Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương X. Crown và Tiara.
Aramis là người đầu tiên xuống từ vận chuyển, ông đã tổ chức mở cửa cho
người đàn ông trẻ.
Ông thấy anh ta đặt chân trên mặt đất phủ đầy rêu với một run rẩy của toàn bộ cơ thể,
và đi bộ xung quanh việc vận chuyển với một bước không vững và gần như đang lung lay.
Nó có vẻ như là nếu các tù nhân nghèo không quen đi bộ trên trái đất của Thiên Chúa.
Đó là ngày 15 tháng 8, khoảng mười một giờ vào ban đêm, những đám mây dày, portending
một cơn bão tố, phát ra các tầng trời, và bao phủ tất cả các ánh sáng và triển vọng
bên dưới nếp gấp nặng nề của họ.
Các chi của con đường đã không ngờ được tách ra từ bụi rậm, bởi một
nhẹ hơn bóng của màu xám đục, trong đó, sau khi xem xét kỹ hơn, đã trở thành có thể nhìn thấy trong
giữa các tối tăm.
Nhưng hương thơm lên từ cỏ tươi và thâm nhập nhiều hơn
thở ra từ các cây cối xung quanh anh ta, không khí ấm áp và gàn mà bao bọc
ông lần đầu tiên trong nhiều năm qua;
được hưởng khôn tả của tự do trong một đất nước cởi mở, nói chuyện với hoàng tử vậy
quyến rũ một ngôn ngữ, mặc dù sự thận trọng preternatural, chúng ta sẽ gần như
nói giả bộ nhân vật của mình,
mà chúng tôi đã cố gắng đưa ra một ý tưởng, ông không thể kiềm chế cảm xúc của mình, và
thở phào nhẹ loại thuốc này.
Sau đó, bằng độ, ông ngẩng đầu lên đau của mình và hít không khí nhẹ nhàng có mùi thơm, vì nó
được mùi này toả cơn nhẹ nhàng đối mặt với thăng hoa của mình.
Crossing cánh tay của mình trên ngực của mình, như thể để kiểm soát cảm giác này mới thích thú, ông
uống trong dự thảo ngon của không khí bí ẩn mà interpenetrates tại
đêm rừng cao cả nhất.
Bầu trời ông đã dự tính, những vùng nước róc rách, sự tươi mát phổ quát - không phải là
tất cả điều này thực tế? Là không Aramis một người điên để giả định rằng ông
đã chuyện khác để ước mơ trong thế giới này?
Những hình ảnh thú vị của cuộc sống quốc gia, do đó miễn phí từ nỗi sợ hãi và khó khăn, các đại dương
ngày hạnh phúc lấp lánh không ngừng trước khi tất cả trí tưởng tượng trẻ, là có thật
allurements thương của để mê hoặc một người nghèo,
tù nhân không hạnh phúc, kiệt sức quan tâm đến nhà tù, gầy mòn của không khí ngột ngạt của
Bastile.
Đó là hình ảnh, nó sẽ được ghi nhớ, được vẽ bởi Aramis, khi ông được cung cấp các
ngàn pistoles ông đã có với anh ta trong việc vận chuyển hoàng tử, và mê hoặc
Eden mà những sa mạc của Bas-Poitou trốn từ con mắt của thế giới.
Đó là phản xạ của Aramis khi ông xem, với một sự lo lắng không thể
mô tả, tiến bộ thầm lặng của những cảm xúc của Philippe, người mà ông cảm nhận
dần dần trở nên nhiều hơn và nhiều hơn nữa hấp thụ trong thiền định của mình.
Hoàng tử trẻ đã được đưa ra một lời cầu nguyện vào bên trong lên thiên đường, để được Thiên Chúa hướng dẫn tại
thời điểm này đang cố gắng, khi mà cuộc sống hay cái chết của ông phụ thuộc.
Đó là một thời gian lo lắng cho các giám mục của Vannes, người chưa bao giờ trước khi được như vậy
lúng túng.
Sắt của ông sẽ quen với việc để vượt qua mọi trở ngại, không bao giờ tìm thấy bản thân kém
bại trên bất cứ dịp nào, sẽ được phá vỡ trong một dự án quá rộng lớn không có dự kiến
ảnh hưởng một cái nhìn của thiên nhiên trong tất cả các
sự phong phú của nó sẽ có trong tâm trí con người!
Aramis, bị áp đảo bởi sự lo lắng, dự tính với cảm xúc đau đớn
cuộc đấu tranh đã diễn ra trong tâm trí của Philippe.
Bị đình hoãn này kéo dài mười phút toàn bộ mà người đàn ông trẻ tuổi đã yêu cầu.
Trong không gian của thời gian, xuất hiện một cõi đời đời này, Philippe tiếp tục nhìn chằm chằm với
một cái nhìn cầu khẩn và buồn rầu về phía bầu trời; Aramis không loại bỏ các xuyên
lướt qua ông đã cố định trên Philippe.
Đột nhiên người thanh niên cúi đầu.
Tư tưởng của ông trở về trái đất, trông perceptibly cứng, chân mày của mình
hợp đồng, miệng giả định một biểu hiện của lòng dũng cảm ngoan cường, một lần nữa của mình
ngoại hình đã trở thành cố định, nhưng lần này họ mặc
một biểu thức thế gian, làm cứng bằng cách tham lam, kiêu ngạo và mong muốn mạnh mẽ.
Aramis xem xét ngay lập tức trở nên mềm như nó đã có trước khi được ảm đạm.
Philippe, nắm lấy bàn tay của mình một cách nhanh chóng bị kích động, kêu lên:
"Xin hãy dẫn tôi đến vương miện của Pháp được tìm thấy."
"Đây có phải là quyết định của bạn, monseigneur hỏi Aramis.
"Đó là" không thể thay đổi như vậy? "
Philippe đã thậm chí không đoái đến để trả lời.
Ông nhìn chằm chằm một cách nghiêm chỉnh các giám mục, như thể để yêu cầu anh ta nếu có thể cho một người đàn ông
lung lay sau khi đã tạo ra tâm trí của mình.
Trông như vậy là tia lửa ẩn mà phản bội lại nhân vật của nam giới ", ông Aramis,
cúi trên bàn tay Philippe, "bạn sẽ là tuyệt vời, monseigneur, tôi sẽ trả lời cho
điều đó ".
"Hãy để chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng tôi. Tôi muốn thảo luận về hai điểm với bạn,
nơi đầu tiên những hiểm nguy, những trở ngại mà chúng tôi có thể đáp ứng với.
Đó là điểm quyết định.
Khác là các điều kiện bạn có ý định áp đặt vào tôi.
Đến lượt của bạn để nói chuyện, M. d'Herblay. "Điều kiện, monseigneur?"
"Không nghi ngờ gì.
Bạn sẽ không cho phép chỉ một trifle để ngăn chặn tôi, và bạn sẽ không làm cho tôi sự bất công
giả sử mà tôi nghĩ rằng bạn không quan tâm trong vụ này.
Vì vậy, mà không có sự thoái thác hoặc do dự, cho tôi biết sự thật "
"Tôi sẽ làm như vậy, monseigneur. Khi một vị vua "
"Khi điều đó sẽ được?"
"Để ngày mai buổi tối - có nghĩa là trong đêm", "Giải thích chính mình".
"Khi tôi có trách nhiệm yêu cầu Điện hạ một câu hỏi".
"Làm như vậy."
"Tôi đã gửi Điện hạ của bạn một người đàn ông tự tin của tôi với các hướng dẫn để cung cấp
một số chặt chẽ bằng văn bản ghi chú, cẩn thận rút ra, kỹ lưỡng sẽ làm quen của bạn
Điện hạ với những người khác nhau soạn và sẽ soạn tòa án của bạn. "
"Tôi perused những ghi chú", "chăm chú?"
"Tôi biết chúng bằng trái tim."
"Và hiểu được họ? Xin lỗi tôi, nhưng tôi có thể liên doanh để yêu cầu
câu hỏi của một người nghèo, bị bỏ rơi bị giam cầm của Bastile?
Trong thời gian một tuần, nó sẽ không cần thiết để tiếp tục một câu hỏi tâm trí như của bạn.
Sau đó, bạn sẽ được sở hữu đầy đủ tự do và quyền lực. "
"Thẩm vấn tôi, sau đó, và tôi sẽ là một học giả đại diện cho bài học của mình để mình
chủ "" Chúng tôi sẽ bắt đầu với gia đình của bạn,
monseigneur. "
"Mẹ tôi, Anne của Áo tất cả nỗi buồn của mình, căn bệnh đau đớn của cô.
Oh! Tôi biết cô ấy - Tôi biết cô ấy "hỏi Aramis," người anh em thứ hai của bạn? "
cúi chào.
"Đối với những ghi chú này," hoàng tử trả lời, "bạn có thêm vào bức chân dung quá trung thành sơn,
rằng tôi có thể nhận ra những người có nhân vật, cách cư xử, và lịch sử bạn
có mô tả một cách cẩn thận.
Monsieur, anh trai của tôi, là một người đàn ông trẻ, tiền phạt tối, với một khuôn mặt nhợt nhạt, ông không tình yêu của anh
vợ, Henrietta, mà tôi, Louis XIV, yêu một chút, và vẫn tán tỉnh, thậm chí
mặc dù cô ấy làm tôi khóc vào ngày cô
muốn bác bỏ Mademoiselle de la Valliere từ dịch vụ của mình trong nhục nhã. "
"Bạn sẽ phải cẩn thận đối với watchfulness sau này"
Aramis, "cô ấy là chân thành gắn liền với nhà vua thực tế.
Đôi mắt của một phụ nữ người yêu thương không dễ dàng bị lừa dối. "
"Cô ấy là công bằng, có đôi mắt xanh, có cái nhìn trìu mến tiết lộ danh tính của cô.
Cô ngừng một chút trong dáng đi của mình, cô viết một lá thư mỗi ngày, mà tôi đã gửi
một câu trả lời của M. de Saint-Aignan "." Bạn có biết sau này? "
"Khi tôi thấy anh ấy, và tôi biết những câu cuối cùng ông sáng tác cho tôi, cũng như những người
Tôi bao gồm trong câu trả lời cho mình "" Rất tốt.
Bạn có biết các bộ trưởng của bạn? "
"Colbert, một người đàn ông xấu xí, tối trán, nhưng đủ thông minh, tóc của mình bao gồm của mình
trán, một lớn, nặng nề, đầy đủ đầu, kẻ thù của M. Fouquet "
"Về sau này, chúng tôi không cần phải làm phiền mình về anh ấy."
"Không, bởi vì nhất thiết bạn sẽ không yêu cầu tôi lưu vong ông, tôi giả sử?"
Aramis, xảy ra với sự ngưỡng mộ tại các nhận xét, nói: "Bạn sẽ trở nên rất lớn,
monseigneur. "
"Bạn thấy đấy, thêm hoàng tử", mà tôi biết bài học của tôi bằng trái tim, và với Thiên Đàng của
trợ giúp, và bạn sau đó, tôi hiếm khi sẽ đi sai. "
"Bạn vẫn là một cặp vụng về của mắt để đối phó với, monseigneur".
"Vâng, đội trưởng của các ngự lâm, M. d'Artagnan, bạn của bạn."
"Vâng, tôi cũng có thể nói người bạn của tôi. '"
"Người hộ tống La Valliere Lê Chaillot; người cung cấp lên Monk, cooped
trong một hộp sắt, Charles II, người trung thành phục vụ mẹ tôi, ông để mà
vương miện của Pháp nợ rất nhiều mà nó nợ tất cả mọi thứ.
Bạn có ý định hỏi tôi để sống lưu vong ông cũng "" Không bao giờ, đực giống.
D'Artagnan là một người đàn ông đó, tại một thời gian nhất định, tôi sẽ thực hiện tiết lộ
tất cả mọi thứ, nhưng được bảo vệ của bạn với anh ta, nếu anh ta phát hiện ra âm mưu của chúng tôi trước khi nó được
tiết lộ với anh ta, bạn hay tôi chắc chắn sẽ bị giết chết hoặc thực hiện.
Ông là một người đàn ông táo bạo và enterprising "" Tôi sẽ nghĩ rằng nó.
Bây giờ cho tôi biết về M. Fouquet, bạn làm những gì muốn được thực hiện liên quan đến ông "?
"Một khoảnh khắc, tôi van nài bạn, monseigneur và tha thứ cho tôi, nếu tôi dường như
thất bại đối với việc đặt câu hỏi bạn tiếp tục. "
"Đó là nhiệm vụ của bạn để làm như vậy, nay, nhiều hơn thế, phải của bạn."
"Trước khi chúng tôi vượt qua để M. Fouquet, tôi rất nhiều nên hối tiếc quên đi một người bạn khác
của tôi. "
"M. du Vallon, Hercules của Pháp, bạn có nghĩa là oh! như xa như anh ta là có liên quan,
lợi ích nhiều hơn an toàn "" Không, nó không phải là ông mà tôi dự định để tham khảo
đến. "
"Các Comte de la Fere, sau đó?" "Và con trai của ông, con trai của tất cả bốn người trong chúng ta."
"Đó là cậu bé nghèo, những người chết vì tình yêu dành cho La Valliere, người anh trai của tôi vì vậy disloyally
bereft ông?
Được dễ dàng trên số điểm. Tôi sẽ biết làm thế nào để phục hồi của mình
hạnh phúc.
Cho tôi biết chỉ có một điều Monsieur d'Herblay, làm người đàn ông, khi họ tình yêu, quên
phản bội đã được chứng minh là họ? Có thể một người đàn ông bao giờ tha thứ cho người phụ nữ
phản bội anh?
Đó có phải là một tùy chỉnh của Pháp, hoặc là một trong những luật pháp của trái tim con người? "
"Một người đàn ông những người yêu thương sâu sắc, sâu sắc như Raoul yêu Mademoiselle de la Valliere, kết thúc
bằng cách quên đi lỗi hoặc tội ác của người phụ nữ anh yêu, nhưng tôi vẫn chưa biết
Raoul sẽ có thể quên. "
"Tôi sẽ thấy sau đó. Bạn thêm bất cứ điều gì để nói về bạn
? người bạn "" Không, đó là tất cả. "
"Vâng, sau đó, bây giờ cho M. Fouquet.
Những gì bạn muốn tôi làm cho anh ta "" Để giữ cho anh ta như surintendant, trong
công suất, trong đó ông có cho đến nay đã hành động, tôi van nài bạn. "
"Nó như vậy, nhưng ông là bộ trưởng đầu tiên hiện nay."
"Không phải như vậy."
"Một vị vua, dốt nát và xấu hổ như tôi được, sẽ là một vấn đề của khóa học,
đòi hỏi một bộ trưởng đầu tiên của nhà nước "" uy nghi của bạn sẽ yêu cầu một người bạn. ".
"Tôi chỉ có một, và đó là chính mình."
"Bạn sẽ có nhiều người khác và bởi, nhưng không ai để dành, không để sốt sắng cho bạn
vinh quang. "" Bạn phải là bộ trưởng đầu tiên của nhà nước. "
"Không phải ngay lập tức, monseigneur, cho rằng sẽ làm phát sinh nghi ngờ quá nhiều và
kinh ngạc. "
"M. de Richelieu, bộ trưởng đầu tiên của bà tôi, Marie de Medici, chỉ đơn giản là
giám mục của Lucon, như bạn là giám mục của Vannes. "
"Tôi cảm nhận được rằng Hoàng tử của bạn đã nghiên cứu ghi chú của tôi để lợi thế lớn; của bạn
sự thông minh tuyệt vời overpowers tôi với thỏa thích. "
"Tôi hoàn toàn nhận thức được rằng M. de Richelieu, phương tiện bảo vệ của nữ hoàng, sớm
đã trở thành chủ yếu. "
"Nó sẽ là tốt hơn", Aramis nói, cúi chào, "tôi không nên được bổ nhiệm đầu tiên
Bộ trưởng cho đến khi hoàng gia manh liệt của bạn đã mua đề cử của tôi như là hồng y ".
"Bạn sẽ được đề cử trước khi hai tháng qua, Monsieur d'Herblay.
Nhưng đó là một vấn đề rất tầm thường thời điểm này, bạn sẽ không xúc phạm tôi, nếu bạn đã
hỏi nhiều hơn thế, và bạn sẽ làm tôi hối tiếc nghiêm trọng nếu bạn để hạn chế
mình vào đó. "
"Trong trường hợp đó, tôi có một cái gì đó hơn nữa để hy vọng, monseigneur."
"Nói! nói ""! M. Fouquet sẽ không giữ được lâu ở đầu
công việc, ông sẽ sớm nhận được cũ.
Ông thích của niềm vui, nhất quán, tôi có nghĩa là, với tất cả các lao động của mình, nhờ vào
trẻ trung, ông vẫn giữ lại, nhưng thanh niên kéo dài này sẽ biến mất tại
phương pháp tiếp cận của không ít phiền toái nghiêm trọng đầu tiên, hoặc ở bệnh đầu tiên, anh ta có thể kinh nghiệm.
Chúng tôi sẽ rảnh rỗi anh không ít phiền toái, bởi vì ông là một người đàn ông dễ chịu và vui vẻ cao quý, nhưng
chúng ta không thể cứu anh ta từ sức khỏe bệnh.
Vì vậy, nó được xác định.
Khi bạn có trách nhiệm trả nợ tất cả các Fouquet M., và phục hồi tài chính để một âm thanh
điều kiện, M. Fouquet có thể vẫn là người cai trị có chủ quyền nhỏ của mình
tòa án của nhà thơ và họa sĩ, - chúng tôi có trách nhiệm làm cho anh ta giàu.
Khi điều đó đã được thực hiện, và tôi đã trở thành thủ tướng của Điện hạ hoàng gia của bạn, tôi
thì có thể nghĩ đến lợi ích riêng và của bạn của tôi ".
Người thanh niên nhìn thẩm vấn của mình.
"M. de Richelieu, trong đó chúng tôi đã nói chỉ là bây giờ, rất nhiều nguyên nhân trong
cố định ý tưởng, ông đã cai trị Pháp một mình, không cần trợ giúp.
Ông cho phép hai vị vua, vua Louis XIII. và chính mình, để được ngồi trên cùng một
ngai vàng, trong khi ông có thể đã cài đặt thuận tiện hơn khi hai riêng biệt và
ngai vàng riêng biệt ".
"Khi hai ngai vàng?" Người đàn ông trẻ, chu đáo.
"Trong thực tế," theo đuổi Aramis, lặng lẽ ", một hồng y, Thủ tướng Pháp,
hỗ trợ bằng cách ủng hộ và mặt của hoàng Kitô giáo của mình
Vua của Pháp, một hồng y cho ai
vua thạc sĩ cho vay các kho tàng của nhà nước, quân đội của mình, luật sư của mình, chẳng hạn một người đàn ông
sẽ hành động với sự bất công gấp đôi trong việc áp dụng các nguồn lực hùng mạnh để Pháp
một mình.
Bên cạnh đó, "Aramis, bạn sẽ không được một vị vua như cha của bạn, tinh tế trong
sức khỏe, làm chậm trong bản án, mà tất cả mọi thứ wearied, bạn sẽ có một vị vua cai quản bởi
bộ não của bạn và thanh kiếm của bạn, bạn sẽ có
trong chính phủ của nhà nước không hơn bạn sẽ có thể quản lý không cần trợ giúp;
chỉ nên can thiệp với bạn.
Bên cạnh đó, tình bạn của chúng tôi nên không bao giờ được, tôi không nói bị suy giảm, nhưng trong bất kỳ mức độ
bị ảnh hưởng, bởi một suy nghĩ bí mật.
Tôi có trách nhiệm cung cấp cho bạn ngai vàng của nước Pháp, bạn sẽ dành ngôi
Thánh Phêrô.
Bất cứ khi nào trung thành với công ty, của bạn, và gửi qua đường bưu điện tay nên tham gia vào quan hệ thân mật
bàn tay của một giáo hoàng như tôi được hội, không Charles V., người sở hữu
hai phần ba của thế giới sinh sống, cũng không
Charlemagne, người sở hữu nó hoàn toàn, sẽ có thể để đạt đến một nửa vóc dáng của bạn.
Tôi đã không có liên minh, tôi không có sở thích, tôi sẽ không ném bạn vào
cuộc bách hại của kẻ dị giáo, cũng không phải tôi sẽ bỏ vào trong nước gặp khó khăn của gia đình
bất đồng, tôi chỉ đơn giản là sẽ nói với bạn:
toàn bộ vũ trụ là của riêng của chúng tôi, vì tôi tâm con người, cho bạn cơ thể của họ.
Và như tôi được chết đầu tiên, bạn sẽ phải thừa kế của tôi.
Làm những gì bạn nói về kế hoạch của tôi, monseigneur? "
"Tôi nói rằng bạn làm cho tôi hạnh phúc và tự hào, không có lý do khác của việc có
thấu hiểu bạn kỹ lưỡng.
Monsieur d'Herblay, bạn sẽ được Đức Hồng Y, và khi Đức Hồng Y, thủ tướng của tôi;
sau đó bạn sẽ chỉ ra cho tôi các bước cần thiết để được thực hiện để bảo đảm cuộc bầu cử của bạn
như Đức Giáo Hoàng, và tôi sẽ đưa họ.
Bạn có thể hỏi điều gì bảo đảm từ tôi bạn vui lòng. "
"Thật là vô ích.
Sẽ không bao giờ hành động trừ trong một cách mà bạn sẽ là tăng kí, tôi sẽ không bao giờ
lên bậc thang của tài sản, danh vọng, hoặc vị trí, cho đến khi tôi đầu tiên nhìn thấy bạn
đặt trên vòng thang
ngay lập tức ở trên tôi, tôi sẽ luôn giữ mình đủ xa cách từ bạn
thoát khỏi phát sinh sự ghen tị của bạn, đủ gần để duy trì cá nhân của bạn
lợi thế và để xem qua tình bạn của bạn.
Tất cả các hợp đồng trên thế giới có thể dễ dàng vi phạm vì lợi ích bao gồm trong
nghiêng sang một bên hơn khác.
Tuy nhiên, điều này với chúng tôi, sẽ không bao giờ phải là trường hợp, tôi không có nhu cầu của bất kỳ bảo lãnh ".
"Và như vậy - anh trai thân yêu của tôi - sẽ biến mất?" "Đơn giản chỉ cần.
Chúng tôi sẽ loại bỏ ông khỏi giường của mình bằng một tấm ván trong đó sản lượng các áp lực của
ngón tay. Sau khi về hưu để nghỉ ngơi một chủ quyền trao vương miện,
anh ta sẽ tỉnh táo một bị giam cầm.
Một mình, bạn sẽ cai trị từ thời điểm đó, và bạn sẽ không quan tâm đắt và tốt hơn
hơn là giữ tôi gần bạn "" Tôi tin rằng nó.
Có bàn tay của tôi trên nó, Monsieur d'Herblay. "
"Cho phép tôi quỳ xuống trước khi bạn, đực giống, trân trọng nhất.
Chúng tôi sẽ ôm hôn nhau trong ngày, chúng ta có trách nhiệm khi các đền thờ của chúng tôi, bạn vương miện,
Tôi vương miện. "
"Tuy nhiên nắm lấy ngày này cũng có thể, và có thể được, và về phía tôi, nhiều hơn tuyệt vời,
hơn so với tay nghề cao, nhiều hơn tuyệt vời trong thiên tài, thể loại và đam mê lạc thú -
cha! "
Aramis đã gần như vượt qua khi anh nghe giọng nói của ông, ông tưởng tượng ông phát hiện tại của mình
trái tim một cảm xúc cho đến nay vẫn không rõ, nhưng ấn tượng này được nhanh chóng loại bỏ.
"Của ông cha", ông nghĩ, "có, Đức Thánh Cha."
Và họ trở lại nơi vận chuyển, tăng tốc nhanh chóng trên con đường này
dẫn đến Vaux-le-Vicomte.