Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 3
Một người đàn ông khác
Khi váy biến mất của các quý bà lên cầu thang Veneering, Mortimer,
sau đó phát ra từ phòng ăn, trở thành một thư viện sách cám mới,
cám mới cam kết ràng buộc liberally mạ vàng, và
yêu cầu để xem tin nhắn đã mang lại giấy.
Ông là một cậu bé khoảng mười lăm.
Mortimer nhìn cậu bé, và cậu bé nhìn vào những người hành hương cám mới
tường, đi Canterbury trong khung vàng hơn rước, và nhiều hơn nữa khắc
hơn so với đất nước.
'Có văn bản này?' Mine, thưa ông.
Ai nói với bạn để viết nó? '"Cha tôi, Jesse Hexam.
Có ông đã tìm thấy cơ thể?
"Vâng, thưa ông. 'Cha của bạn là gì?
Cậu bé ngập ngừng, nhìn quở trách những người hành hương như thể họ đã liên quan đến ông trong
một chút ít khó khăn, sau đó nói, gấp xếp lại trong chân phải của quần, 'Ông
được sống của mình dọc theo bờ.
Có đến nay? '' Mà đến nay? Hỏi những cậu bé, khi ông
bảo vệ, và một lần nữa khi con đường Canterbury.
"Để cha của bạn?
It'sa goodish kéo dài, thưa ông. Tôi đi lên trong taxi, xe taxi đang chờ đợi
để được trả tiền. Chúng tôi có thể đi trở lại trong nó trước khi bạn trả tiền,
nếu bạn thích.
Tôi đã đi đầu tiên đến văn phòng của bạn, theo sự chỉ đạo của các giấy tờ tìm thấy trong
túi, và ở đó tôi thấy không ai nhưng một chap tuổi của tôi về người đã gửi cho tôi ở đây. '
Có một hỗn hợp tò mò trong cậu bé, dã man dở dang, và dở dang
nền văn minh.
Giọng anh khàn và thô, khuôn mặt của mình là thô, và con số của mình còi cọc
thô, nhưng ông là sạch hơn so với các bé trai khác của loại của mình, và bài viết của ông, mặc dù lớn
và vòng, là tốt, và anh ta liếc nhìn
lưng trong những cuốn sách, với một sự tò mò đánh thức đi dưới các ràng buộc.
Không ai có thể đọc, bao giờ nhìn vào một cuốn sách, thậm chí còn chưa mở trên kệ, giống như một người
có thể không.
"Có bất kỳ phương tiện thực hiện, bạn có biết, cậu bé, để xác định nếu nó có thể khôi phục lại
cuộc sống? Mortimer hỏi, như ông đã tìm kiếm cho mình
mũ.
'Bạn sẽ không hỏi, thưa ông, nếu bạn biết trạng thái của mình.
Pharaoh của đám đông đã bị chết đuối ở Biển Đỏ, không phải là hơn ngoài khôi phục lại
cuộc sống.
Nếu Lazarus là chỉ một nửa là đi xa, đó là lớn nhất của tất cả các phép lạ.
Halloa! 'Khóc Mortimer, quay tròn với chiếc mũ trên đầu của mình, bạn dường như
ở nhà trong Biển Đỏ, người bạn trẻ của tôi? '
Đã đọc nó với giáo viên tại trường, cho biết cậu bé.
Và Lazarus? '", Và anh ta quá.
Nhưng bạn không nói với bố tôi!
Chúng tôi sẽ không có hòa bình ở vị trí của chúng tôi, nếu đã động chạm đến.
Đó là em gái tôi đang contriving '' Bạn dường như có một người em gái tốt. '.
, Cho biết: "Cô ấy không phải là một nửa xấu 'cậu bé' nhưng nếu cô ấy biết lá thư của bà, đó là hầu hết các cô
- và chúng tôi đã học được.
Eugene ảm đạm, với hai bàn tay của mình trong túi của mình, đã tản bộ và hỗ trợ tại
phần sau của cuộc đối thoại, khi cậu bé đã nói những lời slightingly của mình
chị em, ông anh gần đủ cằm, và bật lên khuôn mặt của mình để nhìn vào nó.
"Vâng, tôi chắc chắn rằng, thưa ông!" Cậu bé, chống lại, "Tôi hy vọng bạn sẽ biết tôi một lần nữa.
Eugene vouchsafed không có câu trả lời, nhưng đề nghị để Mortimer, "Tôi sẽ đi với bạn, nếu
bạn như thế nào?
Vì vậy, cả ba ra đi cùng trong xe đã mang lại cho cậu bé;
hai người bạn (một con trai với nhau tại một trường công lập) bên trong, xì gà hút thuốc lá;
tin nhắn trên hộp bên cạnh lái xe.
'Hãy cho tôi thấy ", Mortimer, khi họ đi cùng, tôi có được, Eugene, khi
vinh dự có các luật sư của Tòa án Tối cao Chancery, và luật sư tại chung
Luật, năm năm, và ngoại trừ gratuitously
tham gia hướng dẫn, trung bình một lần hai tuần, cho ý muốn của Lady Tippins
không có gì để lại - tôi đã không có phế liệu của doanh nghiệp nhưng doanh nghiệp này lãng mạn.
Và tôi, Eugene, "đã được" gọi là "bảy năm, và đã không có kinh doanh tại
tất cả, và sẽ không bao giờ có bất kỳ. Và nếu tôi có, tôi không biết làm thế nào để làm
nó.
"Tôi xa là rõ ràng là đặc biệt nhất, Mortimer trở lại, với tuyệt vời
bình tĩnh, tôi có lợi thế nhiều hơn bạn.
"Tôi ghét, Eugene cho biết, đặt chân lên trên ghế đối diện," Tôi ghét của tôi
nghề nghiệp '. Tôi có bất tiện bạn, nếu tôi đặt tôi lên
quá 'trở lại? Mortimer.
'Cảm ơn bạn. Tôi ghét tôi.
Nó bị cưỡng chế phải tôi, các Eugene ảm đạm, bởi vì nó được hiểu rằng chúng tôi
muốn có một luật sư trong gia đình.
Chúng tôi đã có một quý 'bị cưỡng chế phải tôi, "ông Mortimer,
'Bởi vì nó được hiểu rằng chúng tôi muốn có một luật sư trong gia đình.
Và chúng tôi đã có một quý.
"Có bốn người trong chúng ta, với những cái tên của chúng tôi vẽ trên cánh cửa sau bên phải của một
lỗ đen được gọi là một tập hợp các phòng, Eugene, và mỗi người chúng ta có thứ tư của một
nhân viên bán hàng - Cassim Baba, trong hang động của tên cướp -
và Cassim là thành viên đáng kính của đảng.
"Tôi là một trong bản thân mình, một, Mortimer nói, 'cao lên một cầu thang khủng khiếp chỉ huy một
-mặt đất chôn cất, và tôi có cả một thư ký cho bản thân mình, và ông không có gì để làm, nhưng nhìn
mặt đất chôn cất, và những gì ông sẽ biến
trong khi đến lúc trưởng thành, tôi không thể thụ thai.
Cho dù, trong tổ mà rook tồi tàn, ông luôn luôn âm mưu trí tuệ, hoặc âm mưu giết người;
liệu anh sẽ lớn lên, sau khi đẻ trứng đơn độc quá nhiều, để soi sáng, đồng bào của mình
sinh vật, hoặc để đầu độc họ, là duy nhất
hạt lãi trưng bày ra quan điểm chuyên môn của tôi.
Bạn sẽ cho tôi một ánh sáng? Cảm ơn bạn.
Sau đó thằng ngu nói chuyện, ông Eugene, nghiêng, gấp cánh tay của mình, hút thuốc lá với mình
mắt đóng, và nói nhẹ qua mũi, Năng lượng.
Nếu có một từ trong từ điển theo bất kỳ chữ cái từ A đến Z mà tôi ghét
là năng lượng. Nó là một sự mê tín thông thường,
như con vẹt thật lẹ!
Các deuce!
Là tôi phải vội vàng ra đường, cổ áo người đàn ông đầu tiên của một xuất hiện giàu có rằng
Tôi gặp, của ông ấy, và nói, "của pháp luật khi ngay tại chỗ, như con chó, và giữ lại cho tôi, hoặc tôi sẽ
là cái chết của bạn "?
Tuy nhiên, đó sẽ là năng lượng '' Chính quan điểm của tôi trong những trường hợp, Eugene.
Nhưng chỉ cho tôi một cơ hội tốt, cho tôi một cái gì đó thực sự có giá trị là năng lượng
về, và tôi sẽ chỉ cho bạn năng lượng.
Và tôi, "Eugene.
Và nó có thể là đủ 10.000 thanh niên khác, trong giới hạn của
London-văn phòng thị trấn giao hàng, đưa ra nhận xét cùng hy vọng trong quá trình
cùng một buổi tối.
Bánh xe lăn, và lăn xuống bởi Đài tưởng niệm và tháp, và
Bến cảng, giảm Ratcliffe, và Rotherhithe, giảm tích tụ cặn bã
của nhân loại dường như được rửa sạch từ cao
căn cứ, rất nhiều nước thải đạo đức, và được tạm dừng cho đến khi sức nặng của nó buộc nó
hơn các ngân hàng và bị đánh chìm trong dòng sông.
Trong và ngoài giữa các tàu dường như đã có trên bờ, và nhà dường như
đã có nổi giữa cung-chia nhìn chằm chằm vào cửa sổ, và cửa sổ nhìn chằm chằm vào
tàu - bánh xe lăn, cho đến khi họ
dừng lại ở một góc tối, sông rửa sạch, nếu không thì không rửa sạch ở tất cả, nơi mà các cậu bé
alighted và mở cửa. 'Bạn phải đi bộ phần còn lại, thưa ông, đó là không nhiều
yards. '
Ông nói trong số ít, để loại trừ rõ ràng của Eugene.
"Đây là phát khiếp ra-of-cách-nơi Mortimer, trượt qua
đá và từ chối trên bờ, cậu bé quay góc sắc nét.
"Đây là cha tôi, thưa ông, nơi ánh sáng.
Xây dựng thấp có giao diện của từng nhà máy.
Có một mụn cóc thối gỗ trên trán của nó dường như để cho biết nơi mà các
buồm đã được, nhưng toàn bộ đã được rất indistinctly nhìn thấy trong tối tăm.
đêm.
Cậu bé nhấc chốt cửa, và họ đi qua cùng một lúc vào Thông tư thấp
phòng, một người đàn ông đứng trước một ngọn lửa màu đỏ, nhìn vào nó, và một cô gái Sat
tham gia trong khâu vá.
Ngọn lửa trong một lò than gỉ, không được trang bị lò sưởi và một bóng đèn thông thường, có hình dạng
giống như một thư mục gốc, lục bình, hút thuốc và bắt đầu bùng lên ở cổ một chai đá trên bàn.
Có một giường bằng gỗ hoặc bến ở một góc, và ở góc khác, một bằng gỗ
cầu thang dẫn ở trên - vụng về và dốc rằng đó là tốt hơn so với một chiếc thang.
Hai hoặc ba sculls và mái chèo đứng dựa vào tường, và chống lại một phần khác
của bức tường là một tủ nhỏ, làm cho một chương trình dự phòng của các bài viết phổ biến nhất của
đồ sành sứ và nấu ăn-tàu.
Những mái nhà của căn phòng không được trát vữa, nhưng được hình thành của các sàn của căn phòng
ở trên.
Điều này là rất cũ, thắt nút, seamed, và cười nói, đã đưa ra một khía cạnh hạ.
buồng, và mái nhà, và các bức tường, và sàn nhà, cũng như abounding trong smears cũ của bột,
màu đỏ-chì (hoặc một số vết bẩn như vậy mà nó có
có thể được trong nhà kho), và ẩm ướt, cũng như có một cái nhìn của phân hủy.
Người đàn ông, người cha. '
Hình ngọn lửa màu đỏ quay lại, ngẩng đầu xù của mình, và trông giống như một con chim của
con mồi. Bạn Mortimer Lightwood Esquire;
bạn, thưa ông?
Mortimer Lightwood là tên của tôi. Những gì bạn tìm thấy, Mortimer, liếc nhìn
thay shrinkingly về phía giường, nó ở đây?
"Tain't không nói ở đây, nhưng nó gần.
Làm reg'lar tất cả mọi thứ.
Tôi đã thông báo giv của các circumstarnce cho cảnh sát, và cảnh sát đã mất
sở hữu của nó. Không có thời gian không bị mất, trên tay bất kỳ.
Cảnh sát đã đưa vào in ấn đã có, và đây là những gì in nói về nó. "
Lấy chai với đèn trong đó, ông đã tổ chức gần một bài báo trên tường, với
cảnh sát nhóm, BODY FOUND.
Hai người bạn đọc gấp khi nó bị mắc kẹt vào tường, và người thợ cả đọc
chúng như là ông đã tổ chức ánh sáng.
Chỉ có giấy tờ về người đàn ông không may, tôi thấy, nói Lightwood, glancing từ các
mô tả về những gì đã được tìm thấy, công cụ tìm kiếm.
Chỉ có giấy tờ. '
Ở đây, cô gái xuất hiện với công việc của cô trong tay mình, và đi ra cửa.
Không có tiền theo đuổi Mortimer, 'nhưng threepence trong một chiếc váy, túi.
'Ba.
Penny. Pieces, người thợ cả Hexam cho biết, trong nhiều
câu. 'Quần bỏ túi trống rỗng, và biến
trong ra ngoài.
Người thợ cả Hexam gật đầu. Nhưng đó là phổ biến.
Cho dù đó là rửa của thủy triều hoặc không có, tôi không thể nói.
Bây giờ, ở đây, di chuyển ánh sáng để báo hiệu nguy hiểm tương tự khác, túi HIS đã được tìm thấy
trống rỗng, và biến bên trong ra ngoài.
Và ở đây, di chuyển ánh sáng khác, 'túi của mẹ đã được tìm thấy trống rỗng, và biến
trong ra ngoài. Và như vậy là một.
Và như vậy là của một người.
Tôi không thể đọc, cũng không phải tôi không muốn nó, cho tôi biết 'em nơi trên tường.
Đây là một thủy thủ, với hai mỏ neo và một lá cờ và GFT trên cánh tay của mình.
Hãy nhìn và xem nếu ông warn't.
"Hoàn toàn đúng. Điều này một là người phụ nữ trẻ tuổi trong màu xám
khởi động, và khăn được đánh dấu bằng cách gạch chéo. Hãy nhìn và xem nếu cô warn't.
"Hoàn toàn đúng. '
"Đây là anh ta như có một vết cắt khó chịu trên mắt.
Điều này là hai chị em trẻ tự gắn mình cùng với handkecher.
Điều này cũ chap say rượu, một đôi dép đi trong danh sách và mu đội để ngu ban đêm, wot có
cung cấp - nó sau đó đi ra - để tạo ra một lỗ trong nước cho một phần tư của rum
được đứng aforehand, và giữ lời của mình cho lần đầu tiên và cuối cùng trong cuộc sống của mình.
Họ khá tốt giấy tờ căn phòng, bạn nhìn thấy, nhưng tôi biết em tất cả.
Tôi học giả đủ!
Ông vẫy ánh sáng trên toàn bộ, như để tiêu biểu cho ánh sáng của học thuật của mình
thông minh, và sau đó đặt nó xuống bàn và đứng đằng sau nó nhìn chăm chú
khách truy cập của mình.
Ông có tính đặc thù đặc biệt của một số loài chim săn mồi, khi ông dệt kim của mình
trán, đỉnh xù của ông đứng cao nhất. 'Bạn không tìm thấy tất cả những mình; đã làm
bạn hỏi? Eugene.
Mà con chim của con mồi từ từ nối lại, "Và những gì tên CỦA BẠN có thể được, bây giờ?
"Đây là bạn của tôi, Mortimer Lightwood xen; 'ông Eugene Wrayburn.
Ông Eugene Wrayburn, là nó?
Và ông Eugene Wrayburn có thể những gì đã hỏi tôi? "
Tôi hỏi bạn, chỉ đơn giản là, nếu bạn tìm thấy tất cả những mình?
"Tôi trả lời bạn một cách đơn giản, hầu hết 'em.
Bạn có cho rằng đã có nhiều bạo lực và cướp, trước, trong số
những trường hợp này '?' Tôi không cho rằng ở tất cả về nó, 'trở lại
Người thợ cả.
"Tôi không phải là một trong những loại giả. Nếu bạn muốn có cuộc sống của bạn để chuyên chở ra khỏi
sông mỗi ngày trong cuộc sống của bạn, bạn có thể không được nhiều để giả.
Tôi thấy con đường?
Khi anh mở cửa, theo đuổi một cái gật đầu từ Lightwood, rất xanh xao và
quấy rầy khuôn mặt xuất hiện ở lối ra vào khuôn mặt của một người đàn ông nhiều kích động.
Một cơ thể thiếu? Hỏi người thợ cả Hexam, dừng ngắn, hoặc một cơ thể tìm thấy?
Nào? '' Tôi đang bị mất! "Người đàn ông trả lời, trong một vội vã
và một cách háo hức.
'Lost' 'Tôi - tôi - là một người lạ, và không biết
cách. - Tôi muốn tìm nơi mà tôi có thể
xem những gì được mô tả ở đây.
Có thể tôi có thể biết điều đó "Ông ta thở hổn hển, và khó có thể nói chuyện.
nhưng, ông đã cho thấy một bản sao của hóa đơn mới được in vẫn còn ướt khi tường.
Có lẽ sự mới mẻ của nó, hoặc có thể tính chính xác của các quan sát của ông nói chung của nó
xem xét, hướng dẫn người thợ cả đến một kết luận đã sẵn sàng. 'Quý ông, ông Lightwood, trên đó
kinh doanh. '
Ông Lightwood? "Trong thời gian tạm dừng, Mortimer và người lạ
phải đối mặt nhau. Không biết khác.
"Tôi nghĩ rằng, thưa ông, Mortimer cho biết, phá vỡ sự im lặng khó xử với tự thoáng mát của mình
sở hữu, mà bạn đã làm cho tôi vinh dự để đề cập đến tên của tôi? '
"Tôi lặp đi lặp lại nó, sau khi người đàn ông này.
'Bạn nói rằng bạn là một người lạ ở London? "Một người lạ hoàn toàn.
Bạn có tìm kiếm một ông Harmon '' số '
Sau đó, tôi tin rằng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng bạn đang ở trên một làm công việc không kết quả, và sẽ không
tìm thấy những gì bạn sợ hãi để tìm. Bạn sẽ đến với chúng ta? '
Một chút quanh co qua một số con hẻm lầy lội mà có thể đã được đăng ký cuối cùng
-thưởng thức triều bệnh, mang lại cho họ để đèn wicket cửa khẩu và tươi sáng của Cảnh sát
Nhà ga, nơi họ tìm thấy đêm
Thanh tra, với một cây bút và mực in, và người cai trị, niêm yết cuốn sách của ông trong 1 vôi trắng
văn phòng, như studiously như thể anh đang ở trong một tu viện trên đỉnh của một ngọn núi, và không có
gào thét giận dữ của một người phụ nữ say rượu
đập mình chống lại một cánh cửa tế bào trong sân trở lại ở khuỷu tay của mình.
Với cùng một không khí của một người ẩn dật cho đến nghiên cứu, ông desisted từ cuốn sách của ông
ban cho một cái gật đầu không tin tưởng công nhận khi người thợ cả, nhập khẩu rõ ràng, "Ah! chúng tôi
biết tất cả về của bạn, và bạn sẽ lạm dụng nó
một số ngày, và để thông báo cho ông Mortimer Lightwood và bạn bè, rằng ông sẽ tham dự
họ ngay lập tức.
Sau đó, ông đã hoàn thành cai trị công việc ông đã có trong tay (có thể đã được chiếu sáng 1
sách lễ, anh nên bình tĩnh), một cách rất gọn gàng và có phương pháp, không phải là
chút ý thức của người phụ nữ
đập mình với bạo lực gia tăng, và thét lên terrifically
cho gan của một số người phụ nữ khác. Một điểm đen mắt, "Night-Thanh tra,
lập các phím của mình.
Mà một vệ tinh cung kính sản xuất. 'Bây giờ, thưa quý vị.
Với một trong các phím của mình, ông đã mở một grot mát ở cuối sân, và họ tất cả đã đi
.
Họ nhanh chóng xuất hiện một lần nữa, không nói nhưng Eugene: người nhận xét
Mortimer, thì thầm, "Không NHIÊU Tippins Lady tồi tệ hơn.
Vì vậy, trở lại thư viện vôi trắng của tu viện - với gan vẫn còn trong
trưng dụng thét lên, vì nó đã được lớn tiếng, trong khi họ nhìn sự im lặng
nhìn thấy họ đến để xem và có thông qua
giá trị của vụ án được tóm tắt bởi Abbot sự.
Không có đầu mối như thế nào cơ thể xuống sông. Rất thường là không có đầu mối.
Quá muộn để biết chắc chắn, cho dù chấn thương đã nhận được trước khi hoặc sau khi chết;
một ý kiến tuyệt vời phẫu thuật cho biết, trước khi phẫu thuật ý kiến tuyệt vời khác
cho biết, sau khi.
Steward của con tàu, trong đó quý ông đến hành khách nhà, đã được xung quanh để xem, và
có thể thề với bản sắc. Tương tự như vậy có thể thề với quần áo.
Và sau đó, bạn thấy, bạn đã có các giấy tờ, quá.
Làm thế nào là ông đã hoàn toàn biến mất sau khi ra khỏi tàu, cho đến khi tìm thấy ở sông?
Vâng! Có lẽ đã được trên một số trò chơi nhỏ.
Có lẽ nghĩ rằng một trò chơi vô hại, không cho những thứ, và nó bật ra 1 gây tử vong
trò chơi. Cuộc điều tra vào ngày mai, và không có nghi ngờ mở
phán quyết.
"Nó dường như đã gõ bạn bè của bạn qua húc vào mình hoàn toàn ra khỏi chân của mình,
Ông thanh tra nhận xét, khi ông đã hoàn thành tổng hợp của mình lên.
Nó đã cho ông một giai đọan xấu là chắc chắn! '
Điều này đã được nói bằng một giọng rất thấp, và với một cái nhìn tìm kiếm (không phải là đầu tiên anh đã có
bỏ) người lạ. Ông Lightwood giải thích rằng nó không
người bạn ông ta.
"Thật vậy?" Ông thanh tra, với một tai chu đáo, nơi mà bạn đã chọn anh ta lên?
Ông Lightwood giải thích thêm.
Ông thanh tra đã phân phối tổng hợp của mình, và đã thêm vào những lời này, với khuỷu tay của mình
dựa vào bàn làm việc của mình, và các ngón tay và ngón tay cái của bàn tay phải của mình, phù hợp với mình
các ngón tay và ngón tay cái bên trái của mình.
Ông Thanh tra chuyển gì, nhưng đôi mắt, như bây giờ anh ta nói thêm, nâng cao tiếng nói của mình:
'Bật bạn mờ nhạt, thưa ông! Có vẻ bạn không quen với việc này loại
làm việc?
Người lạ mặt, người đã dựa vào chimneypiece với đầu rũ xuống, nhìn
tròn và trả lời, "Không. It'sa cảnh tượng khủng khiếp! "
"Bạn phải xác định, tôi đã nói, thưa ông?
'Có.' Đã xác định? "
'Không. It'sa cảnh tượng khủng khiếp. O! cảnh tượng khủng khiếp, khủng khiếp! '
Ông thanh tra. Bạn đã nghĩ rằng nó có thể có được? "
Hãy cho chúng tôi một mô tả, thưa ông. Có lẽ chúng ta có thể giúp bạn. '
'Không, không, "người lạ, nó sẽ là khá vô dụng.
Tốt đêm.
Ông thanh tra đã không di chuyển, và đã không có thứ tự, nhưng, vệ tinh giảm
trở lại so với wicket, và đặt cánh tay trái của mình dọc theo phía trên của nó, và với quyền của mình
tay quay các điểm đen, mắt ông đã thực hiện
từ giám đốc của mình - trong một cách thức khá giản dị - đối với những người xa lạ.
Bạn đã bỏ lỡ một người bạn, bạn biết, hoặc bạn đã bỏ lỡ một kẻ thù, bạn biết, hoặc bạn sẽ không
đã đến đây, bạn biết.
Vâng, sau đó, không hợp lý để yêu cầu, đó là những người '?
Do đó, ông thanh tra. 'Bạn phải tha thứ cho tôi nói với bạn.
Không có lớp học của con người có thể hiểu tốt hơn so với bạn, rằng gia đình không có thể chọn
xuất bản những bất đồng và bất hạnh của họ, ngoại trừ về sự cần thiết cuối cùng.
Tôi không tranh cãi mà bạn xả nhiệm vụ của bạn hỏi tôi câu hỏi, bạn sẽ
không tranh cãi về quyền của mình để giữ lại các câu trả lời.
Tốt đêm.
Một lần nữa ông quay về phía wicket, nơi mà các vệ tinh, với mắt của mình khi giám đốc của mình,
vẫn là một bức tượng câm. Ít nhất, ông thanh tra, bạn sẽ
không phản đối để lại cho tôi thẻ của bạn, thưa ông?
"Tôi không phản đối, nếu tôi có một, nhưng tôi không có. '
Đỏ và nhiều nhầm lẫn như ông đã cho câu trả lời.
Ít nhất, ông thanh tra, không có thay đổi giọng nói hoặc cách, bạn sẽ không
phản đối việc ghi tên và địa chỉ của bạn? '
'Không phải ở tất cả.
Ông thanh tra nhúng một bút trong inkstand của mình, và khéo léo đặt nó trên một mảnh giấy
đóng bên cạnh anh ta, sau đó lại tiếp tục thái độ cũ của mình.
Người lạ mặt bước đến bàn làm việc, và đã viết trong một bàn tay run - ông
Thanh tra lưu ý xiên của mỗi sợi tóc trên đầu của mình khi nó cúi xuống
mục đích - Ông Julius Handford, Bộ trưởng Tài Chính Coffee House, Palace Yard, Westminster. '
'Ở đó, tôi đoán, thưa ông?' Ở đó.
Do đó, từ đất nước?
"Eh? - Từ nước Good-đêm, thưa ông. '
Các vệ tinh loại bỏ cánh tay của mình và mở wicket, và ông Julius Handford đi
ra ngoài.
"Dự trữ" Thanh tra. Hãy chăm sóc mảnh giấy này, giữ cho anh ta
xem mà không cho hành vi phạm tội, xác định rằng ông IS ở đó, và tìm hiểu
bất cứ điều gì bạn có thể về anh ta. '
Vệ tinh này đã biến mất và ông thanh tra, trở thành một lần nữa Abbot yên tĩnh đó
Tu viện, nhúng bút mực của mình và tiếp tục cuốn sách của ông.
Hai người bạn đã thấy Ngài, thích thú bởi cách chuyên nghiệp hơn
nghi ngờ của ông Julius Handford, hỏi trước khi khởi hành của họ quá hay không
ông tin rằng có bất cứ điều gì thực sự trông xấu ở đây?
Thầy trụ trì trả lời với sự dè dặt, không thể nói.
Nếu một vụ giết người, ai cũng có thể có thực hiện nó.
Trộm cắp hoặc túi hái muốn 'prenticeship.
Không phải như vậy, giết người. Chúng tôi là tất cả chúng ta đến đó.
Đã nhìn thấy nhiều người đến để xác định, và không bao giờ nhìn thấy một người xảy ra trong
đặc biệt cách. Có thể, tuy nhiên, đã được dạ dày và không
Tâm trí.
Nếu vậy, rum dạ dày. Nhưng để chắc chắn có Everythings rum.
Đáng tiếc không phải là một từ của sự thật trong đó mê tín dị đoan về cơ thể chảy máu khi
xúc động bởi bàn tay của người bên phải, bạn không bao giờ có một dấu hiệu ra khỏi cơ thể.
Bạn có hàng trong số chẳng hạn như cô ấy - cô ấy là tốt cho tất cả các đêm (đề cập ở đây
nhu cầu đập cho gan), nhưng bạn đã không có gì ra khỏi cơ thể nếu nó đã được
bao giờ như vậy.
Có là không có gì nhiều để được thực hiện cho đến khi cuộc điều tra đã được tổ chức ngày hôm sau, những người bạn
đi đi lại với nhau, và người thợ cả Hexam và con trai của ông đã đi theo cách riêng của họ.
Tuy nhiên, đến góc cuối cùng, người thợ cả nói lời cậu bé của mình về nhà trong khi ông biến thành một
quán rượu đỏ che màn, đứng dropsically phồng trên các đường đắp cao,
một nửa một pint. '
Cậu bé nhấc chốt mà ông đã nâng lên trước, và tìm thấy em gái mình một lần nữa ngồi
trước khi đám cháy tại nơi làm việc của mình. Đầu lên khi sắp tới của mình trong
yêu cầu:
Bạn đã đi đâu, Liz? '"Tôi đã đi ra ngoài trong bóng tối.
'Là không cần thiết cho điều đó. Đó là tất cả các quyền đủ.
Một trong các quý ông, là người không nói chuyện trong khi tôi đã ở đó, nhìn chăm vào tôi.
Và tôi sợ rằng ông có thể biết khuôn mặt của tôi có nghĩa là gì.
Nhưng có!
Đừng để ý đến tôi, Charley! Tôi là tất cả trong một run sợ của loại khác
bạn thuộc sở hữu của cha bạn có thể viết một chút.
"Ah! Nhưng tôi tin tôi đã viết rất xấu, như nó là tỷ lệ cược nếu có ai có thể đọc
nó.
Và khi tôi viết chậm nhất và bôi nhưng với hầu hết các ngón tay của tôi, cha là tốt nhất
hài lòng, khi đứng nhìn qua tôi. "
Cô gái đặt sang một bên công việc của mình, và vẽ ghế ngồi gần chỗ của mình bởi ngọn lửa,
đặt cánh tay của mình nhẹ nhàng trên vai của mình. 'Bạn sẽ làm cho hầu hết thời gian của bạn,
Charley, sẽ không bạn?
'Sẽ không? Hãy đến! Tôi thích điều đó. Do không phải tôi 'Có, Charley, có.
Bạn làm việc chăm chỉ học tập của bạn, tôi biết.
Và tôi làm việc một chút, Charley, và kế hoạch và mưu một chút (đánh thức giấc ngủ của tôi
contriving đôi khi), làm thế nào để có được cùng một shilling, và một shilling sau đó, đó
phải làm cho cha tin rằng bạn đang bắt đầu để kiếm sống rải rác dọc theo bờ.
Bạn đang yêu thích của cha, và có thể làm cho anh ta tin rằng bất cứ điều gì.
"Tôi ước tôi có thể, Charley!
Vì nếu tôi có thể làm cho anh ta tin rằng việc học là một điều tốt, và chúng tôi
có thể sống một cuộc sống tốt hơn, tôi sẽ có nội dung a'most chết.
"Đừng nói chuyện với các công cụ chết, Liz.
Cô đặt bàn tay vào nhau trên vai, và đặt má giàu màu nâu của cô
chống lại họ khi cô nhìn xuống đám cháy, đã đi vào chu đáo:
Trong một buổi tối, Charley, khi bạn đang ở trường, và father's
Tại Sáu Porter học bổng Jolly, cậu bé xảy ra, với một cái gật đầu ngược của mình
người đứng đầu đối với các nhà công cộng.
'Có. Sau đó, khi tôi ngồi một nhìn vào ngọn lửa, tôi dường như thấy trong than cháy - như
nơi ánh sáng mà bây giờ -
"Đó là khí, đó là," cậu bé, một chút của một khu rừng đó là
được dưới bùn dưới nước trong những ngày Nhìn Ark Noah ở đây!
Khi tôi đi xi - vì vậy - và cung cấp cho nó một cuộc khai quật -
"Đừng làm phiền nó, Charley, hoặc nó sẽ là tất cả trong ngọn lửa.
Đó là ngu si đần độn có thể phát sáng ở gần đó, đến và đi, mà tôi có ý nghĩa.
Khi tôi nhìn vào một buổi tối, nó đi kèm như hình ảnh với tôi, Charley.
"Hiện chúng tôi một bức tranh, cho biết cậu bé.
Hãy cho chúng tôi biết nơi để tìm. "Ah! Nó muốn đôi mắt của tôi, Charley.
"Cắt đi sau đó, và cho chúng tôi biết những gì đôi mắt của bạn làm cho nó.
"Tại sao, có bạn và tôi, Charley, khi bạn là một em bé không bao giờ biết
mẹ - '
"Đừng nói rằng tôi không bao giờ biết một người mẹ, xen các cậu bé, cho tôi biết một chút
chị là em gái và mẹ cả hai.
Cô gái cười delightedly, và đôi mắt đầy nước mắt dễ chịu, khi ông đặt cả hai
hai cánh tay quanh eo cô và ôm cô ấy.
Có bạn và tôi, Charley, khi cha đi tại nơi làm việc và khóa chúng tôi,
lo sợ, chúng ta nên thiết lập cháy hoặc rơi ra ngoài cửa sổ, ngồi trên ngưỡng cửa,
ngồi trên các cửa bước, ngồi trên
ngân hàng của dòng sông, lang thang về để có được thông qua thời gian.
Bạn đang khá nặng nề để thực hiện, Charley, và tôi thường phải để nghỉ ngơi.
Đôi khi chúng ta buồn ngủ và ngủ cùng nhau trong một góc, đôi khi chúng ta rất
đói, đôi khi chúng ta đang có một chút sợ hãi, nhưng những gì cứng oftenest là khi
chúng tôi là lạnh.
Bạn nhớ, Charley? "Tôi nhớ, cho biết cậu bé, nhấn
anh hai hoặc ba lần, tôi xích lại gần theo một ít khăn choàng, và ấm áp.
'Đôi khi trời mưa, và chúng tôi leo theo một chiếc thuyền như thế: đôi khi nó
tối, và chúng tôi nhận được giữa các gaslights, ngồi xem mọi người khi họ đi
dọc theo đường phố.
Cuối cùng, cha và đưa chúng ta về nhà. Và nhà có vẻ như một nơi trú ẩn sau khi ra khỏi
cửa ra vào!
Và cha kéo đôi giày của tôi, và khô chân của tôi tại đám cháy, và tôi ngồi anh ấy
trong khi anh hút thuốc lá tẩu lâu sau khi bạn nằm trên giường, và tôi nhận thấy rằng cha là một lớn
tay nhưng không bao giờ một nặng khi chạm
tôi, và đó là cha là một giọng nói thô nhưng không bao giờ một trong một tức giận khi nói chuyện với tôi.
Vì vậy, tôi lớn lên, và rất ít cha ít tin tưởng tôi, và làm cho tôi đồng hành của mình, và,
cho phép anh ta được đưa ra khi ông có thể, không bao giờ một lần tấn công tôi.
Cậu nghe cho grunt ở đây, càng nhiều càng tốt để nói "Tuy nhiên, ông tấn công ME mặc dù!
'Đó là một số hình ảnh của những gì là quá khứ, Charley.
Cắt đi một lần nữa, cậu bé nói, và cho chúng ta một bói, một trong một tương lai.
'Vâng!
Có tôi, tiếp tục với cha và giữ cha, vì cha yêu thương tôi
và tôi yêu cha.
Tôi có thể không quá nhiều như đọc một cuốn sách, bởi vì, nếu tôi đã học được, cha sẽ nghĩ rằng tôi
đã bỏ rơi anh ta, và tôi đã bị mất ảnh hưởng của tôi.
Tôi không có ảnh hưởng tôi muốn có, tôi không thể ngăn chặn một số điều khủng khiếp tôi cố gắng
dừng lại, nhưng tôi đi vào trong hy vọng và tin tưởng rằng thời gian sẽ đến.
Trong khi đó, tôi biết rằng tôi là trong một số điều một thời gian cho cha, và nếu tôi
không trung thành với ông, ông sẽ trả thù như thế, hoặc thất vọng, hoặc cả hai - đi
hoang dã và xấu.
Hãy cho chúng tôi một liên lạc của các hình ảnh bói về tôi.
Tôi đã đi qua họ, Charley, 'cô bé nói, người đã không thay đổi thái độ của mình
kể từ khi cô bắt đầu, và hiện đang kêu thảm lắc đầu, những người khác là tất cả
dẫn đến.
Có - '' Tôi đang ở đâu, Liz?
'Vẫn còn trong xuống rỗng flare.
"Có vẻ là deuce-và-tất cả xuống rỗng flare, cho biết cậu bé,
liếc nhìn từ đôi mắt của mình để lò than, trong đó có một cái nhìn ghê tởm bộ xương trên của nó
chân dài mỏng.
Có bạn, Charley, làm việc theo cách của bạn, trong bí mật từ người cha, tại trường;
bạn nhận được giải thưởng, và bạn tốt hơn và tốt hơn, và bạn đến là một - đó là những gì
bạn gọi nó là khi bạn nói với tôi về điều đó? "
"Ha, ha! Bói không biết tên, đã khóc!
cậu bé, dường như được thuyên giảm thay vì theo mặc định này trên một phần của rỗng xuống
bùng phát.
Học sinh-giáo viên. "Bạn đến để là một học sinh-giáo viên, và bạn
vẫn còn đi tốt hơn và tốt hơn, và bạn sẽ tăng lên là một bậc thầy của việc học và
tôn trọng.
Nhưng bí mật đã đến kiến thức của cha lâu trước đó, và nó đã chia
từ người cha, và tôi '.' Không có nó không có!
"Có, nó có, Charley.
Tôi nhìn thấy, đồng bằng là đồng bằng có thể là, theo cách của bạn không phải là của chúng ta, và rằng ngay cả khi cha
có thể được nhận tha thứ cho việc bạn nó (mà ông không bao giờ có thể được), như vậy
của bạn sẽ được tối tăm bằng cách của chúng tôi.
Nhưng tôi thấy quá Charley - Vẫn như đồng bằng là đồng bằng có thể được, Liz?
hỏi những cậu bé tinh nghịch. "Ah! Vẫn còn.
Rằng nó là một công việc tuyệt vời đã cắt cho bạn đi từ cuộc sống của cha, và đã thực hiện một
bắt đầu mới và tốt.
Vì vậy, có tôi, Charley, còn lại một mình với cha, ông là thẳng như tôi có thể,
xem ảnh hưởng nhiều hơn tôi có, và hy vọng rằng thông qua một số may mắn
cơ hội, hoặc khi anh ta bị bệnh, hoặc khi tôi không
biết những gì tôi có thể biến anh ta muốn làm những điều tốt hơn '.
'Bạn nói rằng bạn không thể đọc một cuốn sách, Lizzie. Thư viện của bạn của cuốn sách là xuống rỗng
flare, tôi nghĩ.
"Tôi rất vui mừng để có thể đọc sách thực sự.
Tôi cảm thấy muốn học tập rất nhiều, Charley.
Nhưng tôi sẽ cảm thấy nó nhiều hơn nữa, nếu tôi không biết nó là một tie giữa tôi và cha.
-Hark! Lốp của Cha! "
Nó quá nửa đêm, những con chim săn mồi đã đi thẳng để ngủ.
Vào giữa ngày hôm sau, ông xuất hiện trở lại tại Six Porter học bổng Jolly, trong
nhân vật, không phải là mới với anh ta, của một nhân chứng trước khi Hội đồng giám khảo của một Điêu tra viên.
Ông Mortimer Lightwood, bên cạnh việc duy trì đặc tính của một trong các nhân chứng,
tăng gấp đôi một phần của luật sư nổi tiếng người theo dõi các thủ tục tố tụng trên
Thay mặt các đại diện của
đã chết, như đã được ghi trong các tờ báo.
Ông thanh tra theo dõi các thủ tục tố tụng quá, và tiếp tục xem chặt chẽ với chính mình.
Ông Julius Handford đã được đúng địa chỉ của mình, và được báo cáo trong dung môi
trường hợp như hóa đơn của mình, mặc dù không có gì nhiều được biết đến của ông tại khách sạn của mình
ngoại trừ đường của cuộc sống là rất
đã nghỉ hưu, không có giấy triệu tập để xuất hiện, và chỉ hiện diện trong các sắc thái của ông
Thanh tra của tâm trí.
Trường hợp đã được thực hiện thú vị cho công chúng, bởi bằng chứng của ông Mortimer Lightwood
chạm vào các trường hợp theo đó, đã chết, ông John Harmon, đã trở lại
Anh; độc quyền tư nhân sở hữu
trường hợp đã được thiết lập bảng tại bữa ăn tối trong vài ngày,
Veneering, Twemlow, Podsnap, và tất cả các Buffers: tất cả những người liên quan họ
irreconcilably với nhau, và mâu thuẫn với chính mình.
Nó cũng được thực hiện thú vị bởi chứng Job Potterson, tàu
người quản lý, và ông Jacob tán nhỏ trong cối, một nhà nghiên cứu hành khách, rằng ông quá cố John Harmon
đã mang lại, trong một va li tay với
ông đã xuống, số tiền thực hiện bằng cách bán buộc phải tài sản của ông hạ cánh xuống ít,
và rằng số tiền vượt quá, tiền đã sẵn sàng, £ 700.
Nó đã được tiếp tục thực hiện thú vị, bởi những kinh nghiệm đáng chú ý của Jesse Hexam trong
đã giải cứu từ Thames do đó, nhiều xác chết, và lợi ích cho có 1 cuồng
ngưỡng mộ đăng ký tự 'Một người bạn để
Chôn cất (có lẽ là một undertaker), đã gửi 18 tem bưu chính, và năm 'Bây giờ
Sir là biên tập viên của tờ Times.
Khi viện dẫn bằng chứng trước khi chúng, Ban giám khảo tìm thấy, cơ thể của ông John Harmon
đã được phát hiện trôi nổi trên sông Thames, trong một nhà nước tiên tiến của sâu, và nhiều
bị thương, và ông John Harmon
đã đến cái chết của ông trong những hoàn cảnh rất đáng ngờ, mặc dù bằng cách có
hành động hoặc trong cách chính xác những gì không có bằng chứng trước khi Hội đồng giám khảo này để hiển thị.
Và họ nối vào phán quyết của họ, một đề nghị Bộ Nội vụ (ông
Thanh tra đã xuất hiện suy nghĩ rất hợp lý), để cung cấp một phần thưởng cho các
giải pháp của mầu nhiệm.
Trong thời hạn tám và bốn mươi giờ, một phần thưởng của Một Trăm Pounds đã được công bố, cùng
với sự tha thứ miễn phí cho bất kỳ người hoặc những người không phải là thủ phạm thực tế hay thủ phạm,
và vv theo mẫu.
Tuyên bố này trả lại ông thanh tra bổ sung hiếu, và gây ra anh ta
đứng thiền trên sông, cầu thang và đường đắp cao, và bí mật về trong
tàu thuyền, đặt điều này và với nhau.
Tuy nhiên, theo sự thành công mà bạn đặt này lại với nhau, bạn nhận được một
người phụ nữ và một con cá ngoài, hoặc Mermaid kết hợp.
Và ông thanh tra có thể ra không có gì tốt hơn Mermaid, mà không có Thẩm phán và
Hội đồng giám khảo sẽ tin.
Như vậy, giống như thủy triều mà trên đó nó đã được sinh những kiến thức của nam giới, các Harmon
Giết người - như nó đã được phổ biến được gọi là đi lên và xuống, và đã giảm xuống và chảy, bây giờ
ở thị trấn, bây giờ trong nước, hiện nằm trong số
cung điện, hiện nằm trong số hovels, bây giờ trong số các lãnh chúa và phụ nữ và gia đình qúy tộc, hiện nằm trong số
người lao động và hammerers Ballast-heavers, cho đến khi cuối cùng, sau một thời gian dài
khoảng thời gian của nước chùng nó ra biển và trôi dạt đi.