Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 13
Một SOLO A DUETT
Gió thổi như vậy khi khách truy cập đến cửa hàng cửa vào
bóng tối và bụi bẩn trong lỗ Limehouse, mà nó gần như thổi anh ta trong một lần nữa.
Cửa ra vào đã được dập dữ dội, đèn nhấp nháy hoặc thổi ra, các dấu hiệu đã được rocking
trong khung hình của họ, nước của trại chó, gió phân tán, bay về trong giọt như
mưa.
Thờ ơ với thời tiết, và thậm chí thích thời tiết tốt hơn cho mình
giải phóng mặt bằng của đường phố, người đàn ông nhìn về anh ta với một cái nhìn soi mói.
Vì vậy, nhiều tôi biết, anh thì thầm.
"Tôi đã không bao giờ được ở đây từ đêm đó, và không bao giờ đã ở đây trước khi đêm đó, nhưng
do đó nhiều tôi nhận ra. Tôi tự hỏi có cách nào chúng ta khi chúng tôi đến
trong số đó cửa hàng.
Chúng tôi quay sang bên phải như tôi đã quay lại, nhưng tôi có thể nhớ lại không có.
Chúng ta đã đi theo con hẻm này? Hoặc xuống làn đường nhỏ?
Ông đã cố gắng cả hai, cả hai bối rối ông như nhau, và ông đã đi lạc trở về
cùng một chỗ.
"Tôi nhớ có được cực đẩy ra của các cửa sổ trên trên quần áo khô,
và tôi nhớ nhà thấp, và âm thanh chảy xuống một lối đi hẹp
thuộc của scraping fiddle và shuffling chân.
Nhưng ở đây là tất cả những điều này trong ngõ, và đây là tất cả những điều này trong hẻm.
Và tôi không có gì khác trong tâm trí của tôi, nhưng một bức tường, một ô cửa tối, một chuyến bay của cầu thang,
và một phòng. '
Ông đã cố gắng một hướng mới, nhưng không có gì của nó, tường, cửa ra vào tối, các chuyến bay
cầu thang và phòng, đã quá dồi dào.
Và, giống như hầu hết mọi người nên bối rối, ông một lần nữa và một lần nữa mô tả một vòng tròn, và tìm thấy
mình vào thời điểm mà từ đó ông đã bắt đầu.
Điều này cũng giống như những gì tôi đã đọc trong bài tường thuật của thoát khỏi nhà tù, cho biết ông,
'Theo dõi ít của các fugitives trong đêm luôn luôn có vẻ để có những hình dạng của
thế giới quanh tuyệt vời, mà họ đi lang thang, như thể nó là một luật bí mật '.
Tại đây ông đã không còn là các xơ *** đầu, xơ *** người đàn ông râu trên mà Hoa hậu Pleasant
Riderhood đã xem xét và cho phép cho mình được bọc trong cái áo choàng hải lý,
đã trở thành là như thế mất cùng muốn ông
Julius Handford, không bao giờ người đàn ông khác trên thế giới này.
Trong vú của bộ lông, ông xếp gọn tóc và râu ria tua tủa, trong một thời điểm,
gió thiên đi với anh ta xuống một nơi đơn độc mà nó đã quét rõ ràng về
hành khách.
Tuy nhiên, trong cùng một thời điểm đó, ông là Bí thư cũng có thể, thư ký của ông vantuansos.
Đối với John Rokesmith, cũng như là giống như bị mất muốn cùng ông Julius Handford
không bao giờ người đàn ông khác trên thế giới này.
"Tôi không có đầu mối để cảnh của cái chết của tôi," ông.
Không phải là vấn đề.
Tuy nhiên, mạo hiểm khám phá bằng cách mạo hiểm ở đây cả, tôi cần phải có được vui mừng
theo dõi một số phần của con đường. "
Mà từ từ, ông đã từ bỏ tìm kiếm của mình, trong số Limehouse lỗ, và
cách qua Giáo Hội Limehouse. Tại cánh cổng sắt lớn của nhà thờ ông
dừng lại và nhìn.
Ông nhìn lên tháp cao quang phổ để chống lại gió, và ông nhìn quanh tại
các ngôi mộ trắng, thích đủ để người chết của họ quanh co tờ, và ông
tính chín phí sử dụng của chuông đồng hồ.
'Đó là một cảm giác không có kinh nghiệm nhiều bởi những con người', cho biết ông, được nhìn vào một
nhà thờ vào một đêm gió hoang dã, và cảm thấy rằng tôi không giữ một vị trí trong số các
sống hơn so với những không chết, và thậm chí biết
mà tôi nằm chôn ở một nơi khác, khi họ còn nằm chôn ở đây.
Không có gì sử dụng tôi vào nó.
Một tinh thần đó là một lần một người đàn ông khó có thể cảm thấy xa lạ, cô đơn, sẽ
không được công nhận trong số nhân loại, hơn là tôi cảm thấy. Nhưng điều này là mặt huyền ảo của
tình hình.
Nó có một bên thực sự, do đó, khó khăn, mặc dù tôi nghĩ về nó mỗi ngày, tôi không bao giờ
hoàn toàn nghĩ rằng nó. Bây giờ, hãy để tôi xác định để suy nghĩ như tôi
đi bộ về nhà.
Tôi biết tôi trốn tránh nó, như nhiều người đàn ông - có lẽ hầu hết đàn ông trốn tránh suy nghĩ theo cách của họ
thông qua sự bối rối lớn nhất của họ. Tôi sẽ cố gắng để pin bản thân mình tôi.
Đừng trốn tránh nó, John Harmon, không trốn tránh nó, nghĩ rằng nó ra!
"Khi tôi đến Anh, thu hút các quốc gia mà tôi đã không có nhưng hầu hết
khốn khổ hiệp hội, các tài khoản thừa kế tốt của tôi tìm thấy tôi ở nước ngoài, tôi
trở lại, thu hẹp lại từ cha tôi
tiền, thu hẹp lại từ bộ nhớ của cha tôi, tánh nghi ngờ của bị buộc vào một lính đánh thuê
vợ, tánh nghi ngờ về ý định của cha tôi trong việc đẩy mạnh rằng cuộc hôn nhân tôi,
tánh nghi ngờ mà tôi đã được phát triển
tham lam, tánh nghi ngờ rằng tôi đã thờ ơ từ lòng biết ơn đối với hai thân yêu
trung thực cao quý bạn bè, những người đã làm cho ánh sáng mặt trời duy nhất trong cuộc đời trẻ con của tôi hay của tôi
đau khổ chị em.
Tôi đã trở lại, nhút nhát, được chia trong tâm trí của tôi, sợ bản thân mình và tất cả mọi người ở đây,
biết gì, nhưng khổ cực mà sự giàu có của cha tôi đã từng mang lại.
Bây giờ, dừng lại, và cho đến nay nghĩ rằng nó ra, John Harmon.
Vậy sao? Đó là chính xác như vậy.
Trên tàu phục vụ như người bạn đời thứ ba là George Radfoot.
Tôi biết gì về anh ta.
Tên đầu tiên của ông được biết đến với tôi khoảng một tuần trước khi chúng tôi đi thuyền, thông qua là của tôi
accosted một trong những nhân viên đại lý tàu là "ông Radfoot".
Đó là một ngày khi tôi đã đi trên tàu để xem xét để chuẩn bị của tôi, và nhân viên bán hàng,
đến sau lưng tôi khi tôi đứng trên boong tàu, khai thác trên vai, và nói, "Ông Rad chân,
ở đây, "đề cập đến một số giấy tờ mà ông đã có trong tay.
Và tên của tôi lần đầu tiên trở thành biết đến Radfoot, thông qua nhân viên bán hàng khác trong vòng một hoặc hai ngày,
và trong khi con tàu nào được nêu ra tại cảng, đến sau lưng, khai thác trên vai
và bắt đầu, "Tôi xin lỗi, ông Harmon."
Tôi tin rằng chúng tôi giống nhau với số lượng lớn và tầm vóc nhưng không khác, và rằng chúng ta không
nổi bật như nhau, ngay cả trong những khía cạnh, khi chúng tôi lại với nhau và có thể là
so sánh.
Tuy nhiên, một từ gần gũi hoặc hai về những sai lầm này đã trở thành một giới thiệu dễ dàng
giữa chúng tôi, và thời tiết nóng, và ông đã giúp tôi một cabin mát trên boong cùng với
riêng của mình và trường học đầu tiên của ông đã có mặt tại
Brussels như tôi đã được, và ông đã học tiếng Pháp như tôi đã học được, và ông
có một chút lịch sử của mình liên quan - Chỉ có Chúa mới biết bao nhiêu của nó đúng, và làm thế nào
nhiều giả có chân dung của mình để khai thác.
Tôi đã được một thủy thủ.
Vì vậy, chúng tôi đã nhận được giữ bí mật với nhau, và sự dễ dàng hơn, bởi vì ông và tất cả
trên tàu đã được biết đến tin đồn nói chung những gì tôi đã làm cho chuyến đi đến Anh
cho.
By độ, phương tiện, đến những kiến thức khó chịu của tâm, và của
thiết lập của nó tại thời điểm đó theo hướng mong muốn và hình thành một số bản án
của người vợ được phân bổ của tôi, trước khi cô có thể
có thể biết cho bản thân mình, cũng để thử bà vantuansos và cung cấp cho cô một sự ngạc nhiên vui mừng.
Vì vậy, cốt truyện đã được thực hiện nhận của chúng tôi trang phục thủy thủ chung (như ông đã có thể
hướng dẫn cho tôi về London), và ném mình trong khu phố của Bella Wilfer,
và cố gắng đặt mình vào theo cách của mình, và
làm bất cứ điều gì có cơ hội có thể ủng hộ tại chỗ, và nhìn thấy những gì của nó.
Nếu không có gì đến nó, tôi không có off tồi tệ hơn, và sẽ chỉ là một đoạn ngắn
chậm trễ trong việc trình bày của tôi bản thân mình để Lightwood.
Tôi có tất cả những sự kiện này phải không? Vâng.
Họ đều là chính xác phải. 'Lợi thế của ông trong tất cả những điều này, rằng đối với một
thời gian tôi đã bị mất.
Nó có thể là một ngày hoặc hai ngày, nhưng tôi phải được nhìn thấy khi hạ cánh, hoặc
có sẽ được công nhận, dự đoán, và thất bại.
Vì vậy, tôi rời với va li của tôi trong tay của tôi - như Potterson người quản lý và ông
Jacob tán nhỏ trong cối hành khách, đồng nghiệp của tôi sau đó nhớ và chờ đợi cho anh ta trong bóng tối
rằng Giáo Hội rất Limehouse mà bây giờ sau lưng tôi.
Như tôi đã luôn luôn tránh xa các cảng của London, tôi chỉ biết Hội Thánh qua việc của mình
chỉ ra ngọn tháp của nó từ trên tàu.
Có lẽ tôi có thể nhớ lại, nếu nó là tốt để thử, cách mà tôi đã đi một mình
từ sông, nhưng làm thế nào chúng tôi 2 đi từ nó đến cửa hàng Riderhood của, tôi không biết nữa
hơn tôi biết những gì biến chúng tôi đã tăng gấp đôi chúng tôi thực hiện, sau khi chúng tôi rời khỏi nó.
Cách cố ý nhầm lẫn, không có nghi ngờ.
"Nhưng hãy để tôi đi vào suy nghĩ các sự kiện, và tránh gây nhầm lẫn chúng tôi với
suy đoán.
Cho dù ông đã cho tôi một cách thẳng hoặc một cách quanh co, những gì là mục đích
bây giờ? Ổn định, John Harmon.
Khi chúng tôi dừng lại tại của Riderhood, và anh ta hỏi rằng đứa vô lại một hoặc hai câu hỏi,
purporting để chỉ những ngôi nhà lưu trú, trong đó có chỗ ở cho
chúng tôi, có sự nghi ngờ của anh ta?
Không có. Chắc chắn không ai cho đến khi sau khi tôi đã tổ chức
các đầu mối.
Tôi nghĩ anh ấy phải có được từ Riderhood trong một bài báo, thuốc, hoặc bất cứ điều gì nó là, mà
sau đó stupefied tôi, nhưng tôi xa chắc chắn.
Tôi cảm thấy an toàn trong việc tính phí qua anh đến đêm, là cũ đồng trong tính ty tiện
giữa chúng.
Sự thân mật không giả trang của họ, và nhân vật bây giờ tôi biết Riderhood chịu,
thực hiện mà không phải mạo hiểm tất cả. Nhưng tôi không rõ ràng về thuốc.
Suy nghĩ ra các trường hợp mà tôi tìm thấy nghi ngờ của tôi, họ chỉ có hai.
Một: Tôi nhớ ông đã thay đổi một tờ giấy nhỏ gấp từ một túi khác, sau khi chúng tôi
ra, mà ông đã không xúc động trước.
Hai: Tôi biết Riderhood đã được thực hiện cho được quan tâm trong
vụ cướp của một thủy thủ không may mắn, mà một số chất độc đó đã được đưa ra.
"Đây là niềm tin của tôi rằng chúng ta không có thể đã đi một dặm từ cửa hàng đó, trước khi chúng tôi đến
các bức tường, cửa ra vào bóng tối, chuyến bay của cầu thang, và căn phòng.
Đêm đặc biệt tối và trời mưa cứng.
Như tôi nghĩ rằng các trường hợp trở lại, tôi nghe văng mưa trên vỉa hè đá
thông qua, mà đã không dưới sự che chở.
Các phòng bỏ qua sông, hoặc một dock, hoặc con lạch, và nước đã xuống.
Có thời gian đến thời điểm đó, tôi biết theo giờ mà nó phải có
được về nước thấp, nhưng trong khi cà phê được chuẩn bị sẵn sàng, tôi đã vẽ lên bức màn
(Một bức màn đen nâu), và nhìn ra ngoài,
biết loại phản ánh dưới đây, đèn lân cận, mà họ
phản ánh trong bùn thủy triều. Ông đã thực hiện dưới cánh tay của mình một túi vải,
có chứa một bộ quần áo của mình.
Tôi không có sự thay đổi quần áo bên ngoài với tôi, như tôi là để mua dầu lắng.
"Bạn đang rất ẩm ướt, ông Harmon," - tôi có thể nghe thấy ông nói - "và tôi khá khô ráo dưới này
áo không thấm nước tốt.
Đặt trên các quần áo của tôi. Bạn có thể tìm thấy trên cố gắng cho họ rằng họ sẽ
trả lời mục đích của bạn vào ngày mai, cũng như dầu lắng bạn có nghĩa là để mua, hoặc tốt hơn.
Trong khi bạn thay đổi, tôi sẽ nhanh cà phê nóng. "
Khi ông trở lại, tôi đã có quần áo của mình, và có một người đàn ông da đen với anh ta, mặc
một chiếc áo khoác vải lanh, như một người quản lý, đặt cà phê hút thuốc trên bàn giấy vào khay và
không bao giờ nhìn tôi.
Tôi cho đến nay chữ và chính xác? Literal và chính xác, tôi nhất định.
Bây giờ, tôi vượt qua để hiển thị bị bệnh và loạn trí, họ rất mạnh mẽ, mà tôi
dựa vào họ, nhưng có không gian giữa chúng tôi không biết gì về, và
họ không được bao trùm bởi bất kỳ ý tưởng của thời gian.
"Tôi đã uống một ít cà phê, khi ý thức của tôi về tầm nhìn, ông bắt đầu sưng lên vô cùng, và
một cái gì đó thôi thúc tôi phải vội vàng vào anh. Chúng tôi đã có một cuộc đấu tranh gần cửa ra vào.
Ông nhận được từ tôi, thông qua không biết của tôi, nơi để tấn công, trong vòng Whirling
phòng, và nhấp nháy của ngọn lửa cháy giữa chúng tôi.
Anh đã đánh rơi xuống.
Nằm bất lực trên mặt đất, tôi đã được chuyển bằng chân.
Tôi kéo cổ vào một góc. Tôi nghe đàn ông nói chuyện với nhau.
Tôi đã được chuyển bằng chân khác.
Tôi nhìn thấy một con số như bản thân mình xung yếu nằm mặc quần áo của tôi trên một chiếc giường.
Điều gì có thể có được bất cứ điều gì tôi biết, một sự im lặng của ngày, tuần, tháng, năm,
bị phá vỡ bởi một đấu vật bạo lực của người đàn ông trên tất cả các phòng.
Hình như bản thân mình đã bị đả kích, và va li của tôi là trong tay của nó.
Tôi đã bị chà đạp khi giảm hơn. Tôi nghe một tiếng thổi, và nghĩ rằng nó
là một máy cắt gỗ, cắt giảm một cây.
Tôi không thể nói rằng tên của tôi là John Harmon - Tôi không thể nghĩ rằng nó -
không biết nó - nhưng khi tôi nghe thấy tiếng thổi, tôi nghĩ rằng cắt gỗ và rìu của ông,
và đã có một số ý tưởng chết mà tôi đã được nằm trong một khu rừng.
Điều này vẫn còn đúng không?
Tuy nhiên chính xác, với ngoại lệ mà tôi có thể không có thể thể hiện nó với bản thân mình
mà không cần sử dụng I. từ Nhưng đó không phải là I.
Không có điều đó như tôi, trong phạm vi hiểu biết của tôi.
"Đó là chỉ sau khi trượt xuống thông qua một cái gì đó giống như một ống, và sau đó là một tuyệt vời
tiếng ồn và lấp lánh và tanh tách như các vụ cháy, là ý thức đến khi tôi,
"Đây là John Harmon chết đuối!
John Harmon, cuộc đấu tranh cho cuộc sống của bạn. John Harmon, kêu gọi thiên đường và tiết kiệm
chính mình! "
Tôi nghĩ rằng tôi đã khóc to lên trong đau đớn tuyệt vời, và sau đó là một kinh khủng nặng
không thể hiểu một cái gì đó biến mất, và nó là tôi đã đấu tranh một mình.
nước.
"Tôi đã rất yếu và mờ nhạt, kinh khủng bị áp bức với buồn ngủ, và lái xe nhanh
với thủy triều.
Nhìn qua nước đen, tôi thấy đèn xe đua qua tôi trên hai ngân hàng
sông, nếu như họ mong muốn được đi và để lại cho tôi chết trong bóng tối.
Thủy triều đang xuống, nhưng tôi biết không có gì lên hoặc xuống sau đó.
Khi hướng dẫn bản thân mình một cách an toàn với sự trợ giúp của Thiên Đàng trước khi bộ khốc liệt của
nước, tôi cuối cùng bị bắt tại một chiếc thuyền thả neo, một trong những tầng của tàu thuyền tại một đường đắp cao, tôi là
hút theo cô, và đã đưa ra, chỉ còn sống, ở phía bên kia.
"Tôi từ lâu trong nước? Đủ lâu để được làm lạnh đến tim, nhưng
Tôi không biết bao lâu.
Tuy nhiên, lạnh là thương xót, vì nó là không khí đêm lạnh và mưa mà phục hồi
tôi ngất đi trên những tảng đá của đường đắp cao.
Họ tự nhiên cho là tôi đã lật đổ, say rượu, khi tôi len lỏi vào công nhà
nó thuộc về, tôi đã không có khái niệm nơi mà tôi đã, và không thể lý giải thông qua
chất độc đã làm tôi bất tỉnh có
ảnh hưởng đến phát biểu của tôi - và tôi cho là ban đêm là đêm trước đó, như nó đã được
vẫn còn tối và mưa. Nhưng tôi đã mất 24 giờ.
"Tôi đã kiểm tra các tính toán thường xuyên, và nó phải có hai đêm tôi nằm
phục hồi trong căn nhà công. Hãy cho tôi thấy.
Vâng.
Tôi chắc chắn đó là trong khi tôi nằm trong một cái giường ở đó, những suy nghĩ vào đầu của tôi về
biến nguy hiểm tôi đã đi qua, để tài khoản cho một số thời gian phải
đã biến mất bí ẩn, và chứng minh Bella.
Những nỗi sợ hãi của chúng tôi bị buộc vào nhau, và việc duy trì các số phận
dường như đã rơi vào của cải của cha tôi - số phận mà họ nên dẫn đến
không có gì nhưng ác - là mạnh mẽ khi các đạo đức
sự rụt rè rằng ngày từ thời thơ ấu của tôi với người chị nghèo của tôi.
Khi đến giờ phút này, tôi không thể hiểu rằng bên sông, nơi tôi đã thu lại các
bờ, là phía đối diện đó mà tôi đã được đánh bẫy, tôi sẽ không bao giờ
hiểu nó ngay bây giờ.
Ngay cả ở thời điểm này, trong khi tôi rời khỏi dòng sông phía sau tôi, về nhà, tôi có thể không
thụ thai mà nó cuộn giữa tôi và vị trí đó, hoặc biển là nơi mà nó là.
Nhưng điều này không nghĩ ra, điều này được thực hiện một bước nhảy vọt vào thời điểm hiện tại.
"Tôi đã không thể thực hiện nó, nhưng đối với tài sản trong vành đai chống thấm nước làm tròn của tôi
cơ thể.
Không phải là một tài sản lớn, bốn mươi pounds lẻ cho người thừa kế của một trăm lẻ
nghìn! Nhưng nó là đủ.
Nếu không có nó tôi đã tiết lộ bản thân mình.
Nếu không có nó, tôi không bao giờ có thể đã đi với Coffee House Bộ trưởng Tài Chính, hoặc lấy bà
Wilfer của chỗ ở.
'Một số mười hai ngày, tôi sống tại khách sạn đó, trước khi ban đêm khi tôi nhìn thấy xác chết của
Radfoot tại đồn cảnh sát.
Không thể diễn tả tâm thần kinh dị mà tôi lao động dưới, là một trong những hậu quả
của chất độc, làm cho khoảng thời gian dường như rất nhiều nữa, nhưng tôi biết nó không thể có
được lâu hơn.
Đau khổ đã dần dần suy yếu và suy yếu kể từ khi, và chỉ đến khi tôi
bằng cách bắt đầu, và tôi hy vọng tôi từ nó, nhưng ngay cả bây giờ, tôi có đôi khi để
suy nghĩ, hạn chế bản thân mình, và dừng lại trước khi
nói, tôi không thể nói những lời tôi muốn nói.
'Một lần nữa Tôi nói dông dài đi từ suy nghĩ nó kết thúc.
Nó không phải là cho đến nay kết thúc mà tôi cần được cám dỗ để vỡ ra.
Bây giờ, thẳng! "Tôi đã kiểm tra các tờ báo mỗi ngày cho
loan báo Tin rằng tôi đã mất tích, nhưng thấy không có.
Đi ra rằng ban đêm để đi bộ (cho tôi tiếp tục nghỉ hưu trong khi nó là ánh sáng), tôi tìm thấy một
đám đông tập hợp quanh một placard đăng tại Whitehall.
Nó mô tả bản thân mình, John Harmon, như được tìm thấy đã chết, thân thể trong sông theo
trường hợp có sự nghi ngờ mạnh mẽ, mô tả trang phục của tôi, mô tả các giấy tờ trong
túi của tôi, và nói nơi tôi đang nói dối để được công nhận.
Trong một cách tự nhiên không suy nghi, tôi vội vã, và ở đó - với sự khủng khiếp của cái chết
đã trốn thoát, trước mắt của tôi trong hình dạng đáng sợ nhất của nó, thêm vào các không thể nghĩ bàn
kinh dị hành hạ tôi tại thời điểm đó.
độc các công cụ mạnh nhất trong tôi - tôi nhận thức rằng Radfoot đã bị sát hại bởi
một số chưa biết tay cho tiền mà ông đã giết chết tôi, và
có lẽ chúng ta đã bị bắn vào
sông từ cùng một nơi tối tăm vào cùng một thủy triều đen tối, khi đi qua suối chạy sâu
và mạnh mẽ.
Đêm đó tôi gần như đã từ bỏ bí ẩn của tôi, mặc dù tôi nghi ngờ không ai có thể cung cấp không có
thông tin, biết hoàn toàn không có gì tiết kiệm mà người đàn ông bị sát hại là tôi không, nhưng
Radfoot.
Ngày hôm sau, trong khi tôi do dự, và ngày hôm sau trong khi tôi do dự, nó có vẻ như nếu
cả nước đã được xác định là có tôi chết.
Các cuộc điều tra tuyên bố tôi chết, Chính phủ tuyên bố tôi chết, tôi không thể
lắng nghe tại lò sưởi của tôi cho năm phút để những tiếng ồn bên ngoài, nhưng nó đã được sinh thành của tôi
tai mà tôi đã chết.
'Vì vậy, John Harmon đã chết, và Julius Handford biến mất, và John Rokesmith được sinh ra.
John Rokesmith ý định đêm đã được sửa chữa một sai lầm mà ông không bao giờ có thể có
tưởng tượng có thể, đến đôi tai của mình thông qua các buổi nói chuyện Lightwood liên quan đến mình,
và trong đó anh bị ràng buộc bởi tất cả các xem xét khắc phục.
Trong mục đích đó John Rokesmith sẽ kiên trì, như là nhiệm vụ của mình.
'Bây giờ, tất cả nghĩ ra?
Tất cả để thời gian này? Không có gì bỏ qua?
Không, không có gì. Nhưng ngoài thời gian này?
Để nghĩ rằng nó hiện thông qua tương lai, mặc dù khó hơn một nhiệm vụ ngắn hơn nhiều hơn
nghĩ rằng nó thông qua quá khứ. John Harmon là chết.
John Harmon có nên đến với cuộc sống?
'Nếu có, tại sao? Nếu không, tại sao?
'Hãy có, lần đầu tiên.
Để soi sáng Tư pháp của con người liên quan đến hành vi phạm tội của một vượt xa những người có thể có một
sống mẹ.
Để soi sáng với ánh đèn của một đoạn văn đá, một chuyến bay của cầu thang, một màu nâu
cửa sổ màn, và một người đàn ông da đen.
Để đi vào sở hữu tiền của cha tôi, và với nó sordidly để mua một
đẹp sinh vật mà tôi yêu thích - Tôi không thể giúp nó, lý do không có gì để làm với nó;
Tôi yêu cô ấy chống lại lý do - nhưng ai sẽ là
sớm yêu tôi vì lợi ích của riêng tôi, như cô ấy rất thích ăn xin ở góc.
Sử dụng cho tiền, và làm thế nào xứng đáng của lạm dụng cũ của nó!
'Bây giờ, không có.
Các lý do tại sao John Harmon không nên đến với cuộc sống.
Bởi vì ông đã thụ động cho phép các bạn bè cũ thân yêu trung thành đi vào
sở hữu tài sản.
Bởi vì ông thấy họ hạnh phúc với nó, làm cho một sử dụng tốt, khiêm tốn rỉ sét cũ và
làm hoen ố trên tiền. Bởi vì họ hầu như đã được thông qua Bella,
và sẽ cung cấp cho cô ấy.
Bởi vì có tình cảm trong tự nhiên của cô, và sự ấm áp trong trái tim mình,
phát triển thành một cái gì đó enduringly tốt, trong điều kiện thuận lợi.
Bởi vì lỗi lầm của cô đã được tăng cường bởi vị trí của mình trong di chúc của cha tôi, và cô ấy là
đã phát triển tốt hơn.
Bởi vì cuộc hôn nhân của cô với John Harmon, sau khi những gì tôi đã nghe nói từ đôi môi của mình,
sẽ là một sự nhạo báng gây sốc, trong đó có cả cô ấy và tôi luôn luôn phải ý thức, và
mà cô ấy sẽ làm suy giảm trong tâm trí cô, và tôi trong tôi, và mỗi người chúng ta trong của người khác.
Bởi vì nếu John Harmon nói đến cuộc sống và không cưới cô ấy, tài sản rơi vào
rất tay giữ nó ngay bây giờ.
"Những gì tôi đã có?
Chết, tôi đã tìm thấy những người bạn thực sự của cuộc đời của tôi vẫn đúng như hồ sơ dự thầu và
trung thành như khi tôi còn sống, và làm cho bộ nhớ của tôi một động cơ để hành động thực hiện trong
tên tôi.
Chết, tôi đã tìm thấy chúng khi họ có thể khinh thường tên của tôi, và thông qua tham lam
trên ngôi mộ của tôi để giảm bớt và sự giàu có, kéo dài bằng cách này, trẻ em như một trái tim,
nhớ lại tình yêu của họ đối với tôi khi tôi còn là một đứa trẻ sợ hãi nghèo.
Chết, tôi đã nghe từ người phụ nữ sẽ có được vợ của tôi nếu tôi đã sống,
sự thật ghê tởm mà tôi đã mua cô, chăm sóc không có gì cho tôi, như là một
Sultan mua một nô lệ.
"Những gì tôi đã có? Nếu người chết có thể biết, hoặc biết, làm thế nào
sống sử dụng chúng, ai trong số các máy chủ của người chết đã tìm thấy một không quan tâm
âm thanh có độ trung thực trên trái đất hơn tôi?
Mà không phải là đủ cho tôi? Nếu tôi đã trở lại, những sinh vật cao quý
sẽ chào đón tôi, khóc vì tôi, cho tất cả mọi thứ cho tôi với niềm vui.
Tôi không trở lại, và họ đã thông qua nguyên vẹn vào vị trí của tôi.
Hãy để họ nghỉ ngơi ở trong đó, và để cho Bella phần còn lại trong cô.
Tất nhiên đối với tôi sau đó?
Này.
Để sống cuộc sống thư ký cùng yên tĩnh, cẩn thận tránh các cơ hội công nhận,
cho đến khi họ sẽ trở nên quen với trạng thái thay đổi của họ, và
cho đến khi bầy đàn của những kẻ lừa đảo dưới nhiều cái tên đã tìm thấy con mồi mới.
Vào thời điểm đó, phương pháp tôi đang thiết lập qua tất cả các công việc, và với tôi
mỗi ngày sẽ chịu khó mới để làm cho họ cả hai quen thuộc, sẽ được, tôi có thể hy vọng,
máy để làm việc như vậy là họ có thể giữ nó đi.
Tôi biết tôi cần, nhưng yêu cầu của sự rộng lượng của họ, có.
Khi thời điểm thích hợp đến, tôi sẽ yêu cầu không nhiều hơn sẽ thay thế tôi trong con đường cũ của tôi
của cuộc sống, và John Rokesmith sẽ bước đi như mãn khi ông có thể.
Tuy nhiên, John Harmon sẽ trở lại không.
Điều đó tôi có thể không bao giờ, trong những ngày đi xa, có bất kỳ sự đa nghi yếu Bella
có thể dự phòng bất kỳ, đã đưa tôi vì lợi ích của riêng tôi nếu tôi đã rõ ràng yêu cầu của cô,
Tôi rõ ràng SẼ yêu cầu của mình: minh hơn tất cả mọi câu hỏi những gì tôi đã biết quá rõ.
Và bây giờ nó là tất cả nghĩ ra, từ đầu đến cuối, và tâm trí của tôi là
dễ dàng hơn.
Vì vậy, sâu sắc tham gia đã có những người đàn ông sống chết, do đó trò chuyện thân mật với chính mình, mà
ông đã coi không gió cũng không phải cách, và đã chống lại các cựu
theo bản năng như ông đã theo đuổi sau này.
Nhưng bây giờ đi vào thành phố, nơi có một huấn luyện viên, đứng, anh đứng
phân vân lưỡng lự cho dù đi đến chỗ ở của mình, hoặc để đi đầu tiên nhà ông vantuansos.
Ông quyết định đi vòng quanh nhà, tranh cãi, khi anh mang áo khoác của mình khi
cánh tay của mình, nó ít có khả năng thu hút thông báo nếu không có, hơn nếu được thực hiện
Holloway: cả hai bà Wilfer và Hoa hậu Lavinia
được ravenously tò mò chạm vào tất cả các bài viết trong đó trọ đứng
sở hữu.
Đến nhà, ông thấy rằng ông và bà vantuansos ra, nhưng Hoa hậu Wilfer
trong phòng vẽ.
Hoa hậu Wilfer vẫn ở nhà, hậu quả của việc không cảm thấy rất tốt, và
đã hỏi vào buổi tối nếu ông Rokesmith là trong phòng của mình.
Hãy khen ngợi của tôi Miss Wilfer, và nói rằng tôi ở đây bây giờ.
Khen ngợi của Hoa hậu Wilfer đi xuống trở lại, và, nếu nó không quá nhiều
rắc rối, ông Rokesmith sẽ có lòng tốt để đi lên trước khi đi?
Nó không phải quá nhiều rắc rối, và ông Rokesmith đến.
Oh, cô ấy trông rất đẹp, cô ấy nhìn rất, rất đẹp!
Nếu cha của John Harmon cuối đã có nhưng để lại tiền của mình vô điều kiện cho mình
con trai, và nếu con trai của ông đã có nhưng sáng này cô gái đáng yêu cho chính mình, và có
hạnh phúc để làm cho yêu cô cũng là đáng yêu!
'Dear tôi! Bạn không tốt, ông Rokesmith?
"Vâng, khá tốt.
Tôi xin lỗi để nghe, khi tôi đến, rằng bạn không.
'A không có gì chỉ.
Tôi bị đau đầu, đi ngay bây giờ và không hoàn toàn phù hợp với một nhà hát nóng, vì vậy tôi ở lại
nhà. Tôi hỏi bạn nếu bạn là không tốt, bởi vì
bạn nhìn màu trắng.
'Tôi không? Tôi đã có một buổi tối bận rộn.
Cô là một ottoman thấp trước khi đám cháy, với một viên ngọc sáng nhỏ của một bảng, và
cuốn sách của mình và công việc của mình, bên cạnh cô.
Ah! những gì một cuộc sống khác nhau, John cuối Harmon, nếu nó đã được hạnh phúc của mình
đặc quyền diễn ra khi mà ottoman, và vẽ cánh tay của mình về thắt lưng đó,
và nói, "Tôi hy vọng đã có thời gian dài mà không có tôi?
Một nữ thần Home bạn nhìn, anh yêu của tôi! '
Tuy nhiên, John Rokesmith hiện tại, xa từ cuối John Harmon, vẫn
đứng ở một khoảng cách. Một khoảng cách nhỏ đối với không gian, nhưng
một khoảng cách rất lớn trong sự tôn trọng của chia ly.
Ông Rokesmith, "Bella, công việc của mình, và kiểm tra tất cả các vòng
góc, "Tôi muốn nói điều gì đó cho bạn khi tôi có thể có cơ hội, như là một
giải thích lý do tại sao tôi là thô lỗ với bạn ngày khác.
Bạn không có quyền nghĩ rằng bệnh của tôi, thưa ngài.
Sắc nét ít cách thức mà cô phóng một cái nhìn vào anh, một nửa nhạy cảm bị thương, và
1/2 pettishly, đã được rất nhiều ngưỡng mộ bởi John Harmon cuối.
'Bạn không biết như thế nào tôi nghĩ về bạn, Hoa hậu Wilfer.
Quả thật, bạn phải có một ý kiến rất cao của tôi, ông Rokesmith, khi bạn tin tưởng rằng
thịnh vượng, tôi bỏ bê và quên đi ngôi nhà cũ của tôi. '
'Tôi tin như vậy?
Bạn đã làm, thưa ông, ở mức nào, trở lại Bella.
"Tôi đã tự do nhắc nhở bạn về một thiếu sót nhỏ mà bạn đã giảm
vô cảm giác và tự nhiên giảm.
Đó là không nhiều hơn thế '' Và tôi cầu xin để lại yêu cầu bạn, ông Rokesmith,.
Bella, lý do tại sao bạn rằng tự do - Tôi hy vọng không có hành vi phạm tội trong các cụm từ?
là của riêng bạn, hãy nhớ.
'Bởi vì tôi thực sự, sâu sắc, sâu sắc quan tâm đến bạn, Hoa hậu Wilfer.
Bởi vì tôi muốn nhìn thấy bạn luôn luôn tốt nhất của bạn.
Bởi vì tôi - tôi sẽ đi vào '?
"Không, thưa ngài, trở về Bella, với một khuôn mặt cháy, bạn đã nói quá đủ.
Tôi cầu xin rằng bạn sẽ không đi vào. Nếu bạn có bất kỳ sự rộng lượng, bất kỳ danh dự, bạn
sẽ nói không.
John Harmon, nhìn vào khuôn mặt tự hào với đôi mắt xuống-cast, và tại
thở nhanh chóng vì nó khuấy động sự sụp đổ của mái tóc màu nâu sáng hơn cổ đẹp,
có lẽ sẽ vẫn im lặng.
"Tôi muốn nói chuyện với bạn, thưa ông," Bella, một lần cho tất cả, và tôi không biết làm thế nào để làm
nó.
Tôi đã ngồi ở đây tất cả các buổi tối, muốn nói chuyện với bạn, và xác định để nói chuyện
cho bạn, và cảm giác mà tôi phải. Tôi cầu xin cho thời gian của một thời điểm.
Ông vẫn im lặng, và cô ấy ở lại với khuôn mặt của cô tránh, đôi khi làm cho một chút
phong trào như thể cô ấy sẽ quay lại và nói chuyện. Cuối cùng, cô đã làm như vậy.
Bạn biết làm thế nào tôi đang nằm ở đây, thưa ông, và bạn biết làm thế nào tôi đang nằm ở nhà.
Tôi phải nói chuyện với bạn cho bản thân mình, kể từ khi có không có ai về tôi mà tôi có thể yêu cầu làm
như vậy.
Nó không phải là hào phóng trong bạn, nó không phải là danh dự trong bạn, để thực hiện chính mình
về phía tôi như bạn. Có ungenerous hoặc đê tiện
dành cho bạn, thích thú của bạn?
'Lố bịch! "Bella. John Harmon có thể đã nghĩ rằng nó
là một từ khinh thường và cao cả của thoái thác.
"Tôi cảm thấy có nghĩa vụ đi vào," thư ký theo đuổi, mặc dù nó chỉ tự
giải thích và tự vệ.
Tôi hy vọng, Hoa hậu Wilfer, nó không phải là không thể tha thứ ngay cả trong tôi - một cách trung thực
kê khai của một lòng sùng kính trung thực với bạn. lặp đi lặp lại "Tờ khai trung thực, Bella,
với sự nhấn mạnh.
'Nếu không thì tôi phải yêu cầu, thưa ông, "Bella nói,
nơi trú ẩn trong một liên lạc của sự bất mãn kịp thời, mà tôi có thể không được đặt câu hỏi.
Bạn phải tha thứ cho tôi nếu tôi từ chối để được qua kiểm tra.
"Ồ, cô Wilfer, điều này là hầu như không từ thiện.
Tôi hỏi bạn không có gì nhưng sự nhấn mạnh của riêng của bạn gợi ý.
Tuy nhiên, tôi từ bỏ ngay cả câu hỏi đó. Nhưng những gì tôi đã tuyên bố, tôi đi đứng của tôi
bởi.
Tôi không thể nhớ sự bày tỏ cách nghiêm túc của tôi và sự gắn bó sâu sắc với bạn, và tôi không
gọi lại nó. "Tôi từ chối nó, thưa ông," Bella.
"Tôi phải là mù quáng và điếc nếu tôi không được chuẩn bị sẵn sàng cho trả lời.
Hãy tha thứ cho hành vi phạm tội của tôi, nó mang hình phạt của mình với nó.
'Trừng phạt? "Bella.
'Hiện nay không có sức chịu đựng của tôi? Nhưng cho tôi xin lỗi, tôi không có nghĩa là để vượt qua
kiểm tra bạn một lần nữa.
Bạn tận dụng lợi thế của một từ vội vàng của tôi, "Bella với một vết cắn ít
tự sỉ nhục, làm cho tôi dường như tôi không biết những gì.
Tôi đã nói chuyện mà không cần xem xét khi tôi sử dụng nó.
Nếu điều đó là xấu, tôi xin lỗi, nhưng bạn lặp lại nó sau khi xem xét, và đó dường như
tôi là ít nhất là không tốt.
Đối với phần còn lại, tôi cầu xin nó có thể được hiểu, ông Rokesmith, rằng có một kết thúc này
giữa chúng tôi, bây giờ và mãi mãi '.' Bây giờ và mãi mãi ", ông lặp đi lặp lại.
'Có. Tôi kêu gọi bạn, thưa ông, tiến hành Bella với tinh thần ngày càng tăng, không
theo đuổi tôi.
Tôi kêu gọi bạn không tận dụng lợi thế của vị trí của bạn trong căn nhà này để làm cho tôi
vị trí trong đau buồn và khó chịu.
Tôi kêu gọi chấm dứt thói quen của bạn làm cho sự quan tâm của bạn đặt không đúng chỗ
đồng bằng bà vantuansos như với tôi '.' Tôi đã làm như vậy? '
"Tôi nghĩ rằng bạn có, Bella.
Trong bất kỳ trường hợp nào không phải là lỗi của bạn nếu bạn có không, ông Rokesmith.
"Tôi hy vọng bạn là sai trong ấn tượng đó. Tôi phải rất xin lỗi đã hợp lý
nó.
Tôi nghĩ rằng tôi có không. Đối với tương lai là không e ngại.
Đó là tất cả hơn '.' Tôi nhiều nhẹ nhõm khi nghe thấy nó "
Bella.
"Tôi có quan điểm khác xa trong cuộc sống, và lý do tại sao bạn nên lãng phí của riêng bạn?
'Mine! "Cho biết thư ký. Cuộc sống của tôi! '
Giai điệu tò mò của mình gây ra Bella liếc nhìn nụ cười tò mò mà ông cho biết.
Nó đã biến mất khi ông nhìn lại.
'Xin lỗi, Hoa hậu Wilfer, ông tiến hành, khi mắt họ gặp nhau, bạn đã sử dụng một số
Nói cách cứng, mà tôi không nghi ngờ bạn có một biện minh trong tâm trí của bạn, mà tôi
không hiểu.
Ungenerous và đê tiện. Trong những gì?
"Tôi sẽ không được yêu cầu," Bella, ngạo mạn nhìn xuống.
"Tôi sẽ không hỏi, nhưng câu hỏi được áp đặt lên tôi.
Vui lòng giải thích, hoặc nếu không vui lòng, công minh.
"Ồ, thưa ngài!" Bella, nâng cao mắt to của mình, sau khi một cuộc đấu tranh nhỏ để chịu đựng,
'Là nó rộng rãi và có danh dự để sử dụng sức mạnh ở đây có lợi cho bạn với ông và
Bà vantuansos và khả năng của bạn ở vị trí của bạn cung cấp cho bạn, chống lại tôi?
'Chống lại bạn?
'Hào phóng và đáng kính để tạo thành một kế hoạch để từng bước mang lại ảnh hưởng của họ
chịu khi một bộ đồ mà tôi đã cho các bạn mà tôi không thích, và tôi nói với bạn
Tôi hoàn toàn từ chối?
John Harmon có thể đã chịu một việc tốt, nhưng ông đã có thể được cắt
tim bằng cách nghi ngờ như thế này.
'Nó sẽ được hào phóng và vinh dự bước vào vị trí của bạn - nếu bạn đã làm như vậy, cho I
không biết bạn đã làm, và tôi hy vọng bạn đã không dự đoán, hoặc biết trước,
rằng tôi nên đến đây, và thiết kế để đưa tôi vào thế bất lợi này?
'Điều này bất lợi có ý nghĩa và độc ác, "thư ký.
'Vâng,' Bella được chấp thuận.
Thư ký giữ im lặng một thời gian ngắn, sau đó chỉ đơn thuần là nói, 'Bạn đang hoàn toàn
nhầm lẫn, Hoa hậu Wilfer tuyệt vời nhầm lẫn.
Tôi không thể nói, tuy nhiên, đó là lỗi của bạn.
Nếu tôi xứng đáng được hưởng những điều tốt hơn của bạn, bạn không biết điều đó. '
Ít nhất, thưa ông, "vặn lại Bella, với sự phẫn nộ cũ của cô tăng cao, bạn biết
lịch sử là của tôi ở đây cả.
Tôi đã nghe nói ông vantuansos nói rằng bạn là chủ nhân của mỗi dòng và lời sẽ,
như bạn là người chủ của tất cả các công việc của mình.
Và đã được nó không đủ mà tôi cần phải có được ý chí đi, giống như một con ngựa, hay một con chó,
hoặc một con chim, nhưng phải bạn cũng bắt đầu xử lý của tôi trong tâm trí của bạn, và suy đoán
trong tôi, ngay sau khi tôi đã chấm dứt không còn là nói chuyện và cười của thị trấn?
Tôi bao giờ hết để thực hiện các tài sản của người lạ?
"Tôi tin rằng, thư ký trở lại, bạn đang tuyệt vời nhầm lẫn.
"Tôi vui mừng khi biết nó, Bella.
"Tôi nghi ngờ nếu bạn đã bao giờ sẽ.
Good-đêm. Tất nhiên tôi sẽ phải cẩn thận để che giấu bất kỳ
dấu vết của cuộc phỏng vấn này từ ông và bà vantuansos, miễn là tôi vẫn còn ở đây.
Tôi tin tưởng, những gì bạn đã phàn nàn là một kết thúc bao giờ hết.
"Tôi rất vui mừng vì tôi đã nói, sau đó, ông Rokesmith.
Nó đã được đau đớn và khó khăn, nhưng nó được thực hiện.
Nếu tôi đã làm tổn thương bạn, tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi.
Tôi thiếu kinh nghiệm và bốc đồng, và tôi đã được một chút hư hỏng, nhưng tôi thực sự am
không quá xấu như tôi dám nói rằng tôi xuất hiện, hoặc khi bạn nghĩ rằng tôi. '
Ông rời bỏ phòng khi Bella đã nói điều này, relenting trong chủ ý của cô không phù hợp
cách.
Còn lại một mình, cô quăng mình trở lại ottoman cô, và nói, "Tôi không biết
yêu người phụ nữ là một Dragon!
Sau đó, cô đứng dậy và nhìn vào kính, và nói với hình ảnh của cô, 'Bạn đã được
tích cực sưng các tính năng của bạn, bạn có chút đánh lừa!
Sau đó, cô đã đi bộ thiếu kiên nhẫn để đầu kia của căn phòng và quay trở lại, và nói,
"Tôi muốn Pa đã ở đây để có một cuộc nói chuyện về một cuộc hôn nhân tham lam, nhưng ông là tốt hơn đi,
thân yêu người nghèo, cho tôi biết tôi nên kéo tóc của mình nếu anh WS ở đây.
Và sau đó cô đã ném công việc của mình đi, và ném cuốn sách của mình sau khi nó, và ngồi xuống và hummed
một giai điệu, và hummed của giai điệu, và cãi nhau với nó.
Và John Rokesmith, những gì đã làm?
Anh ấy đi đến phòng của mình, và chôn John Harmon thêm nhiều sải sâu.
Ông lấy chiếc mũ của mình, và đi ra, và, như ông đã để Holloway hoặc bất cứ nơi nào khác - không phải ở
tất cả Chăm - chất đống gò trên gò đất trên mộ của John Harmon.
Đi bộ của ông đã không mang lại cho anh ta về nhà cho đến khi bình minh của ngày.
Và quá bận rộn ông được tất cả các đêm, trọng lượng cọc và đóng cọc khi trọng lượng của trái đất
trên mộ của John Harmon, bởi thời điểm đó John Harmon nằm chôn vùi dưới một tổng thể
Alpine phạm vi và vẫn Sexton
Rokesmith tích lũy núi hơn, giảm bớt lao động của mình với Dirge,
Che anh, đè bẹp anh, giữ anh ta xuống!