Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ mười hai
Strether không thể nói rằng ông đã có trong suốt thời gian trước đó chắc chắn dự kiến nó;
chưa khi nào, sau này, sáng hôm đó - mặc dù không có sau đó thực sự hơn ra đời của mình tại
10:00 - ông nhìn thấy những viên trợ giúp sản xuất,
trên cách tiếp cận của mình, một tiểu bleu giao kể từ bức thư của ông đã được gửi lên, ông
công nhận sự xuất hiện như là triệu chứng đầu tiên của phần tiếp theo.
Sau đó ông biết ông đã được suy nghĩ của một số dấu hiệu sớm từ Chad như nhiều khả năng, sau khi
tất cả, hơn là không, và điều này sẽ được chính xác các dấu hiệu sớm.
Ông đã cho các cấp rằng ông đã mở bleu tiểu chỉ là nơi ông đã dừng lại,
trong dự thảo mát mẻ dễ chịu của các Porte-cochere - chỉ tò mò để xem nơi
người đàn ông trẻ, tại một thời điểm, phá vỡ.
Tò mò của mình, tuy nhiên, nhiều hơn hài lòng; bức thư nhỏ, có gắn keo
cạnh ông đã tách ra mà không chú ý đến địa chỉ, không được từ người đàn ông trẻ
ở tất cả, nhưng từ người mà trường hợp
cho ông ngay tại chỗ như vẫn còn nhiều giá trị trong khi.
Trong khi giá trị hay không, ông đã đi vòng gần nhất điện báo, văn phòng, một trong những lớn trên
Boulevard, một trực tiếp gần như đã thú nhận với một nỗi sợ hãi về sự nguy hiểm của
chậm trễ.
Anh ta có thể đã nghĩ rằng nếu ông đã không đi trước khi ông có thể nghĩ rằng ông sẽ không
có lẽ đi ở tất cả các.
Ông ở mức nào để lưu giữ, trong túi phía dưới của áo buổi sáng, rất
cố tình tay trên bức thư màu xanh của mình, làm hỏng nó lên thay vì dịu dàng hơn
gay gắt.
Ông đã viết một trả lời, trên đại lộ, cũng dưới hình thức của một tiểu bleu - đã nhanh chóng
thực hiện, dưới áp lực của nơi này, vì họ, giống như của Madame de Vionnet
thông tin liên lạc, bao gồm các từ ít nhất.
Cô đã hỏi anh ta nếu anh ta có thể làm cho cô sự tử tế rất lớn đến gặp cô ấy
tối hôm đó tại rưỡi chín, và ông trả lời, nếu không có gì dễ dàng hơn, rằng
ông sẽ trình diện vào giờ cô đặt tên.
Cô đã được thêm vào một dòng tái bút, thực hiện rằng cô sẽ đến để anh ta ở nơi khác
và vào giờ của mình nếu ông ưa thích, nhưng ông đã không có thông báo này, cảm thấy rằng nếu ông
nhìn thấy cô ấy ở tất cả các giá trị của nó sẽ
được nhìn thấy cô, nơi ông đã nhìn thấy tốt nhất của mình.
Ông có thể không nhìn thấy cô ấy ở tất cả, đó là một trong những hịên tượng phản chiếu, ông đã thực hiện sau khi viết và
trước khi ông bỏ thẻ đóng vào hộp, ông có thể không thấy bất kỳ một ở tất cả các bất kỳ
ở tất cả, ông có thể làm cho một kết thúc cũng
bây giờ hơn bao giờ hết, để lại những điều như họ đã được kể từ khi ông không nghi ngờ không để lại cho họ
tốt hơn, và đường về nhà cho đến nay nên xuất hiện một ngôi nhà vẫn cho anh ta.
Này thay thế cho một vài phút để mạnh rằng nếu ông cuối cùng đã gửi tiền của mình
bức thư nó có lẽ là vì áp lực của nơi này có hiệu lực.
Có, tuy nhiên, không có gì khác hơn so với áp phổ biến và liên tục, quen thuộc với
bạn bè của chúng tôi theo phiếu tự đánh giá của Postes et Telegraphes - một cái gì đó trong không khí của
các cơ sở này, rung động của
kỳ lạ cuộc sống rộng lớn của thị trấn, ảnh hưởng của các loại, người thực hiện
pha chế tin nhắn của họ; Paris dấu nhắc phụ nữ, sắp xếp, pretexting
sự tốt lành biết những gì, lái xe khủng khiếp
bút kim chỉ công đáng sợ cát rải rác công cộng bảng: thực hiện mà
tượng trưng cho một cái gì đó ngây thơ diễn giải quá Strether hơn
cấp tính trong cách cư xử, nham hiểm về đạo đức, khốc liệt hơn trong đời sống quốc gia.
Sau khi ông đã đưa vào bài báo của mình ông đã dao động bản thân mình, ông thực sự thích thú để suy nghĩ,
bên cạnh ác liệt, nham hiểm, cấp tính.
Ông đã tiến hành một thư, qua các thành phố lớn, khá quan trọng của
Postes et Telegraphes nói chung, và nó là khá nếu chấp nhận điều đó
thực tế đã đến từ một cái gì đó trong tiểu *** của mình
được sắp xếp với sự chiếm đóng của người hàng xóm của mình.
Ông được trộn lẫn với câu chuyện điển hình của Paris, và vì thế họ, mọi thứ nghèo - làm thế nào
họ có thể tất cả cùng nhau giúp được không?
Họ đã không tồi tệ hơn ông, trong ngắn hạn, và ông không tồi tệ hơn họ - nếu, queerly đủ,
không tốt, và ở tất cả các sự kiện, ông đã giải quyết băm của mình, do đó, ông ra ngoài để bắt đầu,
từ thời điểm đó, ngày của mình về chờ đợi.
Việc giải quyết tuyệt vời, như ông cảm thấy, sở thích của mình cho thấy phóng viên của mình
trong điều kiện tốt nhất của chính mình. RẰNG là một phần của câu chuyện điển hình, phần
quan trọng nhất đối với chính mình.
Ông thích nơi cô sống, hình ảnh mà mỗi thời gian bình,
lớn và cao và rõ ràng, xung quanh cô: mỗi dịp nhìn thấy nó là một niềm vui
một màu khác nhau.
Tuy nhiên, những gì chính xác đã được ông thực hiện với màu của niềm vui, và tại sao đã không đúng cách
và hợp lý bắt buộc cam kết bản thân mình để bất cứ điều gì bất lợi
tình hình phạt có thể ném lên?
Anh ta có thể có đề xuất, như đối với Sarah Pocock, khách sạn lạnh của riêng mình
salon de bài giảng, trong đó cái lạnh của chuyến thăm của Sarah dường như vẫn tuân thủ và
màu của niềm vui đã mờ, ông có thể có
đề nghị một băng ghế đá trong Tuileries bụi hoặc ghế một xu ở phần sau
của các đại lộ Champs Elysees.
Những điều này sẽ có được một nghiêm khắc trifle, và sternness một mình bây giờ sẽ không được
nham hiểm.
Một bản năng trong anh về dàn diễn viên cho một số hình thức kỷ luật, trong đó họ có thể đáp ứng -
một số lúng túng, họ sẽ bị nguy hiểm một số, hoặc ít nhất là một số nghiêm trọng
sự bất tiện, họ sẽ phải chịu.
Điều này sẽ cung cấp cho một cảm giác tinh thần cần thiết, thay vì đau nhức và thở dài trong
sự vắng mặt của - mà ai đó đã trả một cái gì đó một nơi nào đó và bằng cách nào đó, rằng họ
ít nhất không phải tất cả trôi nổi trên dòng bạc không bị trừng phạt.
Chỉ cần thay vì đi và nhìn thấy quá cố của mình vào buổi tối, như thể, cho cả thế giới -
tốt, như thể anh ta càng nhiều trong bơi như bất kỳ ai khác: điều này có ít nhất là
có thể có trong thông thường với hình thức hình sự.
Ngay cả khi ông đã cảm thấy tan đi mà phản đối, tuy nhiên, sự khác biệt thực tế là
nhỏ, khoảng dài của khoảng thời gian của mình mất màu nó sẽ, và nếu ông sống
do đó với nham hiểm từ giờ này sang giờ
nó đã chứng minh một điều dễ dàng hơn người ta có thể có nghĩa vụ trước.
Ông hoàn nguyên trong tư tưởng truyền thống cũ của mình, là ông đã được đưa lên
trên và ngay cả như vậy nhiều năm của cuộc sống đã có nhưng ít mòn đi, khái niệm
nhà nước của phạm pháp, hoặc ít nhất là
hạnh phúc của người, trình bày một số khó khăn đặc biệt.
Đánh anh ta chứ không phải là dễ dàng của nó - không có gì trong sự thật xuất hiện dễ dàng hơn.
Đó là một cách dễ dàng, bản thân ông khá mùi vị của phần còn lại của ngày, cho mình
khá lên, không quá nhiều như cố gắng để ăn mặc của nó ra, trong bất kỳ bất cứ điều gì cụ thể, như là một
khó khăn; không phải sau khi tất cả sẽ thấy
Maria - mà có thể có được theo cách thức một kết quả mặc quần áo như vậy, chỉ có chạy không tải,
lounging, hút thuốc, ngồi trong bóng râm, uống nước chanh và tiêu thụ băng.
Các ngày đã biến nhiệt và sấm sét cuối cùng, và bây giờ anh ta và một lần nữa quay trở lại
khách sạn của mình để thấy rằng Chad đã không được có.
Ông đã không xảy ra chính mình, kể từ khi rời Woollett, quá nhiều như một người đi rong, mặc dù có
có lần khi ông tin rằng mình chạm vào phía dưới.
Đây là một độ sâu sâu hơn so với bất kỳ, và không có tầm nhìn xa, khó chăm sóc, để
những gì ông mang đến.
Ông gần như tự hỏi nếu anh ta không XEM mất tinh thần và tai tiếng, ông đã có những
tầm nhìn huyền ảo, khi ông ngồi hút thuốc, một số ngẫu nhiên, một số trở lại, motived
Pococks, người sẽ được đi dọc theo Đại lộ và sẽ nắm bắt quan điểm này của ông.
Họ sẽ phải rõ ràng, sự xuất hiện của mình, mỗi mặt đất cho vụ bê bối.
Nhưng số phận đã không quản lý thậm chí là sternness Pococks không bao giờ thông qua và
Chad đã thực hiện không có dấu hiệu.
Strether trong khi đó tiếp tục tổ chức từ Hoa hậu Gostrey, giữ cô ấy đến to-
ngày mai, vì thế buổi tối thiếu trách nhiệm của mình, không bị trừng phạt của mình, sang trọng của mình,
đã trở thành - không có từ nào khác cho họ - bao la.
Từ chín và mười, cuối cùng, trong bức tranh rõ ràng - ông đã được di chuyển trong những ngày này,
như trong một bộ sưu tập, từ vải thông minh vải thông minh - ông hít một hơi dài:
để trình bày cho anh ta từ đầu tiên
phép sang trọng của mình sẽ không bị phá vỡ.
Ông sẽ không có, có nghĩa là, để trở thành trách nhiệm - điều này là đáng ngưỡng mộ trong không khí:
cô đã gửi cho anh ta một cách chính xác để cho anh ta cảm thấy nó, để ông có thể đi về với
thoải mái (thoải mái đã được thành lập,
đã không được) về thử thách của mình, thử thách của tuần lưu trú của Sarah và?
đỉnh cao của họ, như một cách an toàn đi qua và bỏ lại phía sau anh.
Không cô ấy chỉ muốn đảm bảo rằng hiện nay SHE đã tất cả và để giữ nó, mà ông
hoàn toàn không phải lo lắng nữa, chỉ để nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình và tiếp tục
quảng đại giúp đỡ cô ấy?
Ánh sáng trong phòng chính thức của cô đẹp mờ, mặc dù nó sẽ làm, như tất cả mọi thứ
sẽ luôn luôn làm, đêm nóng đã giữ đèn, nhưng có một cặp cụm
nến mà glimmered trên mảnh ống khói như nến cây cao của bàn thờ một.
Các cửa sổ đều mở, treo dư thừa của họ lắc lư một chút, và ông đã nghe
một lần nữa, từ các tòa án có sản phẩm nào, ao nhỏ của đài phun nước.
Từ lĩnh vực này, và từ một khoảng cách rất lớn vượt ra ngoài tòa án, vượt ra ngoài
đội de Logis hình thành phía trước - đến, nếu kích thích và thú vị, tiếng nói mơ hồ của
Paris.
Strether đã có tất cả cùng bị cơn đột ngột của ưa thích có liên quan với
các vấn đề như này - bắt đầu kỳ lạ của ý nghĩa lịch sử, giả định và
divinations không có bảo đảm nhưng cường độ của họ.
Vì vậy và như vậy, vào đêm trước của ghi ngày tháng tuyệt vời, những ngày và đêm
cuộc cách mạng, các âm thanh đã đi vào, các điềm báo trước, sự khởi đầu nổ ra.
Họ là mùi của cách mạng, mùi của bình tĩnh công cộng hoặc có thể
chỉ đơn giản là mùi của máu.
Đó là hiện nay đồng tính vượt ra ngoài từ "tinh tế", ông sẽ có nguy cơ nói rằng
đề xuất như vậy cần tiếp tục vượt qua cảnh, nhưng nó đã không nghi ngờ hiệu quả của
sấm sét trong không khí, trong đó có treo về tất cả các ngày mà không phát hành.
Bà chủ của ông đã được ăn mặc như lần như sấm, và nó đã giảm với các loại
trí tưởng tượng chúng ta có chỉ là do anh ta rằng cô ấy nên được đơn giản thú vị nhất
màu trắng, một nhân vật để kiểu cũ, nếu
ông đã không nhầm, rằng bà Roland phải trên đoạn đầu đài đã đeo một cái gì đó
thích nó.
Hiệu ứng này được tăng cường bởi một khăn choàng nhỏ hình tam giác nhỏ màu đen hoặc khăn quàng cổ, nhiểu đen hoặc gạc, xử lý
quaintly vòng ngực của mình và bây giờ hoàn thành như một liên lạc thần bí, thảm hại các
cao quý tương tự.
Strether nghèo trên thực tế khan hiếm biết những gì tương tự đã gợi cho ông là sự quyến rũ
người phụ nữ, nhận được anh ta và làm cho anh ta, khi cô có thể làm những việc như vậy, cùng một lúc thân mật
và nghiêm trọng chào đón, di chuyển trên tuyệt vời của mình
phòng với hình ảnh của cô gần như lặp đi lặp lại trong sàn đánh bóng của nó, đã được hoàn toàn để trần
cho mùa hè.
Các hiệp hội của nơi này, tất cả đều cảm thấy một lần nữa, tia ở đây và ở đó, trong
ánh sáng dịu, thủy tinh và mạ vàng và sàn gỗ, với sự tĩnh lặng đáng chú ý của riêng mình
là trung tâm - những điều này đã lần đầu tiên
tinh tế như thể họ đã bị ma quái, và ông đã chắc chắn trong một thời điểm, bất cứ điều gì
ông nên ông đã đến, nó sẽ không được cho một ấn tượng mà trước đây
thất bại anh ta.
Xác tín rằng tổ chức ông ngay từ đầu, và, dường như singularly để đơn giản hóa,
chứng nhận để anh ta rằng các đối tượng về sẽ giúp anh ta, thực sự sẽ giúp họ
cả hai.
Không, ông không bao giờ có thể nhìn thấy họ một lần nữa - điều này là quá có lẽ là lần cuối cùng, và ông
chắc chắn sẽ không thấy gì ở mức độ như họ.
Ông đã sớm có nơi mà mọi thứ đó không, và nó sẽ là một nhỏ
lòng thương xót cho bộ nhớ, ưa thích, có, nhấn mạnh rằng, một ổ bánh trên kệ.
Ông biết trước, anh ta nên nhìn lại vào nhận thức thực sự sắc nét nhất với anh ta
như trên quan điểm của một cái gì đó cũ, cũ, cũ, điều lâu đời nhất mà ông từng cá nhân
cảm động và ông cũng biết, ngay cả khi ông
đã đồng hành của mình như các tính năng giữa các tính năng, bộ nhớ và lạ mắt có thể không
giúp được cho gia nhập cho cô ấy.
Cô có thể có ý định những gì cô ấy, nhưng điều này vượt ra ngoài bất cứ điều gì cô có thể có ý định, với
mọi thứ từ xa trở lại - tyrannies của lịch sử, sự kiện của loại hình, các giá trị, như các họa sĩ
cho biết, biểu hiện - tất cả đều làm việc cho cô ấy
và cho cô cơ hội tối cao, cơ hội của hạnh phúc, thực sự sang trọng
vài cơ hội, một dịp tuyệt vời, để được tự nhiên và đơn giản.
Cô chưa bao giờ, với anh, được nhiều hơn như vậy, hoặc nếu nó là sự hoàn hảo của nghệ thuật, nó sẽ
không bao giờ đến cùng một điều - được chứng minh chống lại bà.
Những gì đã thật sự tuyệt vời là cách khác nhau vì vậy theo thời gian mà không cần
phương hại đến sự đơn giản của mình.
Caprices, ông chắc chắn rằng cô cảm thấy, trước khi bất cứ điều gì khác cách cư xử xấu, và
bản án của cô được chính nó là một điều làm nhiều hơn cho sự an toàn của giao hợp hơn
bất cứ điều gì trong intercourses quá khứ khác nhau của mình, ông đã phải nghĩ trên.
Nếu do đó sự hiện diện của cô khá khác so với các cô đã cho ông thấy
đêm trước, không có gì của bạo lực trong sự thay đổi - đó là tất cả sự hài hòa và
lý do.
Nó đã cho ông là một người nhẹ sâu, trong khi ông đã có dịp mà họ
cuộc phỏng vấn là một tham chiếu trực tiếp một người cam kết di chuyển và bề mặt và
abounding trong đó, nhưng cô là một trong hai
nhân vật đáng chú ý hơn để không có gì hơn là cầu nối của khoảng thời gian, và điều này tại
đem lòng với những gì ông hiểu ông để lại cho cô.
Điều duy nhất được rằng, nếu ông để lại nó cho cô ấy, tại sao chính xác cô đã gửi cho
anh ta?
Ông đã có một cách mơ hồ trước, giải thích của ông, quan điểm của ông về xác suất
có nhu cầu để thiết lập một cái gì đó bên phải, để đối phó một cách nào đó với gian lận thời gian gần đây cô
thực hiện trên tính cả tin coi của ông.
Cô sẽ cố gắng để thực hiện nó hơn nữa đó sẽ blot ra?
Cô ấy sẽ ném qua nó màu nhiều hơn hoặc ít hạnh phúc, hoặc cô ấy sẽ không làm gì cả
nó ở tất cả?
Ông nhận thức. Ít nhất, tuy nhiên hợp lý, cô có thể được, cô không
vulgarly bối rối, và nó theo Thông tư này đè nặng trên ông mà nổi tiếng "nói dối," của họ Chad
và cô ấy, chỉ đơn giản là sau khi tất cả như một
không thể tránh khỏi tưởng nhớ hương vị tốt như anh ta không có thể có mong muốn họ không làm cho.
Đi từ họ, trong buổi cầu nguyện của mình, ông đã dường như nhăn ở số lượng của bộ phim hài
tham gia; trong khi trong tư thế hiện tại của mình, ông chỉ có thể tự hỏi làm thế nào anh ta nên thưởng thức
bất kỳ nỗ lực của mình để bộ phim hài.
Ông ta không nên tận hưởng nó ở tất cả, nhưng, một lần nữa và một lần nữa, ông có thể tin tưởng cô.
Đó là ông có thể tin tưởng của mình để thực hiện quyền lừa dối.
Khi cô trình bày những sự xấu xa, lòng nhân biết lý do tại sao - trong số họ không có
ít quá mà cô có thể trình bày chúng, với một nghệ thuật của riêng mình, không quá nhiều
chạm vào chúng.
Cô để cho vấn đề, ở tất cả các các sự kiện, nằm nơi nó được - nơi mà trước đó hai mươi
bốn giờ đã đặt nó, xuất hiện chỉ để vòng tròn về tôn trọng, dịu dàng,
gần như piously, trong khi cô đã lên một câu hỏi khác.
Cô biết cô đã không thực sự ném bụi trong mắt của mình, điều này, đêm hôm trước, trước khi
họ ly thân, đã thực tế được thông qua giữa chúng, và, khi cô đã gửi cho anh ta
để xem sự khác biệt như vậy, làm cho
anh ta có thể số tiền, do đó ông đã có ý thức vào cuối năm phút, ông đã được
thử và thử nghiệm.
Cô đã định cư với Chad sau khi ông để lại cho họ rằng cô ấy sẽ, cho sự hài lòng của cô,
đảm bảo cho mình số lượng này, và Chad đã có, như thường lệ, để cho cô ấy có cách của mình.
Chad luôn để mọi người có cách của họ khi ông cảm thấy rằng bằng cách nào đó sẽ biến
bánh xe của mình cho anh ta; nó bằng cách nào đó luôn làm quay bánh xe của mình.
Strether cảm thấy kỳ quặc đủ, trước khi những sự kiện này, mới và consentingly thụ động;
họ một lần nữa để cọ xát nó vào anh ta rằng các cặp vợ chồng như vậy, sửa chữa sự chú ý của mình
thân mật, rằng sự can thiệp của ông đã
hoàn toàn hỗ trợ và tăng cường sự thân mật của họ, và tiền phạt, ông phải chấp nhận
hậu quả của điều đó.
Ông đã hoàn toàn trở thành chính mình, với nhận thức của mình và những sai lầm của mình, của mình
nhượng bộ và dự trữ của mình, hỗn hợp chọc cười, vì nó phải dường như họ của mình
braveries và sợ hãi của mình, nói chung
cảnh tượng nghệ thuật của mình và sự ngây thơ của mình, gần như một liên kết gia tăng và chắc chắn là một phổ biến
mặt đất vô giá cho họ để đáp ứng khi.
Nó như thể ông đã được nghe giai điệu của họ khi cô đưa ra một tham chiếu rằng
đã tương đối thẳng.
"Cuối cùng hai lần mà bạn đã ở đây, bạn biết đấy, tôi không bao giờ hỏi bạn," cô nói với một
quá trình chuyển đổi đột ngột - họ đã giả vờ trước khi điều này để nói chuyện chỉ đơn giản là sự quyến rũ của
ngày hôm qua và sự quan tâm của các quốc gia mà họ đã nhìn thấy.
Những nỗ lực chứng minh vô ích, không nói chuyện như vậy đã mời ông và cô
thiếu kiên nhẫn nhắc nhở là đã làm cho nó sở cần thiết của tất cả các ngày sắp tới của mình với cô ấy
sau khi chuyến bay của Sarah.
Những gì cô ấy đã không hỏi anh ta sau đó là nhà nước để cô ấy ở đâu và làm thế nào ông đứng cho cô ấy, cô
đã được nghỉ ngơi trên báo cáo của Chad giờ nửa đêm của họ với nhau trong các Boulevard
Malesherbes.
Điều do đó cô mong muốn hiện nay đã được mở ra thu hồi hai
dịp mà trên đó, không quan tâm và nhân hậu, cô đã không phải lo lắng anh ta.
Để đêm thực sự cô ấy sẽ lo lắng anh ta, và điều này đã hấp dẫn của mình với anh ta để cho rủi ro của mình
nó.
Ông đã không để tâm nếu cô ấy buồn chán anh ta một chút: cô đã cư xử, sau khi tất cả - hadn't
cô - hết sức, hết sức.
>
SÁCH thứ mười hai II
"Oh, bạn là tất cả các quyền, tất cả các quyền", hầu như thiếu kiên nhẫn tuyên bố; của mình
thiếu kiên nhẫn được hơn nữa không cho áp lực của mình, nhưng sự do dự cô.
Ngày càng có nhiều khác biệt với anh giai điệu mà cô ấy sẽ có vấn đề ra
Chad: nhiều hơn và sống động hơn cho ông ý tưởng rằng cô đã bị thần kinh như những gì
ông có thể có thể "đứng".
Có, nó đã là một câu hỏi nếu anh ta đã "đứng" cảnh trên sông
cho anh, và, mặc dù người đàn ông trẻ đã không nghi ngờ phát biểu ủng hộ của mình
phục hồi sức khoẻ, từ cuối cùng cô phải có
được rằng cô ấy sẽ cảm thấy dễ dàng hơn trong nhìn thấy cho mình.
Đó cũng là nó, không lẫn đi đâu, cô WS thấy cho mình.
Những gì ông có thể đứng như vậy, trong những giây phút, trong sự cân bằng cho Strether,
phản ánh, khi ông trở thành nhận thức đầy đủ của nó, rằng ông phải đúng cú đúp mình.
Ông muốn hoàn toàn xuất hiện đứng tất cả những ông có thể có một lệnh nào đó của
tình hình cho anh ta trong rất muốn không nhìn quá nhiều trên biển.
Cô đã sẵn sàng với tất cả mọi thứ, nhưng như vậy, đầy đủ, là ông, ông đã được tại một
điểm chuẩn bị của hai, vì họ cho tất cả sự thông minh của cô, cô
không thể sản xuất tại chỗ - và nó đã được
đáng ngạc nhiên - một tài khoản của động cơ đáng chú ý của cô.
Ông đã có lợi thế là phát âm của mình "tất cả các quyền" cho ông yêu cầu một.
"Tôi có thể hỏi, vui mừng như tôi đã được đến, nếu bạn đã muốn nói điều gì đó đặc biệt?"
Ông nói như thể cô có thể đã thấy ông đã được chờ đợi cho nó - không thực sự
khó chịu, nhưng với lãi suất tự nhiên.
Sau đó, ông thấy rằng cô là một ngạc nhiên rất ít, thậm chí còn ngạc nhiên mình.
chi tiết cô đã bị bỏ quên - là người duy nhất từng được nêu ra, có bằng cách nào đó cho rằng ông sẽ biết,
có thể nhận ra, sẽ để lại một số điều không thể nói.
Cô nhìn anh ta, tuy nhiên, ngay lập tức như để truyền đạt rằng nếu ông muốn họ ALL -!
"Ích kỷ và thô tục - đó là những gì tôi phải dường như bạn.
Bạn đã làm tất cả mọi thứ đối với tôi, và ở đây tôi như thể tôi đã được yêu cầu để biết thêm.
Nhưng nó không phải là ", cô tiếp tục," bởi vì tôi sợ - mặc dù tôi AM tất nhiên sợ, như một
người phụ nữ trong vị trí của tôi luôn luôn là.
Tôi có nghĩa là nó không phải là vì sống trong khủng bố - là không phải vì là một trong những
ích kỷ, tôi đã sẵn sàng để cung cấp cho bạn lời của tôi đêm đó tôi không quan tâm, không quan tâm những gì
vẫn có thể xảy ra và những gì tôi có thể bị mất.
Tôi không yêu cầu bạn để nâng cao ngón tay út của bạn cho tôi một lần nữa, cũng không làm tôi muốn rất nhiều để
đề cập đến cho bạn những gì chúng tôi đã nói trước đây, tôi gặp nguy hiểm hoặc sự an toàn của tôi, của
mẹ, chị em của mình, hay con gái ông có thể
kết hôn, hoặc tài sản của ông có thể thực hiện hoặc bỏ lỡ, hoặc bên phải hoặc sai, dưới bất kỳ hình thức nào, anh
có thể làm.
Nếu sau khi một trong những trợ giúp này đã có từ bạn một người có thể không hoặc chăm sóc tự hoặc
chỉ cần giữ lưỡi của một người, người ta phải từ bỏ tất cả các yêu cầu để được một đối tượng quan tâm.
Đó là tên của những gì tôi DO chăm sóc về điều đó tôi đã cố gắng vẫn giữ của bạn.
Làm thế nào tôi có thể được thờ ơ ", cô hỏi," làm thế nào tôi xuất hiện cho bạn? "
Và như ông đã tìm thấy mình không thể ngay lập tức nói: "Tại sao, nếu bạn đang đi, CẦN bạn,
sau khi tất cả? Nó không thể, bạn nên ở lại - vì vậy
rằng một trong những mayn't mất bạn? "
"Không thể tôi nên sống với bạn ở đây thay vì về nhà?"
"Không" với chúng tôi, nếu bạn đối tượng đó, nhưng gần đủ cho chúng tôi, một nơi nào đó, đối với chúng tôi để xem
- tốt, "cô đẹp đưa ra," khi chúng ta cảm thấy chúng ta phải.
Làm thế nào chúng ta sẽ đôi khi cảm thấy nó?
Tôi đã muốn nhìn thấy bạn thường xuyên khi tôi có thể không, "cô ấy theo đuổi," tất cả các mới nhất
tuần. Làm thế nào tôi không có trách nhiệm sau đó bỏ lỡ bây giờ bạn, với
cảm giác được đi mãi mãi? "
Sau đó, như thể thẳng hấp dẫn này, anh ta không chuẩn bị, đã rõ ràng để lại cho anh
tự hỏi: "Trường hợp IS 'nhà', hơn nữa hiện nay - những gì đã trở thành của nó?
Tôi đã thực hiện một thay đổi trong cuộc sống của bạn, tôi biết tôi có, tôi đã thất vọng tất cả mọi thứ trong tâm trí của bạn
tốt, cảm giác của bạn - những gì tôi sẽ gọi nó - tất cả các điều thích hợp và khả năng.
Nó cho tôi một loại ghê tởm "Cô ấy kéo lên.
Oh, nhưng ông muốn nghe. "Ghê tởm của những gì?"
"Tất cả mọi thứ của cuộc sống."
"Ah đó là quá nhiều", anh cười - "hoặc quá ít!"
"Quá ít, chính xác" - cô rất háo hức.
"Những gì tôi ghét bản thân mình khi tôi nghĩ một trong đó có rất nhiều, để được hạnh phúc,
cuộc sống của người khác, và đó là một trong không hài lòng thậm chí sau đó.
Một không cheat tự của một người và để ngăn chặn miệng của một người - nhưng đó chỉ là sản phẩm tốt nhất
cho một ít. Tự khốn khổ là luôn luôn có, luôn luôn
làm cho một trong bằng cách nào đó một sự lo lắng tươi.
Những gì nó đến là nó không phải, nó không bao giờ, một hạnh phúc, bất kỳ hạnh phúc tại
tất cả, để thực hiện. Chỉ có điều an toàn là để cho.
Đó là những gì đóng vai bạn ít nhất là sai. "
Thú vị, cảm động, đáng chú ý chân thành như cô ấy để cho những điều này đến từ, cô
nhưng lúng túng và bối rối anh tốt là người ca run của sự tĩnh lặng của cô.
Ông cảm thấy những gì ông đã cảm thấy trước đây với cô ấy, luôn luôn có nhiều hơn đằng sau những gì cô ấy
cho thấy, và nhiều hơn nữa và nhiều hơn nữa đằng sau đó.
"Bạn biết, ít nhất," bà nói thêm, "bạn đang ở đâu!"
"BẠN nên biết nó thực sự sau đó, không phải là những gì bạn đã được đưa ra chính xác những gì
đã mang chúng ta lại với nhau theo cách này?
Bạn đã làm, như tôi đã rất đầy đủ cho bạn biết tôi đã cảm thấy, "Strether,"
quý giá nhất hiện nay mà tôi từng thấy, và nếu bạn không thể ngồi xuống một cách hòa bình trên
rằng hiệu suất tính bạn có, không có nghi ngờ, sinh ra để hành hạ chính mình.
Nhưng bạn nên, "ông vết thương," để được dễ dàng. "
"Và không phải rắc rối bạn nữa, không có nghi ngờ - không đẩy bạn thậm chí cả các thắc mắc và các
vẻ đẹp của những gì tôi đã làm, chỉ cho phép bạn liên quan hoạt động kinh doanh của chúng tôi như trên, và hơn,
và xem bạn khởi hành trong một nền hòa bình phù hợp của riêng tôi?
Không nghi ngờ gì, không có nghi ngờ, không có nghi ngờ gì nữa, "cô lo lắng lặp đi lặp lại -" tất cả các mà tôi
làm không thực sự giả vờ tôi tin rằng bạn có thể không, cho chính mình, không có làm những gì
bạn có.
Tôi không giả vờ như bạn cảm thấy mình là nạn nhân, cho điều này rõ ràng là cách
bạn sống, và đó là những gì chúng ta đã đồng ý là cách tốt nhất.
Vâng, như bạn nói, "bà tiếp tục sau một lúc, tôi phải được dễ dàng và phần còn lại trên của tôi
làm việc. Vậy thì ở đây tôi làm như vậy.
Tôi AM dễ dàng.
Bạn sẽ có nó cho ấn tượng cuối cùng của bạn. Khi nào bạn nói rằng bạn đi đâu? "Cô hỏi với
một sự thay đổi nhanh chóng.
Ông mất một thời gian để trả lời ấn tượng cuối cùng của ông được nhiều hơn và nhiều hơn nữa để hỗn hợp một
một.
Nó được sản xuất trong anh một nỗi thất vọng mơ hồ, giảm thậm chí sâu hơn vào mùa thu
hứng khởi của mình vào đêm hôm trước.
Tốt của những gì ông đã làm, nếu anh ta đã làm rất nhiều, đã không có ở đó để làm sinh động ông
khá vào thời điểm đó đã được lý tưởng cho một đêm chung kết gay lớn.
Phụ nữ do đó không ngừng hấp thụ, và để đối phó với họ là đi bộ trên mặt nước.
Những gì ở phía dưới các vấn đề với cô ấy, thêu như cô và có thể từ chối khi cô
có thể - những gì ở phía dưới có vấn đề với cô chỉ đơn giản là Chad mình.
Đó là Chad cô là sau khi tất cả các renewedly sợ, sức mạnh kỳ lạ của niềm đam mê của mình
là sức mạnh của sự sợ hãi của cô, cô bám lấy HIM, Lambert Strether, như một
nguồn an toàn, cô đã được thử nghiệm, và,
trung thực, duyên dáng hào phóng khi cô có thể cố gắng, tinh tế như cô, cô sợ hãi
thời hạn trong tầm tay.
Với nhận thức sắc nét nhất, nó giống như một lạnh trong không khí để anh ta, đó là
gần như thật kinh khủng, một sinh vật tốt có thể được, bởi các lực lượng bí ẩn, một sinh vật
để khai thác.
Tại cuối của tất cả các những điều bí ẩn: cô có, nhưng Chad những gì ông
- vậy tại sao cô có thể nghĩ rằng cô ấy đã làm cho anh ta vô hạn?
Cô đã làm cho anh ta tốt hơn, cô đã làm cho anh ta tốt nhất, cô đã làm cho anh bất cứ điều gì người ta sẽ;
nhưng nó đã cho bạn bè của chúng tôi với tối cao queerness rằng ông không có gì ít hơn chỉ
Chad.
Strether có cảm giác rằng Ngài, một chút, đã làm cho anh ta quá đánh giá cao của ông đã
vì nó được thánh hiến công việc của mình làm việc, tuy nhiên đáng ngưỡng mộ, tuy nhiên của
trật tự nghiêm ngặt của con người, và trong ngắn hạn
kỳ diệu mà người bạn đồng hành của những niềm vui trần thế chỉ, tiện nghi, quang sai
(Tuy nhiên một trong phân loại chúng) trong vòng kinh nghiệm thông thường nên được như vậy
transcendently đánh giá cao.
Nó có thể thực hiện Strether nóng hoặc nhút nhát, bí mật của người khác mang về nhà
đôi khi làm cho chúng ta, nhưng ông đã được tổ chức bởi một cái gì đó khó khăn như vậy mà nó đã được khá
ảm đạm.
Đây không phải là lo ngại đêm qua, có khá trôi qua, chẳng hạn
discomposures là một chi tiết, việc cưỡng chế thực sự là một người đàn ông ineffably yêu mến.
Có một lần nữa - nó đã cho phụ nữ, phụ nữ, nếu để đối phó với họ là đi bộ trên
nước gì ngạc nhiên khi nước hoa hồng? Và nó đã không bao giờ chắc chắn tăng cao hơn
tròn người phụ nữ này.
Ông hiện thấy mình tham gia một cái nhìn dài từ cô ấy, và điều tiếp theo anh ta biết
ông đã thốt lên tất cả suy nghĩ của mình. "Bạn đang lo sợ cho cuộc sống của bạn!"
Nó đã thu hút cái nhìn dài của mình, và ông đã sớm đủ thấy lý do tại sao.
Cơn co thắt đi vào khuôn mặt của cô, những giọt nước mắt, cô đã không thể che giấu tràn
lần đầu tiên trong im lặng, và sau đó, như âm thanh đột nhiên xuất phát từ một đứa trẻ, nhanh hơn
thở hổn hển, tiếng nức nở.
Cô ngồi và che mặt của mình với hai bàn tay, từ bỏ tất cả các nỗ lực theo một cách thức.
"Đó là cách bạn nhìn thấy tôi, nó là cách bạn nhìn thấy tôi" - cô bắt hơi thở của mình với nó "và nó
TÔI, và tôi phải mất bản thân mình, và tất nhiên nó không có vấn đề. "
Cảm xúc của cô ấy tại đầu tiên để không mạch lạc rằng ông chỉ có thể đứng đó thua lỗ, đứng
với ý thức của mình có khó chịu của cô, mặc dù đã thực hiện nó bằng sự thật.
Ông đã lắng nghe cô ấy trong im lặng rằng ông đã không có nỗ lực ngay lập tức để suy nhược,
cảm giác gấp đôi của cô không may trong bối cảnh tất cả các khuếch tán sang trọng của cô mờ, đồng ý cho nó khi ông
đã đồng ý với phần còn lại, và thậm chí cả
ý thức của một số mỉa mai vào phía trong mơ hồ trong sự hiện diện của một loạt các miễn phí tốt đẹp của hạnh phúc
và kiện.
Ông không thể nói rằng đó là không không có vấn đề, ông đang phục vụ của mình để cuối cùng, ông biết,
anyway - khá là nếu những gì ông nghĩ của cô không có gì để làm với nó.
Nó đã thực sự hơn nữa là nếu ông không nghĩ của cô ở tất cả, như thể anh ta có thể nghĩ
gì, nhưng niềm đam mê, trưởng thành, rất hạn chế, đáng thương, cô đại diện, và
khả năng cô phản bội.
Cô đã cho anh ta để ban đêm, rõ ràng ít hơn miễn các liên lạc của thời gian, nhưng cô
càng nhiều hơn bao giờ hết sinh vật tốt nhất và tinh tế, sự xuất hiện hạnh phúc nhất, nó đã
được cho anh ta, trong tất cả các năm của mình, để đáp ứng;
và ông có thể nhìn thấy cô ấy có như vulgarly gặp khó khăn, rất thật, như một nữ tỳ
khóc cho người đàn ông trẻ của mình.
Điều duy nhất là cô đánh giá mình là nữ tỳ sẽ không, sự yếu kém
mà sự khôn ngoan quá, ô danh đó sẽ xem xét, dường như chìm của mình thấp hơn.
Sự sụp đổ của cô, tuy nhiên, không có nghi ngờ, là briefer và cô đã có trong cách thức phục hồi
mình trước khi ông can thiệp. "Tất nhiên là tôi lo sợ cho cuộc sống của tôi.
Nhưng đó không có gì.
Nó không phải là điều đó. "Ông im lặng lâu hơn một chút, như thể
suy nghĩ những gì nó có thể được. "Có cái gì tôi có trong tâm trí mà tôi
vẫn có thể làm. "
Tuy nhiên, cô đã ném cuối cùng, với một headshake buồn sắc nét, làm khô mắt cô, những gì ông có thể
vẫn làm. "Tôi không quan tâm cho điều đó.
Tất nhiên, như tôi đã nói, bạn đang hành động, theo cách tuyệt vời của bạn, cho chính mình;
những gì cho chính mình là không có nhiều của tôi kinh doanh mặc dù tôi có thể tiếp cận với những bàn tay xấu xa
vụng về để chạm vào nó - hơn nếu nó được một cái gì đó trong Timbuctoo.
Đó là duy nhất mà bạn không snub tôi, như bạn đã có năm mươi cơ hội để làm - nó chỉ của bạn
kiên nhẫn xinh đẹp làm cho người ta quên cách cư xử của một người.
Mặc dù kiên nhẫn của bạn, tất cả như nhau, "bà tiếp tục," bạn muốn làm bất cứ điều gì hơn là
cùng với chúng ta ở đây, ngay cả khi có thể.
Bạn muốn làm tất cả mọi thứ cho chúng ta nhưng được trộn lẫn với chúng tôi - đó là một tuyên bố bạn có thể
câu trả lời dễ dàng để lợi thế của cách cư xử của riêng bạn.
Bạn có thể nói việc sử dụng nói rằng tốt nhất là không thể là gì? '
IS tất nhiên việc sử dụng? Nó chỉ điên rồ nhỏ của tôi.
Bạn sẽ nói chuyện nếu bạn đang dày vò.
Và tôi không có nghĩa là bây giờ về HIM. Cho anh! "
Tích cực, lạ lùng, cay đắng, vì nó dường như Strether, cô đã cho "anh ta," cho
thời điểm, tránh xa.
"Bạn không quan tâm những gì tôi nghĩ về bạn, nhưng tôi xảy ra để chăm sóc những gì bạn nghĩ về tôi.
Và những gì bạn có thể, "bà nói thêm. "Những gì bạn có lẽ đã làm."
Ông đã đạt được thời gian.
"Tôi đã làm gì?" "Không suy nghĩ trước khi.
Trước khi điều này. DIDn't bạn nghĩ? "
Nhưng ông đã dừng lại của mình.
"Tôi không nghĩ bất cứ điều gì. Tôi không bao giờ nghĩ rằng một bước xa hơn tôi
nghĩa vụ. "
"Điều đó hoàn toàn sai, tôi tin rằng," cô trở về - "ngoại trừ việc bạn có thể, không có nghi ngờ,
thường kéo lên khi mọi thứ trở nên quá xấu xí, hoặc thậm chí, tôi sẽ nói, để tiết kiệm cho bạn một cuộc biểu tình,
quá đẹp.
Ở mức nào, thậm chí cho đến nay đó là sự thật, chúng tôi đã đẩy bạn xuất hiện mà bạn đã
đã mất và do đó thực hiện nghĩa vụ của bạn.
Xấu xí hay xinh đẹp - nó không quan trọng những gì chúng ta gọi họ - bạn đã nhận được mà không cần
họ, và đó là nơi chúng ta đang ghê tởm. Chúng tôi mang bạn - đó là nơi chúng ta.
Và chúng tôi có thể tốt cho những gì chúng ta đã chi phí cho bạn.
Tất cả những gì bạn có thể làm bây giờ là không nghĩ gì cả. Và tôi đã có thể thích dường như bạn-
Tốt, tuyệt vời! "Anh ấy có thể chỉ sau khi một chút thời gian lại vang Hoa hậu
Barrace.
"Bạn đang tuyệt vời!" "Tôi cũ và khốn khổ và ghê tởm" - cô đã đi
như mà không nghe anh ta. "Khốn khổ trên tất cả.
Hoặc tuổi trên tất cả.
Đó là khi một người cũ mà tồi tệ nhất. Tôi không quan tâm những gì sẽ trở thành của nó - để cho những gì
SẼ có nó được. Đó là một diệt vong - Tôi biết nó, bạn không thể nhìn thấy nó
nhiều hơn tôi làm bản thân mình.
Mọi thứ đã xảy ra vì họ sẽ "Với cô ấy trở lại một lần nữa những gì.
mặt đối mặt với anh ta, đã hoàn toàn bị phá vỡ.
"Tất nhiên, bạn sẽ không, thậm chí nếu có thể, và không có vấn đề gì có thể xảy ra với bạn,
gần chúng ta. Nhưng suy nghĩ của tôi, suy nghĩ của tôi! "
Cô thở ra vào không khí.
Ông quy y lặp đi lặp lại một cái gì đó ông đã nói và em đã làm
không có gì của. "Có cái gì tôi tin rằng tôi vẫn có thể
làm ".
Và ông đặt tay chào tạm biệt. Cô một lần nữa đã không có gì của nó, cô tiếp tục
với sự nhấn mạnh của mình. "Điều đó sẽ không giúp bạn.
Không có gì để giúp bạn ".
"Vâng, nó có thể giúp BẠN", ông nói. Cô lắc đầu.
"Có không phải là một hạt chắc chắn trong tương lai của tôi - cho chắc chắn chỉ là tôi
sẽ là kẻ thất bại cuối cùng ".
Cô đã không đưa bàn tay của mình, nhưng cô đã chuyển ông ra cửa.
"Đó là vui vẻ," ông cười, "cho ân nhân của bạn!"
"Có gì vui vẻ cho ME", bà trả lời, "là chúng ta có thể, bạn và tôi, đã được
bạn bè. Đó là nó - đó là nó.
Bạn thấy như thế nào, như tôi nói, tôi muốn tất cả mọi thứ.
Tôi đã muốn bạn quá "." Ah, nhưng bạn đã HAD tôi! "Tuyên bố, tại
cửa, với trọng tâm là thực hiện một kết thúc.
>
SÁCH thứ mười hai III
Mục đích của ông đã được thấy Chad ngày hôm sau, và ông đã prefigured nhìn thấy anh ta bởi một
đầu cuộc gọi, có nói chung không bao giờ đứng trên lễ liên quan đến chuyến thăm tại
Đại lộ Malesherbes.
Nó đã được thường xuyên hơn tự nhiên cho anh ta để đi đến đó hơn so với Chad để đến nhỏ
khách sạn, các điểm tham quan trong đó đã ít ỏi, nhưng nó tuy nhiên, chỉ bây giờ, tại
thứ mười một giờ, đã đề nghị riêng của mình để
Strether để bắt đầu bằng cách cho người đàn ông trẻ một cơ hội.
Nó đánh anh ta rằng, trong quá trình không thể tránh khỏi, Chad sẽ được "vòng" như Waymarsh
được sử dụng để nói - Waymarsh những người đã có, bằng cách nào đó, dường như từ lâu.
Ông đã không đến ngày trước, bởi vì nó đã được sắp xếp giữa chúng mà Madame
de Vionnet sẽ thấy bạn bè của họ, nhưng bây giờ mà đoạn này đã xảy ra
ông sẽ trình bày chính mình, và người bạn của họ sẽ không từ lâu đã chờ đợi.
Strether cho rằng, ông đã trở thành nhận thức, lý luận này, các bên thú vị để
sự sắp xếp sẽ có đáp ứng sớm, và thú vị hơn trong hai - như
cô sau khi tất cả sẽ có thông báo cho vấn đề khiếu nại của bà khác.
Chad sẽ biết không chậm trễ mà sứ giả của mẹ mình đã được với cô ấy, và,
mặc dù nó có lẽ không phải là khá dễ dàng để xem làm thế nào cô có thể hội đủ điều kiện những gì đã xảy ra, ông
ít nhất có được đầy đủ nên cảm thấy ông có thể đi vào.
Ngày, tuy nhiên, mang lại, sớm hay muộn, không có lời từ anh ta, và Strether cảm thấy, như là một
kết quả này, một sự thay đổi đã thực tế hơn quan hệ của họ.
Nó có lẽ là một phán quyết sớm, hoặc nó chỉ có nghĩa là có thể - làm thế nào ông có thể cho biết -
cặp tuyệt vời, ông bảo vệ đã được đưa lên một lần nữa cùng các chuyến tham quan
đã vô tình kiểm tra.
Họ có thể đã đi về nước, và quay trở lại nhưng với một hơi dài rút ra;
thực sự tốt nhất sẽ đánh dấu ý nghĩa của Chad mà chê bai đã không thưởng Madame de
Vionnet của yêu cầu cho một cuộc phỏng vấn.
Vào cuối giờ 24, vào cuối của 48, vẫn không có
overture để Strether lấp đầy thời gian, như ông đã thường được làm đầy nó trước khi,
bằng cách đi xem Hoa hậu Gostrey.
Ông đề xuất thú vui với cô ấy, anh cảm thấy chuyên gia đề xuất các thú vui, và ông
do đó, trong vài ngày, một cảm giác lẻ hàng đầu của mình về Paris, lái xe của cô trong
Bois, hiển thị đồng xu
steamboats - những từ gió của sông Seine được hưởng tốt nhất - đó
có thể thuộc về một chú vui lòng làm danh dự của thủ đô đến một
Cháu gái thông minh từ nước.
Ông phát hiện ra có nghĩa là thậm chí đưa cô đến các cửa hàng cô ấy không biết, hoặc là cô ấy giả vờ cô
không, trong khi cô ấy, bên cạnh cô, giống như thời con gái của đất nước, tất cả các thụ động khiêm tốn và
biết ơn - trong thực tế xa như vậy để
thi đua sự mộc mạc fatigues và bewilderments thỉnh thoảng.
Strether mô tả những thủ tục tố tụng mơ hồ với chính mình, mô tả họ thậm chí với cô ấy, như
một Interlude hạnh phúc, dấu hiệu trong số đó là đồng cho biết thời gian không
từ hơn nữa về vấn đề họ đã nói chuyện với cảm giác no.
Ông tuyên bố no ngay từ đầu, và cô nhanh chóng đã gợi ý là ngoan ngoãn cả
trong này và trong tất cả mọi thứ khác như cô cháu gái biết vâng lời thông minh.
Ông nói với cô ấy như được nêu ra không có gì của cuộc phiêu lưu cuối của mình - như một cuộc phiêu lưu nó ngay bây giờ
xếp hạng với anh ta, anh ta đẩy toàn bộ doanh nghiệp tạm thời sang một bên và tìm thấy của mình
quan tâm đến thực tế của sự đồng ý đẹp của cô.
Cô rời khỏi câu hỏi không được yêu cầu cô từ rất lâu đã được tất cả các câu hỏi, cô đã cho
mình cho anh ta với một sự hiểu biết mà chỉ tắt tiếng dịu dàng có thể có
dường như sự biểu hiện đầy đủ.
Cô biết cảm giác của ông về tình hình của ông đã thực hiện vẫn còn một bước - rằng ông
khá nhận thức, nhưng cô truyền đạt rằng, bất cứ điều gì như vậy xảy ra cho ông, nó đã được
ném vào bóng mát bởi những gì đã xảy ra cho mình.
Này - mặc dù nó có thể không đến một tinh thần tách ra có vẻ như nhiều chính
quan tâm, và cô đã gặp nó với một trực tiếp mới đáp ứng, đo lường từ
giờ này sang giờ im lặng mộ cô chấp nhận.
Xúc động như ông đã thường xuyên của mình trước khi, về phần mình, xúc động
afresh; tất cả các rằng mặc dù ông có thể được nhận thức đầy đủ các nguyên tắc của riêng mình
tâm trạng ông không thể như nhau vì vậy nguyên tắc của cô.
Ông biết, đó là, theo cách thức biết khoảng resignedly - những gì ông đã tự mình
nở, trong khi đó ông đã để mất cơ hội của những gì ông gọi là chính mình của Maria
tính toán.
Đó là tất cả những gì cần thiết mà cô thích anh ta đủ cho những gì họ đã làm, và thậm chí
họ cần phải làm một đối phó tốt hơn vẫn muốn anh ấy đủ cho rằng, cần thiết
sự tươi mát của một mối quan hệ đơn giản là một
tắm mát đau nhức sản xuất bởi những quan hệ khác.
Những người khác xuất hiện với anh bây giờ khủng khiếp phức tạp, họ nổi giận với các điểm tốt,
tất cả các điểm không thể tưởng tượng trước, các điểm chích và đã lấy máu, một thực tế là
cho đến một giờ với một người bạn hiện tại của mình trên
bateau-mouche, hoặc trong bóng chiều của các đại lộ Champs Elysees, một cái gì đó của
niềm vui vô tội xử lý ngà voi được làm tròn.
Mối quan hệ của ông với Chad cá nhân - kể từ thời điểm ông cũng đã có quan điểm của mình - đã có
được đơn giản, nhưng điều này cũng đánh anh ta là tua tủa, sau khi 1 / 3 và một
trống ngày thứ tư đã thông qua.
Nó như thể cuối cùng tuy nhiên chăm sóc của mình đối với chỉ dẫn đó đã giảm xuống, có đến một
trống thứ năm ngày và ông không còn để hỏi hoặc để ý tới.
Bây giờ họ đã ưa thích của mình, Hoa hậu Gostrey và ông, hình ảnh của Babes in Wood;
họ có thể tin tưởng các yếu tố thương xót để cho họ tiếp tục hòa bình.
Ông đã được tuyệt vời đã có, như ông biết, trì hoãn, nhưng ông chỉ để có được
afresh vào nhịp điệu của một cảm thấy thu hút tốt đẹp của nó.
Nó thích thú anh ta nói với chính mình rằng ông có thể cho tất cả các thế giới đã đi
chết - chết resignedly, hiện trường đã được lấp đầy cho anh ta im lặng một cái chết giường để sâu, do đó,
u sầu một nét duyên dáng.
Điều đó có nghĩa là hoãn tất cả mọi thứ khác được thực hiện để cho trôi đi yên tĩnh của
cuộc sống và hoãn trong đặc biệt là các toan tính tới - trừ khi thực sự
reckoning tới là một điều tương tự với sự tuyệt chủng.
Nó phải đối mặt với anh ta, phán xét, trên vai của interposing kinh nghiệm nhiều
mà cũng phải đối mặt với anh ta, và người ta sẽ nổi với nó không nghi ngờ hợp lệ thông qua các hang động
Kubla Khan.
Đó là thực sự đằng sau tất cả mọi thứ, nó đã có chưa hợp nhất trong những gì ông đã làm, cuối cùng của ông
đánh giá cao những gì ông đã làm - đánh giá cao của mình ngay tại chỗ - sẽ cung cấp
với độ sắc nét chính của nó.
Tại chỗ để tập trung tất nhiên Woollett, và ông đã thấy, là tốt nhất,
Woollett sẽ được với tất cả mọi thứ có thay đổi cho anh ta.
Sẽ không RẰNG mặc khải thực tế số lượng gió của sự nghiệp của mình?
Vâng, mùa hè cuối cùng sẽ cho thấy, hồi hộp của mình trong khi đó chính xác
vị ngọt của sự trì hoãn vô ích, và ông đã có với nó, chúng ta nên đề cập đến, các trò giải trí khác hơn
Maria của công ty rất nhiều suy tưởng riêng biệt
trong đó sang trọng của mình không thành công anh ta nhưng tại một thời điểm.
Ông tốt trong cảng, biển bên ngoài phía sau anh ta, và nó chỉ là một vấn đề nhận được
trên bờ.
Có một câu hỏi mà đến và đi đối với ông, tuy nhiên, khi ông nghỉ ngơi đối với bên
tàu của ông, và nó đã được một chút để có được thoát khỏi nỗi ám ảnh mà ông kéo dài
giờ với Hoa hậu Gostrey.
Đó là một câu hỏi về bản thân mình, nhưng nó chỉ có thể được giải quyết bằng cách nhìn thấy Chad một lần nữa;
nó đã thực sự lý do chính của mình muốn thấy Chad.
Sau đó nó sẽ không có nghĩa nó là một con ma mà một số từ sẽ dễ dàng đặt
để nghỉ ngơi. Chỉ có người đàn ông trẻ phải có để
các từ.
Một khi họ đã thực hiện, ông sẽ không có một câu hỏi còn lại, không có, có nghĩa là, trong có liên quan
vụ đặc biệt này.
Nó sẽ không sau đó quan trọng ngay cả với chính mình rằng ông có thể đã phạm tội
nói VÌ của những gì ông đã bị hủy bỏ.
Đó là sự tinh tế của đơn vị trọng lượng tối cao của mình - ông muốn để lại những gì ông đã
bị hủy bỏ ra khỏi tài khoản.
Ông muốn không làm bất cứ điều gì bởi vì ông đã bị mất cái gì khác, bởi vì anh đã đau
hoặc xin lỗi hoặc nghèo khó, bởi vì ông đã bị ngược đãi hoặc tuyệt vọng, ông muốn làm
tất cả mọi thứ bởi vì ông đã sáng suốt và yên tĩnh,
chỉ cho mình trên tất cả các điểm thiết yếu như ông đã từng được.
Vì vậy, nó đã được rằng trong khi ông hầu như treo về cho Chad, ông giữ mutely đặt nó:
"Bạn đã được chucked, cậu bé tuổi, nhưng những gì đã làm với nó?"
Nó sẽ gây bệnh cho anh ta cảm thấy thù.
Những sắc thái màu của cảm giác thực sự không nghi ngờ nhưng màu ánh kim của mình
biếng nhác, và họ hiện nay đã bị mất trong một ánh sáng mới từ Maria.
Cô đã có một thực tế tươi cho anh ta trước khi tuần, và cô ấy thực tế đã gặp anh
với nó xuất hiện một đêm.
Ông đã không phải vào ngày này nhìn thấy cô, nhưng đã lên kế hoạch trình bày chính mình trong khóa học do
yêu cầu của mình để ăn cơm trưa với anh ta một nơi nào đó ra cửa, trên một trong các ruộng bậc thang, một trong những
các khu vườn, trong đó có Paris mùa hè là dồi dào.
Nó có mưa, do đó, lúng túng, ông đã thay đổi tâm trí của mình, ăn uống
một mình ở nhà, một chút stuffily và ngớ ngẩn, và chờ đợi cô sau đó để
mất mát của mình.
Anh tin chắc rằng trong vòng một phút một điều gì đó đã xảy ra, nó rất trong không khí của
giàu ít Room rằng ông đã khó để đặt tên cho tư tưởng của ông.
Nhẹ nhàng thắp sáng, màu sắc của nơi này, với các giá trị mơ hồ của nó, là mát
nhiệt hạch - một hiệu ứng làm nổi bật khách truy cập cho một ít agaze.
Nó như thể là làm như vậy bây giờ anh đã cảm thấy một sự hiện diện gần đây - sự thừa nhận của ông về
thông qua đó bà chủ của mình lần lượt divined.
Cô đã khó nói - "Có, cô ấy đã ở đây, và lần này tôi nhận được cô ấy."
Nó không phải đến một phút sau, cô nói thêm: "Có được, như tôi hiểu bạn,
không có lý do NOW -! "
"Không ai từ chối của bạn?" "Không có - nếu bạn đã làm những gì bạn đã làm".
"Tôi chắc chắn cho đến nay thực hiện nó", Strether nói, "là bạn không cần phải lo sợ ảnh hưởng,
hoặc sự xuất hiện giữa chúng tôi.
Không có gì giữa chúng tôi bây giờ, nhưng những gì chúng ta đã đặt ở đó, và không phải là một inch
chỗ cho bất cứ điều gì khác bất cứ điều gì.
Vì vậy, bạn đang chỉ đẹp VỚI chúng tôi như luôn luôn - mặc dù không nghi ngờ gì bây giờ, nếu cô ấy có
đã nói chuyện với bạn, chứ không phải với chúng tôi hơn ít.
Tất nhiên, nếu cô ấy đến, "ông nói thêm," đó là nói chuyện với bạn. "
"Đó là nói chuyện với tôi", Maria trở về, mà ông đã được tiếp tục đảm bảo rằng cô
thực tế trong sở hữu của những gì bản thân ông đã không nói với cô ấy.
Ông thậm chí còn chắc chắn rằng cô đang sở hữu những điều bản thân ông không thể nói;
ý thức của họ bây giờ tất cả trong khuôn mặt của cô và đi kèm với một màu
nỗi buồn đánh dấu trong cô kết thúc của tất cả các sự không chắc chắn.
Nó đến cho anh ta hơn bao giờ hết rằng cô đã có từ những kiến thức đầu tiên một cô
tin rằng anh ta không có, kiến thức mua lại sắc nét trong đó có thể là
mệnh để tạo sự khác biệt cho ông.
Sự khác biệt cho anh ấy có thể không inconceivably được bắt giữ của mình
độc lập và thay đổi trong thái độ của mình - nói cách khác sự lây bệnh trong lợi của
nguyên tắc của Woollett.
Cô đã thực sự prefigured khả năng của một cú sốc sẽ gửi anh ta đong đưa
Bà Newsome.
Ông đã không, nó là sự thật, tuần sau khi tuần, dấu hiệu cho thấy nhận được, nhưng
khả năng đã được không ít hơn trong không khí.
Maria phù hợp đã có ngay bây giờ để có trong là cú sốc có nguồn gốc và
rằng ông đã không, tất cả như nhau, đong đưa trở lại.
Ông đã phát triển rõ ràng, trong nháy mắt, trên một điểm dài kể từ khi giải quyết cho mình, nhưng không có
reapproximation bà Newsome đã xảy ra trong hậu quả.
Madame de Vionnet đã có chuyến thăm của bà được ngọn đuốc để những sự thật này, và những gì bây giờ
tục kéo dài trong khuôn mặt của người nghèo Maria là ánh sáng hơi khói của cảnh giữa
chúng.
Nếu ánh sáng không phải là, như chúng ta đã nói bóng gió, ánh sáng của niềm vui, lý do
điều này cũng có thể nhận thấy rõ để Strether thậm chí thông qua hiện tượng mờ dàn diễn viên hơn
chúng bằng cách khiêm tốn tự nhiên của mình.
Cô đã tổ chức mình trong nhiều tháng với một bàn tay vững chắc, bà đã không can thiệp vào bất kỳ cơ hội -
và rất có thể đủ bề ngoài - rằng cô có thể can thiệp vào lợi nhuận của mình.
Cô đã biến cô ấy trở lại vào giấc mơ của bà Newsome vỡ, bạn bè của họ
tịch thu - sự tham gia mối quan hệ riêng của mình, bị hỏng ngoài sửa chữa tất cả - có thể
cung cấp ra lợi thế của mình và ở lại
tay của mình từ việc thúc đẩy những điều này, cô đã có tư nhân, khó khăn, nhưng cứng nhắc,
đường dây, chơi đúng công bằng.
Cô có thể không vì thế mà cảm thấy rằng, mặc dù, như là kết thúc của tất cả các, các sự kiện
câu hỏi stoutly đã được xác nhận, mặt đất cho cá nhân, cho những gì có thể
được gọi là quan tâm, hứng khởi vẫn còn khá mơ hồ.
Strether có thể dễ dàng có được thực hiện ra rằng cô ấy đã được yêu cầu bản thân, trong những giờ
cô vừa ngồi thông qua, nếu vẫn còn cho cô ấy, hoặc chỉ không, một hội chợ
bóng mát của sự không chắc chắn.
Hãy để chúng tôi đẩy nhanh thêm, tuy nhiên, rằng những gì ông lần đầu tiên được thực hiện nhân dịp này ông cũng
lúc đầu giữ cho riêng mình.
Ông chỉ yêu cầu đặc biệt Madame de Vionnet đã đến, và khi này của mình
đồng đã sẵn sàng. "Cô ấy muốn loan báo Tin của ông Newsome, người mà cô
dường như chưa nhìn thấy đối với một số ngày ".
"Sau đó cô ấy đã không được đi với anh ta một lần nữa?" "Cô ấy dường như suy nghĩ", Maria đã trả lời,
Rằng ông có thể ra đi với BẠN. "" Và bạn đã nói với cô ấy tôi không biết gì về
anh ta? "
Cô đã headshake đam mê lạc thú của mình. "Tôi đã biết gì về những gì bạn biết.
Tôi chỉ có thể nói với cô ấy tôi muốn hỏi bạn "" Sau đó, tôi đã không nhìn thấy anh trong một tuần - và
Tất nhiên tôi đã tự hỏi. "
Ngạc nhiên của ông cho thấy tại thời điểm này là sắc nét hơn, nhưng ông hiện nay đã đi vào.
"Tuy nhiên, tôi dám nói rằng tôi có thể đặt bàn tay của tôi về anh ta.
Cô ấy tấn công bạn ", ông hỏi," như lo lắng? "
"Cô ấy luôn luôn lo lắng." "Sau khi tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy?"
Và ông có một trong những thấp thoáng cuối cùng của mirth nhẹ của mình thỉnh thoảng.
"Nghĩ đó là những gì tôi đến để ngăn chặn!"
Cô lấy nó nhưng để trả lời.
"Bạn không coi anh ta sau đó là an toàn?" "Tôi chỉ yêu cầu bạn làm thế nào trong đó
tôn trọng bạn coi Madame de Vionnet "Cô ấy nhìn anh ta một chút.
"Những gì người phụ nữ đã EVER an toàn?
Cô ấy nói với tôi, "bà nói thêm - và nó đã được như tại các liên lạc của có liên quan -" của bạn
cuộc họp bất thường trong nước. Sau đó một Quới se fier? "
"Nó là một tai nạn, trong tất cả các chương có thể hoặc không thể," Strether
thừa nhận, "tuyệt vời đủ. Nhưng vẫn còn, nhưng vẫn còn! "
"Nhưng vẫn còn cô ấy đã không quan tâm?"
"Cô ấy không quan tâm bất cứ điều gì." "Vâng, sau đó là bạn không hoặc là, chúng tôi có thể
tất cả các bồn rửa nghỉ ngơi "Ông ấy! xuất hiện để đồng ý với cô ấy, nhưng ông đã
đặt phòng của mình.
"Tôi tâm sự biến mất của Chad." "Oh, bạn sẽ có được anh ta trở lại.
Nhưng bây giờ bạn biết ", bà nói," lý do tại sao tôi đã đến Mentone. "
Ông đã đủ cho cô ấy thấy rằng ông đã đến thời điểm này thu thập những thứ cùng nhau, nhưng
có thiên nhiên trong cô muốn làm cho họ vẫn còn rõ ràng hơn.
"Tôi không muốn bạn đặt nó vào tôi."
"Để đưa nó cho bạn?" Câu hỏi về những gì bạn cuối cùng - một
tuần trước đây - để xem cho chính mình. Tôi không muốn phải nói dối cho cô ấy.
Tôi cảm thấy đó là quá nhiều cho tôi.
Một người đàn ông tất nhiên là luôn luôn làm điều đó - để làm điều đó, tôi có nghĩa là, đối với phụ nữ, nhưng không
một người phụ nữ cho người phụ nữ khác, trừ khi có lẽ theo nguyên tắc ***-cho-tat, như là một
cách gián tiếp bảo vệ mình.
Tôi không cần bảo vệ, để tôi được tự do 'funk, bạn chỉ đơn giản là để né tránh kiểm tra của bạn.
Chịu trách nhiệm quá nhiều cho tôi. Tôi đã đạt được thời gian, và khi tôi trở lại
cần thử nghiệm một đã thổi qua. "
Strether nghĩ nó bình thản. "Có, khi bạn trở lại ít Bilham
cho tôi thấy những gì mong đợi của một quý ông. Ít Bilham đã nói dối như một. "
"Và cũng giống như những gì bạn tin rằng anh ta?"
"Vâng," Strether cho biết, "nó là một lời nói dối kỹ thuật - ông phân loại tập tin đính kèm
đạo đức.
Đó là một cái nhìn đó có nhiều điều để nói và đức hạnh đến cho tôi
cực kỳ Có rất nhiều của nó.
Tôi đã nhận nó đầy đủ ở mặt, và tôi đã không, bạn sẽ thấy, thực hiện với nó. "
"Những gì tôi thấy, những gì tôi thấy," Maria trở về, "là bạn mặc quần áo lên ngay cả những đức hạnh.
Bạn đã được tuyệt vời - bạn là đẹp, như tôi đã có vinh dự nói với bạn trước khi
nhưng, nếu bạn muốn thực sự biết ", cô buồn bã thú nhận," Tôi không bao giờ khá biết ĐÂU bạn
được.
Có những khoảnh khắc ", bà giải thích," khi bạn đánh tôi như là grandly hoài nghi, có
những người khác khi bạn đánh tôi như là grandly mơ hồ. "
Bạn bè của cô xem xét.
"Tôi đã có giai đoạn. Tôi đã có các chuyến bay. "
"Có, nhưng mọi thứ phải có một cơ sở." "Một cơ sở dường như tôi chỉ là những gì vẻ đẹp của cô
cung cấp. "
"Cô vẻ đẹp của người?" "Vâng, vẻ đẹp của tất cả mọi thứ.
Ấn tượng, cô làm cho. Bà đã đa dạng và hài hòa như vậy. "
Cô coi anh ta với một trong những trở lại sâu sắc của niềm đam mê - trả về của tất cả các
tỷ lệ tương ứng với các kích thích họ tràn ngập trên.
"Bạn đang hoàn tất."
"Bạn luôn quá cá nhân", ông tốt-humouredly nói, "nhưng đó là chính xác như thế nào
Tôi tự hỏi và đi lang thang. "
"Nếu bạn có ý nghĩa", cô tiếp tục, "rằng cô là người đầu tiên cho bạn quyến rũ nhất
người phụ nữ trên thế giới, không có gì đơn giản hơn. Chỉ là một nền tảng lẻ. "
"Đối với những gì tôi được nuôi nó?"
"Đối với những gì bạn không!" "Vâng, đó là tất cả không phải là một số lượng cố định.
Và nó đã cho tôi - nó vẫn còn yếu tố đó của lạ.
Tuổi của cô lớn hơn của mình, thế giới khác nhau, truyền thống, hiệp hội; khác
cơ hội, trách nhiệm, tiêu chuẩn. "
Người bạn của mình nghe về điều tra của ông về những sự chênh lệch, sau đó cô
xử lý tại một cơn đột quỵ. "Những điều không có gì khi một người phụ nữ của
hit.
Nó rất khủng khiếp. Cô bị trúng. "
Strether, đội bóng của ông, công lý Đơn yêu cầu.
"Ồ tất nhiên tôi nhìn thấy cô bị trúng.
Rằng cô ấy đã được nhấn là những gì chúng ta đang bận rộn với, rằng cô bị trúng lớn của chúng tôi
ngoại tình. Nhưng bằng cách nào đó tôi không thể nghĩ cô là xuống
trong bụi.
Và khi đặt ở đó bởi Chad ít CỦA CHÚNG TÔI "" Tuy nhiên, không ít 'Chad của bạn
phép lạ "Strether thừa nhận.
"Tất nhiên, tôi di chuyển giữa các phép lạ.
Đó là tất cả các có tranh ảo tưởng. Tuy nhiên, thực tế tuyệt vời là rất nhiều của nó
là không có doanh nghiệp của tôi - như tôi đã nhìn thấy doanh nghiệp của tôi.
Nó không phải là ngay cả bây giờ. "
Đồng hành của ông đã quay lưng lại về điều này, và nó cũng có thể có được một lần nữa với
độ sắc nét của một nỗi sợ hãi chút triết lý của ông có thể mang lại cho cá nhân bà.
"Tôi muốn SHE có thể nghe thấy bạn!"
"Bà Newsome "" Không - không bà Newsome; kể từ khi tôi hiểu
bạn biết rằng nó không quan trọng bây giờ những gì bà Newsome nghe.
Có không cô nghe tất cả mọi thứ? "
"Thực tế." Anh ấy đã nghĩ một lúc, nhưng ông đã đi vào.
"Bạn muốn Madame de Vionnet có thể nghe thấy tôi?" "Madame de Vionnet."
Cô đã trở lại với anh ta.
"Cô ấy chỉ nghĩ ngược lại những gì bạn nói.
Đó rõ ràng là đánh giá của mình. "
Anh ta quay qua cảnh như hai người phụ nữ như vậy, được đặt với nhau cho anh ta dường như để cung cấp cho
nó. "Cô ấy có thể đã biết!"
"Có thể có được biết đến bạn không?"
Cô Gostrey hỏi khi anh để cho nó thả. "Cô ấy chắc chắn của nó lần đầu tiên," cô ấy theo đuổi
ông không nói gì ", cô đã cho các cấp, ít nhất, như bất kỳ người phụ nữ trong cô
vị trí sẽ.
Nhưng sau đó cô đã thay đổi tâm trí cô, cô tin rằng bạn tin tưởng - "
"Vâng?" - Ông tò mò. "Tại sao trong siêu thoát của mình.
Và rằng niềm tin đã ở lại với cô, tôi làm ra, cho đến khi tai nạn khác
ngày mở đôi mắt của bạn. Cho rằng nó đã làm, "Maria," mở chúng - "
"Cô ấy không thể giúp đỡ" - ông đã đưa nó lên - "nhận thức được?
Không ", ông trầm ngâm," Tôi cho rằng cô ấy nghĩ rằng đó thậm chí chưa ".
"Sau đó họ đã bị đóng cửa?
Ở đó bạn! Tuy nhiên, nếu bạn nhìn thấy cô ấy là nhất
người phụ nữ quyến rũ trong thế giới nói đến điều tương tự.
Và nếu bạn muốn tôi nói với cô ấy rằng bạn vẫn còn nhìn thấy cô ấy! "
Hoa hậu Gostrey, trong ngắn hạn, được cung cấp mình cho dịch vụ để kết thúc.
Đó là một đề nghị mà ông có thể tạm thời giải trí, nhưng ông quyết định.
"Cô ấy biết hoàn toàn làm thế nào tôi nhìn thấy cô ấy." "Không đủ thuận lợi, cô đề cập đến
tôi, muốn bao giờ nhìn thấy cô ấy một lần nữa.
Cô ấy nói với tôi bạn đã thực hiện một nghỉ cuối cùng của cô.
Cô cho biết bạn đã làm với cô ấy "." Vì vậy, tôi có. "
Maria có một tạm dừng, sau đó cô ấy nói là nếu cho lương tâm.
"Cô ấy sẽ không phải thực hiện với BẠN. Cô cảm thấy cô đã bị mất bạn, nhưng mà cô
có thể có được tốt hơn cho bạn. "
"Oh, cô đã được khá tốt, đủ!" Strether cười.
"Cô ấy nghĩ rằng bạn và cô ấy có thể ở mức nào đã được bạn bè."
"Chúng tôi có thể chắc chắn.
Đó chỉ là "- ông tiếp tục cười -" lý do tại sao tôi đang đi ".
Nó là như Maria có thể cảm thấy với điều này sau đó cuối cùng mà cô đã làm tốt nhất của mình cho
mỗi.
Nhưng cô vẫn là một ý tưởng. "Tôi nói với cô ấy mà?"
"Không Hãy cho cô ấy không có gì "." Rất tốt sau đó. "
Mà trong hơi thở tới Hoa hậu Gostrey nói thêm: "Tội điều thân yêu!"
Cô tự hỏi, sau đó với lông mày lớn lên: "Me?"
"Ồ không.
Vionnet Marie de "anh chấp nhận sửa chữa, nhưng ông tự hỏi
vẫn còn. "Xin lỗi vì như?"
Nó làm cho cô ấy nghĩ rằng một chút thời gian làm cho cô thậm chí còn nói với một nụ cười.
Nhưng cô đã không thực sự rút lại. "Tôi xin lỗi vì tất cả chúng ta!"
>
SÁCH thứ mười hai IV
Ông đã trì hoãn không còn thiết lập lại truyền thông với Chad, và chúng tôi đã chỉ
thấy rằng ông đã nói chuyện với Hoa hậu Gostrey về ý định này được nghe từ các
trường hợp không có người đàn ông trẻ.
Đó không phải là hơn thế nữa chỉ đảm bảo để đưa ra nhắc nhở anh ta, nó là sự cần thiết của
gây ra hành vi của mình vuông với các nghề khác nhau vẫn còn động cơ ông đã
mô tả với cô ấy là sắc nét nhất của mình cho bây giờ lấy đi.
Nếu ông là để có được vì một số mối quan hệ liên quan đến ở, cảm lạnh
thái độ đối với họ có thể nhìn pedantic trong ánh sáng kéo dài trên.
Ông phải làm cả hai anh phải nhìn thấy Chad, nhưng ông phải đi.
Anh ta nghĩ trước đây của các công việc này càng cảm thấy mình làm một
chủ đề của khăng khăng sau này.
Họ cũng như mạnh mẽ hiện nay ông là ông ngồi trước một quán cà phê nhỏ yên tĩnh vào
mà ông đã giảm xuống trên bỏ entresol Maria.
Mưa đã phá hỏng buổi tối của mình với cô ấy, cho nó vẫn còn với anh ta như thể
buổi tối của ông đã bị hư hỏng - mặc dù nó có thể không có được toàn bộ mưa.
Đó là vào cuối sau khi rời quán cà phê, nhưng không quá muộn, ông có thể không có trong bất kỳ trường hợp nào đi
thẳng vào giường, và ông sẽ đi bộ quanh bởi các đại lộ Malesherbes - chứ không phải xa
vòng - trên đường về nhà của mình.
Hiện tại đủ luôn luôn là trường hợp nhỏ đã ép
cho anh mùa xuân của sự khác biệt quá lớn các tai nạn xuất hiện ít Bilham
trên ban công của các troisieme thần bí
thời điểm của chuyến thăm đầu tiên của mình, và ảnh hưởng của nó trên ý thức của ông về những gì sau đó đã được
trước mặt Ngài.
Ông nhớ lại xem, chờ đợi của mình, và công nhận đã tiến hành từ
người lạ, trẻ đã chơi thẳng thắn vào không khí và hiện nay đã mang lại cho anh
- những điều làm mịn đường cho bước thẳng đầu tiên của mình.
Ông có kể từ khi đã có dịp, một vài lần, để vượt qua nhà mà không đi, nhưng ông đã
không bao giờ thông qua nó mà không một lần nữa cảm giác nó như thế nào sau đó nói chuyện với anh ta.
Ông không để đêm đến tầm nhìn của nó: đó là nếu ngày cuối cùng của ông
kỳ quặc sao chép đầu tiên của mình.
Các cửa sổ của căn hộ Chad đã được mở cửa vào ban công - một cặp trong số họ sáng;
một con số đã đi ra và đưa lên thái độ ít Bilham, một con số có
tia lửa thuốc lá, ông có thể nhìn thấy tựa vào lan can và nhìn xuống anh ta.
Nó biểu thị tuy nhiên không tái xuất hiện của người bạn trai của ông, nó nhanh chóng xác định bản thân
trong bóng tối nóng tính như hình dạng vững chắc hơn của Chad, vì thế mà Chad là
chú ý rằng sau khi ông đã bước về phía trước
vào đường phố và báo hiệu, ông dễ dàng tham gia, Chad là tiếng nói,
âm thanh vào ban đêm, kịp thời và dường như niềm vui, chào đón ông và kêu gọi
anh ta lên.
Đó là người đàn ông trẻ đã được nhìn thấy ở đó ở vị trí này thể hiện bằng cách nào đó cho
Strether đó, như Maria Gostrey đã báo cáo, ông đã vắng mặt và im lặng;
và người bạn của chúng tôi đã thu hút hơi thở trên từng hạ cánh
Thang máy, vào giờ đó, có không còn làm việc trước những tác động của thực tế.
Ông đã được trong một tuần mạnh mẽ, đi đến một khoảng cách và đơn độc, nhưng ông đã được nhiều hơn
hơn bao giờ hết, và thái độ trong đó Strether đã ngạc nhiên khi anh là một cái gì đó
trở lại - rõ ràng là một sự đầu hàng có ý thức.
Ông đã đến một giờ trước, từ London, từ Lucerne, từ Homburg, từ không có
vấn đề mà - mặc dù ưa thích của du khách, cầu thang, thích để điền vào nó ra;
sau khi tắm, hãy nói chuyện với Baptiste và một
bữa ăn tối của ánh sáng lạnh những điều thông minh của Pháp, mà ta có thể thấy vẫn còn đó
vòng tròn của đèn, đẹp và cực Paris, ông đã đi vào không khí một lần nữa
hút, bị chiếm đóng tại thời điểm
Strether Cách tiếp cận của những gì có thể được gọi là đầu lại cuộc sống của mình.
Cuộc sống của ông, cuộc sống của mình - Strether dừng lại một lần nữa, trên chuyến bay cuối cùng, ở trận chung kết thay
cảm giác khó thở của cuộc sống của Chad là làm với sứ giả của mẹ của Chad.
Đó là cách kéo anh ta, vào những giờ lạ, lên cầu thang của những người giàu có, nó được giữ
anh ta ra khỏi giường vào cuối ngày dài nóng, nó biến đổi không còn nhận ra
đơn giản, tinh tế, thuận tiện thống nhất điều
đã xưa thông qua với anh ta cho một cuộc sống riêng của mình.
Tại sao cần quan tâm ông rằng Chad đã được củng cố trong việc thực hành dễ chịu
hút thuốc lá trên ban công, supping trên sa lát, cảm giác điều kiện đặc biệt của mình phù hợp
khẳng định lại mình, tìm kiếm sự bảo đảm trong so sánh và tương phản?
Không có câu trả lời cho câu hỏi như vậy nhưng ông vẫn cam kết thực tế - ông
có lẽ không bao giờ được nêu ra rất nhiều người biết đến nó.
Nó làm anh cảm thấy mình già, và ông sẽ mua vé đường sắt của mình - cảm giác, không có nghi ngờ,
ngày hôm sau, nhưng ông đã có trong khi đó đến bốn chuyến bay, đếm entresol, tại
nửa đêm và không có một thang máy, cho cuộc sống của Chad.
Người đàn ông trẻ tuổi, nghe anh bởi thời gian này, và với Baptiste gửi đến phần còn lại, đã
ở cửa, vì thế mà Strether đã có trước khi anh ta trong khả năng hiển thị đầy đủ nguyên nhân, trong đó
ông lao động và thậm chí, với troisieme khá đạt được, thở hổn hển một chút.
Chad được cung cấp cho ông, như mọi khi, sự chào đón thân mật và chính thức - cho đến nay
chính thức được tôn trọng hào phóng đáp ứng, và sau khi ông đã bày tỏ hy vọng rằng
ông sẽ để cho anh ấy đưa anh ta lên cho ban đêm
Strether được sở hữu đầy đủ của khóa, vì nó có thể được gọi là, những gì đã
gần đây đã xảy ra.
Nếu ông chỉ nghĩ đến mình như cũ Chad ngay từ cái nhìn của anh ta suy nghĩ của ông như
trở lên: ông muốn đưa anh ta vào ban đêm chỉ vì anh ta là cổ và
mệt mỏi.
Nó không bao giờ có thể được cho biết người thuê nhà của các khu này là không tốt đẹp để anh ta, một người thuê nhà
nếu ông thực sự có thể giữ anh ta, có thể chuẩn bị để làm việc đó tất cả vẫn còn nhiều
triệt để.
Người bạn của chúng tôi đã thực sự ấn tượng với tối thiểu khuyến khích Chad
sẽ đề xuất để giữ anh ta không thời hạn; một ấn tượng trong lòng của mình
khả năng của riêng dường như để ngồi.
Madame de Vionnet đã muốn anh ở lại - vậy tại sao không phải là hạnh phúc phù hợp?
Ông có thể cất giữ mình cho phần còn lại của ngày của ông chủ trẻ của ông chambre d'ami
và rút ra những ngày này với chi phí máy chủ trẻ của mình: có khan hiếm có thể được lớn hơn
biểu thức logic của vẻ mặt ông đã được di chuyển để cung cấp cho.
Có nghĩa là một phút - nó là lạ trong thời gian đó, ông nắm bắt được
ý tưởng rằng ông đã hành động, như ông chỉ có thể hành động, ông đã không phù hợp.
Các dấu hiệu rằng các lực lượng vào bên trong ông đã vâng lời treo thực sự với nhau sẽ được điều đó -
mặc định luôn luôn trong sự nghiệp khác - anh ta nên thúc đẩy nguyên nhân gây ra bằng cách gắn kết
bảo vệ trên nó.
Những điều này, trong những phút đầu tiên của mình, đã đến và đi, nhưng sau khi tất cả
thực tế xử lý ngay sau khi ông đã đề cập đến làm công việc của mình.
Ông đã đến để nói lời tạm biệt nhưng đó chỉ là một phần, vì thế kể từ thời điểm Chad
chấp nhận chia tay của mình các câu hỏi của một sự khẳng định lý tưởng hơn nhường chỗ cho
cái gì khác.
Ông tiếp tục với phần còn lại của kinh doanh của mình. "Bạn sẽ là một vũ phu, bạn biết bạn sẽ được
tội lỗi của ô nhục cuối cùng - nếu bạn đã bao giờ từ bỏ cô ấy ".
Đó, thốt ra có vào giờ long trọng, thốt lên ở nơi đầy đủ của cô
ảnh hưởng, phần còn lại của kinh doanh của mình, và khi một lần ông đã nghe mình nói nó
ông cảm thấy rằng thông điệp của ông đã không bao giờ trước khi được nói.
Nó ngay lập tức đặt cuộc gọi hiện tại của mình trên mặt đất vững chắc, hiệu quả của nó là
cho phép anh ta khá để chơi với những gì chúng tôi đã được gọi là quan trọng.
Chad đã cho thấy không có bóng mát của bối rối, nhưng đã không được gặp rắc rối cho anh ta
sau khi cuộc họp ở trong nước, có nỗi sợ hãi và nghi ngờ về chủ đề của mình
thoải mái.
Anh rất bối rối, vì nó được, chỉ cho anh ta, và đã tích cực đi xa để giảm bớt ông
hết, để cho anh ta - nếu nó không thực sự thay vì vít anh ta nhẹ nhàng hơn.
Thấy anh khá mệt mỏi, ông đã đến, với sự hài hước đặc trưng, tất cả các
cách để gặp anh ấy, và những gì Strether liền sau khi vô làm được rằng ông
sẽ rất nhiều cho anh ta để kết thúc trong sự bảo đảm lương tâm.
Đây là những gì giữa chúng trong khi người truy cập vẫn còn, vì thế phải đi
trên mặt đất cũ, ông đã tìm thấy giải trí của mình quan tâm để đồng ý với tất cả mọi thứ.
Nó có thể không được đặt quá mạnh đối với ông rằng ông muốn được một brute.
"Oh đúng hơn là - nếu tôi cần phải làm bất cứ điều gì của loại RẰNG!
Tôi hy vọng bạn tin rằng tôi thực sự cảm thấy nó. "
"Tôi muốn nó", Strether nói, "là từ cuối cùng của tôi về tất cả cho bạn.
Tôi không thể nói nhiều hơn, bạn biết, và tôi không thấy làm thế nào tôi có thể làm nhiều hơn nữa, trong mọi cách, hơn là tôi đã
thực hiện ".
Chad đã này, gần như artlessly, như một ám chỉ trực tiếp.
"Bạn đã nhìn thấy cô ấy không?" "Oh có - để nói lời tạm biệt.
Và nếu tôi đã nghi ngờ sự thật của những gì tôi nói cho bạn biết - "
"Cô đã xóa nghi ngờ của bạn" Chad hiểu - "khá" - một lần nữa!
Nó thậm chí giữ ông một thời gian ngắn im lặng.
Tuy nhiên, ông đã lên đó. "Cô ấy phải thật tuyệt vời."
"Cô ấy WS," Strether thẳng thắn thừa nhận tất cả thực tế nói như một tham chiếu đến
các điều kiện được tạo ra bởi tai nạn của tuần trước.
Họ xuất hiện một chút để nhìn lại nó, và đi kèm vẫn còn nhiều
Chad sau đã nói.
"Tôi không biết những gì bạn đã thực sự nghĩ rằng, tất cả cùng, tôi không bao giờ biết bất cứ điều gì,
với bạn, dường như có thể.
Nhưng tất nhiên - dĩ nhiên - "Nếu không có sự nhầm lẫn, hoàn toàn không có gì nhưng
niềm đam mê, ông đã bị phá vỡ, kéo lên. "Sau tất cả, bạn hiểu.
Tôi đã nói chuyện với bạn ban đầu chỉ như là tôi HAD để nói chuyện.
Có người chỉ có một cách isn't có - về những điều như vậy.
Tuy nhiên, "anh mỉm cười với một triết lý cuối cùng," tôi nhìn thấy nó là tất cả các quyền. "
Strether gặp đôi mắt của mình với một cảm giác của nhân suy nghĩ.
Điều gì làm cho anh ta hiện nay, cuối vào ban đêm và sau khi cuộc hành trình, vì vậy renewedly,
đáng kể trẻ?
Strether đã thấy trong một thời điểm nó là cái gì - đó là ông trẻ lại hơn Madame
de Vionnet.
Ông đã nói ngay lập tức không ai trong số những điều mà ông đã suy nghĩ, ông nói
một cái gì đó khá khác nhau. "Bạn CÓ thực sự là một khoảng cách?"
"Tôi đã đến nước Anh."
Chad nói chuyện vui vẻ và kịp thời, nhưng đã không có tài khoản hơn nữa của nó hơn là để nói:
"Một đôi khi phải nhận được."
Strether muốn sự thật không, ông chỉ muốn để biện minh, vì nó,
câu hỏi. "Tất nhiên bạn làm như bạn đang làm.
Nhưng tôi hy vọng, thời gian này, bạn đã không đi cho ME. "
"Đối với rất xấu hổ làm phiền bạn thực sự là quá nhiều?
Người đàn ông thân mến, "Chad cười," những gì tôi WOULDn't làm gì cho bạn? "
Câu trả lời dễ dàng cho việc này Strether rằng đó là một bố trí ông đã chính xác đến
lợi nhuận bằng.
"Thậm chí có nguy cơ bị theo cách của bạn mà tôi đã chờ đợi trên, bạn đã biết, một xác định
lý do. "Chad.
"Oh có - cho chúng tôi để làm cho một ấn tượng nếu có thể vẫn còn tốt hơn"
Và ông đứng đó thở ra hạnh phúc đầy đủ ý thức chung của mình.
"Tôi rất vui mừng để thu thập mà bạn cảm thấy chúng tôi đã thực hiện nó".
Có một điều trớ trêu dễ chịu trong các từ, mà khách của ông ta, bận tâm và giữ
điểm, đã không mất.
"Nếu tôi có cảm giác tôi muốn phần còn lại của thời gian - thời điểm được vẫn còn trên
bên này ", ông tiếp tục giải thích -" Bây giờ tôi biết lý do tại sao tôi muốn có nó "
Ông là nghiêm trọng, riêng biệt, như một người biểu tình trước bảng đen, và Chad
tiếp tục đối mặt với anh như một học sinh thông minh.
"Bạn muốn có được thông qua toàn bộ điều."
Strether một lần nữa, cho một thời điểm, không nói gì, anh quay mắt đi, và họ bị mất
chính mình, thông qua các cửa sổ đang mở, trong không khí bên ngoài sẫm.
"Tôi sẽ học từ Ngân hàng ở đây mà bây giờ họ đang có các chữ cái của họ, và của tôi
từ cuối cùng, mà tôi sẽ viết vào buổi sáng và họ đang mong đợi như tôi
tối hậu thư, vì vậy ngay lập tức tiếp cận họ. "
Ánh sáng của đại từ số nhiều của ông đã được phản ánh đầy đủ trong đồng của mình
phải đối mặt khi anh gặp lại nó, và ông đã hoàn thành trình diễn của mình.
Ông theo đuổi thực sự như cho chính mình.
"Tất nhiên tôi đã đầu tiên để biện minh cho những gì tôi phải làm gì."
"Bạn đang biện minh cho nó đẹp!" Chad tuyên bố.
"Nó không phải là một câu hỏi tư vấn cho bạn không đi," Strether nói, "nhưng của hoàn toàn
ngăn cản bạn, nếu có thể, từ rất nhiều như suy nghĩ của nó.
Hãy để tôi phù hợp hấp dẫn bạn bởi tất cả các bạn tổ chức thiêng liêng. "
Chad cho thấy một bất ngờ. "Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng tôi có khả năng?"
"Bạn sẽ không chỉ được, như tôi nói, một vũ phu, bạn muốn được", đồng hành của ông đã đi vào trong
cách tương tự ", một tên tội phạm của các thuốc nhuộm sâu sắc nhất." Chad đã đưa ra một cái nhìn sắc nét hơn, như thể để đánh giá một
có thể nghi ngờ.
"Tôi không biết những gì nên làm cho bạn nghĩ rằng tôi đang mệt mỏi của cô ấy."
Strether không khá biết một trong hai, và ấn tượng như vậy, tâm trí tưởng tượng, được
luôn luôn quá tốt, quá nổi, sản xuất tại chỗ bảo đảm của họ.
Có không ít cho anh ta, theo cách thức rất ám chỉ máy chủ của mình
no như là một động cơ có thể tưởng tượng được, một hơi thở nhẹ của đáng ngại.
"Tôi cảm thấy nhiều hơn nữa cô ấy có thể làm gì cho bạn.
Cô đã không làm tất cả. Ở lại với cô ấy ít nhất là cho đến khi cô đã ".
"Và bỏ cô THEN?" Chad thường hay cười mỉm, nhưng hiệu quả của nó trong
Strether là một bóng khô.
"Đừng để cô ấy trước khi. Khi bạn đã có tất cả những gì có thể được nhận -
không nói ", ông bổ sung thêm một trifle grimly. "Đó sẽ là thời điểm thích hợp.
Nhưng khi cho bạn, từ người phụ nữ như vậy, sẽ luôn luôn là một cái gì đó được nhận,
nhận xét không phải là một sai lầm để cô ấy. "
Chad cho phép anh ta đi, cho thấy tất cả các tôn trọng phong nha, cho thấy có lẽ cũng là một thẳng thắn
sự tò mò cho giọng sắc nét hơn này. "Tôi nhớ bạn, bạn biết đấy, như bạn."
"Một *** khủng khiếp, tôi không?"
Các phản ứng như là dấu nhắc như thể ông đã ép một mùa xuân, nó đã có một sự phong phú sẵn sàng
mà ông thậm chí còn nhăn mặt, để ông mất một chút thời gian để đáp ứng nó.
"Bạn có chắc chắn sau đó sẽ không có vẻ như giá trị tất cả các bạn đã cho tôi trong.
Bạn đã xác định cho mình tốt hơn. Giá trị của bạn đã quintupled. "
"Vậy thì, sẽ không phải là đủ?"
Chad đã có nguy cơ vui nhộn, nhưng Strether vẫn còn trống.
"Đủ rồi?" "Nếu một NÊN sống của một người
tích lũy? "
Sau đó, tuy nhiên, như một người bạn của mình xuất hiện lạnh để đùa, người đàn ông trẻ
dễ dàng bỏ nó. "Tất nhiên, tôi thực sự không bao giờ quên, ban đêm hoặc
ngày, những gì tôi nợ cô.
Tôi nợ tất cả mọi thứ của mình. Tôi cung cấp cho bạn từ danh dự của tôi ", ông thẳng thắn
vang lên, "Tôi không một chút mệt mỏi của cô."
Strether này chỉ cho anh ta nhìn chằm chằm: cách giới trẻ có thể biểu lộ
một lần nữa và một lần nữa tự hỏi.
Anh có nghĩa là không có hại, mặc dù ông sau khi tất cả có thể có khả năng nhiều, nhưng ông nói về đời
"Mệt mỏi" của cô gần như là ông có thể nói được mệt mỏi của thịt cừu nướng
bữa ăn tối.
"Cô ấy chưa bao giờ cho một thời điểm buồn chán tôi - không bao giờ muốn, như những người phụ nữ thông minh
đôi khi, trong tact.
Cô chưa bao giờ nói về nguyên vẹn của cô - như ngay cả họ cũng đôi khi nói chuyện, nhưng cô đã
luôn luôn có nó. Cô chưa bao giờ có nó nhiều hơn "- ông hào phóng
- "hơn so với chỉ gần đây."
Và ông cẩn trọng đi xa hơn. "Cô ấy chưa bao giờ được bất cứ điều gì tôi có thể gọi một
gánh nặng. "
Strether một lúc không nói gì, sau đó ông đã nói chuyện nghiêm trọng, với bóng của mình khô
làm sâu sắc thêm. "Ồ, nếu bạn đã không làm công lý của cô -"
"Tôi NÊN được một con thú, phải không?"
Strether cống hiến không có thời gian để nói những gì ông sẽ được RẰNG, rõ ràng, sẽ đưa họ
đến nay. Nếu có bất cứ thứ gì cho nó, nhưng để lặp lại,
Tuy nhiên, sự lặp lại là không có sai lầm.
"Bạn nợ tất cả mọi thứ của cô rất nhiều hơn cô đã bao giờ có thể nợ bạn.
Bạn đã nói cách khác nhiệm vụ của mình, của các loại tích cực nhất, và tôi không nhìn thấy gì
các nhiệm vụ khác - như những người khác được trình bày để bạn có thể được tổ chức để đi trước khi họ ".
Chad nhìn anh với một nụ cười.
"Và bạn biết khóa học về những người khác, eh - vì nó là bản thân bạn đã làm
trình bày "" Phần lớn của nó - có - và tốt nhất của tôi
khả năng.
Nhưng không phải tất cả - từ lúc em gái của bạn đã diễn ra ".
"Cô ấy không", Chad trở về.
Sally đã một nơi, chắc chắn, nhưng nó không bao giờ, tôi đã thấy từ giây phút đầu tiên, để được
của bạn. Không ai - với chúng tôi - bao giờ sẽ đưa bạn.
Nó sẽ không được tốt ".
"Ah tất nhiên", thở dài Strether, "Tôi biết điều đó.
Tôi tin rằng bạn đã đúng. Không ai trên thế giới, tôi tưởng tượng, là bao giờ nên
portentously long trọng.
Ở đó, tôi ", ông thở dài khác, nếu mệt mỏi đủ, nhân dịp này
sự thật. "Tôi đã được thực hiện như vậy."
Chad xuất hiện một chút để xem xét cách mà ông đã được thực hiện, ông có thể cho mục đích này
đã đo anh ta lên và xuống. Kết luận của ông ủng hộ việc thực tế.
"BẠN không bao giờ cần bất kỳ một để làm cho bạn tốt hơn.
Chưa bao giờ có được bất kỳ đủ tốt. Họ có thể không, "người đàn ông trẻ tuổi tuyên bố.
Người bạn của ông do dự.
"Tôi xin lỗi của bạn. Họ CÓ. "
Chad cho thấy, không phải không có vui chơi giải trí, nghi ngờ của mình.
"Ai đó?"
Strether - mặc dù một chút lờ mờ - mỉm cười với anh ta.
"Phụ nữ - quá" "'Hai'?"-- Chad nhìn chằm chằm và cười.
"Ồ, tôi không tin, cho công việc như vậy, trong nhiều hơn một!
Vì vậy, bạn đang chứng minh quá nhiều. Và những gì IS dã thú, tất cả các sự kiện, "ông
nói thêm, "là mất bạn."
Strether đã thiết lập mình trong chuyển động cho khởi hành, nhưng lúc này ông dừng lại.
"Bạn có sợ không?" "Sợ?"
"Làm sai.
Tôi có nghĩa là đi từ mắt của tôi "Trước khi Chad có thể nói, tuy nhiên, ông đã
đưa mình lên. "Tôi AM, chắc chắn", ông cười,
"Phi thường".
"Có, bạn làm hỏng chúng tôi cho tất cả các ngu ngốc!"
Điều này có thể đã được trên một phần của Chad, trong nhấn mạnh khắc nghiệt của nó, gần như quá tự do
ngông cuồng, nhưng nó đã được đầy đủ, rõ ràng đủ, mục đích của sự thoải mái,
mang theo nó một cuộc biểu tình chống lại nghi ngờ và hứa hẹn một, tích cực, thực hiện.
Chọn lên một chiếc mũ ở tiền sảnh, ông đến với người bạn của mình, đi xuống cầu thang, đã
cánh tay của mình, trìu mến, như để giúp đỡ và hướng dẫn ông, coi nó nếu không chính xác
tuổi và ốm yếu, được nêu ra như một quý tộc lập dị
người kêu gọi sự dịu dàng, và giữ với anh ta, trong khi họ đi, để tiếp theo
góc và tiếp theo.
"Bạn không cần phải cho tôi biết, bạn không cần phải cho tôi biết!" - Điều này một lần nữa khi họ tiến hành, ông
muốn làm cho cảm thấy Strether.
Những gì ông không cần phải nói với ông là bây giờ cuối cùng, trong sự lôi lạc tách, bất cứ điều gì
tất cả những gì liên quan đến anh biết.
Ông biết, lên đến hilt - mà thực sự đến qua Chad, ông hiểu, cảm thấy, ghi nhận
lời thề của mình, và họ tiếp tục kéo dài như họ đã tục kéo dài trong bước đi của họ để Strether
khách sạn đêm của cuộc họp đầu tiên của họ.
Sau này, vào giờ này, tất cả các ông có thể nhận được, ông đã cho tất cả các ông đã có để cung cấp cho;
ông đã cạn kiệt như thể ông đã dành sou cuối cùng của ông.
Nhưng có một điều mà trước khi họ chia tay, Chad dường như xử lý
một chút để mặc cả.
Đồng hành của ông, như ông nói, nói cho anh ta, nhưng ông có thể tự mình đề cập đến rằng ông
đã nhận được một số tin tức về nghệ thuật quảng cáo.
Ông xuất hiện khá đột ngột với thông báo này trong khi Strether tự hỏi nếu
hồi sinh quan tâm là những gì đã đưa ông, không hợp lý lạ, tới London.
Ông xuất hiện ở tất cả các các sự kiện đã được tìm kiếm vào câu hỏi và đã
gặp một sự mặc khải. Quảng cáo khoa học làm việc trình bày
bản thân do đó là lực lượng mới.
"Nó thực sự là điều bạn biết." Họ là những mặt đối mặt theo đường phố
đèn như họ đã là đêm đầu tiên, và Strether, không có nghi ngờ, nhìn trống.
"Ảnh hưởng đến, bạn có nghĩa là, việc mua bán của đối tượng quảng cáo?"
"Có - nhưng ảnh hưởng đến nó bất thường, thực sự vượt ra ngoài những gì người ta đã phải.
Tôi có nghĩa là tất nhiên khi nó được thực hiện là một trong ra rằng trong độ tuổi đang bùng nổ của chúng tôi, nó CÓ THỂ
được thực hiện.
Tôi đã tìm ra một chút, mặc dù nó không nghi ngờ số tiền không nhiều hơn
những gì bạn ban đầu, vì vậy hết sức sinh động và tất cả, rất gần, đó là đêm đầu tiên đặt
trước mặt tôi.
Đó là một nghệ thuật như người khác, và vô hạn giống như tất cả các nghệ thuật. "
Ông tiếp tục như thể trò đùa của nó - gần như là khi đối mặt với người bạn của mình thích thú.
"Trong tay, tự nhiên, của một bậc thầy.
Người đàn ông quyền phải tổ chức. Với người đàn ông quyền làm việc đó C'est un
monde ".
Strether đã xem anh ta khá là nếu, có trên vỉa hè mà không cần một lý do, ông đã
bắt đầu nhảy một bước ưa thích.
"Những gì bạn đang suy nghĩ rằng bản thân bạn, trong trường hợp bạn có trong tâm trí,
sẽ là người đàn ông phải không? "
Chad đã ném chiếc áo khoác ánh sáng của mình và lực đẩy của ngón tay cái của mình vào một armhole
áo ghi lê của mình, trong đó vị trí ngón tay của mình chơi lên và xuống.
"Tại sao, ông là những gì, nhưng những gì bản thân bạn, như tôi nói, đã cho tôi khi bạn lần đầu tiên
ra "Strether? cảm thấy một chút mờ nhạt, nhưng ông
bị cưỡng chế sự chú ý của mình.
"Ồ, vâng, và không có nghi ngờ rằng, với các bộ phận tự nhiên của bạn, bạn muốn có nhiều trong
chung với anh ấy. Quảng cáo rõ ràng là vào thời điểm này trong ngày
bí mật thương mại.
Nó hoàn toàn có thể nó sẽ được mở cửa cho bạn, cho toàn bộ tâm trí của bạn với nó - để
làm cho toàn bộ hum diễn ra với bạn.
Sức hấp dẫn của mẹ của bạn là toàn bộ tâm trí của bạn, và đó chính là sức mạnh
trường hợp của cô "những ngón tay của Chad. tiếp tục quay vòng, nhưng ông
có một cái gì đó thả một.
"Ah, chúng tôi đã được thông qua trường hợp của mẹ tôi!" "Vì vậy, tôi nghĩ.
Tại sao sau đó nói về vấn đề "?" Chỉ bởi vì nó là một phần của ban đầu của chúng tôi
thảo luận.
Để gió lên nơi chúng tôi bắt đầu, quan tâm của tôi là hoàn toàn thuần khiết.
Ở mức nào thực tế là một thực tế về cái có thể.
Tôi có nghĩa là tiền ở trong đó. "
"Oh chết tiệt tiền ở trong đó!" Strether. Và sau đó là nụ cười cố định của người đàn ông trẻ
dường như tỏa sáng hơn kỳ lạ: "cung cấp cho bạn của bạn cho tiền
không? "
Chad bảo quản nhăn mặt đẹp trai của mình cũng như phần còn lại của thái độ của mình.
"Bạn sẽ không hoàn toàn - trong solemnity' của bạn tuyệt vời như vậy - loại.
Tôi không được uống bạn - hiển thị tất cả các bạn tôi cảm thấy bạn đang có giá trị với tôi?
Tôi đã làm gì, những gì tôi làm, nhưng tách với cô ấy đến cái chết?
Điều duy nhất là, "ông tốt-humouredly giải thích," người ta có thể không, nhưng có nó
trước khi, trong tách - điểm mà cái chết đến.
Bạn không được sợ cho RẰNG.
Đó là dễ chịu với cảm xúc của một đồng nghiệp ", ông đã phát triển," kích thước "hối lộ ông
áp dụng cho bàn chân của mình "" Oh sau đó nếu tất cả các bạn want'sa kickable
bề mặt hối lộ là rất lớn. "
"Tốt. Sau đó nó đi! "
Chad quản lý đá của mình với lực lượng tuyệt vời và gửi một đối tượng tưởng tượng bay.
Đó là phù hợp như là đã được một lần thoát khỏi câu hỏi và có thể đến
trở lại những gì thực sự liên quan đến anh. "Tất nhiên, tôi sẽ nhìn thấy bạn vào ngày mai."
Nhưng Strether khan hiếm lưu tâm đến kế hoạch đề ra cho việc này, ông vẫn là
ấn tượng - không phải là slighter đá mô phỏng một thứ kèn xưa không thích hợp
hoặc khuôn.
"Bạn đang bồn chồn." "Ah," Chad trở về khi họ chia tay, "bạn
thú vị. "
>
Sổ thứ mười hai V
Ông đã có, tuy nhiên, trong vòng hai ngày, một tách phải đối mặt.
Ông đã gửi Maria Gostrey một từ sớm, bằng tay, để hỏi xem ông có thể đi ăn sáng;
hậu quả của việc đó, vào buổi trưa, cô chờ đợi anh trong bóng mát mẻ của nhỏ của mình
Hà Lan tìm kiếm ăn uống phòng.
Này rút lui ở phía sau của ngôi nhà, với một cái nhìn của một mảnh vườn cũ rằng
đã được lưu từ hiện đại tàn phá, và mặc dù ông đã có hơn một
Nhân dịp có chân nhỏ bé của mình và
khác thường đánh bóng bàn của khách sạn, nơi chưa bao giờ trước khi đánh anh ta là như vậy
thiêng liêng kiến thức dễ chịu, để quyến rũ thân mật, thứ tự cổ, một sự lanh tay
hầu như tháng tám.
Để ngồi đó, như ông đã nói với bà chủ của mình trước, để xem cuộc sống phản ánh
thời gian trong hợp kim thiếc lý tưởng giữ được bằng cách nào đó trở thành, cải thiện với cuộc sống, vì vậy
đó là một mắt được tổ chức và an ủi.
Strether được an ủi tất cả các sự kiện tại - và rằng nó là người cuối cùng
thời gian - với các hiệu ứng hấp dẫn, hội đồng quản trị trần của một miếng vải và tự hào của của nó
hoàn thiện bề mặt, đồ sành sứ nhỏ tuổi
và bạc, phù hợp bởi các mảnh lớn hơn hạnh phúc xử lý về
phòng.
Các mẫu vật của các DELF sống động, đặc biệt là có phẩm giá của bức chân dung gia đình, và nó
là ở giữa của họ rằng người bạn của chúng tôi resignedly thể hiện mình.
Ông nói ngay cả với một sự hài hước triết học nhất định.
"Là không có gì nhiều để chờ đợi, tôi dường như đã thực hiện một ngày làm việc tốt.
Tôi đã để cho họ có tất cả các vòng.
Tôi đã nhìn thấy Chad, người đã tới London và quay trở lại.
Ông nói với tôi 'thú vị', và tôi dường như thực sự khá tốt có khó chịu mỗi một.
Tôi đã ở mức nào kích thích HIM.
Anh ấy rõ ràng không ngừng nghỉ "." Bạn đã vui mừng ME ", cô Gostrey mỉm cười.
"TA rõ ràng không ngừng nghỉ." Oh, bạn rằng khi tôi tìm thấy bạn.
Có vẻ như với tôi, tôi đã thay bạn ra khỏi nó.
Đây là gì ", ông hỏi khi ông nhìn về anh ấy", nhưng ám ảnh của hòa bình cổ? "
"Tôi muốn với tất cả trái tim của tôi", hiện nay trả lời: "Tôi có thể làm cho bạn đối xử với nó như là một
thiên đường nghỉ ngơi ".
Mà họ fronted nhau, qua bàn, như thể những điều unuttered đã
không khí. Strether dường như, theo cách của mình, khi ông tiếp theo
nói, một số người trong số họ.
"Nó sẽ không cho tôi đó sẽ là những rắc rối - những gì nó sẽ, không có nghi ngờ, vẫn còn cung cấp cho
bạn.
Tôi không ", ông giải thích, dựa lưng vào ghế của mình, nhưng với đôi mắt của mình trên một chín nhỏ
vòng dưa "trong sự hòa hợp thực sự với những gì xung quanh tôi.
Bạn là ai.
Tôi mang nó quá khó. Bạn DO KHÔNG.
Nó làm cho - đó là những gì nói đến cuối cùng - một kẻ ngốc của tôi "
Sau đó, tại một tiếp tuyến, "ông đã làm tại London?" Ông yêu cầu.
"Ah người ta có thể đi đến London", Maria cười. "Bạn biết tôi đã làm."
- Ông đã nhắc nhở.
"Và bạn đã đưa tôi trở lại." Ông nghiền ngẫm có đối diện với cô ấy, nhưng
mà không cần quá đen tối. "Chad có ai mang lại?
Anh ấy là đầy đủ các ý tưởng.
Và tôi đã viết Sarah, "ông nói thêm," điều đầu tiên sáng nay.
Vì vậy, tôi vuông. Tôi đã sẵn sàng cho họ. "
Cô bỏ qua một số phần của bài phát biểu này vì lợi ích của người khác.
"Marie nói với tôi rằng cô cảm thấy anh ta có vật làm ra một bao la
người đàn ông kinh doanh. "
"Có nó là. Ông là con trai của cha mình! "
"Nhưng một người cha như vậy!" "Ah chỉ là một trong những quyền từ thời điểm đó
xem!
Nhưng nó không phải là cha của mình trong Người, "Strether" mà rắc rối. "
"Đó là những gì sau đó?"
Ông đã trở lại để ăn sáng của mình, ông partook hiện nay của dưa quyến rũ, mà cô
tự do cắt cho anh ta, và nó đã được chỉ sau này mà ông đã gặp câu hỏi của bà.
Sau đó, hơn nữa nó là nhận xét rằng ông muốn câu trả lời của cô hiện nay.
Cô chờ đợi, cô xem, cô phục vụ ông và thích thú anh ta, và nó có lẽ là với điều này
cuối cùng ý tưởng rằng cô ấy nhắc nhở ông có của mình không bao giờ thậm chí còn chưa đặt tên cho các cô
bài viết được sản xuất tại Woollett.
"Bạn có nhớ nói chuyện của chúng ta về đó ở Luân Đôn - đêm chơi"
Trước khi ông có thể nói có, tuy nhiên, cô đã đưa nó cho anh ta về các vấn đề khác.
Ông nhớ, ông đã nhớ - và ngày đầu tiên của họ?
Anh nhớ tất cả mọi thứ, đưa lên với sự hài hước ngay cả những thứ trong đó cô xưng
không có hồi ức, những điều cô ấy kịch liệt từ chối, và rơi trở lại trên tất cả trên
quan tâm lớn của thời gian đầu của họ,
sự tò mò cảm thấy cả hai người trong số họ là nơi ông sẽ "đi ra."
Họ đã giả định là được ở một số nơi tuyệt vời - họ đã nghĩ về nó như
vì vậy rất nhiều.
Vâng, đó là không nghi ngờ những gì nó đã được - kể từ khi ông đã đi ra chỉ có.
Ông là sự thật, như xa như nó đã có thể được, và phải thay ngẩm nghỉ
tự của nhận được trong một lần nữa.
Ông tìm thấy tại chỗ hình ảnh của lịch sử gần đây của ông, ông đã như một trong những
con số của đồng hồ cũ tại Berne.
HỌ ra, trên một mặt, vào giờ của họ, jigged cùng khóa học nhỏ của họ trong
mắt công chúng, và đã đi vào ở phía bên kia. Ông cũng có jigged khóa học nhỏ của mình - anh ta
quá một khóa tu khiêm tốn chờ đợi.
Anh đề nghị, nên cô ấy thực sự muốn biết, để đặt tên cho sản phẩm tuyệt vời của
Woollett. Nó sẽ là một bài bình luận trên
tất cả mọi thứ.
Này, cô dừng lại anh ta ra, cô không chỉ đã không muốn biết, nhưng cô sẽ không biết
cho thế giới. Cô đã thực hiện với các sản phẩm của Woollett
Cho tất cả những điều tốt đẹp, cô đã nhận được từ họ.
Cô mong muốn không có tin tức hơn nữa trong số họ, và cô ấy nói rằng Madame de Vionnet
mình đã có, kiến thức của mình, sống miễn thông tin, ông đã sẵn sàng
cung cấp.
Cô chưa bao giờ đồng ý để nhận được nó, mặc dù cô ấy đã lấy nó, dưới
căng thẳng, từ bà Pocock.
Nhưng nó là một vấn đề mà bà Pocock xuất hiện có rất ít nói - không bao giờ
âm từ - và nó đã không biểu tại.
Có không có gì rõ ràng cho Maria Gostrey biểu tại - tiết kiệm một trong điểm mạnh,
có nghĩa là, mà cô đến trong thời gian.
"Tôi không biết cho dù đó là trước khi bạn như là một khả năng rằng, trái với chính mình, ông Chad
có thể sau khi tất cả quay trở lại. Tôi đánh giá rằng nó IS nhiều hơn hoặc ít hơn vì vậy trước khi
bạn, từ những gì bạn nói về anh ta. "
Khách của cô có đôi mắt cô, xin vui lòng nhưng chăm chú, như thể biết trước những gì đã được
theo này. "Tôi không nghĩ rằng nó sẽ được cho tiền".
Và sau đó là cô ấy có vẻ không chắc chắn: "Tôi có nghĩa là tôi không tin rằng nó sẽ được cho rằng anh ta sẽ
cho cô ấy "." Sau đó, ông sẽ cho cô ấy? "
Strether chờ đợi một thời điểm, khá chậm và có chủ ý, rút ra một chút này
mềm giai đoạn cuối cùng, cầu xin với cô ấy trong nhiều cách khác nhau gợi ý và không nói cho
kiên nhẫn và hiểu biết.
"Anh chỉ là về để hỏi tôi?" "Có bất cứ điều gì ông có thể làm điều đó sẽ
làm cho bạn vá nó "?" Với bà Newsome? "
Sự đồng ý của cô, như thể cô đã có một món ăn về âm tên, chỉ trong cô
phải đối mặt; nhưng bà nói thêm với nó: "Hoặc là có bất cứ điều gì ông có thể làm điều đó sẽ làm cho HER thử
không? "
"Vá nó lên với tôi?" Câu trả lời của ông đến cuối cùng trong một kết luận
headshake. "Không có gì bất kỳ ai có thể làm.
Đó là hơn.
Over cho cả hai chúng tôi "Maria tự hỏi, dường như một chút nghi ngờ.
"Bạn có chắc chắn cho cô ấy?" "Oh có - chắc chắn hiện nay.
Quá nhiều đã xảy ra.
Tôi cho cô ấy "Cô ấy lấy nó, sau đó, vẽ một sâu sắc hơn.
hơi thở. "Tôi nhìn thấy.
Vì vậy, đó là khác nhau cho BẠN - "
"Ah nhưng," ông bị gián đoạn, "cô ấy không." Như cô Gostrey tự hỏi một lần nữa: "Cô ấy
giống nhau. Cô ấy hơn bao giờ hết cùng một.
Nhưng tôi làm những gì tôi đã làm trước đây - I SEE của mình ".
Ông đã nói chuyện nghiêm trọng và nếu có trách nhiệm - kể từ khi ông đã phát âm và hiệu quả
trong số đó là hơi long trọng, để cô chỉ đơn giản kêu lên "Oh!"
Hài lòng và biết ơn, tuy nhiên, cô đã cho thấy trong những lời tiếp theo của cô, một sự chấp nhận của mình
tuyên bố. "Những gì sau đó làm bạn trở về nhà?"
Ông đã đẩy tấm của mình một chút đi, bận rộn với một mặt khác của vấn đề;
quy y quả thật trong đó bên cạnh và cảm giác xúc động đến nỗi ông đã sớm tìm thấy chính mình
trên đôi chân của mình.
Ông đã bị ảnh hưởng trước những gì ông tin rằng có thể đến từ cô ấy, và ông sẽ
đã có thể thích để ngăn chặn và đối phó với nó nhẹ nhàng, nhưng trong sự hiện diện của nó, ông
muốn vẫn còn nhiều được - mặc dù một cách trôi chảy có thể ngăn chặn và kết luận.
Ông đặt câu hỏi của mình bằng cách cho thời điểm này, ông nói với cô ấy nhiều hơn về Chad.
"Nó sẽ không thể gặp tôi hơn ông đã làm đêm qua câu hỏi
ô nhục không gắn bó với cô ấy "" Đó có phải là những gì bạn gọi cho anh ta -
'Ô nhục'? "
"Oh thay! Tôi đã mô tả chi tiết cơ sở
anh muốn được sinh vật, và ông hoàn toàn đồng ý với tôi về nó. "
Vì vậy, nó thực sự là nếu bạn đã đóng đinh anh ta? "
"Khá thực sự như thể! Tôi nói với ông tôi nguyền rủa anh ta. "
"Ồ", cô mỉm cười, "bạn đã làm nó."
Và sau đó có nghĩ rằng một lần nữa: "Bạn KHÔNG THỂ sau đó đề xuất -
Tuy nhiên, bà quét khuôn mặt của mình. "Đề xuất một lần nữa để bà Newsome?"
Cô ngập ngừng đầu lại, nhưng cô mang nó ra.
"Tôi đã không bao giờ tin rằng, bạn biết rằng bạn đã đề xuất.
Tôi luôn luôn tin rằng đã thực sự cô ấy, và cho đến nay mà đi, tôi có thể hiểu nó.
Những gì tôi có nghĩa là, "cô giải thích," với một tinh thần như vậy - tinh thần của lời nguyền - của bạn
vi phạm là quá khứ vá.
Cô chỉ biết những gì bạn đã làm gì để anh ta không bao giờ một lần nữa để nâng cao một ngón tay ".
"Tôi đã làm", cho biết Strether ", những gì tôi có thể - một trong những không thể làm nhiều hơn nữa.
Ông phản đối sự tận tâm và kinh hoàng của ông.
Nhưng tôi không chắc chắn tôi đã cứu ông. Ông phản đối quá nhiều.
Ông hỏi làm thế nào người ta có thể ước mơ của ông được mệt mỏi.
Tuy nhiên, ông có tất cả cuộc sống trước khi anh ta ".
Maria nhìn thấy những gì ông có nghĩa là. "Ông ấy được hình thành."
"Và đó là bạn của chúng tôi đã hình thành". Strether cảm thấy sự trớ trêu kỳ lạ.
"Vì vậy, nó hầu như là lỗi của mình!"
"Đó là tại bất kỳ tỷ lệ nguy hiểm của mình. Tôi có nghĩa là, "Strether cho biết," cô ấy.
Nhưng cô biết điều đó "" Có, cô ấy biết điều đó.
Và ý tưởng của bạn, "Hoa hậu Gostrey hỏi," rằng có một số người phụ nữ khác trong
London ""? Số đó là tôi CÓ không có ý tưởng.
Tôi sợ chúng.
Tôi đã thực hiện với họ ", ông đưa tay ra với cô ấy.
"Good-bye." Đưa cô trở lại chưa có ai trả lời cô
câu hỏi.
"Để làm gì khi về nhà?" "Tôi không biết.
Sẽ luôn luôn là một cái gì đó "." Một sự khác biệt rất lớn, "cô nói khi cô
giữ bàn tay của mình.
"Một sự khác biệt rất lớn - không có nghi ngờ. Tuy nhiên, tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm cho nó. "
"Bạn thực hiện bất cứ điều gì tốt như vậy -" Nhưng, như thể nhớ những gì bà Newsome
đã làm, nó đã như xa như cô ấy đã đi.
Ông đã có đầy đủ hiểu. "Vì vậy, tốt như thế này diễn ra tại thời điểm này?
Vì vậy, tốt như những gì bạn làm cho tất cả mọi thứ bạn chạm vào? "
Ông mất một chút thời gian để nói, thực sự và thật sự đứng về anh ấy có trong cô
cung cấp - đó là cung cấp dịch vụ tinh tế, chăm sóc làm sáng, đối với phần còn lại của
ngày của mình - cũng có thể đã bị cám dỗ.
Nó được xây dựng anh ta nhẹ nhàng tròn, mái anh ta nhiệt liệt hơn, nó nghỉ ngơi, tất cả các công ty như vậy,
lựa chọn. Và những gì loại trừ khả năng lựa chọn là vẻ đẹp và
kiến thức.
Đó là khó khăn, gần như ngu ngốc, không có vẻ để giải những điều như vậy, nhưng, không ai
ít hơn, cho đến nay là cơ hội của mình họ đã làm nó chỉ cho một thời điểm.
Cô muốn hiểu hơn nữa - cô ấy luôn hiểu.
Điều đó thực sự có thể được, nhưng trong khi đó cô đang diễn ra.
"Không có gì, bạn biết đấy, tôi sẽ không làm cho bạn".
"Ồ, vâng - Tôi biết" "Không có gì," cô ấy lặp đi lặp lại "trong tất cả
thế giới ".
"Tôi biết. Tôi biết.
Nhưng tất cả cùng tôi phải đi "Ông cũng đã có nó cuối cùng.
"Là đúng."
"Phải không?" Cô ấy đã lặp lại nó trong khấu hao mơ hồ, nhưng
ông cảm thấy nó đã được rõ ràng cho cô ấy. "Đó, bạn thấy, là logic duy nhất của tôi.
Không, toàn bộ, đã có bất cứ điều gì cho bản thân mình. "
Cô nghĩ. "Nhưng với những ấn tượng tuyệt vời của bạn, bạn sẽ
đã có rất nhiều ".
"Một số lượng lớn" - ông đồng ý. "Nhưng không có gì giống như BẠN.
Đó là bạn sẽ làm cho tôi sai! "Trung thực, tiền phạt, cô có thể không đáng kể
Giả vờ cô không nhìn thấy nó.
Tuy nhiên, cô có thể giả vờ chỉ là một chút. "Nhưng tại sao bạn nên được như vậy khiếp
? phải "" Đó là cách mà nếu tôi phải đi - bạn
mình sẽ là người đầu tiên muốn tôi.
Và tôi không thể làm bất cứ điều gì khác "Vì vậy, sau đó cô đã phải mang nó, mặc dù vẫn còn
với các cuộc biểu tình đánh bại cô.
"Đó không phải là quá nhiều right' 'ĐƯỢC của bạn - đó là khủng khiếp mắt sắc nét của bạn cho những gì làm cho bạn
như vậy "" Oh nhưng bạn chỉ là xấu chính mình.
Bạn không có thể chống lại tôi khi tôi chỉ mà ra. "
Cô thở dài, cuối cùng tất cả khôi hài, tất cả bi kịch, tránh xa.
"Tôi có thể không thực sự chống lại bạn." "Sau đó có chúng tôi là" Strether.
>