Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương V: tháng Năm và tháng Mười
PHOEBE PYNCHEON ngủ, đêm đến cô, trong một căn phòng nhìn xuống trên
khu vườn của ngôi nhà cũ.
Nó fronted về phía đông, để một giờ đồng hồ rất thời vụ một ánh sáng màu đỏ thẫm
ánh sáng đến lũ lụt thông qua cửa sổ, và tắm trần xám xịt và những giấy treo
màu sắc riêng của mình.
Có màn cửa giường Phoebe, tối tán đồ cổ, và nặng
festoons của một công cụ đã được phong phú, và thậm chí là tráng lệ, trong thời gian của mình, nhưng
mà bây giờ nghiền ngẫm trên giống như một cô gái
điện toán đám mây, làm cho một đêm trong một góc, trong khi ở nơi khác nó đã bắt đầu ngày.
Ánh sáng ban mai, tuy nhiên, sớm lấy trộm vào khẩu độ ở chân giường,
Betwixt những màn cửa đã bị mờ.
Tìm khách mới, với một nở trên má cô giống như riêng của buổi sáng, và một
khuấy nhẹ nhàng khởi hành giấc ngủ trong tứ chi của cô, như khi một làn gió đầu di chuyển
tán lá, buổi bình minh hôn trán cô.
Đó là vuốt ve một người con gái phủ sương - chẳng hạn như Bình Minh, trường tồn - cho cô
ngủ chị em, một phần từ sự thúc đẩy của hiếu không thể cưỡng lại, và một phần là
khá gợi ý rằng đó là thời gian ngay bây giờ để khám phá mắt.
Tại các liên lạc của những đôi môi của ánh sáng, Phoebe lặng lẽ thức dậy, và, cho một thời điểm, không
nhận ra nơi cô, cũng không phải làm thế nào những màn cửa nặng tình cờ được trang trí
xung quanh cô.
Không có gì, thực sự, hoàn toàn đồng bằng với cô ấy, ngoại trừ việc nó là buổi sáng sớm,
và rằng, bất cứ điều gì có thể xảy ra tiếp theo, đó là thích hợp, trước hết, để có được và nói
lời cầu nguyện của cô.
Cô nghiêng nhiều hơn để lòng sùng kính từ các khía cạnh khắc nghiệt của căn phòng và
đồ nội thất, đặc biệt là, ghế cao, cứng, một trong số đó đứng gần cô
cạnh giường ngủ, và trông như thể một số tuổi
thời nhân vật đã được ngồi ở đó cả đêm, và đã biến mất chỉ trong
mùa để thoát khỏi phát hiện.
Khi Phoebe được khá ăn mặc, cô peeped ra ngoài cửa sổ, và thấy một rosebush trong
vườn.
Là một trong rất cao, và tăng trưởng um tùm, nó đã được dựng lên chống lại
phía của ngôi nhà, và theo nghĩa đen bao phủ với một hiếm và rất đẹp
loài trắng tăng.
Một phần lớn trong số họ, như là cô gái sau đó phát hiện ra, có bệnh bạc lá hoặc nấm mốc
tại trái tim của họ, nhưng, nhìn ở một khoảng cách công bằng, rosebush cả nhìn như thể
nó đã được đưa từ Eden rằng rất
mùa hè, cùng với các khuôn mẫu trong đó nó đã tăng trưởng.
Sự thật là, tuy nhiên, rằng nó đã được trồng bởi Alice Pyncheon, cô
Phoebe của lớn-lớn-lớn-cô, dì, - trong đất, cách tính toán chỉ canh tác của nó như là một
vườn-plat, có mở với gần 200 năm của thực vật phân hủy.
Phát triển như họ đã làm, tuy nhiên, trong số trái đất cũ, những bông hoa vẫn còn được gửi một tươi
và ngọt ngào hương với Đấng Tạo Hóa của họ, hay có thể nó đã được tinh khiết và
chấp nhận được bởi vì hơi thở trẻ của Phoebe
trộn lẫn với nó, như hương thơm nổi qua cửa sổ.
Đẩy nhanh xuống cầu thang ọp ẹp và carpetless, cô tìm thấy con đường của mình vào
vườn, thu thập một số hoàn hảo nhất của những bông hoa hồng, và mang lại cho cô ấy
buồng.
Ít Phoebe là một trong những người sở hữu, như là di sản độc quyền của họ,
quà tặng của sự sắp xếp thực tế.
Nó là một loại ma thuật tự nhiên cho phép những những người ưa thích để đưa ra các ẩn
khả năng của những thứ xung quanh chúng, và đặc biệt để cung cấp cho một cái nhìn thoải mái và
habitableness đến bất kỳ nơi nào, cho
Tuy nhiên ngắn gọn một khoảng thời gian, có thể xảy ra được nhà của họ.
Một túp lều hoang dã của các bụi cây thấp, ném với nhau bằng wayfarers thông qua các rừng nguyên sinh,
sẽ có được các khía cạnh nhà lưu trú một đêm của người phụ nữ như vậy, và sẽ
giữ lại nó lâu sau khi hình yên tĩnh của cô đã biến mất vào bóng mát xung quanh.
Không ít hơn một phần của phù thủy giản dị như vậy là cần thiết để đòi lại, vì nó được,
Phoebe của chất thải, ủ rũ, và buồng sẫm, mà đã được untenanted dài
Trừ nhện, chuột, và chuột, và
ma - rằng đó là tất cả overgrown với sự tan hoang đồng hồ để tiêu diệt
mọi dấu vết của con người hạnh phúc hơn. Những gì là chính xác Phoebe của quá trình chúng tôi tìm thấy
nó không thể nói.
Cô xuất hiện không có thiết kế sơ bộ, nhưng đã đưa ra một liên lạc ở đây và khác có;
mang lại một số điều của đồ nội thất với ánh sáng và kéo người khác vào bóng tối; looped
lên hoặc để cho một cửa sổ màn, và, trong
quá trình nửa giờ, đã hoàn toàn thành công trong việc ném một lòng và
nụ cười hiếu khách hơn căn hộ.
Không còn cách đây hơn đêm trước, nó đã giống như không có gì quá nhiều như người giúp việc cũ
trái tim, cho có được không phải ánh nắng mặt trời, cũng không có lửa hộ gia đình trong một cũng không khác, và,
tiết kiệm cho những bóng ma và hồi tưởng ma quái,
không phải một người khách, trong nhiều năm trôi qua, đã bước vào trái tim hoặc căn phòng.
Vẫn còn có một tính đặc thù của sự quyến rũ khó hiểu này.
Phòng ngủ, không có nghi ngờ, là một buồng kinh nghiệm rất tuyệt vời và đa dạng, như là một
cảnh của đời sống con người: niềm vui của đêm cô dâu đã đập mạnh bản thân đi ở đây, mới
bất tử đã thu hút được hơi thở trần gian ở đây và ở đây người già đã chết.
Nhưng - cho dù đó là hoa hồng trắng, hoặc bất cứ điều gì ảnh hưởng subtile có thể là một
người của bản năng tinh tế sẽ biết đến một lúc mà nó là bây giờ của thời con gái
phòng ngủ, và đã được tinh khiết của tất cả các
cựu ác và nỗi buồn bởi hơi thở ngọt ngào của mình và suy nghĩ hạnh phúc.
Ước mơ của mình đêm qua, là những người vui vẻ, đã exorcised bóng tối, và
ám ảnh các buồng thay.
Sau khi sắp xếp các vấn đề đến sự hài lòng của cô, Phoebe nổi lên từ cô ấy
thính phòng, với một mục đích để hạ xuống một lần nữa vào vườn.
Bên cạnh đó rosebush, cô đã quan sát một số loài khác trồng hoa
trong một vùng hoang dã bỏ bê, và cản trở phát triển khác (như
thường là trường hợp song song trong con người
xã hội) bởi sự vướng víu có giáo dục và sự nhầm lẫn.
Ở đầu cầu thang, tuy nhiên, cô đã gặp Hepzibah, người, nó là vẫn còn sớm,
mời cô vào một căn phòng mà cô ấy có lẽ sẽ gọi là boudoir cô, có cô ấy
giáo dục chấp nhận bất kỳ cụm từ như Pháp.
Nó đã được rải rác về với một vài cuốn sách cũ, và một tác phẩm giỏ, và bụi bằng văn bản
bàn, và đã có, ở một bên, một bài viết của đồ nội thất lớn màu đen, rất lạ
xuất hiện, mà thị nư cũ nói với Phoebe là một harpsichord.
Nó trông giống như một chiếc quan tài hơn bất cứ điều gì khác, và quả thật vậy, không được chơi
thuận, hoặc mở ra, trong nhiều năm, có phải là một thỏa thuận rộng lớn của âm nhạc chết trong nó,
bóp nghẹt cho muốn của không khí.
Ngón tay của con người ít được biết đến đã chạm vào hợp âm của nó kể từ những ngày của Alice
Pyncheon, người đã học được những thành quả ngọt ngào của giai điệu ở châu Âu.
Hepzibah nói lời khách trẻ ngồi xuống, và, mình lấy một chiếc ghế gần đó, nhìn
càng tha thiết vào hình nhỏ Phoebe trang trí như thể cô sẽ phải vào của nó
lò xo và bí mật động cơ.
"Cousin Phoebe," cô ấy, cuối cùng, "Tôi thực sự không có thể nhìn thấy rõ ràng theo cách của tôi để giữ cho bạn
với tôi. "
Những lời này, tuy nhiên, không phải là có tánh ngay khắc nghiệt mà họ có thể
tấn công người đọc, hai người thân, trong một cuộc nói chuyện trước khi đi ngủ, đã đi đến một
mức độ nhất định của sự hiểu biết lẫn nhau.
Hepzibah biết đủ để cho phép cô ấy đánh giá cao các trường hợp (kết quả
từ cuộc hôn nhân thứ hai của mẹ của cô gái) đã làm cho nó mong muốn cho Phoebe
thành lập mình trong nhà khác.
Cũng không phải là cô ấy hiểu sai nhân vật Phoebe, và hoạt động vui tính
tràn ngập nó, - một trong những đặc điểm có giá trị nhất của người phụ nữ thực sự New England,
đã thúc đẩy cô ra, có thể là
, để tìm kiếm tài sản của cô, nhưng với một mục đích tự trọng để trao càng nhiều
hưởng lợi như cô ấy không hẳn có thể nhận được.
Là một trong gần nhất đồng cảm của cô, cô đã tự nhiên betaken mình Hepzibah,
không có ý tưởng buộc mình về bảo vệ cô em họ, nhưng chỉ cho một chuyến thăm một tuần
hoặc hai, mà có thể là vô thời hạn
mở rộng, nó sẽ chứng minh cho hạnh phúc của cả hai.
Để quan sát thẳng thừng của Hepzibah, do đó, Phoebe trả lời là thẳng thắn, và nhiều hơn nữa
vui vẻ.
"Thưa anh em họ, tôi không thể cho biết làm thế nào nó sẽ được," nói rằng cô.
"Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng chúng tôi có thể phù hợp với nhau tốt hơn nhiều hơn bạn nghĩ."
"Bạn là một cô gái đẹp, tôi thấy nó rõ ràng," Hepzibah tiếp tục, "và nó không phải là bất kỳ
câu hỏi như thời điểm đó mà làm cho tôi ngần ngại.
Tuy nhiên, Phoebe, căn nhà này của tôi là một nơi u sầu cho một người trẻ tuổi là
.
Nó cho phép trong gió và mưa, tuyết, cũng trong căn phòng trên gác xép và, trong
mùa đông thời gian, nhưng nó không bao giờ cho phép trong ánh sáng mặt trời.
Và như đối với bản thân mình, bạn thấy những gì tôi, ảm đạm và người phụ nữ cô đơn cũ (vì tôi bắt đầu
gọi bản thân mình, Phoebe), có bình tĩnh, tôi sợ, là không có gì là tốt nhất, và có
tinh thần như là xấu như có thể được!
Tôi không thể làm cho cuộc sống của bạn dễ chịu, Cousin Phoebe, không phải tôi có thể rất nhiều cho bạn
bánh mì để ăn. "
Bạn sẽ tìm thấy tôi một chút cơ thể vui vẻ trả lời Phoebe, mỉm cười, nhưng với một
loại nhân phẩm nhẹ nhàng, "và tôi có nghĩa là để kiếm được bánh mì của tôi.
Bạn biết tôi đã không được đưa lên một Pyncheon.
Cô gái sẽ học được nhiều điều trong một ngôi làng New England. "
"Ah! Phoebe, "Hepzibah nói, thở dài," kiến thức của bạn sẽ làm gì, nhưng ít cho các bạn ở đây!
Và sau đó nó là một ý nghĩ khốn khổ mà bạn nên quăng ra đi ngày trẻ của bạn trong một
đặt như thế này.
Những má sẽ không tươi sáng như vậy sau khi một hoặc hai tháng.
Nhìn vào khuôn mặt của tôi ", và quả thật vậy, sự tương phản rất ấn tượng," bạn nhìn thấy tôi nhợt nhạt như thế nào!
Đó là ý tưởng của tôi là bụi và sâu liên tục của những ngôi nhà cổ này là bất thiện
cho phổi "là vườn hoa
Phoebe đưa về chăm sóc, quan sát.
"Tôi nên giữ gìn sức khỏe với tập thể dục trong không khí mở."
"Và, sau khi tất cả, trẻ em," kêu lên Hepzibah, tăng đột biến, như thể bác bỏ
chủ đề này, "nó không phải là cho tôi để nói ai sẽ là một khách hoặc cư dân của cái cũ
Pyncheon House.
Chủ của nó ". Hỏi" Bạn có nghĩa là Pyncheon Thẩm phán? "Phoebe
ngạc nhiên. "Thẩm phán Pyncheon!" Trả lời cô em họ
giận dữ.
"Anh ấy sẽ khó qua ngưỡng cửa trong khi tôi sống!
Không, không! Tuy nhiên, Phoebe, bạn sẽ nhìn thấy khuôn mặt của anh ta
Tôi nói chuyện. "
Cô đã đi trong việc tìm kiếm thu nhỏ đã được mô tả, và trở lại với nó trong cô
tay.
Cho nó Phoebe, cô xem các tính năng hạn hẹp, và với một số
ghen tị là chế độ mà trong đó cô gái sẽ thấy mình bị ảnh hưởng bởi hình ảnh.
"Làm thế nào để bạn thích khuôn mặt?" Hepzibah.
"Nó là đẹp trai - đó là rất đẹp!" Phoebe admiringly.
"Nó là một khuôn mặt như ngọt ngào như một người đàn ông có thể được, hoặc phải có.
Nó có một cái gì đó biểu hiện của một đứa trẻ, nhưng không phải trẻ con, chỉ có một cảm thấy như vậy
rất vui lòng hướng về Ngài! Ông không bao giờ phải chịu đựng bất cứ điều gì.
Một sẽ chịu nhiều cho vì sparing anh ta làm việc cực nhọc hay nỗi buồn.
Nó là ai, Cousin Hepzibah? "
"Bạn đã bao giờ nghe", cô em họ thì thầm, uốn cong về phía cô, "của Clifford
Pyncheon "" Không bao giờ.
Tôi nghĩ có không Pyncheons còn lại, ngoại trừ chính mình và người anh em họ của chúng tôi Jaffrey, "
trả lời Phoebe. "Nhưng tôi dường như đã nghe tên của
Clifford Pyncheon.
Có - từ cha tôi, mẹ tôi, nhưng ông không phải là một thời gian dài trong khi chết "?
"Vâng, tốt, trẻ em, có lẽ ông có" Hepzibah với một nụ cười buồn, trống rỗng, "nhưng, trong
nhà cũ như thế này, bạn đã biết, người chết rất apt để trở lại một lần nữa!
Chúng ta sẽ thấy.
Và, Cousin Phoebe, vì, sau khi tất cả những gì tôi đã nói, lòng can đảm của bạn không thất bại, bạn,
chúng tôi sẽ không một phần để sớm.
Bạn được chào đón, con tôi, hiện tại, nhà người thân thích của bạn có thể cung cấp
bạn. "
Với đảm bảo chính xác lạnh này đo, nhưng không một mục đích hiếu khách, Hepzibah
hôn lên má cô.
Bây giờ họ đi bên dưới cầu thang, Phoebe - không quá nhiều giả định văn phòng
thu hút với chính mình, bởi tính chất từ phòng tập thể dục bẩm sinh - đã hoạt động nhiều nhất
một phần trong việc chuẩn bị bữa ăn sáng.
Trong khi đó, nữ chủ nhân của ngôi nhà, như là bình thường với người cứng của mình và
unmalleable diễn viên, chủ yếu là đứng sang một bên, sẵn sàng cho vay viện trợ của mình, nhưng ý thức được rằng
sự vô năng tự nhiên của cô sẽ có khả năng cản trở việc kinh doanh trong tay.
Phoebe và lửa đun sôi các teakettle đều tươi sáng, vui vẻ,
và hiệu quả, trong các cơ quan tương ứng của họ.
Hepzibah nhìn ra từ thói quen chậm chạp của mình, kết quả cần thiết dài
cô đơn, như từ một hình cầu.
Cô không thể giúp được quan tâm, tuy nhiên, và thậm chí thích thú, sự sẵn sàng
mà tù nhân mới của mình thích nghi mình với hoàn cảnh, và mang lại
ngôi nhà, hơn nữa, và tất cả gỉ của nó cũ
thiết bị, vào một suitableness cho các mục đích của mình.
Bất cứ điều gì cô đã làm, đã được thực hiện mà không cần nỗ lực có ý thức, và thường xuyên
dịch của bài hát, mà là cực kỳ dễ chịu cho tai.
Tính chất du dương tự nhiên Phoebe có vẻ giống như một con chim trong một cây trong bóng tối, hoặc chuyển tải
ý tưởng rằng các dòng của cuộc sống warbled thông qua trái tim cô như một dòng suối đôi khi
warbles thông qua một dell chút dễ chịu.
Nó betokened cheeriness của một tính khí hoạt động, tìm niềm vui trong hoạt động của nó,
và, do đó, làm cho nó đẹp, nó là đặc điểm New England, già nghiêm khắc
các công cụ của chủ nghĩa Thanh giáo với một sợi vàng trong các trang web.
Hepzibah với đỉnh gia đình khi họ đưa ra một số thìa bạc cũ, và một
Trung Quốc trà bộ sơn với số liệu kỳ cục của con người, chim, và con thú, như
Ký họa một cảnh quan.
Những người này hình humorists lẻ, trong một thế giới của riêng mình - một thế giới sống động
sáng của, cho đến nay là màu đi, và unfaded vẫn còn, mặc dù ấm trà và chén nhỏ
như cổ tục uống trà.
"Lớn-lớn-lớn-lớn-bà đã ly này, khi cô đã kết hôn"
Hepzibah để Phoebe.
"Cô ấy là một Davenport, của một gia đình tốt. Họ gần như đầu tiên hai tách trà bao giờ
nhìn thấy ở thuộc địa, và nếu một trong số họ đã bị phá vỡ, trái tim của tôi sẽ phá vỡ nó.
Nhưng nó là vô nghĩa để nói như vậy về một tách trà giòn, khi nhớ lại những gì của tôi
trái tim đã đi qua mà không phá vỡ. "
Các cái cốc không được sử dụng, có lẽ, kể từ khi thanh thiếu niên Hepzibah đã ký hợp đồng không có
gánh nặng của bụi nhỏ, Phoebe rửa đi với chăm sóc quá nhiều và tinh vi như
đáp ứng ngay cả những chủ sở hữu của Trung Quốc vô giá này.
"Ít bà nội trợ một tốt đẹp!" Kêu lên sau này, mỉm cười, và tại
cùng một thời gian cau mày prodigiously rằng nụ cười là ánh nắng mặt trời theo một đám mây sấm sét.
"Bạn làm những việc khác như là tốt?
Bạn tốt ở cuốn sách của bạn khi bạn đang ở rửa hai tách trà? "
"Không hoàn toàn, tôi sợ", Phoebe nói, cười nhạo hình thức của Hepzibah
câu hỏi.
"Nhưng tôi là nư giáo sư cho các em nhỏ ở huyện của chúng tôi mùa hè năm ngoái, và
có thể có được như vậy vẫn còn "" Ah! 'Tis rất tốt "quan sát!
thời con gái của phụ nữ, vẽ mình.
"Nhưng những điều này phải có đến với bạn với máu của mẹ.
Tôi không bao giờ biết một Pyncheon có bất kỳ lần lượt cho họ. "
Nó là rất đồng tính, nhưng không ít sự thật, mà mọi người nói chung là khá vô ích, hoặc
thậm chí nhiều hơn như vậy, thiếu sót của họ hơn so với quà tặng sẵn có của mình, như là Hepzibah
này không thích dụng bản địa, do đó, để nói chuyện, các Pyncheons bất kỳ mục đích hữu ích.
Cô coi nó như là một đặc điểm di truyền, và như vậy, có lẽ, nó là, nhưng tiếc là một
một bệnh hoạn, như thường được tạo ra trong các gia đình ở lại lâu trên bề mặt
của xã hội.
Trước khi họ rời bàn ăn sáng, tiếng chuông cửa vang lên mạnh, và Hepzibah bộ
xuống còn sót lại của cốc trà cuối cùng của cô, với một cái nhìn tuyệt vọng tái xám đã được
thực sự đáng thương hại này.
Trong trường hợp của nghề nghiệp khó chịu, ngày thứ hai thường là tồi tệ hơn
đầu tiên. Chúng tôi trở lại rack với tất cả các đau nhức
của tra tấn trước đó trong tay chân của chúng tôi.
Tại tất cả các sự kiện, Hepzibah đã hoàn toàn hài lòng mình không thể của từng
trở thành thường chuông peevishly nghịch ngợm.
Vòng như thường xuyên như nó có thể, âm thanh luôn luôn smote khi hệ thống thần kinh thô bạo và
đột ngột.
Và đặc biệt là bây giờ, trong khi, với muỗng cà phê mào và đồ cổ Trung Quốc, cô là
tâng bốc mình với những ý tưởng của tên loại, cô cảm thấy không ưa không kể xiết
đối đầu với một khách hàng.
"Không rắc rối cho mình, em yêu anh em họ!" Khóc Phoebe, bắt đầu từ nhẹ nhàng lên.
"Tôi-người giữ cửa hàng ngày." ", Con" kêu lên! Hepzibah.
"Những gì một cô gái quê ít có thể biết các vấn đề như vậy?"
"Oh, tôi đã làm tất cả các mua sắm cho gia đình tại các cửa hàng làng của chúng tôi," Phoebe.
"Và tôi đã có một bảng tại một hội chợ ưa thích, và thực hiện bán hàng tốt hơn bất cứ ai.
Những điều này là không được học, họ phụ thuộc vào sở trường mà đi kèm, tôi cho rằng, "
thêm cô, mỉm cười, "với máu của một người mẹ.
Bạn sẽ thấy rằng tôi đang tốt đẹp một phụ nư bán hàng ít nhất là tôi là một bà nội trợ! "
Thị nư cũ lấy trộm sau Phoebe, và peeped từ lối vào
mua sắm, cần lưu ý làm thế nào cô sẽ quản lý cam kết của mình.
Đó là một trường hợp một số lộn xộn.
Một người phụ nữ rất cổ xưa, trong một chiếc váy ngắn màu trắng và váy lót màu xanh lá cây, với một chuỗi các
hạt vàng về cổ cô, và những gì trông giống như một mu đội để ngu ban đêm trên đầu cô, đã mang lại một
số lượng sợi để trao đổi hàng hóa của cửa hàng.
Cô có lẽ là người cuối cùng trong thành phố vẫn giữ được thời gian truyền
quay bánh trong cuộc cách mạng liên tục.
Đó là giá trị trong khi nghe âm croaking và rỗng của phụ nữ lớn tuổi, và
giọng nói dễ chịu của Phoebe, hòa trong chủ đề xoắn một buổi nói chuyện, và vẫn còn tốt hơn để
đối chiếu số liệu, ánh sáng và
bloomy, già yếu và sẫm, với Betwixt chỉ truy cập, trong một nghĩa nào đó, nhưng
hơn năm mươi, trong một.
Để mặc cả, nó là nhăn sự quỷ quyệt và thủ công đọ sức chống lại sự thật bản địa và
sự khôn ngoan. "Không phải là tốt?" Phoebe,
cười, khi khách hàng đã biến mất.
"Nicely thực hiện, quả thật vậy, con!" Trả lời Hepzibah.
"Tôi không thể đi qua với nó gần như thế.
Như bạn nói, nó phải là một sở trường đó thuộc về bạn trên mặt của mẹ. "
Nó là một sự ngưỡng mộ rất chính hãng, với những người quá nhút nhát hoặc quá vụng về để
một phần do trong thế giới nhộn nhịp về các diễn viên thực sự khuấy của cuộc sống
cảnh, chính hãng, trên thực tế,
cựu thường Fain để làm cho nó dễ chấp nhận tình yêu của họ, bằng cách giả định
rằng những phẩm chất này hoạt động và cưỡng chế là không phù hợp với những người khác, mà họ
chọn để cho là cao hơn và quan trọng hơn.
Như vậy, Hepzibah là nội dung để nhận quà tặng cấp trên bao la của Phoebe
như một keeper'-shop - cô ấy nghe, tai phù hợp, đề nghị của bà khác nhau
phương pháp, theo đó dòng thương mại có thể
được tăng lên, và làm cho lợi nhuận, mà không có một số kinh phí nguy hại vốn.
Cô đồng ý rằng thời con gái của làng sản xuất nấm men, cả hai chất lỏng và
trong bánh ngọt, nên pha một loại bia, nectareous hợp khẩu vị, và của hiếm
thuốc dễ tiêu nhân đức, và hơn thế nữa, nên
bake và triển lãm bán một số ít gia vị, bánh, ai muốn nếm thử sẽ
khao khát mong muốn nếm thử một lần nữa.
Tất cả các bằng chứng của một tâm trí sẵn sàng và công trình của tay nghề cao chấp nhận được.
hucksteress quý tộc, do đó, miễn là cô có thể thán mình với một nụ cười nghiệt ngã,
và một tiếng thở dài nửa tự nhiên, và tình cảm
hỗn hợp ngạc nhiên, đáng tiếc, và tình cảm phát triển: -
"Cô ấy một cơ thể nhỏ tốt đẹp là gì! Nếu cô ấy chỉ có thể là một phụ nữ; - nhưng
đó là không thể!
Phoebe là Pyncheon. Cô có tất cả mọi thứ từ mẹ cô! "
Khi đến Phoebe không phải là một phụ nữ, hoặc cho dù cô ấy là một phụ nữ hay không, đó là một điểm,
có lẽ, khó khăn để quyết định, nhưng mà khó có thể đưa ra phán quyết tại
tất cả trong tâm trí công bằng và khỏe mạnh.
Out of New England, nó sẽ là không thể để đáp ứng với một người kết hợp rất nhiều
quý phái thuộc tính với những người khác rất nhiều, tạo thành một phần không cần thiết (nếu tương thích)
của nhân vật.
Cô bị sốc không điển của hương vị, cô ấy là đáng ngưỡng mộ trong việc giữ với mình, và
không bao giờ lọ chống lại hoàn cảnh xung quanh.
Con số của cô, chắc chắn, - quá nhỏ để được gần như trẻ con, và do đó, đàn hồi rằng
chuyển động có vẻ như dễ dàng hay dễ dàng hơn để nó hơn so với phần còn lại, hầu như không có ý tưởng của một người phù hợp
của Countess 1.
Không làm khuôn mặt của cô với quăn màu nâu hai bên, và một chút
mũi cay, và nở rộ các lành mạnh, và bóng mát rõ ràng của tan, và nửa tá
tàn nhang, thân thiện lời chào nhắn cho người thứ ba của
Tháng tư mặt trời và gió - chính xác cung cấp cho chúng ta một quyền gọi cô đẹp.
Tuy nhiên, có độ bóng và độ sâu trong mắt cô ấy.
Cô ấy rất xinh đẹp, duyên dáng như một con chim, và duyên dáng hơn nhiều trong cùng một cách;
dễ chịu về nhà như một tia nắng rơi trên sàn nhà thông qua một
bóng của lá lấp lánh, hoặc như một tia
ánh lửa mà vũ điệu trên tường, trong khi buổi tối được vẽ đêm.
Thay vì thảo luận về yêu cầu bồi thường của mình để xếp hạng trong số các phụ nữ, nó sẽ là thích hợp hơn
coi Phoebe như ví dụ của ân sủng nữ tính và sẵn sàng kết hợp, trong một nhà nước
của xã hội, nếu có bất kỳ chẳng hạn, nơi mà phụ nữ không tồn tại.
Ở đó, nó nên là người phụ nữ của văn phòng để di chuyển giữa các công việc thực tế, và
mạ tất cả, homeliest rất, là nó thậm chí cọ rửa nồi và ấm,
với một bầu không khí của vẻ đẹp và niềm vui.
Đó là lĩnh vực của Phoebe.
Để tìm thấy những phụ nữ sinh ra và giáo dục, mặt khác, chúng ta không cần nhìn đâu xa hơn
Hepzibah, tuyệt vọng người giúp việc cũ của chúng tôi, trong tiếng xào xạc của cô và lụa gỉ, với cô sâu sắc
ấp ủ và vô ý thức của
dài gốc, tuyên bố trong bóng tối của mình để lãnh thổ như ông hoàng, và, theo cách của
thành tựu, những hồi ức của cô, nó có thể được, trước đây là thrummed trên
harpsichord, và đi một Minuet, và
đã làm việc một tấm thảm cổ-khâu lấy mẫu cô.
Đó là một song song công bằng giữa Plebeianism mới và tên loại cũ.
Nó thực sự có vẻ như gương mặt đập của House of Seven Gables, màu đen và
nặng trán như nó vẫn nhìn chắc chắn, phải cho thấy một loại vui tươi
tiêu tan thông qua các cửa sổ sẫm như Phoebe được truyền qua lại trong nội thất.
Nếu không, nó là không thể giải thích như thế nào người dân của khu phố để sớm
đã trở thành nhận thức được sự hiện diện của cô gái.
Có là một hoạt động tuyệt vời của các tùy chỉnh, thiết lập vững chắc, từ đồng hồ o 'khoảng mười cho đến khi
hướng tới trưa, thư giãn, phần nào, thời gian ăn tối, nhưng recommencing trong
buổi chiều, và, cuối cùng, chết đi một nửa giờ hoặc lâu hơn trước khi hoàng hôn của ngày dài.
Một trong những khách hàng quen stanchest là ít Ned Higgins, Devourer của Jim Crow
con voi, người, bằng tín hiệu đèn năng lực ăn tạp của mình bằng cách nuốt 2
dromedaries và một đầu máy.
Phoebe cười, cô tổng kết tổng hợp của cô bán hàng khi phiến đá, trong khi
Hepzibah, lần đầu tiên vẽ trên một đôi găng tay lụa, cho rằng qua sự bẩn thỉu
tích lũy của đồng xu bằng đồng, không phải không có
bạc trộn lẫn, đã jingled vào cho đến khi.
"Chúng ta phải gia hạn chứng khoán của chúng tôi, Cousin Hepzibah kêu lên phụ nư bán hàng ít.
"Những con số bánh gừng là tất cả đi, và như vậy là những milkmaids gỗ Hà Lan, và
hầu hết các đồ chơi khác của chúng tôi.
Đã liên tục yêu cầu thông tin cho nho khô giá rẻ, và tiếng khóc tuyệt vời cho còi, và
trumpet, và jew's đàn hạc, và ít nhất một chục bé trai đã yêu cầu cho mật đường
kẹo.
Và chúng ta phải mưu để có được một nụ hôn táo màu nâu đỏ, vào cuối mùa như nó là.
Tuy nhiên, em yêu anh em họ, những gì một đống to lớn của đồng!
Tích cực một ngọn núi đồng! "
"Tốt lắm! cũng được thực hiện! cũng thực hiện "quoth Bác Venner, người đã thực hiện nhân dịp!
shuffle trong và ngoài của các cửa hàng nhiều lần trong quá trình trong ngày.
Here'sa cô gái sẽ không bao giờ kết thúc ngày của cô tại trang trại của tôi!
Chúc lành cho đôi mắt của tôi, những gì một bộ nhanh ít linh hồn! "
"Có, Phoebe là một cô gái tốt đẹp!" Hepzibah, với một vẻ mặt cau có của khắc khổ
sự tán thành. "Nhưng, Bác Venner, bạn đã biết
gia đình một năm rất nhiều.
Bạn có thể cho tôi biết liệu có bao giờ là một Pyncheon người mà cô có sau? "
"Tôi không tin có được," trả lời người đàn ông đáng kính.
"Ở mức nào, nó không bao giờ là may mắn của tôi để xem cô ấy thích trong số họ, cũng không cho rằng vấn đề,
bất cứ nơi nào khác.
Tôi đã nhìn thấy một thỏa thuận tuyệt vời của thế giới, không chỉ trong nhà bếp của người dân và trở lại;
nhưng tại các đường phố, góc, và trên bến, và ở những nơi khác của tôi
kinh doanh gọi tôi, và tôi nói,
Hoa hậu Hepzibah, tôi không bao giờ biết một sinh vật của con người cô ấy làm việc rất nhiều như một trong những
Thiên thần của Thiên Chúa như thế này Phoebe con nào! "
Bác Venner eulogium, nếu nó xuất hiện chứ không phải quá cao, căng thẳng cho người và
Nhân dịp này, đã, tuy nhiên, một cảm giác trong nó là cả hai subtile và đúng sự thật.
Có một chất lượng tinh thần trong hoạt động của Phoebe.
Cuộc sống của ngày dài và bận rộn - chi tiêu trong ngành, nghề có như vậy một cách dễ dàng có thể đã thực hiện
một khía cạnh bẩn thỉu và xấu xí - đã được thực hiện dễ chịu, và thậm chí đáng yêu,
tự phát ân sủng với các homely
nhiệm vụ dường như nở của các nhân vật của mình, để lao động, trong khi cô bị xử lý
với nó, có những nét duyên dáng dễ dàng và linh hoạt của vở kịch.
Angels tôi không phải làm việc quần quật, nhưng hãy để những việc làm tốt của họ phát triển ra khỏi họ, và do đó đã làm Phoebe.
Hai người thân - người hầu gái trẻ và cũ - tìm thấy thời gian trước khi đêm xuống,
khoảng thời gian của thương mại, để làm cho tiến bộ nhanh chóng theo hướng tình cảm và sự tự tin.
Một người ẩn dật, như Hepzibah, thường hiển thị nét tinh nghịch, đáng chú ý, và ít nhất
hòa nhả tạm thời, được hoàn toàn dồn vào đường cùng, và đưa đến các điểm
cá nhân giao hợp, giống như thiên thần mà
Jacob vật lộn với, cô ấy đã sẵn sàng để ban phước cho bạn khi một lần vượt qua.
Thị nư cũ lấy một sự hài lòng và tự hào ảm đạm trong dẫn Phoebe từ phòng này sang
phòng của ngôi nhà, và kể lại truyền thống đó, chúng tôi có thể nói,
bức tường là lugubriously những tranh vẽ thẳng.
Cô cho thấy có dấu của trung úy-đốc kiếm hilt trong
-tấm cửa của căn hộ nơi Đại tá Pyncheon cũ, một máy chủ đã chết, đã nhận được
du khách affrighted của mình với một tiết kiệm nụ cười khủng khiếp.
Khủng bố sẫm của tiết kiệm nụ cười đó, Hepzibah quan sát, được cho là kéo dài bao giờ
vì trong lối đi.
Sư thầy Phoebe bước vào một trong các ghế cao, và kiểm tra các bản đồ cổ
Pyncheon lãnh thổ ở về phía đông.
Trong một vùng đất mà cô đã đặt ngón tay, có tồn tại một mỏ bạc,
địa phương trong đó có chính xác chỉ trong một số biên bản ghi nhớ của Đại tá Pyncheon
mình, nhưng chỉ được biết khi
yêu cầu bồi thường gia đình được công nhận bởi chính phủ.
Vì vậy, nó là sự quan tâm của tất cả các New England các Pyncheons nên có
công lý thực hiện chúng.
Cô nói, quá, làm thế nào mà có chắc chắn là một kho tàng bao la của tiếng Anh
Guineas ẩn một nơi nào đó về nhà, hoặc trong hầm rượu, hoặc có thể trong
vườn.
"Nếu bạn tình cờ tìm thấy nó, Phoebe," Hepzibah nói, liếc nhìn sang một bên cô ấy, với một
nụ cười vui lòng nao nghiệt ngã, "chúng tôi sẽ buộc các cửa hàng chuông cho tốt và tất cả!"
"Vâng, em yêu anh em họ," trả lời Phoebe, "nhưng, trong thời gian có nghĩa là, tôi nghe thấy chuông ai đó
nó! "
Khi khách hàng đã được đi, Hepzibah đã nói chuyện khá mơ hồ, và trong thời gian dài, khoảng
Pyncheon Alice nhất định, người đã cực kỳ xinh đẹp và thành tựu trong
cuộc đời của mình, một trăm năm trước đây.
Hương thơm của nhân vật phong phú và thú vị của cô vẫn còn nán lại về nơi
nơi cô đã sống, như một nụ hồng khô mùi hương ngăn kéo mà nó có khô héo và
chết.
Alice đáng yêu này đã gặp một số tai họa tuyệt vời và huyền bí, và đã phát triển mỏng
và màu trắng, và dần dần mờ nhạt của thế giới.
Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, cô được cho là ám ảnh Nhà của Gables Bảy, và một tuyệt vời
nhiều lần, đặc biệt là khi một của Pyncheons là chết, cô đã được nghe
chơi buồn bã và tuyệt đẹp trên harpsichord.
Một trong những giai điệu này, cũng giống như nó đã vang lên từ cảm ứng tâm linh của mình, đã được viết
giảm một nghiệp dư của âm nhạc, đó là tinh xảo thê lương mà không ai, cho tới nay
ngày, có thể chịu nổi khi nghe nó chơi, trừ khi
khi một sự đau buồn lớn đã làm cho họ biết vị ngọt ngào vẫn còn profounder của nó.
"Có phải nó là harpsichord tương tự mà bạn chỉ cho tôi?" Hỏi Phoebe.
"Rất giống nhau," Hepzibah.
"Đó là harpsichord của Alice Pyncheon. Khi tôi đã được học tập âm nhạc, cha của tôi sẽ
không bao giờ để tôi mở nó.
Vì vậy, như tôi chỉ có thể chơi trên thiết bị của giáo viên của tôi, tôi đã quên tất cả âm nhạc của tôi
dài trước đây. "
Để các chủ đề cổ xưa, người phụ nữ bắt đầu nói chuyện về daguerreotypist,
ai, khi anh dường như là một người đàn ông trẻ, ý nghĩa và trật tự, và thu hẹp
hoàn cảnh, cô đã được phép cư trú của mình trong một của hồi 7.
Tuy nhiên, khi thấy ông Holgrave, cô hầu như không biết những gì để làm cho anh ta.
Ông có đồng kỳ lạ có thể tưởng tượng, người đàn ông có bộ râu dài, và mặc quần áo trong vải lanh
áo cánh, và hàng may mặc như vậy mới khác lạ và thiếu phù hợp, cải cách, độ
giảng viên, và tất cả qua
nhà hảo tâm, cộng đồng người đàn ông, và-outers, như Hepzibah tin,
thừa nhận không có pháp luật, và không ăn thức ăn rắn, nhưng sống trên các mùi hương khác của nhân dân
nấu ăn, và mũi của họ tại giá vé.
Như cho daguerreotypist, cô đã đọc một đoạn văn trong một bài báo penny, ngày khác,
cáo buộc ông làm một bài phát biểu đầy đủ của vật chất hoang dã và disorganizing, tại một cuộc họp
banditti giống như cộng sự của ông.
Đối với phần riêng của mình, cô đã có lý do để tin rằng ông đã thực hành từ tính động vật, và, nếu
những điều như vậy trong thời trang ngày nay, nên được apt để nghi ngờ anh ta học tập
Nghệ thuật đen ở trên đó trong căn phòng cô đơn của mình.
"Tuy nhiên, thân người anh em họ," Phoebe, "nếu người đàn ông trẻ như vậy là nguy hiểm, tại sao bạn cho phép
anh ta ở lại?
Nếu ông không có gì tồi tệ hơn, ông có thể thiết lập các căn nhà cháy! "
"Tại sao, đôi khi," trả lời Hepzibah, "Tôi đã nghiêm túc thực hiện nó một câu hỏi, liệu
Tôi nên không gửi cho anh ta đi.
Tuy nhiên, với tất cả các điểm kỳ quặc của ông, ông là một loại yên tĩnh của một người, và có một cách
giữ tâm trí của một người, đó, mà không cần chính xác thích anh ấy (tôi không biết đủ
của người đàn ông trẻ), tôi nên xin lỗi để mất tầm nhìn của anh ta hoàn toàn.
Một người phụ nữ bám vào người quen nhẹ khi cô sống quá nhiều một mình như tôi. "
"Nhưng nếu Ông Holgrave là một người vô luật lệ" remonstrated Phoebe, một phần của những
bản chất nó là để giữ cho trong giới hạn của pháp luật.
"Oh!" Hepzibah vô tình, chính thức như cô, vẫn còn, trong cuộc sống của cô
kinh nghiệm, cô đã gnashed răng của mình chống lại pháp luật của con người, - "Tôi cho rằng ông có một đạo luật
của riêng mình! "