Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 6
Chúng tôi không quan tâm đến với những người rất nghèo. Họ không thể tưởng tượng, và chỉ là
tiếp cận thống kê hoặc nhà thơ.
Câu chuyện này giao dịch với con nhà gia giáo, hoặc với những người có nghĩa vụ phải giả vờ
là con nhà gia giáo. Cậu bé, Leonard Bast, đứng ở mức cực kỳ
bờ vực tên loại.
Ông không phải là vực thẳm, nhưng anh có thể nhìn thấy nó, và vào các thời điểm những người mà ông biết có
giảm, và tính không.
Ông biết rằng ông là người nghèo, và sẽ thừa nhận điều đó: ông sẽ chết sớm hơn thú nhận
bất kỳ mặc cảm cho những người giàu. Điều này có thể là tuyệt vời của anh ta.
Nhưng ông là kém hơn so với những người giàu nhất, không có nghi ngờ ít nhất của nó.
Ông không phải là lịch sự là người đàn ông giàu có trung bình, cũng không phải là thông minh, cũng không phải là khỏe mạnh,
cũng không phải là đáng yêu.
Tâm trí của mình và cơ thể của mình cũng như đã được nuôi dưỡng dưới mức, bởi vì ông là người nghèo, và vì
ông hiện đại, họ luôn khao khát thức ăn tốt hơn.
Ông sống một vài thế kỷ trước, trong nền văn minh màu sắc rực rỡ.
quá khứ, ông sẽ có một tình trạng xác định, xếp hạng của mình và thu nhập của ông sẽ có
tương ứng.
Tuy nhiên, trong thời của ông, thiên thần của nền dân chủ đã phát sinh, enshadowing các lớp học với
thuộc về da cánh, và tuyên bố, "Tất cả mọi người đều bình đẳng - người đàn ông tất cả, đó là để nói,
có ô dù ", và vì vậy ông đã được nghĩa vụ
để khẳng định tên loại, vì sợ rằng anh rơi vào vực thẳm, nơi mà số lượng không có gì, và
báo cáo của dân chủ là không nghe được.
Khi anh bước đi từ Wickham Place, chăm sóc đầu tiên của ông là để chứng minh rằng ông là tốt
là Schlegels Hoa hậu. Obscurely bị thương trong niềm tự hào của mình, ông đã cố gắng
vết thương cho họ trong trở lại.
Họ có thể không phải là phụ nữ. Phụ nữ thực sự đã yêu cầu anh ta để trà?
Họ đã chắc chắn bị bệnh bụng và lạnh. Tại mỗi bước cảm giác của mình về tính ưu việt
tăng lên.
Một phụ nữ thực sự đã nói về ăn cắp một chiếc ô?
Có lẽ họ là những kẻ trộm sau khi tất cả, và nếu ông đã đi vào nhà, họ có thể có
vỗ tay một cái khăn tay chloroformed trên khuôn mặt của mình.
Ông đi trên complacently như xa như Nhà Quốc hội.
Có một dạ dày trống rỗng khẳng định chính nó, và nói với anh ta là một kẻ ngốc.
"Buổi tối, ông Bast."
"Buổi tối, ông Dealtry." "Nice buổi tối."
"Evening".
Ông Dealtry, một nhân viên đồng nghiệp, thông qua ngày, và Leonard đứng tự hỏi liệu ông sẽ
đi xe điện như xa như là một xu sẽ đưa anh ta, hay liệu anh có đi bộ.
Ông quyết định đi bộ - là không tốt cho trong, và ông đã dành đủ tiền
Queen Hall - và ông đã đi bộ trên cầu Westminster, ở phía trước của St.
Thomas của bệnh viện, và thông qua bao la
đường hầm đi theo dòng chính phương Tây Nam tại Vauxhall.
Trong đường hầm, ông dừng lại và lắng nghe tiếng gầm rú của xe lửa.
Một cơn đau sắc nét phóng qua đầu, và ông đã ý thức về hình thức chính xác của mình
mắt ổ cắm.
Ông đã đẩy cho một dặm, và đã không trì trệ tốc độ cho đến khi ông đứng ở
lối vào của một con đường gọi là Camelia Road, đó là, hiện nay nhà ông.
Ở đây, ông dừng lại một lần nữa, và nghi ngờ liếc sang phải và trái, giống như một
thỏ sẽ bolt vào hố đen của nó. Một khối căn hộ, xây dựng với cực đoan
làm giảm thanh danh, Barry vào tay một trong hai.
Xa hơn xuống đường thêm hai khối đã được xây dựng, và vượt ra ngoài những ngôi nhà cũ
đã bị phá hủy để chứa một cặp.
Đó là loại cảnh có thể được quan sát trên khắp London, bất cứ điều gì
địa phương - gạch và vữa lên cao xuống thấp với sự bồn chồn của nước
trong một đài phun nước, là thành phố nhận được người đàn ông nhiều hơn và nhiều hơn nữa trên đất của mình.
Camelia Road sẽ sớm nổi bật như một pháo đài, và lệnh cho một ít,
mở rộng xem.
Chỉ cho một chút. Kế hoạch cho việc lắp dựng của căn hộ trong
Magnolia Road.
Và một lần nữa là một vài năm, và tất cả các căn hộ trên đường, hoặc có thể được kéo xuống, và mới
tòa nhà, một sự bao la hiện nay không thể tưởng tượng được, có thể nảy sinh khi họ có
giảm.
"Buổi tối, ông Bast." Thành ", ông Cunningham."
"Rất nghiêm trọng điều này suy giảm của tỷ lệ sinh ở Manchester."
"Tôi xin lỗi?"
"Rất nghiêm trọng điều này suy giảm của tỷ lệ sinh ở Manchester," lặp đi lặp lại
Cunningham, khai thác giấy chủ nhật, trong đó tai họa trong câu hỏi chỉ có
được công bố với anh ta.
"Ah, có", ông Leonard, người đã không để cho rằng ông đã không mua một ngày chủ nhật
giấy.
"Nếu đây là điều mà đi vào dân số của Anh sẽ là văn phòng phẩm
Năm 1960. "" Bạn không nói như vậy. "
"Tôi gọi nó là một điều rất nghiêm trọng, phải không?"
"Good buổi tối, ông Cunningham." "Good-buổi tối, ông Bast."
Sau đó, Leonard vào khối B của các căn hộ, và quay lại, không lên lầu, nhưng vẫn giảm, vào
những gì được biết đến cho các đại lý nhà một tầng hầm bán, và người đàn ông khác như hầm.
Ông mở cửa, và khóc "dùng để chào" với sự lôi lạc-giả của chỉ người.
Không có trả lời. Dùng để chào! "Ông lặp đi lặp lại.
Phòng ngồi trống rỗng, mặc dù ánh sáng đèn điện đã được đốt cháy bên trái.
Một cái nhìn của cứu trợ đến trên khuôn mặt của mình, và ném mình vào chiếc ghế bành.
Các phòng ngồi kín, bên cạnh những chiếc ghế bành, hai chiếc ghế khác, một piano, một
ba bàn chân, và một góc ấm cúng.
Trong số các bức tường, một trong những bị chiếm đóng bởi cửa sổ, bởi một ván kệ đóng trên lò sưởi draped
tua tủa với Cupids.
Đối diện cửa sổ là cửa, và bên cạnh một cánh cửa tủ sách, trong khi hơn
đàn piano có mở rộng một trong những kiệt tác của Maud Goodman.
Đó là một chút ham mê và không khó chịu lỗ khi màn cửa đã được rút ra, và
đèn bật, và không có ánh sáng, bếp gas.
Nhưng nó hiện ra điều lưu ý nông tạm thời thường nghe trong modem
chỗ ở. Nó đã được quá dễ dàng đạt được, và có thể
từ bỏ quá dễ dàng.
Khi Leonard đã được bắt đầu khởi động của mình, ông lọ bảng ba chân, và một
khung ảnh, vinh dự khi nó sẵn sàng, trượt nghiêng, rơi vào
lò sưởi, và đập tan.
Ông đã thề trong một loại không màu của đường, và chọn các bức ảnh.
Nó đại diện cho một phụ nữ trẻ tên là Jacky, và đã được thực hiện tại thời gian khi còn trẻ
phụ nữ được gọi là Jacky thường chụp ảnh với miệng mở.
Răng trắng rực rỡ kéo dài dọc theo một trong hai hàm của Jacky, và tích cực
đầu trọng lượng của mình sang một bên, vì vậy lớn họ và vì vậy rất nhiều.
Dùng từ ngữ của tôi cho nó, nụ cười đó chỉ đơn giản là cảnh quan tuyệt đẹp, và nó chỉ là bạn và tôi sẽ
khó tính, và phàn nàn rằng niềm vui thực sự bắt đầu vào mắt, và đôi mắt của
Jacky không phù hợp với nụ cười của cô, nhưng lo lắng và đói.
Leonard đã cố gắng để kéo ra khỏi những mảnh vỡ của kính, và cắt ngón tay của mình và đã thề một lần nữa.
Một giọt máu rơi trên khung hình, khác đi theo, tràn qua các tiếp xúc
bức ảnh. Ông thề sẽ mạnh mẽ hơn, và tiêu tan.
nhà bếp, nơi ông tắm tay của mình.
Các nhà bếp có kích thước tương tự như phòng khách, qua nó là một phòng ngủ.
Điều này hoàn thành nhà của ông.
Ông được thuê nội thất căn hộ của tất cả các đối tượng đó bị cản trở không được
ngoại trừ khung ảnh, Cupids, và những cuốn sách của mình.
"Damn, damn, nguyền rủa!" Anh thì thầm, cùng với những lời như vậy khi ông đã có
học được từ đàn ông lớn tuổi.
Sau đó, ông giơ tay lên trán và nói, "Oh, chết tiệt" có nghĩa là
một cái gì đó khác nhau. Ông kéo mình lại với nhau.
Ông uống một tách trà nhỏ, màu đen và im lặng, mà vẫn sống sót khi một kệ trên.
Ông đã nuốt phải một số mẩu bụi của bánh.
Sau đó, ông đã đi trở lại phòng khách, giải quyết chính mình một lần nữa, và bắt đầu đọc một
khối lượng của Ruskin. "Bảy; km về phía bắc của Venice -"
Làm thế nào hoàn toàn chương nổi tiếng mở ra!
Lệnh tối cao của mình lời khuyên và thơ!
Người đàn ông giàu có nói chuyện với chúng tôi từ gondola ông.
"Bảy dặm về phía bắc của Venice bờ cát gần các thành phố tăng
ít ở trên đánh dấu nước thấp đạt được bởi độ một mức độ cao hơn, và dệt kim tự
cuối cùng vào các lĩnh vực đầm lầy muối, tăng
ở đây và ở đó vào gò shapeless, và chặn bởi các lạch biển hẹp. "
Leonard đã cố gắng để tạo thành phong cách của mình trên Ruskin: ông hiểu ông là
bậc thầy vĩ đại nhất của văn xuôi tiếng Anh.
Ông đọc về phía trước đều đặn, thỉnh thoảng làm một vài ghi chú.
"Chúng ta hãy xem xét một chút những nhân vật này liên tiếp, và lần đầu tiên (cho các
trục đủ đã được cho biết đã được), những gì là rất đặc biệt đến nhà thờ này -
luminousness. "
Có bất cứ điều gì để được học từ câu này tiền phạt?
Ông có thể thích ứng với nhu cầu của cuộc sống hàng ngày?
Ông có thể giới thiệu nó với những thay đổi, khi ông đã viết một bức thư cho anh trai của ông,
các giáo dân người đọc không? Ví dụ: -
"Chúng ta hãy xem xét một chút những nhân vật này liên tiếp, và lần đầu tiên (cho các
trường hợp không có thông gió đủ đã được cho biết đã được), những gì rất đặc biệt
phẳng này tối tăm của nó ".
Một cái gì đó nói với ông rằng những sửa đổi sẽ không làm một điều gì đó, có anh
được biết đến nó, là tinh thần của văn xuôi tiếng Anh. Căn hộ của tôi là tối cũng như ngột ngạt. "
Đó là những lời cho anh ta.
Và tiếng nói trong gondola lăn, đường ống melodiously nỗ lực và tự-
Hy sinh, đầy đủ về mục đích cao, đầy đủ các vẻ đẹp, ngay cả sự cảm thông và tình yêu
nam giới, nhưng bằng cách nào đó eluding tất cả đó là thực tế và van lơn trong cuộc sống của Leonard.
Đối với nó là tiếng nói của một người đã không bao giờ bẩn hoặc đói, và đã không đoán
thành công những bụi bẩn và đói.
Leonard lắng nghe với sự tôn kính.
Ông cảm thấy rằng ông đã được thực hiện tốt, và rằng nếu ông tiếp tục với Ruskin, và
Concerts Hội trường Nữ hoàng, và một số hình ảnh của Watts, một ngày sẽ thúc đẩy đầu ra ngoài
của các vùng nước màu xám và xem vũ trụ.
Ông tin tưởng trong việc chuyển đổi đột ngột, một niềm tin đó có thể đúng, nhưng đó là kỳ quặc
hấp dẫn đối với một tâm trí nửa nướng.
Nó là sự thiên vị của nhiều tôn giáo phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh thống trị
Sở Giao dịch chứng khoán, và trở thành "chút may mắn" bởi tất cả thành công và thất bại
được giải thích.
"Nếu tôi có một chút may mắn, toàn bộ điều sẽ đến thẳng ....
Anh ta có một nơi tuyệt vời nhất tại Streatham và một h.-p. 20
Fiat, nhưng sau đó, tâm trí bạn, anh ấy có may mắn ....
Tôi xin lỗi người vợ quá muộn, nhưng cô không bao giờ có bất kỳ may mắn trên chuyến tàu đánh bắt. "
Leonard là tốt hơn cho những người này, ông đã tin vào nỗ lực và trong một ổn định
chuẩn bị cho sự thay đổi mà ông mong muốn.
Tuy nhiên, một di sản có thể mở rộng dần dần, ông đã không có quan niệm: ông hy vọng
đến Văn hóa đột nhiên, giống như Revivalist hy vọng sẽ đến với Chúa Giêsu.
Những Schlegels Hoa hậu đã đến với nó, họ đã làm các trick, đôi tay của họ khi
dây thừng, một lần và cho tất cả. Và khi đó, căn hộ của anh là bóng tối, cũng
như ngột ngạt.
Hiện nay có một tiếng ồn trên cầu thang.
Anh nhắm thẻ của Margaret trong các trang của Ruskin, và mở cửa.
Một người phụ nữ bước vào, người trong số đó là đơn giản nói rằng cô ấy là không đáng kính.
Xuất hiện của cô đã được awesome.
Cô dường như tất cả các chuỗi và chuông kéo dải ruy băng, dây chuyền, vòng cổ hạt
clinked và đánh bắt và boa của lông xanh treo quanh cổ của cô, với kết thúc
không đồng đều.
Cổ họng của cô là trần, vết thương với một hàng đôi ngọc trai, cánh tay trần.
khuỷu tay, và một lần nữa có thể được phát hiện ở vai, thông qua ren giá rẻ.
Chiếc mũ của cô, đó là hoa, giống như những punnets, phủ với flannel, mà chúng
gieo sạ với mù tạt và cải xoong trong thời thơ ấu của chúng tôi, và đó nảy mầm ở đây có,
và có không có.
Cô đã mặc nó vào phía sau đầu cô.
Đối với mái tóc của mình, hay đúng hơn sợi tóc, họ quá phức tạp để mô tả, nhưng hệ thống một
đi xuống lưng cô, nằm trong một pad dày, trong khi khác, tạo ra một cái bật lửa
số phận, gợn sóng trên trán.
Bộ mặt khác - khuôn mặt không có nghĩa. Đó là khuôn mặt của bức ảnh, nhưng
cũ hơn, và các răng không nhiều như các nhiếp ảnh gia đã đề nghị, và
chắc chắn không phải để trắng.
, Jacky đã quá thủ của mình, bất cứ điều gì mà chính có thể có được.
Cô đã giảm dần nhanh hơn so với hầu hết phụ nữ vào những năm không màu, và ánh nhìn trong
mắt cô ấy thú nhận nó.
"Những gì ho!" Leonard, chào hỏi rằng Đức Mẹ hiện ra với tinh thần rất nhiều, và giúp nó
off với boa của nó. Jacky, với giọng khàn khàn, trả lời, "ho!"
"Được không?" Ông hỏi.
Câu hỏi đặt ra âm thanh không cần thiết, nhưng nó có thể đã không thực sự, người phụ nữ
trả lời, "Không," thêm, "Ồ, tôi rất mệt mỏi."
"Bạn mệt mỏi?"
"Eh?" "Tôi mệt mỏi," ông, treo boa lên.
"Oh, Len, tôi mệt mỏi như vậy." "Tôi đã cho rằng buổi hòa nhạc cổ điển, tôi đã nói với
bạn về ", ông Leonard.
"Đó là gì?" "Tôi đã trở lại ngay sau khi nó đã qua."
"Bất kỳ một vòng vị trí của chúng tôi?" Jacky.
"Không phải là tôi đã nhìn thấy.
Tôi đã gặp ông Cunningham bên ngoài, và chúng tôi đã thông qua một vài nhận xét. "
"Cái gì, không phải ông Cunnginham?" "Có."
"Oh, bạn có nghĩa là ông Cunningham."
"Có. Ông Cunningham.
"Tôi đã uống trà tại một người bạn của phụ nữ."
Bí mật của mình là cuối cùng cho thế giới, và tên của bạn bè phụ nữ
thậm chí adumbrated, Jacky đã không có thí nghiệm hơn nữa trong khó khăn và
mệt mỏi nghệ thuật của cuộc hội thoại.
Cô không bao giờ đã là một tên khoác lác. Ngay cả trong ngày chụp ảnh của cô, cô đã có
dựa vào nụ cười của cô và con số thu hút, và bây giờ cô ấy -
"Trên kệ, kệ, Boys, cậu bé, tôi đang trên kệ", cô không có khả năng
tìm thấy lưỡi của mình.
Bursts thường xuyên của các bài hát (ở trên là một ví dụ) vẫn ban hành từ cô ấy
môi, nhưng lời nói là rất hiếm. Cô ấy ngồi xuống trên đầu gối của Leonard, và bắt đầu
để âu yếm ông.
Cô là một người phụ nữ khổng lồ của 33, và cân nặng của mình làm tổn thương anh, nhưng anh
không thể nói bất cứ điều gì.
Sau đó, cô nói, "là một cuốn sách mà bạn đang đọc?" Và ông nói, "that'sa cuốn sách", và
đã thu hút nó từ nắm unreluctant của mình. Margaret của thẻ rơi ra khỏi nó.
Nó rơi xuống khuôn mặt, và anh thì thầm, "bookmarker."
"Len -"
Nó là gì? "Ông hỏi, một chút mệt mỏi, vì bà chỉ có một chủ đề của cuộc hội thoại
khi cô ngồi lên đầu gối của mình. "Bạn không yêu tôi?"
"Jacky, bạn biết rằng tôi làm.
Làm thế nào bạn có thể đặt câu hỏi như vậy "!" Nhưng bạn không yêu anh, Len, không bạn? "
"Tất nhiên tôi làm." Tạm dừng.
Các nhận xét khác là vẫn do.
"Len -" "?
Nó là gì? "" Len, bạn sẽ làm cho nó tất cả phải không? "
"Tôi không thể có bạn hỏi tôi rằng một lần nữa", cậu bé nói, giương lên thành một niềm đam mê bất ngờ.
"Tôi đã hứa sẽ kết hôn khi tôi tuổi, và đó là đủ.
Từ ngữ của tôi là từ của tôi.
Tôi đã hứa kết hôn với bạn hơn bao giờ hết tôi 21, và tôi không thể tiếp tục là
lo lắng. Tôi đã lo lắng đủ.
Nó không phải là có khả năng tôi muốn ném bạn, hãy để một mình từ của tôi, khi tôi đã dành tất cả những điều này
tiền. Bên cạnh đó, tôi là một người Anh, và tôi không bao giờ đi
sao lưu trên từ ngữ của tôi.
Jacky, không hợp lý. Tất nhiên anh sẽ cưới em.
Chỉ có làm ngừng badgering tôi "" Khi là sinh nhật của bạn, Len? "
"Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa, thứ mười một ngày sau.
Bây giờ có được đầu gối của tôi một chút, một người nào đó phải có được bữa ăn tối, tôi giả sử ".
Jacky đã đi qua để phòng ngủ, và bắt đầu nhìn thấy chiếc mũ của mình.
Điều này có nghĩa là thổi vào nó với các nhát ngắn sắc nét.
Leonard dọn dẹp phòng ngồi, và bắt đầu chuẩn bị bữa ăn tối của họ.
Ông đặt một đồng xu vào khe của đồng hồ khí, và sớm căn hộ đã được reeking
kim loại khói.
Bằng cách nào đó ông không thể khôi phục lại bình tĩnh của mình, và tất cả các thời gian ông đang nấu ăn
tiếp tục phàn nàn một cách cay đắng. "Nó thực sự là quá xấu khi đồng nghiệp không phải là
đáng tin cậy.
Nó làm cho người ta cảm thấy hoang dã như vậy, khi tôi đã giả vờ để người dân ở đây là bạn của tôi
vợ - tất cả các bên phải, bạn sẽ là vợ tôi - và tôi đã mua cho bạn chiếc nhẫn để mặc, và tôi đã
thực hiện nội thất căn hộ này, và nó xa
hơn tôi có thể đủ khả năng, nhưng bạn không phải là nội dung, và tôi cũng đã không nói sự thật
khi tôi đã viết về nhà. "Ông hạ giọng của mình.
"Ông muốn ngăn chặn nó."
Trong một giai điệu kinh dị, đó là một chút sang trọng, ông lặp đi lặp lại: "stop brother'd của tôi
nó. Tôi đang đi ngược lại cả thế giới, Jacky.
"Đó là những gì tôi, Jacky.
Tôi không có bất kỳ chú ý của bất cứ ai nói gì. Tôi chỉ cần đi thẳng về phía trước, tôi làm.
Đó luôn luôn là cách của tôi. Tôi không phải một chaps yếu của bạn chân khuỳnh ra.
Nếu một người phụ nữ gặp khó khăn, tôi không rời khỏi cô ấy trong đi lảo đảo.
Đó không phải là con đường nhà tôi. Không, cảm ơn bạn.
"Tôi sẽ cho bạn biết một điều quá.
Tôi quan tâm đến một thỏa thuận tốt về cải thiện bản thân mình bằng Văn học và Nghệ thuật, và
nhận được một triển vọng rộng lớn hơn. Ví dụ, khi bạn đến trong tôi là
đọc đá Ruskin của Venice.
Tôi không nói điều này để khoe khoang, nhưng chỉ để cho bạn thấy các loại con người tôi.
Tôi có thể cho bạn biết, tôi rất thích rằng buổi hòa nhạc cổ điển, buổi chiều nay. "
Để tất cả tâm trạng của ông Jacky vẫn như nhau không quan tâm.
Khi bữa ăn tối đã sẵn sàng và không trước khi cô nổi lên từ phòng ngủ, nói: "Nhưng bạn
không yêu tôi, phải không? "
Họ bắt đầu với một hình vuông súp, mà Leonard đã chỉ hòa tan trong một số nóng
nước.
Nó được theo sau bởi lưỡi - một hình trụ đầy tàn nhang của thịt, với một jelly nhỏ
đầu, và một thỏa thuận tuyệt vời của chất béo màu vàng ở phía dưới - kết thúc với hình vuông khác
hòa tan trong nước (sữa ong chúa: dứa),
Leonard đã chuẩn bị trước đó trong ngày.
Jacky ăn mãn đủ, đôi khi nhìn vào người đàn ông của mình với đôi mắt lo lắng,
mà không có gì khác xuất hiện của cô tương ứng, nhưng dường như
phản ánh tâm hồn của cô.
Leonard quản lý để thuyết phục dạ dày của mình rằng nó đã có một bữa ăn bổ dưỡng.
Sau khi ăn tối, họ hút thuốc lá và trao đổi một vài câu lệnh.
Bà quan sát thấy rằng "chân dung" của cô đã bị phá vỡ.
Ông tìm thấy cơ hội để nhận xét, lần thứ hai, rằng ông đã đi thẳng về nhà
sau khi buổi hòa nhạc tại Queen Hall.
Hiện nay, cô ngồi lên đầu gối của mình.
Những cư dân của Camelia Road tramped qua lại bên ngoài cửa sổ, chỉ cần một mức độ
Thủ trưởng của họ, và gia đình trong căn hộ trên tầng mặt đất bắt đầu hát,
"Hãy nghe, linh hồn tôi, nó là Chúa."
"Đó là điều chỉnh một cách công bằng cho con cái bướu", Leonard nói.
Jacky sau này, và nói rằng, đối với phần mình, cô nghĩ rằng nó một giai điệu đáng yêu.
"Không, tôi sẽ chơi một cái gì đó đáng yêu.
Hãy đứng dậy, em yêu, trong một phút "Ông đã đi đến cây đàn piano và jingled ra một
ít Grieg.
Ông đã chơi tồi tệ và vulgarly, nhưng hiệu suất không phải không có hiệu lực của nó, cho
Jacky cho biết cô nghĩ rằng cô ấy muốn được đi ngủ.
Khi cô rút đi, một bộ mới của lợi ích sở hữu cậu bé, và ông bắt đầu nghĩ về
những gì đã được nói về âm nhạc rằng cô lẻ Schlegel - mà xoắn cô
phải đối mặt về vì vậy khi cô nói.
Sau đó những suy nghĩ trở nên buồn và ganh tị.
Có cô gái tên là Helen, người đã có ô dù bị chèn ép của mình, và cô gái Đức
người đã mỉm cười với anh ta vui vẻ, và ai đó Herr, và một người dì và các anh em
-Tất cả, tất cả với hai bàn tay của họ trên những sợi dây thừng.
Họ đã thông qua tất cả rằng cầu thang hẹp, phong phú tại Wickham Place, một số phong phú
phòng, đi đâu ông không bao giờ có thể theo họ, nếu ông đọc mười giờ một ngày.
Oh, nó là không tốt, khát vọng này liên tục.
Một số được sinh ra nuôi cấy, phần còn lại đã tốt hơn đi cho bất cứ điều gì đến dễ dàng.
Để xem cuộc sống ổn định và xem nó là không thích của ông.
Từ bóng tối ngoài nhà bếp, một giọng nói gọi là "Len?"
Bạn ở trên giường? "Ông hỏi, trán co giật.
"M'm." "Được rồi."
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa.
"Tôi phải làm sạch khởi động của tôi đã sẵn sàng cho buổi sáng," ông trả lời.
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa. "Anh muốn có được chương này được thực hiện."
"Cái gì?"
Ông đã đóng lại đôi tai của mình chống lại bà. "Đó là gì?"
"Tất cả phải Jacky, không có gì, tôi đang đọc một cuốn sách."
"Cái gì?"
Ông "gì?" Trả lời, bắt điếc xuống cấp của cô.
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa.
Ruskin đã truy cập Torcello do thời gian này, và được đặt hàng chèo thuyền gondola của mình để đưa anh ta
để Murano.
Nó xảy ra với anh ta, như ông lướt trên đầm phá thì thầm, rằng sức mạnh của
Thiên nhiên không thể được rút ngắn bởi sự điên rồ, cũng không phải vẻ đẹp của cô hoàn toàn là buồn vì sự
đau khổ, chẳng hạn như Leonard.