Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XV Từ khi bắt đầu kỳ nghỉ
Anne khóa cửa ngôi trường vào một buổi tối vẫn còn màu vàng, khi những cơn gió
purring cây vân sam trên sân chơi, và bóng tối đã được lâu dài và
lười biếng bởi các cạnh của khu rừng.
Cô bỏ chìa khóa vào túi của cô với một tiếng thở dài của sự hài lòng.
Năm học kết thúc, cô đã được reengaged tiếp theo, với nhiều người
biểu hiện của sự hài lòng .... chỉ ông Harmon Andrews nói với cô nên sử dụng
dây đeo oftener ... và hai thú vị
tháng một kỳ nghỉ cũng kiếm được ra hiệu cô invitingly.
Anne cảm thấy hòa bình với thế giới và bản thân khi cô bước xuống đồi với
giỏ hoa trong tay.
Kể từ khi mayflowers sớm nhất, Anne đã không bao giờ bỏ lỡ cuộc hành hương hàng tuần của mình
Ma-thi-ơ của ngôi mộ.
Tất cả mọi người khác trong Avonlea, ngoại trừ Marilla, đã quên yên tĩnh, nhút nhát,
Cuthbert Ma-thi-ơ không quan trọng, nhưng trí nhớ vẫn còn xanh trong trái tim của Anne và
sẽ luôn luôn được.
Cô không bao giờ có thể quên được người đàn ông tử tế cũ đã là người đầu tiên cho cô ấy tình yêu và
thông cảm thời thơ ấu bị bỏ đói cô đã thèm.
Ở chân đồi, một cậu bé đang ngồi trên hàng rào trong bóng tối của
cây vân sam ... một cậu bé to, mắt mơ màng và một khuôn mặt nhạy cảm, xinh đẹp.
Ông đong đưa xuống và gia nhập Anne, mỉm cười, nhưng đã có dấu vết của những giọt nước mắt trên má của ông.
"Tôi nghĩ rằng tôi muốn chờ đợi cho bạn, giáo viên, bởi vì tôi biết rằng bạn đã đi đến
nghĩa địa ", ông nói, trượt tay vào cô.
"Tôi sẽ ở đó, quá ... Tôi đang dùng này bó hoa của hoa phong lữ đặt trên Grandpa
Irving mộ cho bà.
Và nhìn, giáo viên, tôi sẽ đặt bó hoa hồng trắng bên cạnh mộ của Grandpa
trong bộ nhớ của mẹ bé nhỏ của tôi ... bởi vì tôi không thể đi đến ngôi mộ của cô để đặt nó ở đó.
Nhưng bạn không nghĩ rằng cô ấy sẽ biết tất cả về nó, chỉ là giống nhau? "
"Vâng, tôi chắc chắn cô ấy sẽ, Paul." "Bạn thấy đấy, giáo viên, đó là chỉ ba năm
ngày nay kể từ khi mẹ bé nhỏ của tôi qua đời.
Đó là một thời gian dài, nhưng nó làm tổn thương nhiều hơn bao giờ hết ... và tôi nhớ cô ấy
nhiều hơn bao giờ hết. Đôi khi có vẻ như với tôi rằng tôi chỉ có thể không
chịu đựng được, nó đau như vậy. "
Giọng nói của Thánh Phaolô quivered và môi ông run lên. Ông nhìn xuống hoa hồng của mình, hy vọng rằng
giáo viên của ông sẽ không nhận thấy những giọt nước mắt trong đôi mắt của mình.
"Tuy nhiên," Anne, rất nhẹ nhàng, "bạn sẽ không muốn nó để ngăn chặn tổn thương ... bạn
không muốn quên người mẹ nhỏ của bạn ngay cả khi bạn có thể ".
"Không, quả thật vậy, tôi sẽ không ... đó chỉ là cách tôi cảm thấy.
Bạn đang ở sự hiểu biết, giáo viên. Không ai khác hiểu rất tốt ... thậm chí không
bà ngoại, mặc dù cô ấy rất tốt với tôi.
Cha hiểu khá tốt, nhưng tôi vẫn không thể nói chuyện nhiều với anh về mẹ,
vì nó làm anh ta cảm thấy quá tồi tệ. Khi anh đặt tay mình trên khuôn mặt của mình, tôi luôn luôn
biết đó là thời gian để ngăn chặn.
Cha nghèo, ông phải khiếp cô đơn mà không có tôi, nhưng bạn thấy anh ấy đã không ai nhưng a
quản gia và ông nghĩ rằng quản gia không tốt để mang lại cho cậu bé,
đặc biệt là khi ông đã xa nhà quá nhiều về kinh doanh.
Bà tốt hơn, bên cạnh các bà mẹ.
Một ngày nào đó, khi tôi lớn lên, tôi sẽ quay trở lại với cha và chúng tôi sẽ không bao giờ sẽ được
chia tay một lần nữa. "
Paul đã nói chuyện rất nhiều Anne về cha và mẹ của mình rằng cô cảm thấy như thể cô
đã được biết đến họ.
Cô nghĩ rằng mẹ của ông phải có được rất giống như những gì ông mình, trong khí
và bố trí, và cô ấy đã có một ý tưởng rằng Stephen Irving là một người đàn ông chứ không phải dành riêng
với một bản chất sâu sắc và dịu dàng mà ông lưu giữ cẩn trọng ẩn từ thế giới.
"Cha không phải là rất dễ dàng để làm quen với," Paul đã nói một lần.
"Tôi không bao giờ có thực sự làm quen với anh ta cho đến khi mẹ bé nhỏ của tôi qua đời.
Nhưng ông tuyệt vời khi bạn nhận biết Ngài.
Tôi yêu ông tốt nhất trên thế giới, và Bà Irving sau, và sau đó bạn, giáo viên.
Tôi muốn cho cha nếu nó không phải là nhiệm vụ của tôi để tình yêu Bà Irving tốt nhất, bởi vì
cô ấy làm rất nhiều cho tôi.
Bạn biết đấy, giáo viên. Tôi muốn cô ấy sẽ rời khỏi đèn trong phòng của tôi
cho đến khi tôi đi ngủ, mặc dù.
Cô nhận ngay ngay sau khi cô tucks tôi bởi vì cô ấy nói tôi không phải là một
hèn nhát. Tôi không sợ hãi, nhưng tôi muốn có
ánh sáng.
Mẹ tôi thường luôn luôn ngồi bên cạnh tôi và giữ tay tôi cho đến khi tôi đi ngủ.
Tôi hy vọng bà hư hỏng tôi. Các bà mẹ đôi khi, bạn biết. "
Không, Anne đã không biết điều này, mặc dù cô ấy có thể tưởng tượng nó.
Cô nghĩ thật đáng buồn của "mẹ ít," HER các mẹ đã nghĩ cô ấy như vậy
"Hoàn toàn xinh đẹp" và những người đã chết cách đây rất lâu và được chôn cất bên cạnh nam tính của mình
chồng trong đó nghiêm trọng unvisited xa.
Anne không thể nhớ mẹ và vì lý do này, cô gần như ghen tị với Paul.
"Sinh nhật của tôi là vào tuần tới", Paul cho biết, khi họ đi lên đồi dài màu đỏ, phơi
trong ánh nắng tháng sáu, "và cha viết cho tôi rằng ông gửi cho tôi một cái gì đó mà ông
cho rằng tôi sẽ tốt hơn so với bất cứ điều gì khác ông có thể gửi.
Tôi tin rằng nó đã đi đã, cho bà là giữ ngăn kéo tủ sách bị khóa và
đó là một cái gì đó mới.
Và khi tôi hỏi cô lý do tại sao, cô chỉ nhìn bí ẩn và nói rằng cậu bé không được
quá tò mò. Nó rất thú vị để có một ngày sinh nhật,
phải không?
Tôi sẽ được mười một. Bạn sẽ không bao giờ nghĩ rằng nó nhìn tôi, sẽ
bạn?
Bà nói rằng tôi rất nhỏ so với tuổi của tôi và rằng nó là tất cả bởi vì tôi không ăn đủ
cháo.
Tôi rất tốt nhất của tôi, nhưng bà cho platefuls hào phóng như vậy ... không có gì có nghĩa là
về bà, tôi có thể cho bạn biết.
Kể từ khi bạn và tôi đã nói về cầu nguyện nhà đi từ Trường Chúa Nhật rằng
ngày, giáo viên ... khi bạn nói rằng chúng ta phải cầu nguyện về tất cả các khó khăn của chúng tôi ... Tôi đã
cầu nguyện mỗi buổi tối mà Thiên Chúa sẽ cho tôi
đủ ân sủng để giúp tôi có thể ăn từng chút cháo của tôi trong buổi sáng.
Nhưng tôi đã không bao giờ được có thể làm được chưa, và cho dù đó là bởi vì tôi có quá ít.
ân sủng hoặc cháo quá nhiều, tôi thực sự không có thể quyết định.
Bà nói rằng cha đã được đưa vào cháo, và nó chắc chắn đã làm việc tốt trong
trường hợp của mình, bạn phải thấy vai ông đã.
Nhưng đôi khi, kết luận Paul với một tiếng thở dài và một không khí thiền định "Tôi thực sự nghĩ rằng
cháo sẽ là cái chết của tôi "Anne cho phép mình một nụ cười, kể từ khi Paul
không nhìn vào cô ấy.
Tất cả các Avonlea biết cũ Bà Irving đã đưa cháu trai của mình phù hợp với
các phương pháp, lỗi thời của chế độ ăn uống và đạo đức.
"Hãy để chúng ta hy vọng không, thân yêu," cô nói vui vẻ.
"Làm thế nào là những người đá của bạn đến trên? Twin lâu đời nhất vẫn còn tiếp tục
cư xử mình? "
"Ông ĐÃ," ông Paul nhấn mạnh. "Ông ấy biết tôi sẽ không kết hợp với anh ta nếu anh ta
không. Ông thực sự đầy đủ của sự gian ác, tôi nghĩ. "
"Và có Nora phát hiện ra về Lady vàng chưa?"
"Không, nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy nghi ngờ. Tôi gần như chắc chắn cô ấy nhìn tôi cuối cùng
Tôi đi vào hang động.
Tôi không quan tâm nếu cô ấy phát hiện ra ... chỉ vì lợi ích của HER Tôi không muốn cô ấy ... để
cảm xúc của mình sẽ không bị tổn thương. Nhưng nếu cô ấy là Quyết tâm để có cô
cảm giác đau nó không thể được giúp đỡ ".
"Nếu tôi là để đi vào bờ một số đêm với bạn để bạn nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy đá của bạn
người quá "Paul? lắc đầu nghiêm trọng.
"Không, tôi không nghĩ rằng bạn có thể nhìn thấy những người đá CỦA TÔI.
Tôi là người duy nhất có thể nhìn thấy chúng. Nhưng bạn có thể nhìn thấy mọi người đá của riêng bạn.
Bạn đang một trong những loại có thể.
Chúng tôi là cả hai loại đó. BẠN biết, giáo viên, "ông nói thêm, ép cô
Mặt chummily. "Không phải là nó lộng lẫy được rằng loại,
giáo viên? "
"Splendid," Anne đồng ý, đôi mắt nâu sáng nhìn xuống thành màu xanh sáng.
Anne và Paul cả hai biết
"Công bằng tưởng tượng lĩnh vực mở ra cho xem", và cả hai biết cách để điều đó
hạnh phúc đất.
Có hoa hồng của niềm vui nở rộ bất tử bởi dale và dòng, những đám mây không bao giờ tối các
nắng trên bầu trời, chuông ngọt ngào không bao giờ jangled điều chỉnh; và tinh thần kindred đầy dẫy.
Các kiến thức về địa lý đó là đất ...
"Đông o 'mặt trời, phía tây o' mặt trăng" ... là vô giá truyền thuyết, không thể mua được ở bất kỳ
thị trường nơi.
Nó phải là món quà của các nàng tiên khi sinh và những năm có thể không bao giờ thay đổi nội hay
mang nó đi.
Nó là tốt hơn để sở hữu nó, sống trong một gác xép, hơn là cư dân của
cung điện mà không có nó. Nghĩa trang Avonlea vẫn chưa cỏ
phát triển sự cô độc, đã luôn luôn được.
Để chắc chắn, các chất tăng đã có một mắt vào nó, và Priscilla Grant đã đọc một bài báo trên
nghĩa trang trước khi cuộc họp cuối cùng của Hội.
Tại một số thời gian trong tương lai, các chất tăng có nghĩa là có hàng rào, hội đồng quản trị bất thường lichened cũ
thay thế bằng một hàng rào dây gọn gàng, cỏ mown và các di tích nghiêng thẳng
lên.
Anne đặt trên mộ của Ma-thi-ơ của những bông hoa mà cô đã mang lại cho nó, và sau đó đã đi qua
dương ít bóng mờ góc nơi Hester xám ngủ.
Kể từ khi ngày của các chuyến dã ngoại mùa xuân, Anne đã đặt hoa trên mộ của Hester
bà đến thăm Ma-thi-ơ của.
Buổi tối trước khi cô đã thực hiện một cuộc hành hương trở lại vắng vẻ ít
vườn trong rừng và từ đó mang lại một số hoa hồng trắng của Hester của.
"Tôi nghĩ rằng bạn muốn họ tốt hơn so với bất kỳ những người khác, thân yêu," cô nói nhẹ nhàng.
Anne vẫn còn được ngồi ở đó khi một bóng rơi trên bãi cỏ và cô nhìn lên
Bà Allan.
Họ đi bộ về nhà với nhau. Khuôn mặt của bà Allan không phải là khuôn mặt của
girlbride mà Bộ trưởng đã mang Avonlea năm năm trước.
Nó đã bị mất một số nở của nó và các đường cong trẻ trung, và có được tốt, các dòng bệnh nhân
về mắt và miệng.
Một ngôi mộ nhỏ trong đó nghĩa trang rất chiếm một số người trong số họ và một số mới
những người đã đến căn bệnh gần đây, bây giờ hạnh phúc hơn, con trai nhỏ của mình.
Tuy nhiên, lúm đồng tiền của bà Allan ngọt ngào và bất ngờ hơn bao giờ hết, đôi mắt càng rõ ràng và
tươi sáng và đúng sự thật, và khuôn mặt của cô thiếu của vẻ đẹp nữ tính hơn chuộc
trong đau gia tăng và sức mạnh.
"Tôi cho rằng bạn đang tìm kiếm cho kỳ nghỉ của bạn, Anne?" Cô nói, khi họ rời
nghĩa trang. Anne gật đầu.
"Vâng .... tôi có thể cuộn từ như là một miếng ngọt ngào dưới lưỡi của tôi.
Tôi nghĩ rằng mùa hè là có được đáng yêu.
Đối với một điều, bà Morgan là đến đảo vào tháng Bảy và Priscilla
mang lại cho cô. Tôi cảm thấy một cảm giác mạnh "của tôi cũ tại chỉ
tư tưởng ".
"Tôi hy vọng bạn sẽ có một thời gian, Anne. Bạn đã làm việc rất chăm chỉ trong năm nay trong quá khứ và
bạn đã thành công "" Ồ, tôi không biết.
Tôi đã đi cho đến nay ngắn trong rất nhiều điều.
Tôi đã không làm những gì tôi có nghĩa là để làm gì khi tôi bắt đầu dạy cho mùa thu năm ngoái.
Tôi đã không sống lý tưởng của tôi "" Không một ai trong chúng ta bao giờ làm, "bà Allan với
một tiếng thở dài.
"Nhưng sau đó, Anne, bạn biết những gì Lowell nói, 'Không thất bại nhưng mục tiêu thấp là tội phạm.
Chúng ta phải có lý tưởng và cố gắng sống cho họ, ngay cả nếu chúng ta không bao giờ khá thành công.
Cuộc sống sẽ là một doanh nghiệp xin lỗi mà không có chúng.
Với họ, nó lớn và tuyệt vời. Giữ vững những lý tưởng của bạn, Anne. "
"Tôi sẽ cố gắng.
Nhưng tôi đã để cho hầu hết các lý thuyết của tôi ", Anne, cười một chút.
"Tôi đã tập đẹp nhất của các lý thuyết mà bạn đã từng biết khi tôi bắt đầu ra như là một
schoolma'am, nhưng mỗi một trong số họ đã thất bại tại một số kẹp hoặc khác. "
"Ngay cả lý thuyết về hình phạt," trêu chọc bà Allan.
Nhưng Anne đỏ ửng. "Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình cho whipping
Anthony. "
"Vô nghĩa, thân yêu, ông xứng đáng. Và nó đã đồng ý với anh ta.
Bạn đã không gặp khó khăn với anh ấy và từ đó ông đã nghĩ rằng có ai như
bạn.
Lòng tốt của bạn giành được tình yêu của mình sau khi ý tưởng rằng một cô gái là không tốt 'bắt nguồn từ ra khỏi
tâm bướng bỉnh của mình "". Ông có thể có xứng đáng, nhưng đó không phải
điểm.
Nếu tôi đã bình tĩnh và cố ý quyết định để roi anh bởi vì tôi nghĩ nó chỉ là một
hình phạt dành cho anh ta, tôi sẽ không cảm thấy nó như là tôi làm.
Nhưng sự thật là, bà Allan, mà tôi chỉ bay vào một bình tĩnh và đánh ông vì
về điều đó.
Tôi không suy nghĩ xem nó hoặc bất công ... ngay cả khi ông đã không xứng đáng, tôi muốn
đã làm nó chỉ là giống nhau. Đó là những gì làm nhục tôi. "
"Vâng, tất cả chúng ta đều mắc sai lầm, thân yêu, do đó, chỉ cần đặt nó phía sau bạn.
Chúng ta phải hối tiếc những sai lầm của chúng tôi và học hỏi từ họ, nhưng không bao giờ mang về phía trước
trong tương lai với chúng tôi.
Có đi Blythe Gilbert về nhà ... bánh xe của mình cho kỳ nghỉ của mình, tôi
giả sử. Làm thế nào để bạn và ông nhận được trên của bạn bằng
nghiên cứu? "
"Khá tốt. Chúng tôi dự định kết thúc Virgil
tối nay ... chỉ có hai mươi dòng để làm.
Sau đó, chúng tôi sẽ không nghiên cứu nữa cho đến khi tháng chín. "
"Bạn có nghĩ rằng bạn đã bao giờ sẽ nhận được học đại học?"
"Ồ, tôi không biết."
Anne nhìn mơ màng xa đường chân trời màu opan.
"Đôi mắt Marilla của sẽ không bao giờ tốt hơn nhiều so với hiện nay, mặc dù chúng tôi rất
cảm ơn nghĩ rằng họ sẽ không trở nên tồi tệ hơn.
Và sau đó có các cặp song sinh ... bằng cách nào đó tôi không tin rằng chú của họ sẽ bao giờ thực sự
gửi cho họ.
Có lẽ đại học có thể được xung quanh uốn cong trên đường, nhưng tôi đã không có để uốn cong
và tôi không nghĩ nhiều về nó vì sợ rằng tôi có thể phát triển bất mãn. "
"Vâng, tôi muốn nhìn thấy bạn đi học đại học, Anne, nhưng nếu bạn không bao giờ làm, không
bất mãn về nó.
Chúng tôi làm cho cuộc sống của chúng ta ở bất cứ nơi nào chúng tôi, sau khi tất cả ... đại học chỉ có thể giúp chúng ta làm
nó dễ dàng hơn. Họ là rộng hoặc thu hẹp theo những gì
chúng ta đưa vào họ, chứ không phải những gì chúng tôi nhận được.
Cuộc sống phong phú và đầy đủ ở đây ... ở khắp mọi nơi ... nếu chúng ta chỉ có thể tìm hiểu làm thế nào để
mở rộng tâm hồn của chúng tôi phong phú và trọn vẹn của nó ".
"Tôi nghĩ rằng tôi hiểu những gì bạn có ý nghĩa", Anne chu đáo ", và tôi biết tôi có cho
nhiều để cảm thấy biết ơn ... oh, rất nhiều ... công việc của tôi, và Paul Irving, và thân yêu
cặp song sinh, và tất cả các bạn bè của tôi.
Bạn có biết, bà Allan, tôi rất biết ơn tình hữu nghị.
Nó beautifies cuộc sống rất nhiều. "
"Tình bạn thực sự là một điều thực sự rất hữu ích", bà Allan cho biết, "và chúng ta nên
có một lý tưởng rất cao của nó, và không bao giờ Sully nó bởi bất kỳ sự thất bại trong sự thật và
chân thành.
Tôi lo sợ rằng tên của tình bạn là thường bị chuyển hóa thành một loại sự thân mật đã
không có gì của tình bạn thực sự ở trong đó "" Có ... như Gertie Pye và Julia Bell.
Họ rất thân mật và đi khắp nơi cùng nhau, nhưng Gertie luôn luôn nói khó chịu
điều của Julia sau lưng và mọi người đều nghĩ rằng cô ấy ghen tuông của cô
bởi vì cô ấy luôn luôn là rất hài lòng khi bất cứ ai chỉ trích Julia.
Tôi nghĩ rằng đó là xúc phạm thần thánh để gọi đó là tình bạn.
Nếu chúng ta có bạn bè, chúng ta nên chỉ cho ra sản phẩm tốt nhất trong họ và cung cấp cho họ là tốt nhất
trong chúng ta, không bạn nghĩ? Sau đó, tình bạn sẽ là đẹp nhất
điều trên thế giới ".
Bà Allan, mỉm cười: "hữu nghị IS rất đẹp", "nhưng một ngày nào đó ..."
Sau đó, cô dừng lại đột ngột.
Trong khuôn mặt trán trắng tinh tế, bên cạnh cô ấy, với đôi mắt thẳng thắn của nó và điện thoại di động
tính năng, có vẫn còn hơn rất nhiều đứa trẻ hơn của người phụ nữ.
Trái tim của Anne để nuôi dưỡng ước mơ duy nhất của tình hữu nghị và tham vọng, bà Allan đã
không muốn đánh nở rộ từ bất tỉnh ngọt ngào của cô.
Vì vậy, cô đã rời câu của mình cho các năm trong tương lai để kết thúc.