nhưng cô đã không, và cô ngồi, giống như một con rối, trả lời nhận xét của ông
monosyllables.
Sau khi một vài dặm, họ đến xem các bụi cây ngoài làng
Marlott đứng.
Đó là chỉ sau đó vẫn còn phải đối mặt với cô cho thấy các cảm xúc, nước mắt một hoặc hai đầu
gián tiếp. "Bạn đang khóc?" Anh ta lạnh lùng hỏi.
"Tôi chỉ nghĩ rằng tôi được sinh ra ở đó," Tess thì thầm.
"Vâng - tất cả chúng ta phải được sinh ra ở đâu đó." "Tôi ước tôi chưa bao giờ được sinh ra - có hoặc
bất cứ nơi nào khác! "
"Pooh! Vâng, nếu bạn không muốn đến
Trantridge lý do tại sao bạn đến "Cô ấy không trả lời?
"Bạn đã đến với tình yêu của tôi, rằng tôi sẽ thề."
"'Tis hoàn toàn đúng.
Nếu tôi đã đi cho tình yêu o bạn, nếu tôi có bao giờ xin chân thành yêu thương các con, nếu tôi yêu bạn
vẫn còn, tôi không nên như vậy không ưa và ghét bản thân mình cho điểm yếu của tôi khi tôi làm bây giờ! ...
Mắt tôi choáng váng của bạn cho một ít, và đó là tất cả. "
Ông nhún vai. Cô trở lại
"Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn cho đến khi nó đã quá muộn."
"Đó là điều mà mọi phụ nữ đều nói."
"Làm thế nào bạn có thể dám sử dụng những từ như vậy!", Cô đã khóc, chuyển dữ dội khi anh ta, cô
đôi mắt nhấp nháy như tinh thần tiềm ẩn (trong đó, ông đã nhìn thấy nhiều hơn một ngày) tỉnh dậy trong
của mình.
"Thiên Chúa của tôi! Tôi có thể đánh bật bạn ra khỏi các hợp đồng biểu diễn!
Nó không bao giờ tấn công tâm trí của bạn rằng những gì mọi phụ nữ đều nói rằng một số phụ nữ có thể cảm thấy? "
"Rất tốt", ông nói, cười, "Tôi xin lỗi để vết thương bạn.
Tôi đã làm sai - Tôi thừa nhận nó ".
Ông đã bỏ vào một số ít cay đắng khi ông tiếp tục: "Chỉ có bạn không cần phải được như vậy
everlastingly flinging nó vào mặt tôi. Tôi đã sẵn sàng trả tiền để các vô cùng
đặt hết tiền một lần.
Bạn biết bạn không cần phải làm việc trong các lĩnh vực hoặc sản xuất sữa một lần nữa.
Bạn biết bạn có thể mặc quần áo tốt nhất, thay vì theo cách đơn giản hói bạn
có thời gian gần đây bị ảnh hưởng, như nếu bạn không thể có được một dải ruy băng nhiều hơn bạn kiếm được. "
Môi của cô hơi nâng lên, mặc dù có chút khinh miệt, như một quy luật, trong lớn của mình và
bốc đồng tự nhiên. "Tôi đã nói tôi sẽ không mất bất cứ điều gì hơn
từ bạn, và tôi sẽ không - tôi có thể không!
Tôi NÊN là sinh vật của bạn để làm điều đó, và tôi sẽ không! "
"Người ta sẽ nghĩ bạn là một công chúa từ cách của bạn, ngoài một sự thật
d'Urberville - ha! ha!
Vâng, Tess, thân yêu, tôi có thể nói không. Tôi cho rằng tôi là một đồng nghiệp xấu - xấu chết tiệt
đồng. Tôi sinh ra xấu, và tôi đã sống xấu, và tôi
sẽ chết xấu trong tất cả các xác suất.
Tuy nhiên, khi bị mất linh hồn của tôi, tôi sẽ không có hại đối với bạn một lần nữa, Tess.
Và nếu một số trường hợp phát sinh - bạn hiểu - trong đó bạn đang ở trong
cần ít nhất, khó khăn nhất, gửi cho tôi một dòng, và bạn có trách nhiệm bằng cách trả lại
bất cứ điều gì bạn yêu cầu.
Tôi có thể không có Trantridge - Tôi sẽ tới London trong một thời gian tôi không thể đứng cũ
người phụ nữ. Tuy nhiên, tất cả các lá thư sẽ được chuyển tiếp. "
Cô nói rằng cô không muốn anh ta lái xe xa hơn của cô, và họ dừng lại chỉ dưới
bụi cây.
D'Urberville alighted, và dỡ bỏ cô xuống cơ thể trong vòng tay của mình, sau đó đặt cô
bài viết trên mặt đất bên cạnh cô.
Cô cúi đầu chào với anh ta một chút, mắt của cô chỉ kéo dài trong của mình, và sau đó cô đã chuyển sang
các kiện hàng rời. Alec d'Urberville loại bỏ điếu xì gà, uốn cong
về phía cô, và nói:
"Bạn sẽ không quay lưng như thế, thân yêu!
Hãy đến! "" Nếu bạn muốn ", cô ấy trả lời thờ ơ.
"Xem làm thế nào bạn đã làm chủ được tôi!"
Cô liền sau khi quay lại ngẩng mặt của mình để của mình, và vẫn như đá cẩm thạch
hạn trong khi ông in dấu một nụ hôn trên má của cô - một nửa cầm chừng, một nửa như niềm say mê
vẫn chưa hoàn toàn chết.
Đôi mắt cô mơ hồ nghỉ ngơi khi cây xa xôi trong ngõ, trong khi nụ hôn đã được đưa ra,
như thể cô đã gần như vô thức của những gì ông đã làm.
Bây giờ phía bên kia, vì "người quen cũ."
Cô quay đầu của mình trong cùng một cách thụ động, như người ta có thể biến theo yêu cầu của một
Sketcher hoặc thợ làm tóc, và anh hôn lên phía bên kia, môi anh chạm vào má mà
bị ẩm ướt và trơn tru lạnh như da của nấm trong các lĩnh vực xung quanh.
"Bạn không làm cho tôi miệng của bạn và hôn tôi trở lại.
Bạn không bao giờ sẵn sàng làm điều đó - bạn sẽ không bao giờ yêu tôi, tôi sợ hãi ".
"Tôi đã nói như vậy, thường xuyên. Đó là sự thật.
Tôi chưa bao giờ thực sự và thật sự yêu bạn, và tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ có thể. "
Cô nói thêm mournfully, "Có lẽ, tất cả mọi thứ, một lời nói dối về điều này sẽ làm
tốt để tôi bây giờ, nhưng tôi có vinh dự còn đủ, rất ít là 'tis, không phải để nói
nằm.
Nếu tôi đã yêu bạn, tôi có thể có nguyên nhân o tốt nhất cho bạn biết điều đó.
Nhưng tôi thì không. "
Ông phát ra một hơi thở lao động, nếu cảnh đã nhận được khá ngột ngạt để mình
tim, lương tâm của mình, hoặc để tên loại của mình.
"Vâng, bạn là ngớ ngẩn u sầu, Tess.
Tôi không có lý do để hãnh diện bây giờ bạn, và tôi có thể nói rõ ràng rằng bạn không cần phải được
rất buồn.
Bạn có thể giữ cho vẻ đẹp của riêng bạn chống lại bất kỳ người phụ nữ của những bộ phận này, nhẹ nhàng hoặc đơn giản;
Tôi nói với bạn như một người đàn ông thực tế và khuyến khích con cái.
Nếu bạn là người khôn ngoan, bạn sẽ hiển thị nó với thế giới nhiều hơn những gì bạn làm trước khi nó mất dần ...
Tuy nhiên, Tess, bạn sẽ trở lại với tôi! Khi linh hồn của tôi, tôi không muốn để cho bạn đi
như thế này! "
"Không bao giờ, không bao giờ! Tôi quyết tâm của tôi ngay khi tôi nhìn thấy những gì tôi
nên có nhìn thấy sớm hơn, và tôi sẽ không đến ".
"Sau đó, buổi sáng tốt, bốn tháng anh em họ-tốt-bye!"
Anh nhẹ nhàng nhảy lên, sắp xếp dây cương, và đã được đi giữa cao màu đỏ-berried
hàng rào.
Tess đã không chăm sóc anh ta, nhưng dần dần vết thương dọc theo làn đường quanh co.
Vẫn còn quá sớm và mặc dù chi dưới của mặt trời chỉ là đồi,
quang, ungenial và nhìn chăm chú, giải quyết mắt chứ không phải là cảm ứng như được nêu ra.
Không có một linh hồn con người gần.
Tháng Mười buồn và càng buồn thảm hơn chính bản thân ngài dường như hai kiếp sống duy nhất ám ảnh rằng làn đường.
Khi cô đi bộ, tuy nhiên, một số bước chân đến gần phía sau của cô, bước chân của một
người đàn ông, và do sự briskness tiến bộ của mình, ông đã đóng cửa ở gót chân của mình và đã
"Chào buổi sáng" trước khi cô đã từ lâu nhận thức sự ở gần của mình nói.
Ông xuất hiện là một nghệ nhân của một số loại, và thực hiện một nồi thiếc sơn đỏ trong của mình
tay.
Ông hỏi một cách kinh doanh như ông phải mất giỏ của cô, mà cô cho phép
anh ta làm, đi bộ bên cạnh anh ta. "Đó là sớm để astir này ngày Sa-bát
morn ", ông nói vui vẻ.
"Vâng," Tess nói. "Khi hầu hết mọi người đang nghỉ ngơi từ của họ
tuần làm việc. "Cô ấy cũng được chấp thuận này.
"Mặc dù tôi làm nhiều hơn công việc thực tế để ngày một tuần tất cả các bên cạnh".
"?" "Tất cả các tuần, tôi làm việc cho vinh quang của người đàn ông,
và vào ngày Chủ nhật cho vinh quang của Thiên Chúa.
Đó là thực tế hơn khác - hey? Tôi có một ít để làm ở đây tại loại thang cao này. "
Người đàn ông quay lại, như ông nói, để mở ở bên đường dẫn vào đồng cỏ.
"Nếu bạn sẽ chờ đợi một thời điểm", ông nói thêm, "tôi sẽ không được lâu dài".
Khi ông đã có trong giỏ hàng của mình, cô có thể không được làm khác, và cô đã chờ đợi, quan sát anh ta.
Ông đặt ra rổ và nồi tin, và khuấy sơn với bàn chải
trong đó bắt đầu vẽ chữ vuông lớn trên bảng giữa ba sáng tác
loại thang cao, đặt một dấu phẩy sau mỗi từ,
như để cung cấp cho tạm dừng trong khi từ đó được thúc đẩy nhà với trái tim của người đọc -
THY, Damnation, SLUMBERETH, KHÔNG. 2 Pet. ii. 3.
Chống lại các phong cảnh yên bình, mang lại màu nhợt nhạt, mục nát của các copses, không khí màu xanh
của chân trời, và Hội đồng lichened loại thang cao, những lời này màu đỏ nhìn chằm chằm chiếu
vv.
Họ dường như hét lên và làm cho vòng bầu không khí.
Các Một số người có thể kêu lên "Than ôi, người nghèo Thần Học" hủy hoại ghê gớm -
kỳ cục giai đoạn cuối cùng của một tín ngưỡng mà đã nhân loại phục vụ tốt trong thời gian của mình.
Tuy nhiên, từ đã nhập Tess với kinh dị buộc tội.
Nó như thể là người đàn ông này đã được biết đến lịch sử gần đây của cô, nhưng ông là một người hoàn toàn xa lạ.
Có hoàn thành văn bản của mình, ông đã chọn trong giỏ hàng của cô, và cô máy móc trở lại của cô
đi bên cạnh anh ta. "Bạn có tin những gì bạn vẽ?" Cô hỏi
trong tông thấp.
"Hãy tin rằng tex? Tôi tin vào sự tồn tại của riêng tôi! "
"Nhưng," cô tremulously, "cho tội lỗi của bạn đã không tìm kiếm của riêng bạn?"
Ông lắc đầu.
"Tôi không thể tách các sợi lông trên truy vấn đốt", ông nói.
"Tôi đã đi hàng trăm dặm vào mùa hè vừa qua, sơn các texes trên mọi bức tường,
cửa khẩu, loại thang cao chiều dài và bề rộng của huyện này.
Tôi rời khỏi ứng dụng của họ để trái tim của người đọc 'em. "
"Tôi nghĩ rằng họ là khủng khiếp," Tess nói. "Nghiền
Giết! "
"Đó là những gì họ có nghĩa là được", ông trả lời bằng một giọng thương mại.
"Nhưng bạn nên đọc những nóng nhất của tôi - chúng tôi kips cho khu nhà ổ chuột và cảng biển.
Họ muốn làm cho anh em luồn lách!
Không, nhưng điều này là một tex rất tốt cho các huyện nông thôn ....
Ah bit - there'sa tốt đẹp của bức tường trống lên rằng barn đứng lãng phí.
Tôi phải đặt ở đó - rằng nó sẽ được tốt cho phụ nữ nguy hiểm trẻ như
yerself để ý đến. Các ngươi sẽ chờ đợi, missy? "
"Không", cho biết cô và tham gia Tess giỏ của mình lê bước trên.
Một chút về phía trước, cô quay đầu.
Bức tường màu xám cũ bắt đầu để quảng cáo cho một chữ tương tự như lửa đầu tiên, với
mien kỳ lạ và không quen, nếu đau khổ ở nhiệm vụ đã không bao giờ trước khi
được kêu gọi để thực hiện.
Đó là với một tuôn ra đột ngột mà cô đọc và nhận ra những gì đã được ghi
ông được nửa chừng, không, ngươi, shalt COMMIT
Người bạn vui vẻ của cô thấy cô ấy tìm kiếm, dừng lại bàn chải của mình, và hét lên -
"Nếu bạn muốn yêu cầu gây dựng trên những điều này của thời điểm này, there'sa rất
nghiêm túc tốt người đàn ông đi rao giảng một tổ chức từ thiện-bài giảng, trong các giáo xứ bạn sẽ
- Ông Clare của Emminster.
Tôi không thuyết phục của mình, nhưng người đàn ông tốt he'sa, và anh ta sẽ expound cũng như bất kỳ
viện trưởng tôi biết. 'TWAS ông bắt đầu làm việc trong tôi. "
Nhưng Tess đã không trả lời, cô throbbingly tiếp tục đi bộ, đôi mắt cố định trên
mặt đất.
"Pooh - Tôi không tin Thiên Chúa nói những điều như vậy", cô thì thầm khinh khi
tuôn ra cô đã chết đi.
Một làn khói tăng lên đột ngột từ ống khói của cha cô, nhìn thấy trong đó
làm đau trái tim của cô. Các khía cạnh của nội thất, khi cô
đạt được nó, làm cho trái tim cô đau thêm.
Mẹ cô, người vừa đi xuống cầu thang, quay để chào đón cô ấy từ lò sưởi,
nơi cô củi mồi cành cây sồi-sủa dưới sự ấm ăn sáng.
Các trẻ em vẫn còn ở trên, như đã được cha cô, nó là sáng Chủ Nhật,
khi ông cảm thấy hợp lý nằm thêm nửa giờ.
"Vâng - Tess thân yêu của tôi" kêu lên ngạc nhiên khi mẹ của mình, nhảy lên và hôn
các cô gái. "Làm thế nào được anh em?
Tôi không nhìn thấy bạn cho đến khi bạn ở trên tôi!
Bạn đã trở về nhà để được kết hôn? "Không, tôi không đến đó, mẹ."
"Sau đó, cho một kỳ nghỉ?" "Có một kỳ nghỉ; cho một kỳ nghỉ dài,"
cho biết Tess.
"Cái gì, không phải là anh em họ của bạn sẽ làm điều đẹp trai?"
"Ông ấy không phải là anh em họ của tôi, và ông sẽ không kết hôn với tôi."
Mẹ cô mắt cô trong gang tấc.
"Hãy đến, bạn đã không nói với tôi tất cả," bà nói. Sau đó, Tess đã đi lên với mẹ mình, đặt mình
mặt khi cổ Joan, và nói với. "Và chưa th'st không có anh ta kết hôn với 'ee!"
tái khẳng định mẹ của cô.
Bất cứ người phụ nữ nào đã làm nó, nhưng bạn, sau đó! "
"Có lẽ bất kỳ người phụ nữ ngoại trừ tôi."
"Nó sẽ có được một cái gì đó như một câu chuyện trở lại với, nếu bạn đã có!" Tiếp tục
Bà Durbeyfield, sẵn sàng xông vào những giọt nước mắt bực.
"Sau khi nói chuyện về bạn và anh ấy đã đạt đến chúng ta ở đây, những người đã có
hy vọng nó kết thúc như thế này!
Tại sao các ngươi nghĩ rằng làm một số tốt cho gia đình của bạn thay vì o 'suy nghĩ duy nhất của
mình?
Làm thế nào tôi đã có teave và nô lệ, và người cha nghèo yếu của bạn với trái tim mình
cồng kềnh giống như một chảo-nhỏ giọt. Tôi đã hy vọng cho một cái gì đó để đi ra 'o
này!
Để xem một cặp khá, bạn và ông đã làm khi bạn lái xe đi với bốn
vài tháng trước đây! Xem những gì ông đã cho chúng ta - tất cả, như chúng ta
nghĩ, bởi vì chúng ta là thân nhân của mình.
Nhưng nếu anh ta không phải, nó phải có được thực hiện bởi vì tình yêu của mình cho 'ee.
Nhưng bạn đã không có ông kết hôn với "Alec d'Urberville trong tâm trí để kết hôn
cô ấy!
Ông kết hôn với CÔ ẤY! Hôn nhân, ông đã không bao giờ một lần nói một lời.
Và nếu anh ta đã có?
Làm thế nào một co giật giật tại cứu độ xã hội có thể đã thúc đẩy cô để trả lời
ông cô không thể nói. Nhưng mẹ nghèo ngu ngốc của mình ít biết đến cô ấy
cảm giác hiện nay đối với người đàn ông này.
Có lẽ nó là không bình thường trong các trường hợp, không may mắn, vô trách nhiệm, nhưng
đó là, và điều này, như cô đã nói, là những gì làm cho cô ghét cay ghét đắng mình.
Cô chưa bao giờ hoàn toàn chăm sóc cho anh ta, cô ấy đã không ở tất cả các chăm sóc cho anh ta.
Cô ấy đã sợ hãi ông, nhăn mặt trước khi anh ta, đã qua đời vì lợi thế khéo léo ông của
bất lực của mình, sau đó, tạm thời bị mù quáng bởi cách cư xử nồng nàn, đã được khuấy động để
nhầm lẫn đầu hàng một thời gian: có bất ngờ
xem thường và không thích anh ta, và đã bỏ chạy.
Đó là tất cả.
Ghét anh ta cô ấy đã không hoàn toàn, nhưng ông là bụi và tro của mình, và ngay cả đối với tên tuổi
vì cô hầu như muốn kết hôn với anh ta.
"Bạn nên cẩn thận hơn nếu bạn không có nghĩa là để có được anh ta để làm cho bạn
vợ! "
"Ôi mẹ, mẹ tôi!" Khóc cô gái đau đớn, biến nhiệt tình khi cha mẹ cô
như thể trái tim người nghèo của mình sẽ phá vỡ. "Làm thế nào tôi có thể được dự kiến sẽ biết?
Tôi là một đứa trẻ khi tôi rời ngôi nhà này vài tháng trước đây.
Tại sao không cho tôi biết có nguy hiểm trong dân gian, người đàn ông?
Tại sao không cảnh báo tôi?
Phụ nữ biết những gì để chống lại tay chống lại, bởi vì họ đọc tiểu thuyết mà nói với họ
những thủ thuật, nhưng tôi không bao giờ có o cơ hội học tập theo cách đó, và bạn đã không giúp đỡ
tôi! "
Mẹ cô đã được chinh phục. "Tôi nghĩ nếu tôi nói về cảm giác thích của mình
và những gì họ có thể dẫn đến, bạn sẽ được hontish wi 'anh ta và mất cơ hội của bạn ", bà
thì thầm, lau đôi mắt của cô với tạp dề.
"Vâng, chúng ta phải làm cho tốt nhất của nó, tôi giả sử.
'Tis nater, sau khi tất cả, và những gì làm vui lòng Đức Chúa Trời! "