Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH tôi: ROBE Chương II.
THE quý tộc
Làng buồn ngủ của Gavrillac, một nửa giải đấu ra khỏi con đường chính
Rennes, và do đó không bị ảnh hưởng bởi giao thông của thế giới, nằm trong một đường cong
Sông Meu, bàn chân, và không có thứ tự
lưng chừng dốc, đồi nông lên ngôi thái ấp ngồi xổm.
Bởi thời gian Gavrillac đã ca ngợi quyền của nó - một phần bằng tiền và một phần trong
dịch vụ - dâng hiến cho Giáo Hội, và imposts nhà vua, nó rất khó đưa vào nó để giữ
cơ thể và linh hồn cùng với những gì vẫn còn.
Tuy nhiên, khó khăn như điều kiện trong Gavrillac, họ đã không khó khăn như vậy trong nhiều khác
các bộ phận của Pháp, chứ không phải một nửa khó khăn như vậy, ví dụ, như với các feudatories khốn khổ
Chúa La Tour d'Azyr,
tài sản lớn tại một thời điểm cách nhau từ ngôi làng nhỏ bé này.
vùng biển của Meu.
Chateau de Gavrillac nợ phát sóng seigneurial như có thể được tuyên bố cho nó
vị trí thống trị của mình trên làng chứ không phải là bất kỳ tính năng riêng của mình.
Được xây dựng đá hoa cương, giống như tất cả các phần còn lại của Gavrillac, mặc dù già dặn của một số ba
thế kỷ tồn tại, nó là một, ngồi xổm phẳng-fronted dinh thự của hai câu chuyện, mỗi
thắp sáng bởi bốn cửa sổ với bên ngoài
gỗ cửa chớp, và hai bên ở mỗi đầu bằng hai tòa tháp hình vuông hoặc các gian hàng dưới
bình chữa mái nhà.
Thường vụ cũng trở lại trong một khu vườn, trọc bây giờ, nhưng rất dễ chịu trong mùa hè, và
ngay lập tức fronted bởi một quá trình quét Phạt tiền từ sân thượng balustraded, nó trông, những gì thực sự
nó được, và luôn luôn có được, nơi cư trú
dân gian khiêm tốn, những người quan tâm nhiều hơn trong chăn nuôi hơn trong cuộc phiêu lưu.
Quintin de Kercadiou, Chúa Gavrillac - Seigneur de Gavrillac tất cả những mơ hồ
tiêu đề mà ông mang, như tổ tiên của ông đã chịu trước khi anh ta, có nguồn gốc không ai biết
từ đâu hoặc làm thế nào xác nhận ấn tượng rằng ngôi nhà của mình truyền đạt.
Rude là đá granite riêng của mình, ông chưa bao giờ tìm kiếm những kinh nghiệm của Toà án, đã không
thậm chí còn thực hiện dịch vụ trong quân đội của vua của mình.
Ông để lại cho em trai của mình, Etienne, để đại diện cho gia đình ở những người cao quý
lĩnh vực. Lợi ích riêng của mình từ đầu năm
được tập trung trong rừng và đồng cỏ của mình.
Ông săn bắn, và ông trồng mẫu Anh của mình, và bề ngoài anh xuất hiện ít
tốt hơn so với bất kỳ metayers mộc mạc của mình.
Ông giữ không có nhà nước, hoặc ít nhất là nhà nước không tương xứng với vị trí của mình hoặc với
thị hiếu của cháu gái Aline de của mình Kercadiou.
Aline, có dành khoảng hai năm trong không khí tòa án Versailles theo
bảo trợ của chú Etienne của mình, có những ý tưởng rất khác nhau từ những người của chú Quintin cô
những gì là nhân phẩm Phù hợp seigneurial.
Nhưng mặc dù điều này đứa con duy nhất của một Kercadiou thứ ba đã thực hiện, kể từ khi cô
để lại một đứa trẻ mồ côi ở tuổi lên bốn, một nguyên tắc độc tài hơn Chúa của Gavrillac,
người đã được cha và mẹ của cô, cô
chưa bao giờ thành công trong việc đánh bại xuống bướng bỉnh của ông về số điểm.
Cô không tuyệt vọng - kiên trì là một lưu ý chi phối trong nhân vật của mình - mặc dù
cô đã được siêng năng và fruitlessly tại nơi làm việc kể từ khi trở về từ thế giới tuyệt vời
Versailles ba tháng trước đây.
Cô đang đi bộ trên sân thượng khi Andre-Louis và M. de Vilmorin đến.
Nhẹ cơ thể cô được bao bọc so với không khí lạnh trong một áo choàng của trẻ con màu trắng, đầu bà
bọc trong một nắp ca-pô cận phù hợp, lưỡi có lông trắng.
Nó đã bị bắt chặt chẽ trong một nút thắt ruy băng màu xanh nhạt bên phải của cằm;
để lại một khâu nhỏ dài của mái tóc màu ngô đã được phép trốn thoát.
Không quan tâm đã đánh rất nhiều má cô như đã được trình bày cho nó, và dường như
đã thêm lấp lánh đôi mắt màu xanh đen tối nhất.
Andre-Louis và M. de Vilmorin đã được biết đến với cô từ thời thơ ấu.
Ba đã được bạn cùng chơi một lần, và Andre-Louis - theo quan điểm của tâm linh của mình
mối quan hệ với người chú của cô - cô gọi là cô em họ.
Các mối quan hệ cousinly đã tồn tại giữa hai sau khi Philippe de
Vilmorin đã phát triển vượt quá sự thân mật trước đó, và đã trở thành Monsieur de Vilmorin cô.
Cô vẫy tay với họ trong lời chào như họ tiên tiến, và đứng một lối vào
hình ảnh, và hoàn toàn ý thức của nó - để chờ đợi họ ở cuối sân thượng
gần nhất con đường ngắn mà họ tiếp cận.
"Nếu bạn đến xem thưa quý ông chú của tôi, bạn sẽ inopportunely, messieurs," cô nói với
, một feverishness nhất định trong không khí của cô.
"Ông ấy là chặt chẽ - oh, do đó, rất chặt chẽ - tham gia."
"Chúng tôi sẽ chờ đợi, Mademoiselle", ông M. de Vilmorin, lạy anh dũng trên tay
cô mở rộng với anh ta.
"Thật vậy, những người sẽ vội vàng để chú có thể hắc ín một khoảnh khắc với các cháu gái?"
"M. l'Abbe, "cô trêu chọc anh ta," khi bạn đang trong đơn đặt hàng tôi sẽ đưa bạn cho tôi
cha giải tội.
Bạn có sẵn sàng và thông cảm một sự hiểu biết. "
"Tuy nhiên, sự tò mò không", ông Andre-Louis. "Bạn không nghĩ về điều đó."
"Tôi tự hỏi những gì bạn có nghĩa là, Cousin Andre.
"Vâng, bạn có thể" cười, Philippe. "Đối với một không bao giờ biết."
Và sau đó, cái nhìn của mình lang thang trên sân thượng giải quyết khi một chiếc xe đã được
soạn thảo trước khi cánh cửa của tòa lâu đài.
Đó là một phương tiện chẳng hạn như thường xuyên để được nhìn thấy trên đường phố của một thành phố tuyệt vời, nhưng
hiếm khi ở trong nước.
Đó là một hai con ngựa đẹp *** cabriolet của Walnut, với một véc ni khi nó
giống như một tấm thủy tinh và những cảnh mục vụ ít tinh xảo vẽ trên các tấm
cửa.
Nó được xây dựng để thực hiện hai người, với một hộp ở phía trước cho đánh xe, và đứng
phía sau cho các bộ binh.
Đứng này là trống rỗng, nhưng bộ binh nhịp độ trước khi cánh cửa, và khi ông xuất hiện ngay bây giờ từ
đằng sau chiếc xe vào trong phạm vi tầm nhìn của M. de Vilmorin, ông hiển thị
màu sơn xanh và vàng rực rỡ của Marquis de La Tour d'Azyr.
"Tại sao", ông kêu lên. "M. de La Tour d'Azyr người với
chú của bạn? "
"Đó là, thưa ông," cô ấy, một thế giới bí ẩn trong giọng nói và đôi mắt, trong đó M. de
Vilmorin quan sát thấy không có gì. "Ah, tha thứ", ông ta cúi đầu thấp, chiếc mũ trong tay.
"Serviteur, Mademoiselle," và ông đã chuyển sang khởi hành về phía ngôi nhà.
"Tôi đi với bạn, Philippe" Andre-Louis gọi là ông.
"Nó sẽ là ungallant để giả định rằng bạn sẽ thích nó", ông M. de Vilmorin,
một cái nhìn tại Mademoiselle. "Tôi cũng không nghĩ rằng nó sẽ phục vụ.
Nếu bạn sẽ chờ đợi ... "
M. de Vilmorin sải bước. Mademoiselle, sau khi tạm dừng trống của một thời điểm,
cười ripplingly. "Bây giờ, nơi anh đi vội vàng như vậy?"
"Để xem M. de La Tour d'Azyr cũng như người chú của bạn, tôi nên nói."
"Tuy nhiên, ông có thể không. Họ không thể nhìn thấy anh ta.
Tôi không nói rằng họ đang tham gia rất chặt chẽ?
Bạn không hỏi tôi tại sao, Andre. "
Là một huyền bí vòm về cô, một cái gì đó tiềm ẩn có thể đã được
hứng khởi hoặc vui chơi giải trí, hoặc có lẽ cả hai. Andre-Louis không có thể xác định nó.
"Kể từ khi rõ ràng bạn là tất cả sự háo hức để nói, tại sao tôi nên yêu cầu?" Quoth ông.
"Nếu bạn đang ăn da tôi sẽ không cho bạn biết ngay cả khi bạn yêu cầu.
Ồ, có, tôi sẽ.
Nó sẽ dạy cho bạn để đối xử với tôi với sự tôn trọng đó là do tôi ".
"Tôi hy vọng tôi sẽ không bao giờ thất bại trong đó."
"Ít hơn bao giờ hết khi bạn biết rằng tôi rất chặt chẽ liên quan trong chuyến thăm của M.
de La Tour d'Azyr. Tôi là đối tượng của chuyến thăm này. "
Và cô nhìn anh với đôi mắt lấp lánh và đôi môi chia tay trong tiếng cười.
"Phần còn lại, bạn sẽ có vẻ ngụ ý, là rõ ràng.
Nhưng tôi là một người khờ dại, nếu bạn xin vui lòng, cho nó là không rõ ràng với tôi ".
"Tại sao, ngu ngốc, ông nói đến yêu cầu của tôi trong hôn nhân."
"Mừng của Thiên Chúa!" Andre-Louis, và nhìn chằm chằm vào cô, chapfallen.
Cô đã thu hút trở lại từ anh ta một chút với một cau mày và nghiêng lên cằm.
"Nó ngạc nhiên?"
"Disgusts tôi", cho biết ông, thẳng thừng. "Trong thực tế, tôi không tin điều đó.
Bạn đang vui với tôi "Đối với một thời điểm cô đặt sang một bên có thể nhìn thấy cô.
ít phiền toái để loại bỏ nghi ngờ của mình.
"Tôi khá nghiêm trọng, thưa quý ông. Có đến một lá thư chính thức với người chú của tôi điều này
buổi sáng từ M. de La Tour d'Azyr, thông báo chuyến thăm và đối tượng của nó.
Tôi sẽ không nói rằng nó đã làm chúng ta ngạc nhiên một chút ... "
, Kêu lên: "Ồ, tôi thấy" Andre-Louis, trong cứu trợ. "Tôi hiểu.
Cho một thời điểm tôi gần như sợ ... "
Ông đã cắt đứt, nhìn cô ấy, và nhún vai. "Tại sao bạn dừng lại?
Bạn đã gần như sợ rằng Versailles đã bị lãng phí trên tôi.
Rằng tôi nên cho phép các tòa án tàu của tôi được thực hiện như bất cứ làng nào
thiếu nư. Đó là ngu ngốc của bạn.
Tôi đang được tìm kiếm dưới hình thức thích hợp, trong tay của chú tôi. "
"Đồng ý, sau đó, tất cả những vấn đề, theo Versailles?"
"Những gì người khác?"
"Có là của riêng bạn." Cô ấy cười.
"Tôi là một cháu gái hiếu thảo ... khi nó phù hợp với tôi "và nó sẽ phù hợp với bạn, hiếu thảo
chú chấp nhận đề nghị quái dị này? "
"Quái dị" Cô ấy bridled.
"Và tại sao khổng lồ, nếu bạn xin vui lòng?" "Đối với một số điểm của lý do," ông trả lời
cáu kỉnh.
"Hãy cho tôi một", cô đã thách thức anh. "Ông ấy là gấp hai lần tuổi của bạn."
"Hầu như không quá nhiều," cho biết cô. "Ông ấy là 45, ít nhất."
"Nhưng ông có vẻ không quá ba mươi.
Anh ấy rất đẹp trai quá nhiều bạn sẽ thừa nhận, cũng không phải bạn sẽ phủ nhận rằng anh rất
giàu có và rất mạnh mẽ, nhà quý tộc lớn nhất trong Brittany.
Ông sẽ làm cho tôi một phụ nữ tuyệt vời. "
"Thiên Chúa đã bạn rằng, Aline." "Hãy đến, đó là tốt hơn.
Đôi khi bạn gần như có thể được lịch sự "và cô di chuyển dọc theo sân thượng, Andre-
Louis nhịp bên cạnh cô.
"Tôi có thể được nhiều hơn thế để cho thấy lý do tại sao bạn không nên để này N làm bẩn con thú
đẹp điều mà Thiên Chúa đã làm. "Cô cau mày, và đôi môi của cô thắt chặt.
"Bạn đang nói về người chồng tương lai của tôi", bà quở trách ông.
Môi anh thắt chặt quá, khuôn mặt nhợt nhạt của anh đã tăng trưởng nhạt màu.
"Và nó như vậy?
Nó được giải quyết, sau đó? Chú của bạn là đồng ý không?
Bạn đang được bán như vậy, lovelessly, thành nô lệ cho một người đàn ông mà bạn không biết.
Tôi đã mơ ước những điều tốt hơn cho bạn, Aline. "
"Tốt hơn là một thứ lộng de La Tour d'Azyr?"
Ông đã thực hiện một cử chỉ bực tức.
"Người đàn ông và phụ nữ không có gì nhiều hơn so với tên? Do các linh hồn của họ tính cho không có gì?
Không có niềm vui trong cuộc sống, không có hạnh phúc, rằng sự giàu có và niềm vui và trống rỗng, cao
danh hiệu âm là mục tiêu duy nhất của nó?
Tôi đã thiết lập bạn cao cao như vậy, Aline - một điều hiếm trần thế.
Có niềm vui trong trái tim của bạn, thông minh trong tâm trí của bạn, và, như tôi nghĩ, tầm nhìn
mà xuyên qua vỏ và Shams để yêu cầu cốt lõi của thực tế riêng của mình.
Tuy nhiên, bạn sẽ đầu hàng tất cả cho một thửa tưởng.
Bạn sẽ bán linh hồn của bạn và cơ thể của bạn được hầu tước phu nhân de La Tour d'Azyr. "
"Tế nhị", cô ấy, và mặc dù cô cau mày mắt cô ấy cười.
"Và bạn đi hấp tấp kết luận. Bác tôi sẽ không đồng ý nhiều hơn để
cho phép sự đồng ý của tôi để được tìm kiếm.
Chúng tôi hiểu nhau, chú và I. của tôi không được trao đổi như một củ cải. "
Ông đứng vẫn còn phải đối mặt với cô, đôi mắt sáng, một tuôn ra leo vào nhợt nhạt của anh
má.
"Bạn đã tra tấn tôi để giải trí cho mình", ông đã khóc.
"Ah, tốt, tôi tha thứ cho bạn cứu trợ của tôi."
"Một lần nữa bạn đi quá nhanh, Cousin Andre tôi đã cho phép chú tôi đồng ý rằng M. le
Marquis sẽ làm cho tòa án của mình với tôi. Tôi thích nhìn của quý ông.
Tôi hãnh diện bởi sở thích của mình khi tôi xem xét ưu việt của mình.
Đây là một ưu việt mà tôi có thể tìm thấy nó mong muốn chia sẻ.
M. le Marquis không nhìn như thể ông là một người chậm chạp.
Nó sẽ được thú vị để được tán tỉnh của anh ta.
Nó có thể được thú vị hơn vẫn còn kết hôn với anh ta, và tôi nghĩ rằng, khi tất cả được coi là,
Có lẽ tôi sẽ rất có thể quyết định làm như vậy ".
Ông nhìn cô, nhìn vẻ đẹp ngọt ngào và đầy thử thách, mà trẻ con
phải đối mặt với rất chặt chẽ đóng khung trong hình bầu dục của lông trắng, và tất cả các cuộc sống dường như đi ra ngoài
diện mạo của mình.
"Thiên Chúa giúp đỡ bạn, Aline", ông ta rên rỉ. Cô đóng dấu chân của cô.
Ông thực sự rất bực tức, và một cái gì đó tự tin quá, cô nghĩ.
"Bạn là xấc láo, thưa quý ông."
"Không bao giờ là xấc láo để cầu nguyện, Aline. Và tôi đã không có nhiều hơn so với cầu nguyện, tôi sẽ
tiếp tục làm. Bạn sẽ cần những lời cầu nguyện của tôi, tôi nghĩ. "
"Bạn không thể chịu đựng!"
Cô lớn tức giận, như ông đã thấy cau mày làm sâu sắc hơn, màu sắc cao.
"Đó là bởi vì tôi đau khổ.
Oh, Aline, ít người anh em họ, nghĩ về những gì bạn làm, nghĩ cũng thực tế
bạn sẽ được trao đổi cho các Shams - thực tế rằng bạn sẽ không bao giờ biết, bởi vì
những Shams bị nguyền rủa sẽ chặn con đường của bạn với họ.
Khi M. de La Tour d'Azyr đến làm cho tòa án của mình, học tập tốt, tham khảo ý kiến tốt đẹp của bạn
bản năng, bản chất cao quý của bạn miễn phí để đánh giá động vật trực giác của mình.
Hãy xem xét rằng ... "
"Tôi xem xét, thưa ông, mà bạn giả khi lòng tốt tôi đã luôn luôn cho các bạn.
Bạn lạm dụng vị trí khoan dung mà bạn đứng.
Bạn là ai?
Bạn là gì, mà bạn nên có sự xấc xược giai điệu này với tôi? "
Ông cúi đầu, ngay lập tức lạnh lùng, tự tách ra một lần nữa, và tiếp tục sự nhạo báng của ông là
tự nhiên thói quen.
"Tôi xin chúc mừng, Mademoiselle, khi sẵn sàng mà bạn bắt đầu để thích nghi
mình để vai trò rất lớn, bạn đang chơi. "
"Bạn thích nghi chính mình cũng, thưa ông," cô vặn lại một cách giận dữ, và chuyển vai của mình
với anh ta. "Để được như bụi bên dưới bàn chân kiêu căng
Madame la một thứ lộng.
Tôi hy vọng tôi sẽ biết vị trí của tôi trong tương lai "Cụm từ bắt cô.
Cô quay sang anh ta một lần nữa, và ông cảm nhận rằng đôi mắt của cô đã sáng
nghi ngờ.
Ngay lập tức, sự nhạo báng trong anh đã được dập tắt trong năn.
"Chúa, một con thú, Aline" ông kêu lên, khi ông tiên tiến.
"Hãy tha thứ cho tôi nếu bạn có thể."
Hầu như cô quay sang kiện sự tha thứ từ anh ta.
Nhưng năn của ông loại bỏ sự cần thiết. Cho biết: "Tôi sẽ cố gắng," cô ", cung cấp mà bạn
cam kết không để xúc phạm một lần nữa. "
"Nhưng tôi thì nói rằng ông. "Tôi là như thế.
Tôi sẽ chiến đấu để giúp bạn tiết kiệm, từ bản thân bạn nếu cần thiết, cho dù bạn tha thứ cho tôi hay không. "
Họ đứng như vậy, đối đầu với nhau một chút hụt hơi, một chút
ngang ngược, khi những người khác ban hành từ mái hiên.
Trước hết là việc Marquis La Tour d'Azyr, Count của Solz, Hiệp sĩ của các đơn đặt hàng của
Đức Thánh và Saint Louis, và Chuẩn trong quân đội của nhà vua.
Ông là một người đàn ông cao, duyên dáng, thẳng đứng và thuộc về lính vận chuyển, với cái đầu của mình
disdainfully thiết lập dựa trên vai.
Ông là tuyệt diệu mặc một chiếc áo khoác đi men đầy đủ nhung dâu tằm đã được
tẩm với vàng.
Áo ghi lê của mình, nhung, của một màu sắc mai vàng, quần ống chẽn của mình và
vớ lụa đen, và sơn mài gót giày đỏ đã cài khoá an toàn trong
kim cương.
Bột tóc của ông đã được gắn phía sau trong một dải ruy băng rộng của lụa tưới nước, ông đã thực hiện một
ít mũ ba góc dưới cánh tay của mình, và một mảnh váy vàng hilted thanh kiếm Hùng
ở bên mình.
Xem xét anh trong tách rời hoàn toàn, quan sát sự vĩ đại của ông,
sang trọng của các phong trào của ông, không khí tuyệt vời, pha trộn trong một cách vô cùng khác thường
thái độ khinh thị và vẻ đẹp thanh lịch, Andre-Louis run lên vì cho Aline.
Đây là một thực hành, không thể cưỡng lại người cầu hôn, có bonnes vận may đã trở thành một bởi
từ, một người đàn ông đã cho đến nay vẫn là sự tuyệt vọng của dowagers đình
con gái, và tàn phá của người chồng với vợ hấp dẫn.
Ông ngay lập tức theo sau bởi M. de Kercadiou, trong completest tương phản.
Trên chân ngắn nhất, Chúa của Gavrillac mang một cơ thể lúc 45
đã bắt đầu nghiêng để to lớn và đầu khổng lồ có chứa một thờ ơ
giao thông minh.
Vẻ mặt của ông là màu hồng và vết, tự do thương hiệu của bệnh đậu mùa mà đã
gần như dập tắt trong thanh niên.
Trong trang phục ông đã bất cẩn điểm vô trật tự, và điều này và thực tế
rằng ông đã không bao giờ kết hôn - không để ý đến nhiệm vụ đầu tiên của một quý ông để cung cấp
mình với một người thừa kế ông nợ các nhân vật
người ghét đàn bà do cho ông bởi các vùng nông thôn.
Sau khi M. de Kercadiou đến M. de Vilmorin, rất nhợt nhạt và khép kín, chặt chẽ
môi và lông mày một u ám.
Để đáp ứng, có bước từ vận chuyển một người đàn ông trẻ rất thanh lịch,
Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's anh em họ, trong khi chờ đợi của mình
trở lại đã xem với đáng kể
quan tâm - sự hiện diện của mình bị nghi ngờ - perambulations của Andre-Louis
Mademoiselle.
Aline nhận thức, M. de La Tour d'Azyr tách mình khỏi những người khác, và
kéo dài sải chân của mình đi thẳng trên sân thượng với cô ấy.
Để Andre-Louis Marquis nghiêng đầu với hỗn hợp của lể độ
hạ mình mà ông đã sử dụng. Xã hội, các luật sư trẻ đứng trong một
tò mò vị trí.
Bởi đức hạnh của lý thuyết khai sinh của ông, ông đứng không phải là quý tộc cũng không phải là đơn giản, nhưng
đứng một nơi nào đó giữa hai lớp, và trong khi tuyên bố chủ quyền không phải là ông đã được sử dụng
thân mật bởi cả hai.
Lạnh lùng tại, ông trở về M. de La Tour d'Azyr's lời chào, và kín đáo loại bỏ
mình để đi và tham gia bạn bè của mình.
Marquis Mặt Mademoiselle mở rộng với anh ta, và cúi trên nó, mang
lên môi của mình.
"Mademoiselle", ông nói, nhìn vào sâu thẳm màu xanh của mắt, đáp ứng cái nhìn của mình
mỉm cười và untroubled, "thưa ông chú của bạn tôi vinh dự cho phép mà tôi
tỏ lòng tôn kính của tôi cho bạn.
Liệu bạn, Mademoiselle, làm cho tôi vinh dự được nhận tôi khi tôi đến vào ngày mai?
Tôi sẽ có một cái gì đó quan trọng đối với tai của bạn. "
"Điều quan trọng, M. le Marquis?
Bạn gần như cảm giác lo sợ "Nhưng không có sợ hãi chút thanh thản
phải đối mặt trong mui xe lông dày của nó.
Đó không phải là không có gì mà cô đã tốt nghiệp ở trường Versailles của
artificialities. "Đó," nói rằng ông "là rất xa của tôi
thiết kế. "
"Nhưng quan trọng cho chính mình, thưa ông, hoặc cho tôi?"
"Cả hai chúng tôi, tôi hy vọng," ông trả lời của mình, một thế giới của ý nghĩa, tiền phạt của mình, đôi mắt nồng nàn.
"Kích thích sự tò mò của tôi, thưa quý ông, và, tất nhiên, tôi là một cháu gái hiếu thảo.
Nó sau đó tôi được vinh dự nhận được bạn. "
"Không được vinh danh, Mademoiselle, bạn sẽ trao vinh dự.
Để ngày mai vào giờ này, sau đó, tôi có trách nhiệm Felicity để chờ đợi khi bạn. "
Ông cúi chào một lần nữa và một lần nữa ông mang ngón tay lên môi của mình, những gì thời gian cô
curtsied. Liền sau khi, không có nhiều hơn này chính thức
phá vỡ các băng, họ chia tay.
Cô là một chút khó thở, một chút choáng ngợp bởi vẻ đẹp của người đàn ông, của ông
không khí vương giả, và sự tự tin của quyền lực, ông dường như tỏa ra.
Gần như vô tình, cô ấy tương phản anh với nhà phê bình của anh - nạc và vô liêm sỉ
Andre-Louis trong áo khoác màu nâu đồng bằng và vênh giày thép - và cô ấy cảm thấy có lỗi
một hành vi phạm tội không thể tha thứ trong việc có được phép
thậm chí một lời tự tin rằng những lời chỉ trích.
Để ngày mai M. le Marquis sẽ đến để cung cấp cho cô một vị trí tuyệt vời, một thứ hạng rất lớn.
Và cô đã có derogated từ sự gia tăng nhân phẩm sinh với cô ấy từ
ý định của mình rất dịch của mình để ưu việt tuyệt vời như vậy.
Không một lần nữa cô sẽ phải chịu đựng nó, không một lần nữa cô sẽ rất yếu và trẻ con như
cho phép Andre-Louis nói ra ý kiến thô tục của mình khi một người đàn ông bằng cách so sánh với người mà
ông đã không tốt hơn so với một tay sai.
Do đó lập luận phù phiếm và tham vọng với tự tốt hơn của mình và ít phiền toái lớn của bà cô
tốt hơn tự sẽ không thừa nhận toàn bộ niềm tin.
Trong khi đó, M. de La Tour d'Azyr trèo lên vận chuyển của mình.
Ông đã nói một lời chia tay M. de Kercadiou, và ông cũng đã có một từ
M. de Vilmorin trả lời mà M. de Vilmorin đã cúi đầu trong assenting im lặng.
Việc vận chuyển đi, bộ binh bột màu xanh và vàng rất cứng phía sau
, M. de La Tour d'Azyr lạy Mademoiselle, vẫy tay chào ông trong câu trả lời.
Sau đó, M. de Vilmorin đặt cánh tay của mình thông qua Andre Louis, và nói với anh ta,
"Hãy đến, Andre" "Nhưng bạn sẽ ở lại để ăn cơm trưa, cả hai bạn!"
kêu lên Chúa mến khách của Gavrillac.
"Chúng tôi sẽ uống một bánh mì nướng nhất định", ông nói thêm, nháy mắt một mắt đi lạc hướng tới
Mademoiselle, những người đã được tiếp cận. Ông đã không có sự tinh tế, linh hồn tốt rằng ông
được.
M. de Vilmorin lên án một cuộc hẹn ngăn cản ông làm cho mình vinh dự.
Ông đã rất cứng và chính thức. "Và bạn, Andre?"
Oh, tôi chia sẻ bổ nhiệm, cha đỡ đầu, "ông nói dối," và tôi có mê tín dị đoan chống lại
chúc rượu "Ông đã không muốn tiếp tục.
Ông đã tức giận với Aline tiếp nhận mỉm cười của cô M. de La Tour d'Azyr và
mặc cả bẩn thỉu, ông đã nhìn thấy thiết lập của mình về làm. Ông đã bị mất một
ảo tưởng.