Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 37
Hai quý ông để lại Rosings vào sáng hôm sau, và anh Collins đã được
chờ đợi gần nhà nghỉ, để làm cho họ kính trọng chia tay của ông, đã có thể mang về nhà
sự thông minh hài lòng của họ
xuất hiện sức khỏe rất tốt, và trong tinh thần chấp nhận được có thể được dự kiến,
sau khi cảnh u sầu thời gian gần đây trải qua tại Rosings.
Để Rosings, sau đó ông vội vã, để an ủi Phu nhân Catherine và cô con gái, và ngày của mình
quay trở lại đưa trở lại, với sự hài lòng tuyệt vời, một tin nhắn từ Phu nhân của mình,
nhập khẩu rằng cô cảm thấy bản thân để ngu si đần độn như
để làm cho cô rất mong muốn có tất cả để ăn cơm trưa với cô ấy.
Elizabeth không thể nhìn thấy Phu nhân Catherine mà không recollecting đó, cô được lựa chọn
nó, cô có thể do thời gian này đã được trình bày với cô là cháu gái tương lai của mình, cũng không phải
có thể cô ấy nghĩ rằng, nếu không có một nụ cười, sự phẫn nộ của Phu nhân của mình sẽ có được.
"Những gì bà đã nói? cách cô đã cư xử "là câu hỏi mà
cô thích thú mình.
Chủ đề đầu tiên của họ là phòng giảm của bên Rosings.
"Tôi đảm bảo với bạn, tôi cảm thấy nó cực kỳ", Phu nhân Catherine nói, "Tôi tin rằng không ai cảm thấy
mất bạn bè rất nhiều như tôi.
Nhưng tôi đặc biệt gắn liền với những người đàn ông trẻ tuổi, và biết họ được rất nhiều
gắn liền với tôi! Họ đã quá xin lỗi đi!
Tuy nhiên, vì vậy họ luôn luôn.
Đại tá thân tập tinh thần của mình tolerably cho đến khi chỉ cuối cùng, nhưng Darcy
dường như cảm thấy nó sâu sắc nhất, nhiều hơn, tôi nghĩ rằng, so với năm ngoái.
Của Ngài để Rosings chắc chắn tăng lên. "
Ông Collins đã có một lời khen, và ám chỉ một ném vào đây, được
vui lòng mỉm cười của mẹ và con gái.
Phu nhân Catherine nhận xét, sau khi ăn tối, cô Bennet có vẻ tinh thần, và
ngay lập tức kế toán cho mình, bằng cách giả thiết rằng cô không thích đi
nhà một lần nữa sớm như vậy, cô nói thêm:
"Nhưng nếu đó là trường hợp, bạn phải viết thư cho mẹ của bạn và cầu xin mà có thể ở lại
ít lâu hơn. Bà Collins sẽ rất vui mừng của bạn
công ty, tôi chắc chắn. "
"Tôi nhiều nghĩa vụ Phu nhân của bạn cho lời mời của các bạn," Elizabeth trả lời,
"Nhưng nó không phải là trong khả năng của tôi để chấp nhận nó. Tôi phải ở trong thành phố vào thứ Bảy tới. "
"Tại sao, ở mức đó, bạn sẽ có được ở đây chỉ có sáu tuần.
Tôi mong bạn ở lại hai tháng. Tôi nói với bà Collins, vì vậy trước khi bạn đến.
Có thể có không có dịp để đi của bạn sớm.
Bà Bennet chắc chắn đã dành cho hai tuần khác. "
"Tuy nhiên, cha của tôi có thể không.
Ông đã viết tuần trước vội vàng trở lại của tôi "" Oh! cha của bạn tất nhiên có thể dự phòng,
nếu mẹ của bạn có thể. Con gái không bao giờ hậu quả rất nhiều
một người cha.
Và nếu bạn sẽ ở lại một tháng hoàn thành, nó sẽ được quyền lực của tôi để có
một trong các bạn như xa như London, tôi sẽ có đầu vào tháng Sáu, trong một tuần;
Dawson không phản đối các hộp-xe ngựa bốn bánh
sẽ có chỗ cho một trong các bạn - và thực sự rất tốt, nếu thời tiết
xảy ra để được mát mẻ, tôi không nên đối tượng tham gia cả hai, như bạn không phải là của bạn
lớn ".
"Bạn là tất cả lòng tốt, madam, nhưng tôi tin rằng chúng ta phải tuân theo kế hoạch ban đầu của chúng tôi."
Phu nhân Catherine dường như đã từ chức. "Bà Collins, bạn phải gửi một người đầy tớ với
chúng.
Bạn biết tôi luôn luôn nói chuyện tâm trí của tôi, và tôi không thể chịu được những ý tưởng của hai phụ nữ trẻ
đi du lịch bài viết của mình. Nó là rất không đúng.
Bạn phải xoay sở để gửi ai đó.
Tôi không thích lớn nhất trên thế giới với loại điều.
Phụ nữ trẻ nên luôn luôn được bảo vệ và tham dự, theo
tình hình trong cuộc sống.
Khi Georgiana, cháu gái của tôi đi Ramsgate mùa hè năm ngoái, tôi đã thực hiện một điểm có cô
hai người đàn ông-công chức đi với cô ấy.
Cô Darcy, con gái của ông Darcy, Pemberley, và Lady Anne, không thể có
xuất hiện với đắn một cách khác nhau.
Tôi quá chú ý tới tất cả những điều.
Bạn phải gửi John với các phụ nữ trẻ, bà Collins.
Tôi vui xảy ra với tôi đề cập đến nó, cho nó thực sự sẽ không xứng đáng cho bạn
để cho họ đi một mình. "" Bác tôi là để gửi cho một người hầu cho chúng ta. "
"Oh! Chú của bạn!
Ông giữ một người đàn ông người tôi tớ, không ông? Tôi rất vui mừng khi bạn có ai đó những người nghĩ rằng
những điều này. Trong trường hợp bạn thực hiện thay đổi ngựa?
Oh! Bromley, dĩ nhiên.
Nếu bạn đề cập đến tên của tôi ở Bell, bạn sẽ được tham dự. "
Phu nhân Catherine có nhiều câu hỏi khác để yêu cầu tôn trọng cuộc hành trình của họ, và khi cô
không trả lời tất cả chúng mình, sự chú ý cần thiết, Elizabeth tin
được may mắn cho cô, hoặc, với một tâm trí để
bị chiếm đóng, cô ấy có thể đã quên nơi cô.
Phản ánh phải được dành cho các giờ đơn độc, bất cứ khi nào cô ấy một mình, cô đã cho
nó như là cứu trợ lớn nhất, và không phải là một ngày trôi qua mà không có một bước đi đơn độc, trong đó
cô có thể thưởng thức trong niềm vui của tất cả các hồi ức khó chịu.
Lá thư của anh Darcy, cô đã được một cách công bằng sớm biết bằng trái tim.
Cô đã nghiên cứu từng câu, và cảm xúc của mình đối với nhà văn của mình vào những thời điểm
rất khác nhau.
Khi cô nhớ lại phong cách của địa chỉ của mình, cô vẫn còn đầy đủ của sự phẫn nộ;
nhưng khi cô xem xét một cách bất công, cô đã bị lên án và upbraided anh, giận dữ của cô
đã quay lưng lại với mình; và
cảm giác thất vọng đã trở thành đối tượng của lòng từ bi.
Đính kèm kích thích tỏ sự biết ơn, tôn trọng nhân vật của mình, nhưng cô có thể
không chấp nhận anh ta, cũng không có thể cô ấy cho một thời điểm từ chối cô ấy ăn năn, hoặc cảm thấy nhỏ
khuynh hướng bao giờ gặp lại anh.
Trong hành vi trong quá khứ của mình, đã có một nguồn liên tục bực và hối tiếc, và
các khuyết tật không hạnh phúc của gia đình, một chủ đề của sự thất vọng nhưng nặng hơn.
Họ vô vọng của biện pháp khắc phục.
Cha cô, ông hài lòng với cười vào chúng, sẽ không bao giờ phát huy bản thân mình để hạn chế
chóng mặt hoang dã của con gái út của ông, và mẹ cô, với cách cư xử như vậy
từ bên phải mình, là hoàn toàn vô cảm của tà ác.
Elizabeth đã thường xuyên kết hợp với Jane trong một nỗ lực để kiểm tra không cẩn thận
Catherine và Lydia, nhưng trong khi họ được hỗ trợ bởi niềm đam mê của mẹ,
những cơ hội có thể được cải thiện?
Catherine, yếu tinh thần, kích thích, và hoàn toàn theo hướng dẫn của Lydia, đã được
luôn luôn xúc phạm bởi lời khuyên của họ; và Lydia, tự ý chí và bất cẩn, sẽ
hầu như cung cấp cho họ một phiên điều trần.
Họ không biết gì, nhàn rỗi, và vô ích. Trong khi có một sĩ quan tại Meryton, họ
sẽ tán tỉnh với anh ta, và trong khi Meryton trong một bước đi của Longbourn, họ sẽ được
sẽ có mãi mãi.
Lo lắng thay mặt của Jane là một mối quan tâm hiện hành; và anh Darcy
giải thích, bằng cách phục hồi Bingley tất cả các ý kiến tốt của cô trước đây, cao
ý thức về những gì Jane đã bị mất.
Tình cảm của ông đã được chứng minh để có được chân thành và hành vi của mình thông của tất cả các
khiển trách, trừ khi nào có thể gắn vào các implicitness của sự tự tin của mình trong của mình
người bạn.
Làm thế nào đau thương sau đó là những suy nghĩ đó, một tình huống rất mong muốn trong mọi khía cạnh,
đầy dẫy những lợi thế, do đó, đầy hứa hẹn cho hạnh phúc, Jane đã bị tước đoạt.
sự điên rồ và vô lể của gia đình riêng của mình!
Khi những hồi ức đã được thêm vào sự phát triển của nhân vật của Wickham, nó có thể
sẽ dễ dàng tin rằng hạnh phúc tinh thần mà ít khi bị trầm cảm trước khi,
bây giờ đã được rất nhiều bị ảnh hưởng để làm cho nó
hầu như không thể cho cô ấy xuất hiện tolerably vui vẻ.
Cam kết của họ tại Rosings thường xuyên trong tuần cuối cùng của ở lại của cô
như họ đã có mặt tại đầu tiên.
Buổi tối cuối cùng đã được chi tiêu và Phu nhân của cô một lần nữa hỏi phút
các cuộc hành trình của họ, cho họ chỉ dẫn để phương pháp tốt nhất
đóng gói, và rất cấp bách về sự cần thiết
đặt áo đúng cách mà thôi, Maria nghĩ rằng mình có nghĩa vụ, cô
trở lại, có thể xóa bỏ tất cả các công việc của buổi sáng, và gói afresh thân của cô.
Khi họ chia tay, Phu nhân Catherine, với hạ mình vĩ đại, muốn cho họ một
cuộc hành trình, và mời họ đến Hunsford một lần nữa vào năm tới, và Hoa hậu de
Bourgh gây mình cho đến nay quì gối và giữ tay ra cho cả hai.