Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH III: SWORD Chương IV.
AT MEUDON
Sau đó trong tuần, ông đã nhận được một chuyến thăm từ Lê Chapelier ngay trước buổi trưa.
"Tôi có tin cho bạn, Andre. Cha đỡ đầu của bạn là tại Meudon.
Ông đến đó hai ngày trước.
Bạn đã nghe nói "" Nhưng không có.
Làm thế nào tôi nên nghe không? Tại sao anh ta tại Meudon? "
Ông ý thức của một sự phấn khích mờ nhạt, mà ông khó có thể giải thích.
"Tôi không biết. Đã có rối loạn tươi trong
Brittany.
Nó có thể là do đó ". Và vì vậy ông đã đến nơi trú ẩn cho mình
anh em hỏi? Andre-Louis. "Để nhà anh trai của ông, có, nhưng không
anh trai của mình.
Nơi nào bạn sống ở tất cả, Andre? Bạn không bao giờ nghe bất kỳ tin tức không?
Etienne de Gavrillac di cư năm trước đây. Ông là của các hộ gia đình của M. d'Artois, và
ông đã vượt qua biên giới với anh ta.
Đến nay, không có nghi ngờ, ông là ở Đức với anh ta, âm mưu chống lại Pháp.
Đối với đó là những gì các émigrés đang làm. Đó là người phụ nữ Áo tại Tuileries
kết thúc bằng cách tiêu diệt chế độ quân chủ. "
"Có, có," ông Andre-Louis thiếu kiên nhẫn. Chính trị quan tâm đến anh ta không phải ở tất cả các điều này
buổi sáng. "Nhưng về Gavrillac?"
"Tại sao, tôi không nói với bạn mà Gavrillac là tại Meudon, cài đặt trong nhà mình
anh trai đã để lại? Diệu de Dieu!
Đừng nói tiếng Pháp hay không hiểu ngôn ngữ?
Tôi tin rằng Rabouillet, intendant của mình, là phụ trách của Gavrillac.
Tôi có mang lại cho bạn những tin tức thời điểm tôi nhận được nó.
Tôi nghĩ có thể bạn sẽ muốn đi ra ngoài để Meudon. "
"Tất nhiên.
Tôi sẽ đi cùng một lúc - có nghĩa là, ngay khi tôi có thể.
Tôi có thể không phải ngày, cũng không vào ngày mai. Tôi quá bận rộn ở đây. "
Ông vẫy tay về phía căn phòng bên trong, từ đâu tiến hành việc bấm bấm vào lưỡi,
di chuyển nhanh chóng của các bàn chân, và tiếng nói của người hướng dẫn, Lê Đức.
"Vâng, tốt, đó là chuyện của riêng bạn.
Bạn đang bận rộn. Tôi để lại cho bạn ngay bây giờ.
Hãy để chúng tôi dùng bữa tối tại Cafe de Foy.
Kersain sẽ được các bên ".
Giọng "Một thời điểm!" Andre-Louis đã bắt ông trên
ngưỡng. "Mlle. de Kercadiou với chú của mình? "
"Làm thế nào ma quỷ, tôi nên biết?
Đi và tìm hiểu "Anh ấy đã ra đi, và Andre-Louis đứng có một
khoảnh khắc sâu trong suy nghĩ.
Sau đó, ông quay lại và quay trở lại để tiếp tục với học trò của mình, Vicomte de Villeniort
bị gián đoạn giải trình của demi-contre của Danet, minh họa với một thanh kiếm nhỏ
những lợi thế được bắt nguồn từ nó được thông qua.
Sau đó, ông rào với Vicomte, có lẽ là ablest của các em học sinh của mình tại
thời gian, và tất cả trong khi suy nghĩ của mình về chiều cao của Meudon, tâm trí của ông đúc
lên những bài học, ông đã cung cấp cho rằng
buổi chiều và ngày mai, và tự hỏi các ông có thể trì hoãn mà không có
deranging học viện.
Khi có tiếp xúc với ba lần Vicomte liên tiếp, ông dừng lại và giật mạnh
mình trở về hiện tại, nó đã ngạc nhiên trước độ chính xác đạt được
hành động hoàn toàn cơ khí.
Nếu không có ban cho một ý nghĩ khi những gì ông đã làm, cổ tay và cánh tay và đầu gối của mình đã
tự động thực hiện công việc của họ, giống như động cơ chiến đấu chính xác vào
thực hành liên tục cho một năm và nhiều hơn nữa đã kết hợp chúng.
Mãi cho đến chủ nhật là Andre-Louis có thể đáp ứng một mong muốn sự thiếu kiên nhẫn của
ngày can thiệp đã chuyển đổi thành một khao khát.
Mặc quần áo với nhiều hơn so với chăm sóc thông thường, người đứng đầu của ông thanh lịch coiffed - một trong những
thợ cắt tóc để giới quý tộc trong đó rất nhiều đã được ném ra khỏi việc làm
dòng di cư được tại
chảy tự do - Andre-Louis gắn kết vận chuyển thuê của mình, và lái xe để Meudon.
Các nhà Kercadiou trẻ không giống như của người đứng đầu của gia đình
so với người của mình.
Một người đàn ông của Tòa án, nơi anh trai của ông là bản chất là một người đàn ông của đất, một viên chức
của các hộ gia đình của M. le Comte d'Artois, ông đã xây dựng cho bản thân và gia đình một
áp đặt các biệt thự trên đỉnh cao của Meudon
một công viên thu nhỏ, nằm thuận tiện cho anh ta nằm giữa Versailles, Paris,
và dễ dàng truy cập từ một trong hai. M. d'Artois hoàng quần vợt, cầu thủ đã
được trong số đầu tiên di cư.
Cùng với các Condes, Contis, Polignacs, và những người khác của Nữ hoàng
Hội đồng thân mật, cũ Marshal de Broglie và Prince de Lambesc, người nhận ra
tên của họ đã trở nên ghê tởm
người dân, ông đã từ bỏ Pháp ngay lập tức sau sự sụp đổ của Bastille.
Ông đã đi để chơi quần vợt vượt ra ngoài biên giới - và có công việc consummate của
phá hoại chế độ quân chủ Pháp mà ông và những người khác đã được tham gia vào
Pháp.
Với ông, giữa một số thành viên của hộ gia đình của ông đã đi Etienne de Kercadiou, và
Etienne de Kercadiou đi gia đình của mình, một người vợ và bốn con.
Vì vậy, nó là Seigneur de Gavrillac, vui mừng để thoát khỏi một tỉnh để
khác thường băn khoăn như của Brittany - nơi mà các quý tộc đã thể hiện tự
hầu hết không khoan nhượng của tất cả các Pháp đã đến
để chiếm vắng mặt anh trai của biệt thự đẹp trai của cận thần tại Meudon.
Rằng ông rất hạnh phúc không phải là để được nghĩa vụ.
Một người đàn ông của những thói quen của ông gần như Spartan, quen với việc giá vé đồng bằng và tự giúp đỡ,
một chút không thoải mái trong này nơi ở nhu nhược, với thảm mềm mại của nó, phong phú của
mạ vàng, và tiểu đoàn của kiểu dáng đẹp, im lặng
công chức chân cho Kercadiou các trẻ đã để lại toàn bộ gia đình của mình đằng sau.
Thời gian, mà tại Gavrillac ông đã giữ hoàn toàn làm việc trong mối quan tâm nông nghiệp, ở đây
treo rất nhiều khi bàn tay của mình.
Tự vệ, ông ngủ rất nhiều, nhưng đối với Aline, người đã không cố gắng
che giấu niềm vui của cô này gần đến Paris và trái tim của các đối tượng, đó là
có thể rằng ông đã có thể đánh bại một khóa tu
gần như cùng một lúc từ môi trường xung quanh sắp xếp bệnh với thói quen của mình.
Sau đó, có lẽ ông sẽ quen mình và phát triển đã từ chức để sang trọng này
không hoạt động.
Trong khi đó tính mới của nó fretted anh ta, và nó đã được vào sự hiện diện của một
âu sầu và khá mơ màng M. de Kercadiou rằng Andre-Louis được mở ra
đầu giờ chiều ngày chủ nhật trong tháng sáu.
Ông đã được báo trước, như đã từng được hải quan tại Gavrillac.
Điều này bởi vì Benoit, seneschal M. de Kercadiou, đã đi theo ông quyền
khi cuộc phiêu lưu nhẹ nhàng, và đã được cài đặt - để không ngừng và nhưng một nửa
giấu vui nhộn của xấc láo
valetaille M. Etienne đã để lại - như Maitre d'khách sạn của mình ở đây tại Meudon.
Benoit đã chào đón M. Andre với incoherencies của thỏa thích, hầu như ông
gambolled về anh ấy giống như một số con chó trung thành, trong khi tiến hành ông đến thẩm mỹ viện và các
sự hiện diện của Chúa Gavrillac,
trong những lời của Benoit - - sẽ được ravished M. Andre một lần nữa.
"Monseigneur!
Monseigneur ", ông! Kêu lên bằng một giọng quavering, vào một hoặc hai tốc độ trước
khách truy cập. "Đó là M. Andre ...
M. Andre, con đỡ đầu của bạn, nói đến hôn bàn tay của bạn.
Ông là ở đây ... và như vậy tốt mà bạn hầu như không biết anh ta.
Tại đây ông là monseigneur
Anh ấy không đẹp "đầy tớ cũ cọ xát bàn tay của mình trong
niềm tin của thỏa thích rằng ông tin rằng ông đã được truyền đạt để làm chủ của mình.
Andre-Louis vượt qua ngưỡng cửa của căn phòng lớn, mềm mại trải thảm để chân,
chói cho mắt.
Đó là vô cùng cao cả, và trang trí trần nhà của nó được thực hiện trên các trụ cột rãnh với
mạ vàng thủ đô.
Cánh cửa mà ông đã bước vào, và cửa sổ mở khi vườn,
một chiều cao rất lớn - gần, quả thật vậy, chiều cao đầy đủ của các phòng riêng của mình.
Đó là một căn phòng áp đảo mạ vàng, với một sự phong phú của encrustations vàng giả
đồ nội thất, trong đó tuyệt nhiên khác nhau từ những gì đã được quán trong ngôi nhà của
người dân sinh và sự giàu có.
Không bao giờ, thực sự, đã có một thời gian, trong đó rất nhiều vàng được sử dụng decoratively như trong
độ tuổi này khi vàng đặt ra là gần như unprocurable, và tiền giấy đã được đưa
vào lưu thông để cung cấp thiếu.
Đó là một câu nói của Andre-Louis rằng nếu những người này chỉ có thể đã được gây ra
để đưa các bài báo trên các bức tường và vàng vào túi của họ, tài chính của
vương quốc có thể sớm có được trong trường hợp tốt hơn.
Seigneur - furbished và beruffled để hài hòa với môi trường xung quanh của mình đã tăng lên,
giật mình bởi cuộc xâm lược này hoa mỹ trên một phần của Benoit, người đã được gần như là
tuyệt vọng là chính mình kể từ khi đến của họ để Meudon.
"Nó là gì? Phải không? "
Nhợt nhạt của anh, đôi mắt chăm chú nhìn thiển cận khách truy cập.
"Andre!" Cho biết ông, giữa bất ngờ và sternness; và màu sắc sâu sắc trong của mình
phải đối mặt với màu hồng tuyệt vời.
Benoit, với lại của mình để làm chủ của mình, cố ý nháy mắt và mỉm cười với Andre
Louis để khuyến khích anh ta không được đưa ra bởi bất kỳ sự thù địch rõ ràng trên một phần của mình
cha đỡ đầu.
Điều đó được thực hiện, đồng minh cũ kín đáo effaced mình.
Bạn muốn gì ở đây? "Gầm gừ M. de Kercadiou.
"Không hôn bàn tay của bạn, như Benoit đã nói với bạn, thưa quý ông cha đỡ đầu của tôi,"
Andre-Louis phục tùng, cúi đầu màu đen kiểu dáng đẹp của mình.
"Bạn có giả tạo mà không cần hôn nhau trong hai năm."
"Không, thưa quý ông, chê trách tôi với bất hạnh của tôi."
Người đàn ông nhỏ đứng rất cứng nhắc thẳng đứng, đầu của mình quá lớn ném
trở lại, đôi mắt xanh xao nổi bật của ông rất nghiêm khắc.
"Bạn có nghĩ rằng để làm cho hành vi phạm tội xúc phạm của bạn bất kỳ tốt hơn bằng cách biến mất ở chỗ
cách nhẫn tâm, bằng cách để lại cho chúng tôi mà không có kiến thức về dù bạn còn sống hoặc
đã chết? "
"Lúc đầu, nó là nguy hiểm - nguy hiểm cho cuộc sống của tôi - để tiết lộ nơi ở của tôi.
Sau đó, trong một thời gian, tôi có nhu cầu, gần như nghèo túng, và niềm tự hào của tôi đã ngăn cấm tôi, sau khi
những gì tôi đã làm và xem các bạn phải có của nó, để thu hút bạn để được giúp đỡ.
"Nghèo túng" Seigneur bị gián đoạn.
Đối với thời điểm một môi của ông run lên.
Sau đó, ông steadied chính mình, và cau mày làm sâu sắc thêm khi ông khảo sát này rất thay đổi
con đỡ đầu và thanh lịch của mình, đã ghi nhận sự phong phú yên tĩnh của hàng may mặc của mình, khóa dán
và đỏ gót giày của mình, thanh kiếm
hilted trong mẹ-o'-ngọc trai và bạc, và mái tóc một cách cẩn thận mặc quần áo mà ông đã
luôn luôn thấy treo trong làn về khuôn mặt của mình.
"Ít nhất, bạn không nhìn thiếu thốn hiện nay", ông chế nhạo.
"Tôi không phải. Tôi đã khởi sắc kể từ khi.
Trong đó, thưa ông, tôi khác với bình thường hoang đàng, trở về chỉ khi
cần sự hỗ trợ. Tôi trở về chỉ vì anh yêu em,
thưa quý ông - để cho bạn biết như vậy.
Tôi đã đến tại thời điểm đầu tiên sau khi nghe về sự hiện diện của bạn ở đây ".
Ông tiên tiến. "Monsieur cha đỡ đầu của tôi!" Ông nói, và tổ chức
tay ra.
Tuy nhiên, M. de Kercadiou vẫn còn cứng nhắc, bọc trong phẩm giá lạnh và sự oán giận.
"Bất cứ điều gì khổ nạn bạn có thể đã phải chịu hoặc xem xét rằng bạn có thể có
phải gánh chịu, họ ít hơn so với hành vi đáng hổ thẹn của bạn xứng đáng, và tôi quan sát
rằng họ không có gì dịu đi cử chỉ bất nhả của bạn.
Bạn nghĩ rằng bạn đã đến đây và nói, và "Monsieur của tôi cha đỡ!
tất cả mọi thứ để được tha thứ và quên.
Đó là lỗi của bạn. Bạn đã phạm một sai lầm quá lớn, bạn
xúc phạm chống lại tất cả mọi thứ bằng cách đó tôi giữ, và chống lại bản thân mình cá nhân, bằng cách
sự phản bội của sự tin tưởng của tôi trong bạn.
Bạn là một trong những scoundrels không kể xiết, người chịu trách nhiệm cho cuộc cách mạng này. "
"Tuy nhiên, thưa quý ông, tôi thấy rằng bạn chia sẻ ảo tưởng phổ biến.
Những scoundrels không kể xiết nhưng đòi hỏi một hiến pháp, như đã được hứa hẹn từ
ngai vàng.
Họ không biết rằng lời hứa không thành thật, hoặc thực hiện của nó sẽ được
baulked bởi các đơn đặt hàng đặc quyền đặc lợi.
Những người đàn ông đã có kết tủa cuộc cách mạng này, thưa quý ông, quý tộc và
các giám chức ".
"Bạn có dám - và tại một thời điểm như thế này - đứng đó và cho tôi biết như vậy khả ố
dối!
Bạn có dám nói rằng các quý tộc đã thực hiện các cuộc cách mạng, khi điểm số của các họ,
theo gương của Đức M. le d'Aiguillon, có xôi đặc quyền của họ,
thậm chí cả tiêu đề, những việc làm của họ, vào lòng của người dân!
Hoặc có lẽ bạn nên từ chối "" Oh, không.
Có lửa bừa bãi thiết lập để nhà của họ, họ cố gắng đưa nó ra bằng cách ném
nước vào nó và không đổ trách nhiệm toàn bộ trên ngọn lửa ".
"Tôi thấy rằng bạn đã đến đây để nói chuyện chính trị."
"Viễn từ nó. Tôi đã đến, nếu có thể, để giải thích
bản thân mình.
Để hiểu được luôn luôn tha thứ. Đó là một câu nói tuyệt vời của Montaigne.
Nếu tôi có thể làm cho bạn hiểu ... "" Bạn có thể không.
Bạn sẽ không bao giờ làm cho tôi hiểu, làm thế nào bạn đến để làm cho bản thân để odiously
nổi tiếng ở Brittany. "" Ah, không odiously, thưa ông! "
"Chắc chắn, odiously - trong số những vấn đề đó.
Người ta nói thậm chí là bạn Omnes Omnibus, mặc dù tôi có thể không, sẽ không
tin tưởng. "
"Tuy nhiên, nó là sự thật." M. de Kercadiou nghẹn ngào.
"Và bạn thú nhận nó? Bạn có dám thú nhận? "
"Một người đàn ông dám làm, ông nên dám thú nhận - trừ khi anh ta là kẻ hèn nhát."
"Oh, và để chắc chắn rằng bạn đã rất dũng cảm, chạy trốn mỗi lần sau khi bạn đã làm
nghịch ngợm, biến diễn viên hài để ẩn mình, làm nghịch ngợm như một
diễn viên hài, kích động một cuộc bạo loạn ở Nantes, và
sau đó chạy một lần nữa, để trở thành Thiên Chúa biết những gì - một cái gì đó không trung thực.
nhìn giàu có của bạn.
Thiên Chúa, người đàn ông của tôi, tôi nói cho bạn biết rằng trong hai năm qua, tôi đã hy vọng rằng bạn đã chết,
và bạn thất vọng sâu sắc với tôi rằng bạn không phải! "
Ông đã đánh bại tay của mình với nhau, và lên tiếng chói tai của mình để gọi - "Benoit!"
Ông sải bước đi về phía lò sưởi, đỏ mặt, lắc với
niềm đam mê vào đó, ông đã làm việc mình.
"Chết, tôi có thể tha thứ cho bạn, như một trong những người đã trả tiền cho ác của mình, và sự điên rồ của ông.
Sống, tôi không bao giờ có thể tha thứ cho bạn. Bạn có đi quá xa.
Một mình Thiên Chúa biết nơi mà nó sẽ kết thúc.
"Benoit, cánh cửa. M. Andre-Louis Moreau cửa! "
Những giai điệu lập luận xác định không thể thu hồi.
Nhạt và khép kín, nhưng với một nỗi đau đồng tính tại trái tim của mình, Andre-Louis nghe nói rằng
miễn nhiệm, thấy trắng Benoit, phải đối mặt với sợ hãi và bắt tay một nửa lớn lên như thể ông là
để khuyên can với ông chủ của mình.
Và sau đó một tiếng nói, giọng nói, sắc nét nam tính, cắt giảm.
"Bác!" Nó kêu lên, một thế giới của sự phẫn nộ và bất ngờ trong sân của mình, và sau đó:
Andre! "
Và một lưu ý hầu hết các sự vui mừng, chắc chắn chào đón, được pha trộn với
gì ngạc nhiên khi vẫn còn.
Cả hai quay lại, một nửa căn phòng giữa chúng tại thời điểm này, và trông thấy Aline một trong các
dài, mở cửa sổ, bị bắt trong các hành vi nhập từ vườn, Aline trong một
sữa giúp việc nắp ca-pô của chế độ mới nhất, mặc dù
mà không có bất kỳ trang trí ba màu như vậy thường được nhìn thấy khi họ.
Đôi môi mỏng của miệng của Andre xoắn thành một nụ cười đồng tính.
Vào tâm trí của ông đã phủ lên bộ nhớ chia tay cuối cùng của họ.
Ông thấy mình một lần nữa, đứng đốt cháy với sự phẫn nộ trên các vỉa hè của Nantes,
tìm kiếm sau khi vận chuyển của mình vì nó rút đi xuống Avenue de Gigan.
Cô đi về phía anh với hai bàn tay dang ra, một màu sắc cao trong
má của cô, một nụ cười chào đón trên môi. Ông cúi thấp và hôn lên tay của cô trong
Sau đó, với một cái nhìn và cử chỉ, cô bác bỏ Benoit, và hách của mình
thời trang được thành lập mình ủng hộ Andre so với sa thải khắc nghiệt
cô đã nghe.
"Bác", bà nói, để lại Andre và vượt qua M. de Kercadiou, "bạn làm cho tôi
xấu hổ về bạn! Để cho phép một cảm giác peevishness để
áp đảo tất cả tình cảm của bạn cho Andre! "
"Tôi không có tình cảm cho anh ta. Tôi đã có một lần.
Ông đã chọn để dập tắt lửa. Ông có thể đi đến ma quỷ, và xin vui lòng quan sát
mà tôi không cho phép bạn can thiệp. "
"Nhưng nếu anh ta thú nhận rằng ông đã làm sai ..."
"Ông ấy thú nhận không có gì của loại hình này. Ngài đến đây để tranh luận với tôi về những
quyền địa ngục của Man.
Ông tuyên bố mình không ăn năn. Ông tuyên bố mình với niềm tự hào có
được, như Brittany tất cả các nói, vô giá trị người giấu mình dưới sự trầm tỉnh của
Omnes Omnibus.
Đó có phải là được tha thứ: "Cô quay sang nhìn Andre qua rộng?
không gian mà bây giờ tách chúng. "Nhưng điều này thực sự như vậy?
Đừng ăn năn, Andre - bây giờ mà bạn nhìn thấy tất cả những thiệt hại đã đến "?
Đó là một lời mời rõ ràng với anh ta, cầu xin ông nói rằng ông đã ăn năn,
làm cho hòa bình của mình với cha đỡ đầu của mình.
Đối với thời điểm nó gần như đã đưa anh. Sau đó, xem xét không xứng đáng sự thoái thác
ông trả lời trung thực, mặc dù nỗi đau mà ông đã đau khổ vang lên trong giọng nói của mình.
"Thú nhận sự ăn năn," ông nói chậm rãi, "sẽ được thú nhận một tội ác khổng lồ.
Không thấy? Ồ, thưa ông, có kiên nhẫn với tôi, cho tôi
giải thích bản thân mình một chút.
Bạn nói rằng tôi là một phần trách nhiệm cho một cái gì đó của tất cả các điều này đã xảy ra.
Những lời hô hào của người dân tại Rennes và hai lần sau đó tại Nantes được cho là có
có chia sẻ của họ trong những gì sau đó.
Nó có thể được như vậy. Nó sẽ là vượt quá sức mạnh của tôi tích cực
từ chối nó. Cách mạng theo và đổ máu.
Vẫn có thể đến.
Ăn năn hối cải có nghĩa một sự công nhận rằng tôi đã làm sai.
Làm thế nào tôi sẽ nói rằng tôi đã làm sai, và do đó chịu một phần trách nhiệm cho
tất cả những máu khi linh hồn của tôi?
Tôi sẽ được khá thẳng thắn với bạn để cho bạn thấy như thế nào đến nay, quả thật vậy, tôi từ ăn năn.
Những gì tôi đã làm, tôi thực sự đã chống lại tất cả niềm tin của tôi vào thời điểm đó.
Bởi vì không có công lý ở Pháp để di chuyển đối với kẻ giết người của Philippe de
Vilmorin, tôi di chuyển trong cách duy nhất mà tôi tưởng tượng có thể làm cho giật làm điều ác
khi bàn tay đó đã làm nó, và những người khác
bàn tay có sức mạnh nhưng không phải là tinh thần để trừng phạt.
Kể từ đó tôi đã đến để thấy rằng tôi đã sai, và rằng Philippe de Vilmorin và
những người nghĩ rằng với anh ấy ở bên phải.
"Bạn phải nhận ra, thưa ông, đó là với lòng biết ơn chân thành nhất mà tôi tìm thấy tôi
đã không làm gì kêu gọi ăn năn; trái lại, khi nước Pháp được đưa ra
mang lại lợi ích vô giá của một hiến pháp,
sẽ sớm xảy ra, tôi có thể tự hào đã đóng một phần của tôi trong việc mang về
điều kiện có khả năng này. "Có một tạm dừng.
M. de Kercadiou khuôn mặt đã chuyển từ màu hồng tím.
"Bạn có khá hoàn thành?", Ông nói gay gắt. "Nếu bạn có hiểu tôi, thưa ông."
"Ồ, tôi hiểu bạn, và ... và tôi cầu xin rằng bạn sẽ đi. "
Andre-Louis nhún vai và cúi đầu.
Ông đã có quá vui mừng, khao khát như vậy, chỉ nhận được một trận chung kết
miễn nhiệm. Anh nhìn Aline.
Gương mặt cô nhợt nhạt và khó khăn, nhưng hóm hỉnh của cô không cho thấy cô ấy làm thế nào cô có thể đến
giúp đỡ của ông. Trung thực quá mức của ông đã bị đốt cháy tất cả của mình
thuyền.
"Rất tốt, thưa quý ông. Tuy nhiên, điều này, tôi sẽ yêu cầu bạn nhớ sau khi
Tôi đã biến mất. Tôi đã không đến với bạn là một trong những tìm kiếm
trợ giúp, là một trong những định hướng để bạn bởi nhu cầu.
Tôi không trở lại hoang đàng, như tôi đã nói.
Tôi là một người, cần gì, hỏi gì cả, chủ số phận của chính mình, đã
đến cho bạn được thúc đẩy bởi tình cảm chỉ, kêu gọi của tình yêu và lòng biết ơn ông mang bạn và
sẽ tiếp tục chịu. "
"Ah, có!" Khóc Aline, biến chú của cô.
Ở đây ít nhất là một lập luận có lợi cho Andre của, nghĩ rằng cô ấy.
"Đó là sự thật.
Chắc chắn đó ... "Inarticulately ông rít lên của mình vào sự im lặng,
bực tức. "Sau đây có lẽ sẽ giúp bạn
suy nghĩ của tôi tử tế hơn, thưa ông. "
"Tôi thấy không có dịp, thưa ông, suy nghĩ của bạn ở tất cả.
Một lần nữa, tôi cầu xin rằng bạn sẽ đi. "Andre-Louis nhìn ngay lập tức Aline một, như
nếu vẫn còn do dự.
Cô trả lời anh ta bằng một cái nhìn chú tức giận của mình, nhún vai mờ nhạt, và một thang máy của
lông mày, sự chán nan trong khi trên vẻ mặt của cô.
Nó như thể cô cho biết: "Bạn thấy tâm trạng của mình.
Không có gì được thực hiện "Anh ấy cúi đầu với ân sủng từ
phòng làm hàng rào đã cho anh ta và đi ra cửa.
"Ồ, nó là độc ác!" Khóc Aline, bằng một giọng ngột ngạt, hai bàn tay nắm chặt, và cô ấy
mọc để cửa sổ. "Aline!" Giọng nói của người chú của cô bắt cô.
"Đi đâu?"
"Nhưng chúng tôi không biết nơi ông được tìm thấy."
"Ai muốn tìm thấy những đứa vô lại?" "Chúng tôi không bao giờ có thể thấy anh ta một lần nữa."
"Đó là nhiệt thành để được mong muốn."
Aline nói "Ouf!" Và đi ra ngoài cửa sổ.
Ông được gọi là sau khi cô ấy, imperiously chỉ huy trở lại của cô.
Nhưng Aline - con hiếu thảo - nhắm vào tai mình vì sợ rằng cô ấy phải không vâng lời ông, và tăng tốc ánh sáng
chân qua bãi cỏ để con đường đó để đánh chặn các khởi hành Andre-Louis.
Khi anh ra bọc trong u ám, cô bước từ những cây có chung biên giới của mình
đường dẫn. "Aline", ông kêu lên, vui mừng gần như.
"Tôi không muốn bạn đi như thế này.
Tôi không thể cho phép bạn ", bà giải thích bản thân mình. "Tôi biết anh ta tốt hơn bạn, và tôi biết
là tuyệt vời trái tim mềm yếu của mình hiện nay sẽ tan chảy.
Ông sẽ tràn đầy hối tiếc.
Anh ta sẽ muốn gửi cho bạn, và anh ta sẽ không biết được nơi để gửi. "
"Bạn nghĩ rằng điều đó không?" "Ồ, tôi biết điều đó!
Bạn đến một thời điểm xấu.
Ông âu sầu và qua hạt, người đàn ông nghèo, kể từ khi ông đến đây.
Những môi trường xung quanh mềm tất cả đều rất xa lạ đối với anh ta.
Ông wearies mình đi từ Gavrillac yêu quý của mình, săn bắn và đất canh tác của mình, và
sự thật là trong tâm trí của mình, ông rất phần lớn đổ lỗi cho những gì đã xảy ra - cho
cần thiết, hoặc ít nhất là trí tuệ, của sự thay đổi này.
Brittany, bạn phải biết, đã trở nên quá không an toàn.
Các lâu đài của La Tour d'Azyr, trong số những người khác, bị cháy xuống đất một số tháng
trước đây. Bất cứ lúc nào, một sự phấn khích tươi,
có thể là thời điểm chuyển giao Gavrillac.
Và cho việc này và sự khó chịu hiện tại của mình, ông đổ lỗi cho bạn và bạn bè của bạn.
Tuy nhiên, ông sẽ đi vòng quanh hiện nay.
Ông sẽ được xin lỗi rằng ông đã gửi cho bạn đi như thế này - cho tôi biết rằng anh ấy yêu bạn, Andre,
Bất chấp tất cả. Tôi sẽ lý do với anh khi thời gian
đến.
Và sau đó chúng ta sẽ muốn biết nơi để tìm bạn. "
"Tại số 13, Rue du Hasard. Con số này là không may mắn, tên của
đường phố thích hợp.
Vì vậy cả hai đều dễ dàng để nhớ. "Cô ấy gật đầu.
"Tôi sẽ đi bộ với bạn để cửa."
Và bên cạnh bây giờ họ tiến hành với một tốc độ thong thả xuống con đường dài trong
Tháng sáu ánh nắng mặt trời có đốm bởi bóng tối của cây có chung biên giới.
"Bạn đang tìm kiếm, Andre, và để bạn biết rằng bạn đã thay đổi một thỏa thuận?
Tôi vui mừng rằng bạn có thịnh vượng. "
Và sau đó, đột ngột thay đổi chủ đề trước khi ông có thời gian để trả lời cô, cô đã
cao nhất vấn đề trong tâm trí cô. "Tôi có muốn nhìn thấy bạn trong tất cả các
tháng, Andre.
Bạn là người duy nhất có thể giúp tôi, là người duy nhất có thể cho tôi biết sự thật,
và tôi đã giận dữ với bạn không bao giờ có văn bản nói rằng bạn đã được tìm thấy. "
"Tất nhiên, bạn khuyến khích tôi làm như vậy khi cuối cùng chúng tôi gặp nhau tại Nantes.
"Cái gì? Vẫn còn bực bội? "
"Tôi không bao giờ bực bội.
Bạn nên biết rằng "Ông bày tỏ một trong những phù phiếm của mình.
Ông thích nghĩ rằng mình là một người khắc kỷ.
"Nhưng tôi vẫn còn mang vết sẹo của vết thương đó sẽ là tốt hơn cho các dưỡng của bạn
rút lại "" Tại sao, sau đó, tôi co lại, Andre.
Và bây giờ cho tôi biết. "
"Vâng, co rút tự tìm kiếm," ông. Bạn cho tôi một cái gì đó mà bạn có thể lấy
cái gì đó. "Anh cười khá vui vẻ.
"Vâng, tốt, ra lệnh cho tôi."
"Nói cho tôi biết, Andre." Cô ấy dừng lại, như thể trong một số khó khăn, và
sau đó tiếp tục, đôi mắt của cô trên mặt đất: "Nói cho tôi biết sự thật của sự kiện đó tại
Feydau. "
Yêu cầu lấy một cau mày để lông mày của mình. Ông bị nghi ngờ cùng một lúc nghĩ rằng
nhắc nhở nó. Khá đơn giản và ngắn gọn, ông đã cho của mình
phiên bản của vụ việc.
Bà lắng nghe rất chăm chú. Khi ông đã làm cô ấy thở dài, khuôn mặt của cô
rất chu đáo. "Điều đó rất nhiều những gì tôi đã nói," bà nói.
"Nhưng nó đã được bổ sung rằng M. de La Tour d'Azyr đã đi tới nhà hát rõ ràng cho
mục đích phá vỡ cuối cùng với La Binet. Bạn có biết nếu đó là như vậy? "
"Tôi không, cũng không phải bất kỳ lý do tại sao nó nên được như vậy.
La Binet cung cấp cho ông các loại vui chơi giải trí mà ông và các loại của mình là mãi mãi
thèm muốn ... "
"Ồ, có một lý do," cô bị gián đoạn.
"Tôi là lý do. Tôi nói chuyện với bà. de Sautron.
Tôi nói với cô ấy rằng tôi sẽ không tiếp tục nhận được một trong những người đến với tôi bị ô nhiễm trong
rằng thời trang. "
Cô đã nói về nó với khó khăn rõ ràng, cô ấy màu tăng lên khi anh nhìn cô một nửa
ngăn chặn mặt. "Nếu bạn nghe tôi nói ..." ông
bắt đầu, khi một lần nữa cô bị gián đoạn anh ta.
"M. de Sautron truyền đạt quyết định của tôi với anh ta, và sau đó đại diện cho anh ta cho tôi như là một
người đàn ông trong tuyệt vọng, hối cải, đã sẵn sàng để chứng minh bất kỳ bằng chứng của sự chân thành của mình và
lòng sùng kính đối với tôi.
Ông nói với tôi rằng M. de La Tour d'Azyr đã thề với ông rằng ông sẽ cắt ngắn
ngoại tình, ông sẽ thấy La Binet không.
Và sau đó, vào ngày hôm sau, tôi nghe nói có của mình tất cả, nhưng mất đi cuộc sống của mình trong đó
chống bạo động tại nhà hát.
Ông đã đi trực tiếp từ cuộc phỏng vấn rằng với M. de Sautron, trực tiếp từ những người
phản đối của trí tuệ trong tương lai, La Binet.
Tôi rất phẫn nộ.
Tôi phát âm là bản thân mình cuối cùng. Tôi đã nói chắc chắn rằng tôi sẽ không trong bất kỳ
trường hợp nhận được M. de La Tour d'Azyr một lần nữa!
Và sau đó, họ ép này giải thích khi tôi.
Đối với một thời gian dài, tôi không tin rằng nó "." Vì vậy mà bạn tin rằng nó ngay bây giờ ", ông Andre
nhanh chóng.
"Tại sao?" Tôi không nói rằng tôi tin rằng nó ngay bây giờ.
Nhưng ... nhưng ... không tôi có thể không tin.
Kể từ khi chúng tôi đến Meudon M. de La Tour d'Azyr đã được ở đây, và bản thân ông đã
thề với tôi rằng nó đã được như vậy "." Ồ, nếu M. de La Tour d'Azyr đã tuyên thệ nhậm chức ... "
Andre-Louis đã cười trên một lưu ý mỉa mai cay đắng của.
"Bạn đã từng biết anh ta nói dối?", Bà cắt giảm mạnh.
Đó là kiểm tra anh ta.
"M. de La Tour d'Azyr là, sau khi tất cả, một người đàn ông của danh dự, và những người danh dự không bao giờ kinh doanh
dối trá. Bạn đã bao giờ biết anh làm như vậy, mà bạn
sneer như bạn đã làm? "
"Không," anh thú nhận. Phổ biến công lý yêu cầu ông nên
thừa nhận rằng đức tính ít nhất là kẻ thù của mình. "Tôi không biết anh ta nói dối, nó là sự thật.
Loại của ông quá kiêu ngạo, quá tự tin để có tin tưởng vào untruth.
Nhưng tôi đã biết anh ta làm những thứ như là thấp hèn ... "
"Không có gì là ghê tởm", cô bị gián đoạn, nói từ mã mà cô đã
được nuôi dưỡng. "Đó là kẻ nói dối duy nhất - họ hàng
để kẻ trộm không có hy vọng.
Nó là sự dối trá chỉ có thực sự mất danh dự. "
"Bạn được bảo vệ mà Satyr, tôi nghĩ rằng," ông nói lanh đạm.
"Tôi mong muốn được chỉ."
"Tư pháp có thể có vẻ là một vấn đề khác nhau khi cuối cùng bạn có trách nhiệm giải quyết
bản thân để trở thành một thứ lộng de La Tour d'Azyr. "
Ông đã nói cay đắng.
"Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ mãi mãi đi mà giải quyết."
"Nhưng bạn vẫn không chắc chắn - mặc dù tất cả mọi thứ."
"Ai có thể chắc chắn về bất cứ điều gì trong thế giới này?"
"Có. Người ta có thể chắc chắn là ngu ngốc. "
Hoặc là cô đã không nghe thấy hoặc không chú ý đến anh ta.
"Bạn không phải kiến thức của riêng bạn biết rằng đó không phải là M. de La Tour d'Azyr khẳng định
-Rằng ông đã để Feydau đêm đó không? "
"Tôi không", ông thừa nhận. "Đó là tất nhiên có thể.
Nhưng vấn đề "" Nó có thể vấn đề.
Cho tôi biết những gì đã trở thành La Binet sau khi tất cả "?
"Tôi không biết." "Bạn không biết?"
Cô quay sang xem xét anh ta.
"Và bạn có thể nói với sự thờ ơ đó! Tôi nghĩ ...
Tôi nghĩ rằng bạn yêu cô ấy, Andre "" Vì vậy, tôi cho một thời gian ngắn.
Tôi đã sai lầm.
Nó đòi hỏi một La Tour d'Azyr để tiết lộ sự thật cho tôi.
Họ đã sử dụng của họ, các quý ông. Họ giúp nghiên cứu sinh ngu ngốc như tôi
nhận thức chân lý quan trọng.
Tôi đã may mắn rằng sự mặc khải trong trường hợp của tôi trước hôn nhân.
Bây giờ tôi có thể nhìn lại khi tập với sự thanh thản và lòng biết ơn cho gần của tôi
thoát khỏi các hậu quả của những gì đã không có nhiều hơn một sai lầm của các giác quan.
Đó là một điều thường bị nhầm lẫn với tình yêu.
Các kinh nghiệm, như bạn thấy, là bài học. "
Cô nhìn anh thẳng thắn bất ngờ. "Bạn có biết, Andre, đôi khi tôi nghĩ rằng
bạn không có tim. "
"Có lẽ bởi vì tôi đôi khi phản bội tình báo.
Và những gì của chính mình, Aline? Thái độ của riêng bạn ngay từ đầu
M. de La Tour d'Azyr là có liên quan?
Liệu rằng trái tim cho thấy? Nếu tôi là để cho bạn biết những gì nó thực sự cho thấy,
chúng ta nên kết thúc bằng cãi nhau một lần nữa, và Thiên Chúa biết tôi không thể đủ khả năng để cãi nhau với bạn
bây giờ.
I. .. Tôi sẽ có một cách khác. "
"Nghĩa là gì?" "Tại sao, không có gì vào lúc này, cho bạn
không phải trong bất kỳ nguy cơ kết hôn với con vật. "
"Và nếu tôi được?" "Ah! Trong trường hợp tình cảm cho bạn
khám phá ra cho tôi một số phương tiện ngăn chặn nó, trừ khi ... "
Ông dừng lại.
"Trừ phi?" Cô hỏi, challengingly, rút ra đầy đủ chiều cao ngắn của cô, cô
hách mắt.
"Trừ khi bạn cũng có thể nói với tôi rằng bạn yêu anh", cho biết ông chỉ đơn giản là, whereat cô
bất ngờ và kỳ quặc nhất làm mềm. Và sau đó, ông nói thêm, lắc đầu: "Nhưng
tất nhiên là không thể. "
"Tại sao?" Cô hỏi anh ta, khá nhẹ nhàng tại. "Bởi vì bạn là những gì bạn đang có, Aline -
hoàn toàn tốt và tinh khiết và đáng yêu. Thiên thần không giao phối với ma quỷ.
Vợ ông, bạn có thể trở thành, nhưng không bao giờ là người bạn đời của mình Aline, - không bao giờ ".
Họ đã đạt đến cổng sắt wrought ở cuối con đường.
Thông qua các họ trông thấy chờ đợi vàng chaise đã mang Andre
Louis.
Từ gần trong tầm tay lung lay của bánh xe khác, đánh bại các móng guốc khác, và bây giờ
một chiếc xe khác đã đến trong tầm nhìn, và đã thu hút độc vẫn còn bên cạnh chaise vàng - một
xe cộ đẹp trai với gỗ gụ đánh bóng
tấm vàng và xanh của huy hiệu lóe lên rực rỡ trong
ánh sáng mặt trời.
Một bộ binh đong đưa tới trái đất để ném rộng cửa, nhưng trong thời điểm đó người phụ nữ
chiếm vận chuyển, nhận thức Aline, vẫy tay với cô ấy và ban hành một lệnh.