Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị,
chào mừng đến với giải trí Hàn Quốc
đường đến với các tin tức giải trí Hàn Quốc.
Tôi là dẫn chương trình Adrien Lee.
Đầu tiên, chúng tôi có tin về diễn viên Jung Il-woo.
Và ta chưa được gặp lại anh kể từ phim hit
năm ngoái " Mặt trăng ôm mặt trời".
Dự định của anh là gì? Cùng tìm hiểu nhé.
Diễn viên Jung Il-woo sẽ trở lại
màn ảnh nhỏ với bộ phim "Cầu vồng vàng".
Anh sẽ đóng vai một công tố viên
trong bộ phim này.
Công ty sản xuất bộ phim
công bố rằng họ đã quyết định chọn Junh Il-woo
cho vai nam chính,
Anh sẽ đóng cùng Uee của nhóm After School.
Jung Il-woo sẽ đóng vai một người đàn ông
ngọt ngào, luôn bảo vệ cho người mình yêu.
Chúc anh những điều tốt đẹp nhất.
Diễn viên xinh đẹp Son Ye-jin bỏ hình ảnh trong sáng
và trở thành một diễn viên mạnh mẽ.
Chúng tôi đang ở buổi công chiếu
bộ phim mới của cô, " Kẻ tòng phạm".
Son Ye-jin được biết đến với vẻ đẹp nữ thần.
Cô mặc váy đi cùng với áo khoác ca-rô.
Tất nhiên, cô đã thu hút mọi sự chú ý
với vẻ đẹp hoàn mỹ của mình.
Son Ye-jin đang ở tuổi lấy chồng.
Cô đã hé lộ về người đàn ông lí tưởng của mình,
khiến cho các fan nam của cô càng háo hức hơn.
Son Ye-jin / Nữ diễn viên.
Tôi lớn tuổi rồi nên thích đàn ông chăm lo gia đình,
chu đáo, người tâm đầu ý hợp với tôi.
Hình như, giữa dàn diễn viên và đoàn làm phim
của " Kẻ tòng phạm", Son Ye-jin bị gọi là "quái thú"
Nhân viên và đoàn làm phim gọi tôi là "quái thú"
vì họ nghĩ tôi có bản năng của động vật.
Tôi còn nhiều biểu lộ mà tôi chưa thể hiện ra và
tôi thích biệt danh "diễn viên quái thú". Gọi thế đi.
Bộ phim "Kẻ tòng phạm" đang gây chú ý
bởi sự hòa hợp và hợp tác giữa Son Ye-jin
và Kim Gab-soo, 2 diễn viên hàng đầu Hàn Quốc.
Chúng tôi hi vọng bộ phim sẽ được yêu thích
khi ra rạp.
Thành viên Sun-ye của nhóm Wonder Girls đã sinh
một bé gái ở tổ ấm mới tại Montreal, Canada.
Sun-ye đã công bố sự ra đời của con gái mình
trên Twitter vào thứ Tư, ngày 17/10.
Cô viết rằng "Với sự cầu nguyện và giúp đỡ
của nhiều người, tôi đã an toàn sinh ra con gái
xinh đẹp của tôi sau 8 tiếng đau đẻ."
Cô còn nói "Tôi sẽ nuôi dạy cháu khỏe và ngoan."
Sun-ye còn đăng ảnh của con gái mới sinh
cùng với bài đăng đó.
Tháng 1 vừa qua, Sun-ye đã kết hôn với
một nhà truyền giáo người Canada gốc Hàn
sau 2 năm hẹn hò.
Chúc gia đình cô thật nhiều hạnh phúc.
Một lát nữa.
Cùng xem bảng xếp hạng năm sao hàng đầu
với phẩm chất kì lạ và độc đáo trên Xếp hạng sao.
Chúng tôi sẽ đưa các bạn đến buổi hẹn thú vị
với ngôi sao giải trí Im Chang-jung trên Sao Hàn.
Đã đến giờ cho Xếp hạng sao!/ Xếp hạng sao.
Ở trường quay hôm nay ta có Hailey.
Cảm ơn vì đã tham gia.
Chào Adrien, anh khỏe không?
Tôi khỏe. Cảm ơn nhiều.
Hôm nay ta bàn về gì vậy?
Hôm nay ta sẽ nói về các ngôi sao
có phẩm chất kì lạ và độc đáo.
Quả thực là những ngôi sao rất độc đáo.
Đôi lúc độc đáo đến nỗi
khiến ta khó mà hiểu nổi họ.
Đúng vậy, và cũng không phải chỉ mình cô
nghĩ như vậy đâu, đoán xem,
hơn 2600 khán giả
đã tham gia vào cuộc khảo sát tuần này.
Rất đông và tôi nghĩ chúng ta rất cảm ơn họ.
Tôi biết là thế mà. Bây giờ, hãy cùng xem
ngôi sao nào đã lọt vào top 5 nhé. Bắt đầu!
Tốp 5 ngôi sao với phẩm chất kì lạ và độc đáo
đã được chọn bởi 2609 khán giả
qua cuộc khảo sát của chúng tôi trên Facebook.
Hãy xem kết quả của cuộc khảo sát
mà các bạn đã tham gia nhé.
Ở vị trí thứ 5
là Victoria của nhóm f(x) với 5% phiếu bầu.
Nhóm nhạc f(x) được biết đến
với những nét đặc trưng độc đáo
khiến họ khác biệt với các nhóm nhạc nữ khác.
Và trưởng nhóm Victoria
thể hiện các nét kì lạ và độc đáo của mình
không chỉ trên sân khấu mà ở cả đời sống hàng ngày
Cô thể hiện tối đa những nét kì lạ của mình
trong các chương trình thực tế
Cô nói về rau củ và đủ mọi thứ.
Victoria luôn tò mò,
cô hỏi về mọi thứ xung quanh mình.
Hình như chưa bao giờ cô thấy buồn chán
ngay cả khi ở một mình thì phải.
Vị trí thứ 4
thuộc về Max Chang-min với 9% số phiếu.
Max đã từng đứng đầu bảng xếp hạng
những ngôi sao hấp dẫn nhất
với những phẩm chất kì lạ và độc đáo năm 2012.
Kết quả này chứng tỏ rằng
Max nổi tiếng vì bản tính kì lạ và độc đáo của mình.
Anh nhắc đến
thứ quý giá nhất của mình chính là cái tủ lạnh.
Hơn nữa, khi fan nói với anh
rằng cô ấy không thể sống thiếu anh được,
anh trả lời "Bạn không nên nghĩ như vậy".
Điều hài hước chính là anh rất nghiêm túc
khi anh đưa ra những lời bình luận đó.
Ngoài ra, Max có thói quen không bình thường
khiến anh còn trở nên kì lạ và độc đáo hơn.
Anh mang theo gần như là mọi thứ ở trong túi.
Max đã từng mở túi trong một chương trình tạp kĩ
và khiến mọi người bất ngờ
khi mang theo cả cái mở rượu, kim chỉ,
túi giặt đồ và nhiều thứ khác.
Ở vị trí thứ 3
ta có Kim Hyun-joong với 11% phiếu bầu.
Kim Hyun-joong ra mắt năm 2005
là một thành viên của nhóm thần tượng SS501.
Nhờ các đặc điểm hoàn hảo, anh nhanh chóng
giành được tiếng tăm ngay từ khi bắt đầu.
Nhưng sau đó, trái ngược với vẻ đẹp trai
Kim Hyun-joong có vẻ rất thẳng thắn
và cũng rất kì lạ.
Với những nét tính cách trái ngược này,
anh đã làm tan chảy trái tim của vô số phụ nữ.
Kim Hyun-joong nói rằng ước mơ của anh là
thám hiểm vũ trụ và có thể nói chuyện với chó.
Anh còn đề cập là đã từng nhìn thấy một đĩa bay
và nói tiếng của người ngoài hành tinh.
Dường như Kim Hyun-joong
mong muốn được giao tiếp không chỉ với
động vật mà với cả người ngoài hành tinh.
Anh đã đứng vị trí số 3 trong danh sách của ta.
Ở vị trí thứ 2 là Henry của Super Junior M
với số phiếu chiếm 28%.
Henry là thành viên của Super Junior M,
một nhóm lẻ của Super Junior
được thành lập cho thị trường âm nhạc Trung Quốc
Anh sinh ra ở Canada, nên lúc đầu
khi tới Hàn Quốc, anh mắc những lỗi rất buồn cười
vì anh chưa hoàn toàn hòa nhập với văn hóa Hàn.
Ví dụ như Henry gọi giám đốc của công ty mình
Lee Soo-man là ông Lee khi anh gặp lần đầu,
điều này hoàn toàn trái với văn hóa Hàn Quốc.
Henry là người hoàn toàn không thể đoán trước.
Nhờ các phẩm chất kì lạ và độc đáo,
anh đã trở thành sao thượng hạng của làng giải trí.
Hi vọng Henry tiếp tục khiến mọi người yêu thích
với các nét khác biệt và quyến rũ của mình.
Hailey này, tôi không biết cô thế nào
nhưng tôi thấy khá ngạc nhiên đấy.
Hầu hết các sao trong danh sách là sao thần tượng.
Đúng vậy, tôi biết chứ,
và tôi nghĩ các phẩm chất kì lạ và độc đáo ấy
càng khiến họ trở nên quyến rũ và thu hút hơn.
Bởi vì không thể đoán trước được họ,
anh sẽ không bao giờ thấy chán họ cả.
Đúng vậy, rất khó đoán
họ sẽ phản ứng với các tình huống như thế nào.
Đúng là không đoán trước được phản ứng của họ
Hãy cho chúng tôi biết vị trí thứ nhất là ai vậy?
Anh nghĩ ai giành được vị trí này thế?
Tôi chỉ đoán thôi, có lẽ nào
là một thành viên của Super Junior?
Tôi chưa thấy ai trong danh sách cả.
Cùng xem nhé. Xem ai sẽ giữ vị trí thứ nhất
của bảng xếp hạng ngày hôm nay nào.
Các ngôi sao khiến ta vui với các nét cá tính bất tận
và giờ đã tới lúc tìm hiểu ngôi sao đứng thứ 1
với phẩm chất kì lạ và độc đáo.
Vị trí thứ nhất đã thuộc về Kim Hee-chul
của Super Junior với 40% số phiếu bình chọn.
Kim Hee-chul chính là ngôi sao
phù hợp nhất với câu nói
Tôi là Chúa tể của riêng tôi trong trời đất này.
Anh tự gọi mình là ngôi sao của vũ trụ
và là "Chàng Lọ Lem".
Thật không hề phóng đại khi nói Kim Hee-chul
là ngôi sao kì lạ và độc đáo nhất
trong làng giải trí Hàn Quốc.
Anh nổi tiếng nhờ cách nói chuyện hài hước
cũng như đưa ra nhiều phát ngôn gây sốc.
Kim Hee-chul gần đây đã thu hút sự chú ý
khi nói rằng anh sẽ tham gia chương trình tạp kĩ
Chúng tôi đã kết hôn cùng thành viên EXO Xiumin
Hơn nữa, Kim Hee-chul từng ăn mặc
như Lady Gaga, Jessica và cả Sulli,
và thể hiện sự kì quái của mình.
Kim Hee-chul đã kết thúc 2 năm nghĩa vụ quân sự
và trở về với vòng tay của người hâm mộ.
Hi vọng anh sẽ bù đắp cho thời gian
vắng bóng bằng cách tiếp tục cho khán giả
thấy được sự kì quái và độc đáo của mình.
Chúc anh mọi điều tốt đẹp trong hoạt động sắp tới
Trong vài phút nữa.
Chúng ta sẽ tới cuộc hẹn đặc biệt với
nghệ sĩ đa tài Im Chang-jung trên mục Sao Hàn.
Chào mừng trở lại. Đã đến lúc tôi đưa các bạn
tới cuộc hẹn đặc biệt với một người nổi tiếng.
Đây là mục Sao Hàn.
Khách mời hôm nay là nghệ sĩ Im Chang-jung.
Anh được biết đến là ca sĩ và cũng là diễn viên,
và trong 10 năm qua,
anh tập trung chủ yếu vào sự nghiệp diễn xuất.
Tuy nhiên, rất vui mừng khi anh trở lại là ca sĩ
lần này, và một vài bài hit trước đây của anh
đã được coi là những bài kinh điển.
Cùng tới cuộc hẹn đặc biệt với Im Chang-jung.
Đây là mục Sao Hàn.
Chào. Rất vui được gặp. Tôi là Im Chang-jung.
Nghệ sĩ đa tài Hàn Quốc thế hệ đầu Im Chang-jung
đã trở lại với album mới.
Anh chiếm lĩnh sân khấu âm nhạc bằng những bản
ballad tình cảm và đau đớn hồi những năm 90,
nhưng anh đã nghỉ hát vào năm 2003
để tập trung cho sự nghiệp diễn xuất.
Tuy vậy, anh đã quay lại với làng nhạc
năm 2009 với album "Long time no see",
và gần đây, anh khiến mọi người hào hứng
với kĩ năng ca hát và diễn xuất nổi bật.
Hãy đi gặp Im Chang-jung ngay nào.
Tôi đã trở lại sau một thời gian dài.
Tôi rất vui, mặc dù tôi đã kiệt sức.
Tôi gặp mọi người, các fan của mình và hát...
Vì thế gần đây tôi thấy mình sống như một kẻ ngốc
và tôi không biết mình đã bỏ lỡ điều gì.
Nó nói về một người nhớ người yêu cũ của mình.
Ca từ của những bản ballad thường thi vị và ẩn dụ
nhưng khi tôi viết lời,
tôi nghĩ tới các ngôn từ mà tôi thực sự cảm thấy
vì thế người nghe có thể cảm nhận bài hát tốt hơn.
Thật ra, tôi đã hạ bài hát xuống nửa tông
để khiến nó có thể dễ dàng được hát theo.
Không hiểu sao, tôi cũng thấy khó hát bài này.
Có lẽ là do tuổi của tôi nhưng quãng tám này
đã từng là quãng hát tự tin nhất của tôi,
vậy mà bây giờ thật là khó khăn.
Im Chang-jung đã cho ra
hơn 100 bài hát tính đến bây giờ.
Anh nổi tiếng với những bản ballad nhưng
điều mà bạn có thể không biết đó là hơn một nửa
các bài đó là do chính Im Chang-jung tự sáng tác.
Gồm cả bài hát mới nhất "A guy like me."
Anh đã làm ca sĩ gần 20 năm.
Chúng tôi hỏi bài hát nào gắn bó với anh nhất.
Có những bài dễ hát theo và nghe rất hay.
Bài hát trước đây sẽ là "A glass of Soju"
và tôi nghĩ người nghe đồng cảm với bài này
nên tôi rất hạnh phúc khi hát nó.
Với những bài sau này, có lẽ là "Sad Monologue"
Tôi thấy nó cứ như là bài của người khác vậy.
Vì thế tôi cũng rất hài lòng khi nghe bài hát này.
A Guy Like Me cũng chỉ được chơi bằng piano
và tôi cảm thấy thế là chưa đủ.
Anh viết cả nhạc lẫn lời cho bài hát.
Anh có từng nghĩ sẽ đưa bài hát cho nghệ sĩ khác
hay sản xuất những bài hát cho họ?
Tôi cũng nghĩ về việc đó nhưng chưa ai muốn cả.
Tôi có nhiều bài. Tôi có thể đưa anh bất cứ lúc nào
Tôi viết các bài hay như "A Guy Like Me" cho anh
Tôi còn giỏi cả sáng tác các bài nhạc nhảy.
Lấy bài của tôi đi. Tôi sẽ làm nó trở nên thịnh hành
Im Chang-jung bắt đầu sự nghiệp diễn xuất
năm 1990 với bộ phim
Lính Triều Tiên ở Hàn Quốc.
Rồi anh trở thành sao qua bộ phim "Nhịp đập",
có Jung Woo-sung và Ko So-young góp mặt.
Im Chang-jung cũng nổi bật
trong làng giải trí Hàn Quốc với tư cách diễn viên,
sự thể hiện hài hước và diễn xuất nhân văn
là thương hiệu của anh.
Tôi luôn thấy vui dù làm phim nào.
Phim khiến tôi nghĩ mọi người sẽ dở khóc dở cười
vào lúc xem là "Tình dục là chuyện nhỏ".
Tôi cũng rất thích "Nhịp đập"
và khi phim "Nhưng kẻ buôn người" được ra mắt,
tôi không biết khán giả có hiểu hình ảnh của mình
và cảm thấy thoải mái với diễn xuất của tôi không,
may thay, họ thích và tôn trọng mặt đó của tôi.
Và với bộ phim "Cỏ lăn"
dự định công chiếu ngày 28/11...
Tôi từng đóng rất nhiều vai vui nhộn và xã hội đen,
nhưng lần này tôi đóng một người ở khoảng giữa
phim "Những kẻ buôn người" và các phim hài.
Tôi rất trông chờ ở vai diễn trong "Cỏ lăn."
Bộ phim "Cỏ lăn" nói về một người đàn ông,
không có gia đình, bạn bè, người yêu, sống trong tù
và là một tù nhân thay thế cho những người khác.
Im Chang-jung đã thử đóng một phim về xã hội đen
lần đầu tiên trong sự nghiệp 23 năm diễn xuất.
Nhiều người rất kì vọng vào bộ phim này
cũng như biến đổi diễn xuất của Im Chang-jung.
Các vai tôi đóng gần đây khá là rời rạc.
Có những vai như trong "Những kẻ buôn người"
và "Cỏ lăn" nhưng tôi vẫn muốn đóng các vai khác
Tôi không quan tâm mình diễn chính hay không,
nghề của tôi là diễn viên, không phải diễn viên chính
Dù là vai gì, bất kể ở đâu, tôi đều sẵn sàng.
Ta có thể thấy tình yêu và đam mê diễn xuất của anh
Anh đúng là diễn viên thực thụ sẵn sàng làm tất cả
để mở rộng kiến thức của mình
Lần này, chúng tôi đã hỏi anh các kế hoạch
về cả ca hát lẫn diễn xuất.
Tôi muốn tới Trung Quốc
Tôi là Im Chang-jung. Cảm ơn. Tôi yêu các bạn.
Tôi nói có đúng không nhỉ?
Anh muốn làm gì tại Trung Quốc?
Tôi muốn biểu diễn ở đó và đóng phim Trung Quốc
Có rất nhiều đạo diễn tài năng ở Trung Quốc
và tôi rất thích bầu không khí ở đó.
Tôi muốn đóng một bộ phim có quy mô lớn.
Im Chang-jung mới xuất hiện trên chương trình
Ca sĩ giấu mặt mùa 2.
Nội dung chương trình là về 1 ca sĩ chuyên nghiệp
và 5 ca sĩ nghiệp dư lần lượt
biểu diễn sau một tấm rèm.
Sau đó khán giả sẽ bình chọn cho người họ nghĩ
là ca sĩ chuyên nghiệp, dựa trên giọng hát.
Ca sĩ chuyên nghiệp Huh Gak cũng xuất hiện
trong số của Im Chang-jung
là một trong năm ca sĩ nghiệp dư
và thể hiện rất kính trọng Im Chang-jung.
Im Chang-jung là nguồn cảm hứng cho lớp đàn em
Đó chính là điều tôi theo đuổi.
Với tôi, tiền bạc và danh dự chỉ là thứ hai.
Mục tiêu là có thể năm sau hoặc 10 năm nữa,
tôi được nghe "Tôi có giấc mơ này là vì anh"
và tôi đang cố gắng để được nghe những lời đó.
Tôi cũng là một trong số họ. Tôi rất biết ơn.
Im Chang-jung động viên mọi người vượt qua
các thử thách mới và có ước mơ và đam mê.
Anh thể hiện chiều sâu trong giọng hát của mình
và khiến trái tim mọi người rung động.
Là một diễn viên,
tôi muốn làm phim riêng ít nhất một lần trong đời.
Tôi không biết sẽ là bao giờ,
nhưng tôi tin tôi sẽ giới thiệu được phim của mình
và tôi đang cố hết sức cho việc đó.
Tôi sẽ sản xuất, đạo diễn, diễn và làm nhạc phim.
23 năm làm diễn viên và 19 năm làm ca sĩ.
Nghệ sĩ đa tài thế hệ đầu Im Chang-jung
trân trọng từng giây phút cuộc đời mình
khi là diễn viễn cũng như ca sĩ.
Chân thành chúc anh tiếp tục gặt hái thành công.
Các khán giả, trời lạnh rồi. Đừng để cảm lạnh nhé
Các bạn ở những nước ấm áp, cũng bảo trọng.
Cảm ơn. Ta sẽ gặp thường xuyên hơn. Cảm ơn.
Được rồi mọi người. Hãy tiếp tục chương trình.
Lần này, tôi sẽ trả lời một câu hỏi của các bạn.
Đây là mục Hỏi đáp.
Xin chào. Tôi là Esraa đến từ Ả-rập Xê-út
và tôi thích Giải trí Hàn Quốc!
Đây là một chương trình tuyệt vời.
Tôi thích Ga-in của nhóm Brown Eyed Girls.
Tôi mong được biết thêm về cô ấy.
Cảm ơn .
Cảm ơn rất nhiều vì câu hỏi của bạn
hôm nay.
Tôi đoán chúng tôi cũng có nhiều một ít fan
ở Ả-rập Xê-út.
Điều gì ở Ga-in khiến bạn thích vậy?
Dù sao thì cũng đừng lo.
Ngay bây giờ, tôi sẽ nói chi tiết về Ga-in nhé.
Ga-in xuất hiện lần đầu trên truyền hình
vào năm 2005 qua chương trình thử giọng
Chiến đấu, Shinhwa với Seung-ri của Big ***,
Jun Hyo-sung của Secret và G.NA.
Sau khi bị loại khỏi chương trình này,
cô đã gia nhập nhóm Brown Eyed Girls
là thành viên trẻ nhất.
Nhóm này ra mắt vào năm 2006 và bắt đầu
nổi tiếng từ năm 2008 với bài hát "Love".
Sau đó Brown Eyed Girls trở thành
nhóm nữ quyến rũ hàng đầu Hàn Quốc, nhờ vào
sự thành công to lớn của bài hát "Abracadabra".
Sau đó, Ga-in tham gia chương trình thực tế
Chúng tôi đã kết hôn và đóng làm một cặp
kết hôn giả với Jo Kwon của nhóm 2AM.
Hơn nữa, cô còn khoe tiềm năng của mình
là diễn viên qua phim "Vươn tới Thiên đường"
và bắt đầu sự nghiệp nghệ sĩ solo
với bài hát "Irreversible" và "Bloom".
Cô vượt qua nhiều thử thách là nhạc sĩ
và thể hiện được tài năng của mình.
Mong rằng Ga-in sẽ tiếp tục gây ngạc nhiên
với những phẩm chất bất tận của mình.
Hãy cho chúng tôi biết những nhận xét,
các thắc mắc,
và những câu hỏi của bạn.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn
Được rồi mọi người.
Hi vọng các bạn thích Giải trí Hàn Quốc.
Đừng lo, tôi sẽ quay lại vào ngày mai,
cùng giờ này, nơi này với thêm nhiều cập nhật.
Nhớ lại đón xem nhé
vì chúng ta sẽ có Jason, chuyên gia điện ảnh
tại trường quay trong mục Rạp giải trí.
Nếu có câu hỏi, hãy gửi cho chúng tôi nhé.
Hẹn gặp lại lần sau. Cảm ơn rất nhiều.
Chào tạm biệt.
Weak Child