Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương "nghệ thuật bỏ qua là một trong những thành tựu của tất cả các cô gái lai, do đó,
cẩn thận thấm nhuần rằng cuối cùng cô ấy thậm chí có thể bỏ qua suy nghĩ của riêng cô và của chính mình
kiến thức. "
-Chương đầu tiên ANN Veronica nói chuyện với cha cô
Phần 1
Một buổi chiều thứ tư vào cuối tháng Chín, Ann Veronica Stanley đến từ London
trong một trạng thái hưng phấn trang nghiêm và hoàn toàn không có vấn đề với cha cô
tối hôm đó rất.
Cô ấy đã run rẩy trên bờ vực của độ phân giải trước, nhưng lần này khá
chắc chắn cô đã làm cho nó. Cuộc khủng hoảng đã đạt được, và cô ấy
gần như vui mừng đã đạt được.
Cô quyết tâm của mình trong nhà đào tạo, nó phải là một cuộc khủng hoảng quyết định.
Nó cho rằng lý do rằng cuốn tiểu thuyết này bắt đầu với cô ấy có, và không sớm hơn
cũng như sau đó, vì nó là lịch sử của cuộc khủng hoảng này và hậu quả của nó là cuốn tiểu thuyết
phải cho.
Cô đã có một ngăn cho mình trong chuyến tàu từ London đến Morningside Công viên, và
cô ngồi với hai chân trên ghế trong một thái độ đó chắc chắn sẽ có
mẹ đau khổ của mình để xem, và kinh hoàng
bà ngoại không thể đo lường; cô ngồi với đầu gối lên đến cằm và tay
siết chặt trước khi họ, và cô đã bị mất trong suy nghĩ rằng cô ấy phát hiện ra với một sự khởi đầu,
từ một ngọn đèn chữ, rằng cô là
Morningside Park, và nghĩ rằng cô ấy đã được di chuyển ra khỏi nhà ga, trong khi cô
chỉ di chuyển. "Lạy Chúa".
Cô nhảy lên một lần, bắt kịp một ly hợp da có chứa máy tính xách tay, một văn bản có hàm lượng chất béo
cuốn sách, và một cuốn sách nhỏ sô cô la và vàng bao phủ, và nhảy gọn gàng.
vận chuyển, chỉ để khám phá tàu
làm chậm lại và cô phải đi qua toàn bộ chiều dài của nền tảng này
qua nó một lần nữa như là kết quả của lượng mưa của cô.
"Bán lại", bà nhận xét.
"Đồ ngốc!" Cô ấy đã nổ ra bên trong trong khi cô đi cùng
với không khí thanh thản khép kín thích hợp để một phụ nữ trẻ gần
và hai mươi dưới con mắt của thế giới.
Cô đi xuống các phương pháp tiếp cận trạm, vừa qua, văn phòng gọn gàng, gây khó chịu than
thương gia và đại diện nhà, và do đó, để wicket cửa cửa hàng bán thịt đã dẫn
lĩnh vực đường dẫn đến nhà bà.
Bên ngoài văn phòng sau khi đứng một người đàn ông không hatted, tóc vàng trẻ trong flannels màu xám, người đã
phu dán một con tem thư. Khi nhìn thấy cô, anh trở nên cứng nhắc và một
singularly sáng bóng của màu hồng.
Cô đã làm cho mình bình thản không biết về sự tồn tại của mình, mặc dù nó có thể đấy là của nó
sự hiện diện gửi cho cô ấy bằng cách đi vòng lĩnh vực thay vì là đường dẫn trực tiếp lên
Avenue.
"Umph!", Ông nói, và coi lá thư của anh doubtfully trước khi gửi hàng.
trụ cột-hộp. "Ở đây đi," ông nói.
Sau đó, ông undecidedly quét trong vài giây với hai bàn tay của mình trong túi của mình và
miệng nhăn nheo một tiếng còi trước khi quay về nhà của Avenue.
Ann Veronica quên anh ta ngay sau khi cô đã được thông qua cổng, và khuôn mặt của cô trở lại
biểu hiện của mối bận tâm nghiêm khắc. "Đó là một trong hai ngay bây giờ hoặc không bao giờ," cô nói với
bản thân mình ....
Morningside Park là một vùng ngoại ô đã không hoàn toàn, khi người ta nói, đi tắt.
Nó bao gồm, như trước khi Roman Gaul, ba phần.
Có lần đầu tiên Avenue, chạy trong một đường cong có ý thức thanh lịch từ đường sắt
trạm vào một vùng hoang dã chưa được phát triển nông nghiệp, biệt thự lớn, gạch màu vàng
ở hai bên, và sau đó là
vỉa hè, các cụm nhỏ của các cửa hàng về văn phòng, và dưới vòm đường sắt
là một sự tắc nghẽn của nhà ở công nhân của.
Con đường từ Surbiton và Epsom chạy dưới vòm, và, như một sự tăng trưởng fungoid sáng
trong mương, có xuất hiện một loại bất động sản thứ tư của ít màu đỏ và
trắng thô đúc biệt thự, với hào nháng đầu hồi và rèm cửa sổ tự phụ.
Đằng sau Avenue là một ngọn đồi nhỏ, và một con đường sắt có rào chắn trên đỉnh
loại thang cao dưới gốc cây, cây du, và chia hai, với một chi nhánh sẽ trở lại
vào Avenue một lần nữa.
"Đó là một trong hai ngay bây giờ hoặc không bao giờ", ông Ann Veronica, một lần nữa tăng dần này loại thang cao.
"Giống như tôi ghét hàng, tôi đã hoặc để làm cho một đứng hoặc trong hoàn toàn."
Cô ngồi mình trong một thái độ lỏng lẻo và dễ dàng và khảo sát phía sau
Avenue nhà, sau đó đôi mắt của mình lang thang nơi các biệt thự màu đỏ và trắng mới peeped
giữa các cây.
Cô dường như được làm cho một số loại hàng tồn kho.
"Các ngươi vị thần", bà nói cuối cùng. "GÌ một nơi!
"Nghẹt không phải là từ cho nó.
"Tôi tự hỏi những gì ông tôi?" Khi hiện nay, cô đã xuống từ các loại thang cao
một lưu ý nhất định của cuộc xung đột nội bộ, một liên lạc của sự nghi ngờ, đã đi từ ấm áp của mình
màu mặt.
Cô đã biểu hiện rõ ràng và yên tĩnh mà nhớ được tạo thành.
Cô lại cứng người lại, và đôi mắt nâu lục nhạt cô nhìn kiên định trước.
Khi cô đến gần góc đại lộ hatted người đàn ông tóc vàng, không flannels màu xám
xuất hiện. Có một không khí nhất định đột xuất buộc
theo cách của mình.
Ông chào vụng về. "Xin chào, Vee!" Ông nói.
"Xin chào, Teddy", bà trả lời. Ông treo một cách mơ hồ cho một thời điểm khi cô thông qua.
Nhưng rõ ràng cô ấy không có tâm trạng cho Teddys.
Ông nhận ra rằng ông đã cam kết vào đường dẫn trên các lĩnh vực, một uninteresting
đi bộ là tốt nhất.
"Oh, dammit!" Ông nhận xét, "dammit!" Cay đắng tuyệt vời khi anh phải đối mặt với nó.
Phần 2 Stanley Ann Veronica là 21 và một
năm rưỡi tuổi.
Cô có mái tóc đen, lông mày tốt, da rõ ràng; và các lực lượng đã
mô hình tính năng của mình đã yêu và tục kéo dài tại nơi làm việc của họ và làm cho họ tinh tế
, tiền phạt.
Cô mảnh mai, và đôi khi cô ấy có vẻ cao, và bước đi và thực hiện chính mình
nhẹ nhàng và vui vẻ như người thường và thường xuyên cảm thấy tốt, và đôi khi
cô cúi một chút và bận tâm.
Đôi môi của cô đến cùng với một biểu thức giữa hài lòng và bóng tối mờ
của một nụ cười, cách cô ấy là một trong những dự trữ yên tĩnh, và đằng sau mặt nạ này, cô
cực kỳ bất mãn và sẵn sàng cho tự do và cuộc sống.
Cô muốn sống.
Cô đã kịch liệt thiếu kiên nhẫn, cô không biết rõ những gì để làm, để được,
kinh nghiệm. Và kinh nghiệm đã được làm chậm trong tới.
Tất cả các thế giới về cô ấy dường như là làm thế nào người ta có thể đặt nó trong giấy gói, giống như một ngôi nhà
khi người ta để nó trong mùa hè.
Người mù đều được rút ra, ánh sáng mặt trời giữ, người ta không thể nói những gì màu sắc
những swathings màu xám giấu. Cô ấy muốn biết.
Và có không có bất cứ điều gì gợi người khiếm thị sẽ bao giờ đi lên hoặc các cửa sổ
hoặc cửa ra vào được mở ra, hoặc đèn chùm, dường như lời hứa như một ngọn lửa của
hỏa hoạn, công bố và cung cấp và thắp sáng.
Linh hồn Dim flitted về cô ấy, không chỉ nói nhưng có vẻ như ngay cả suy nghĩ
undertones ....
Trong ngày học của mình, đặc biệt là trước ngày học của cô, thế giới đã được
rất rõ ràng với cô, nói với cô ấy phải làm gì, những gì không làm, cho các bài học của mình để
tìm hiểu và trò chơi để chơi và lợi ích của các loại phù hợp nhất và khác nhau.
Hiện nay, cô tỉnh dậy để thực tế là có một nhóm đáng kể của lợi ích
gọi là tình yêu và kết hôn, với một số hấp dẫn và thú vị
phát triển công ty con, chẳng hạn như tán tỉnh
và "quan tâm" ở những người khác giới.
Cô tiến đến lĩnh vực này với sức sống bình thường của mình nhiều lo âu.
Nhưng ở đây cô đã gặp gỡ với một kiểm tra.
Những lợi ích thế giới của cô kịp thời, thông qua các cơ quan của schoolmistresses,
trường bạn tình, cô, dì của cô, và một số người khác chịu trách nhiệm và thẩm quyền,
đảm bảo cô ấy cô không phải suy nghĩ về.
Hoa hậu Moffatt, lịch sử và người tình hướng dẫn đạo đức, đặc biệt
rõ ràng dựa trên số điểm này, và tất cả họ đều đồng ý cho thấy khinh bỉ và đáng tiếc cho
cô gái có tâm trí chạy về các vấn đề như vậy, và
người phản bội trong cuộc trò chuyện của họ hoặc trang phục hoặc mang.
Đó là, trên thực tế, một nhóm lợi ích hoàn toàn không giống như bất kỳ nhóm khác, đặc biệt và
đặc biệt, và một để được triệt để xấu hổ về.
Tuy nhiên, Ann Veronica tìm thấy nó là một vấn đề khó khăn mà không nghĩ về những
việc.
Tuy nhiên có một số lượng đáng kể của niềm tự hào, cô quyết định cô sẽ không nhận những
chủ đề không mong muốn và giữ cho tâm trí của mình đi từ họ chỉ như xa như cô có thể, nhưng nó
trái của cô vào cuối ngày học của mình với
cảm giác được bao bọc tôi đã mô tả, và thay vì ở hai đầu rời.
Trên thế giới, cô phát hiện ra, với những vấn đề này bị cấm không có địa điểm cụ thể cho
của mình tại tất cả, không có gì để cô ấy làm, ngoại trừ một sự tồn tại functionless khác nhau bởi các cuộc gọi,
tennis, chọn tiểu thuyết, đi bộ, và bụi trong nhà của cha cô.
Cô nghĩ rằng nghiên cứu sẽ được tốt hơn.
Cô là một cô gái thông minh, tốt nhất của năm của cô tại trường trung học, và cô ấy đã làm cho một dũng cảm
đấu tranh cho Somerville hoặc Newnham, nhưng cha của cô đã gặp và tranh luận với một Somerville
cô gái tại bàn ăn tối của một người bạn và ông nghĩ rằng loại điều không giới tính một người phụ nữ.
Ông nói chỉ đơn giản là anh muốn cô ấy sống ở nhà.
Có một số tiền nhất định cuộc tranh luận, và trong khi đó cô tiếp tục học.
Họ bị xâm nhập tại chiều dài trên quá trình khoa học tại Đại học Phụ nữ Tredgold - cô
đã trúng tuyển vào Đại học London từ trường - cô đến tuổi,
và cô ấy cãi nhau với dì của cô-chốt
đặc quyền quan trọng vào sức mạnh đó và vé mùa của cô.
Sự tò mò xấu hổ bắt đầu trở lại vào tâm trí cô, mỏng cải trang thành
văn học và nghệ thuật.
Cô đọc ngấu nghiến, và hiện nay, bởi vì sự kiểm duyệt của dì của cô, cô đã
buôn lậu bất kỳ cuốn sách cô ấy nghĩ có thể bị cấm thay vì đưa chúng về nhà
công khai, và cô đã đi tới nhà hát
bất cứ khi nào cô có thể sản xuất một người bạn chấp nhận được để đi cùng với cô.
Bà đã qua kiểm tra khoa học chung của cô với danh hiệu đôi và chuyên
khoa học.
Cô đã xảy ra để có một cảm giác cấp tính hình thức và sáng suốt tinh thần không bình thường, và cô ấy tìm thấy
trong sinh học, và đặc biệt là trong ngành giải phẫu so sánh, một lãi suất rất đáng kể,
mặc dù ánh sáng, nó bỏ khi cuộc sống cá nhân của cô không hoàn toàn trực tiếp.
Cô chia cắt tốt, và trong một năm, cô thấy mình chafing tại hạn chế của
phụ nữ B. Sc. người bán lẻ một cửa hàng đã bị mờ học tập trong các phòng thí nghiệm Tredgold.
Cô đã nhận ra rằng điều này instructress là vô vọng sai lầm và
sương mù - đó là sự thử thách của các nhà giải phẫu học so sánh tốt khi hộp sọ.
Cô phát hiện ra một mong muốn là một học sinh tại trường Cao đẳng Imperial tại
Westminster, nơi Russell dạy, và đi về với công việc của mình tại đài phun nước đầu.
Cô đã yêu cầu về điều đó, và cha cô đã trả lời, evasively: "Chúng tôi sẽ có
thấy về điều đó, Vee ít, chúng ta sẽ phải nhìn thấy về điều đó ".
Trong tư thế được xem về vấn đề này treo cho đến khi cô dường như cam kết
một phiên họp tại Đại học Tredgold, và trong thời gian có nghĩa là một cuộc xung đột nhỏ phát sinh
và đưa các câu hỏi-key chốt, và trong
thực tế các câu hỏi của vị trí Ann Veronica nói chung, một vấn đề cấp tính.
Ngoài ra những người đàn ông kinh doanh khác nhau, bên mời, công chức, viên chức dân sự, và góa phụ
người phụ nữ sống trong Khu Morningside Avenue, có một gia đình nhất định của người ngoài hành tinh
sự cảm thông và chất lượng nghệ thuật,
Widgetts, mà Ann Veronica đã trở nên rất thân thiện.
Ông Widgett là một nhà báo và nhà phê bình nghệ thuật, nghiện vải tuýt màu xanh xám
phù hợp và "nghệ thuật" nâu mối quan hệ, ông hút ống hạt bắp đại lộ vào ngày Chủ nhật
buổi sáng, đi lớp thứ ba tới London bằng xe lửa bất thường, và công khai khinh thường golf.
Ông chiếm một trong những ngôi nhà nhỏ gần nhà ga.
Ông có một con trai, người đã hợp tác giáo dục, và ba con gái khác thường vui vẻ
tóc đỏ Ann Veronica tìm thấy đáng yêu.
Hai trong số này có được tri kỷ đặc biệt của cô tại trường trung học, và đã thực hiện
nhiều để gửi tâm khám phá vượt ra ngoài giới hạn của các tài liệu có sẵn ở nhà.
Nó là một, vui vẻ, vô trách nhiệm, shamelessly cứng-up gia đình trong khóa
nhạt dần màu xanh lá cây và san phẳng màu tím, và các cô gái đã đi từ các trường trung học
Fadden Nghệ thuật trường học và một sôi động, tươi sáng
cuộc sống của điệu nhảy sinh viên nghệ thuật, các cuộc họp xã hội, phòng trưng bày nhà hát, nói về
làm việc, và thậm chí, trong khoảng thời gian, làm việc và bao giờ hết và một lần nữa họ đã thu hút Ann Veronica từ
ngành công nghiệp âm thanh của cô liên tục vào vòng tròn của những kinh nghiệm này.
Các Họ đã yêu cầu cô đến đầu tiên của hai hàng năm Dances Fadden,
Một, và Ann Veronica đã chấp nhận với sự nhiệt tình.
Và bây giờ cha cô cho biết cô không phải đi.
Ông đã "đặt chân", và nói rằng cô không phải đi.
Sẽ tham gia hai điều nguyên vẹn của tất cả các Veronica Ann đã không có hiệu quả để
che giấu từ người cô và cha cô.
Thông thường dự trữ trang nghiêm của cô đã availed không có gì của cô.
Một điểm là cô đã mặc trang phục lạ mắt trong chân dung của một cô dâu của Corsair,
và rằng cô ấy là chi tiêu bất cứ điều gì dấu vết của đêm vẫn
sau khi khiêu vũ ở London với
Widgett trẻ em gái và bên một lựa chọn trong "khá một khách sạn nhỏ khá" gần Fitzroy Quảng trường.
Tuy nhiên, thân yêu của tôi! "Dì của Ann Veronica.
"Bạn thấy đấy," Ann Veronica, với không khí của một trong những người chia sẻ khó khăn, "Tôi đã
hứa đi. Tôi đã không nhận ra - tôi không thấy làm thế nào tôi có thể nhận được
ra khỏi nó ngay bây giờ. "
Sau đó, nó là cha cô đã ra tối hậu thư của mình.
Ông đã truyền đạt nó cho cô ấy, không phải bằng lời nói, nhưng bằng phương tiện của một bức thư, mà dường như
của mình một phương pháp singularly đê tiện cấm.
Ông không thể nhìn vào mặt và nói, "Ann Veronica.
"Nhưng tất nhiên đó là người cô đang làm thực sự."
Và do đó nó là như Ann Veronica gần cửa nhà, cô nói với mình:
"Tôi sẽ chơi với anh ta bằng cách nào đó. Tôi sẽ phải chơi với anh ta.
Và nếu anh won't - "
Nhưng cô không cho ngay cả lời nói ra để thay thế tại thời điểm đó.
Phần 3
Cha của Ann Veronica là một luật sư về việc giải quyết tốt các công ty kinh doanh: một nạc,
đáng tin cậy, lo lắng, đau đầu, cạo sạch người đàn ông 53, với một
cứng miệng, mũi nhọn, mái tóc màu xám sắt,
đôi mắt màu xám, vàng đóng khung kính, và một nhỏ, hói đầu tròn đỉnh
đầu. Anh ta tên là Peter.
Ông đã có năm trẻ em trong khoảng thời gian không thường xuyên, mà Ann Veronica là
trẻ nhất, do đó, như cha mẹ, ông đến với bà có lẽ một chút thực hành và Jaded
và không chú ý, và ông gọi là của mình
"Vee ít," và vỗ nhẹ vào cô ấy bất ngờ và disconcertingly, và đối xử với cô
promiscuously như của bất kỳ tuổi tác giữa mười một và tám và hai mươi.
Thành phố ông ta lo lắng một việc tốt, và năng lượng, ông đã để lại trong ông đã dành một phần bằng
sân golf, một trò chơi ông đối xử rất nghiêm túc, và một phần trong các thực hành của kính hiển vi
thạch học.
Ông "đã đi vào" cho kính hiển vi trong cách Victoria unphilosophical như của mình
"Sở thích".
Một món quà sinh nhật của một kính hiển vi đã biến tâm trí của mình để kính hiển vi kỹ thuật
khi ông được mười tám, và một cơ hội hữu nghị với một đại lý kính hiển vi Holborn
đã xác nhận rằng uốn cong.
Ông có ngón tay khá khéo léo và tình yêu của các quá trình chi tiết, và ông đã
trở thành một trong những khéo léo hầu hết các nhà sản xuất nghiệp dư của các bộ phận đá trên thế giới.
Ông đã dành một hợp đồng tốt nhiều tiền hơn và thời gian hơn ông có thể đủ khả năng khi căn phòng nhỏ
ở phía trên của ngôi nhà, sản xuất mới bộ máy vi khắc trên đá và mới
phụ kiện và cọ xát lát
đá một độ mỏng trong suốt và gắn chúng một cách xinh đẹp và trang nghiêm.
Ngài làm điều đó, ông nói, "để đánh lạc hướng tâm trí của mình."
Thành công nhất của mình, ông triển lãm Hội Lowndean kính hiển vi, nơi mà họ
kỹ thuật cao công đức không bao giờ thất bại trong việc kích thích sự ngưỡng mộ.
Giá trị khoa học của họ là không đáng kể, kể từ khi ông chọn đá hoàn toàn
với một khó khăn của họ xử lý hoặc hấp dẫn của họ tại conversaziones
khi thực hiện xong.
Ông đã có một sự khinh miệt tuyệt vời cho các phần "theorizers" sản xuất.
Họ đã chứng minh tất cả các loại của những thứ có lẽ, nhưng họ đã dày, bất bình đẳng, đáng thương
phần của công việc.
Tuy nhiên, một, indiscriminating sai đầu thế giới đã nghiên cứu sinh như tất cả các loại
phân biệt ....
Ông đọc nhưng ít, và ánh sáng hư cấu chủ yếu là khỏe mạnh với màu sắc
chức danh, The Sword đỏ, mũ bảo hiểm đen, Robe tím, cũng trong trật tự "để đánh lạc hướng
tâm trí của mình ".
Ông đọc nó trong mùa đông vào buổi tối sau khi ăn tối, và Ann Veronica liên kết nó với
một xu hướng độc quyền đèn, và lây lan một cặp rất mòn có đốm nâu vàng
dép da trên chắn bùn.
Cô tự hỏi đôi khi lý do tại sao tâm trí của anh cần phân tâm quá nhiều.
Tờ báo yêu thích của anh là Times, ông bắt đầu vào bữa sáng vào buổi sáng thường
kích thích biểu hiện, và thực hiện hoàn thành vào tàu, để lại không có khác
giấy ở nhà.
Nó xảy ra với Ann Veronica một lần rằng cô đã được biết đến ông khi ông còn trẻ, nhưng ngày
có ngày tiếp theo, và có phần lớn mờ toàn bộ các ấn tượng của nó
người tiền nhiệm.
Nhưng chắc chắn cô nhớ rằng khi cô là một cô bé, ông đôi khi mặc quần vợt
flannels, và cũng có thể đạp xe đạp rất khéo léo qua các cửa.
cửa trước.
Và trong những ngày đó, quá, ông sử dụng để giúp mẹ làm vườn của mình, và đưa về
cô trong khi cô đứng trên bậc thang và rèn dây leo tường chổ rửa chén.
Nó đã được rất nhiều Ann Veronica là đứa con nhỏ sống trong một gia đình rằng
trở nên ít hoạt hình và nhiều khi cô lớn lên.
Mẹ cô đã qua đời khi cô được mười ba, hai cô chị em lớn tuổi hơn đã kết hôn
Một phục tùng, một trong những insubordinately, hai anh trai đã đi vào thế giới
trước cô ấy, và vì vậy cô đã làm những gì cô có thể cha cô.
Tuy nhiên, ông không phải là một người cha người ta có thể làm cho nhiều.
Ý tưởng của mình về cô gái và phụ nữ có một chất lượng tình cảm và khiêm tốn, họ đã
sinh vật, ông nghĩ, hoặc là quá xấu cho một từ vựng hiện đại, và sau đó thường xuyên nhất
undesirably mong muốn, hoặc quá tinh khiết và tốt cho cuộc sống.
Ông đã thực hiện phân loại đơn giản của một quan hệ tình dục lớn và khác nhau để loại trừ
tất cả các loại trung gian, ông đã tổ chức hai lớp học đã được giữ ngoài ngay cả trong
tư tưởng và từ xa từ nhau.
Phụ nữ được thực hiện như tàu của người thợ gốm thờ tự hoặc hổn láo, và
hơn nưa tàu mong manh. Ông đã không bao giờ muốn con gái.
Mỗi lần con gái đã được sinh ra với anh ta, ông đã che giấu sự thất vọng với tuyệt vời
đau và tràn dịch từ người vợ của mình, và đã tuyên thệ nhậm chức unwontedly và với đam mê
sự chân thành trong phòng tắm.
Ông là một người đàn ông nam tính, miễn phí từ bất cứ dòng mẹ mạnh mẽ, và ông đã yêu đen tối của mình
mắt, thanh nhã, sáng màu, và hoạt động ít vợ với một tĩnh mạch thực sự của niềm đam mê
tình cảm của mình.
Tuy nhiên, ông đã luôn luôn cảm thấy (ông đã không bao giờ tự cho phép mình nghĩ về nó)
tính mau của gia đình là một tế nhị của cô, và trong một cảm giác
xâm nhập.
Ông đã có, tuy nhiên, kế hoạch sự nghiệp rực rỡ cho hai con trai của ông, và, với một con người nhất định
số tiền bị cong vênh và sự chậm trễ, họ đã theo đuổi các.
Một là trong dịch vụ dân sự Ấn Độ và một trong các doanh nghiệp ô tô phát triển nhanh chóng.
Các con gái, ông đã hy vọng, sẽ được mẹ chăm sóc.
Ông không có ý tưởng về con gái.
Chúng xảy ra với một người đàn ông. Tất nhiên một con gái là một thú vị
Điều đủ.
Nó chạy về gayly, nó romps, nó là tươi sáng và đẹp, nó có vô số
tóc mềm và sức mạnh thể hiện tình cảm hơn so với người anh em của nó.
Nó là một phụ đáng yêu để người mẹ mỉm cười trên nó, và nó
điều quaintly như cô ấy, cử chỉ với những cử chỉ rất cô.
Nó làm cho câu tuyệt vời mà bạn có thể lặp lại trong thành phố và có đủ tốt cho
Punch.
Bạn gọi nó là rất nhiều biệt danh "Babs" và "yếm" và "Viddles" và "Vee", bạn Whack
ở đó tinh nghịch, và nó whacks bạn trở lại. Nó thích ngồi trên đầu gối của bạn.
Tất cả là vui vẻ và như nó phải được.
Nhưng một đứa con gái nhỏ là một trong những điều và con gái hoàn toàn khác.
Có người ta nói đến một mối quan hệ mà ông Stanley đã không bao giờ nghĩ ra.
Khi anh thấy mình suy nghĩ về nó, nó buồn bã ông để ông cùng một lúc dùng đến
mất tập trung.
Viễn tưởng màu sắc mà ông bớt căng thẳng tâm trí của mình liếc nhìn nhưng hơi tại
khía cạnh này của cuộc sống, và không bao giờ với bất kỳ chất lượng hướng dẫn.
Anh hùng của nó không bao giờ có con gái, họ vay mượn của người khác.
Các lỗi, quả thật vậy, trường này hư cấu cho anh ta rằng họ đã đúng hơn là một
cách ánh sáng có quyền của cha mẹ.
Bản năng của ông trong sự chỉ đạo của xem xét các con gái của mình tuyệt đối của mình
tài sản, bị ràng buộc phải tuân theo ông, để cho đi của mình để giữ cho được một sự thoải mái trong của mình
giảm năm giống như ông nghĩ phù hợp với.
Giới thiệu về quan niệm về quyền sở hữu, ông nhận thức và mong muốn một tình cảm nhất định
quyến rũ, ông thích mọi thứ đúng cách mặc quần áo, nhưng nó vẫn sở hữu.
Quyền sở hữu dường như chỉ có một trở lại hợp lý cho các quan tâm và chi phí của một con gái
giáo dục. Con gái không thích con trai.
Ông nhận thức, tuy nhiên, cả hai tiểu thuyết ông đọc và thế giới, ông sống trong
discountenanced những giả định này.
Không có gì khác đã được đặt ở vị trí của họ, và họ vẫn còn khe khẻ, vì nó,
tâm trí của mình.
Mới và cũ bị hủy bỏ, con gái của ông đã trở thành gần như độc lập
người phụ thuộc - đó là vô lý.
Một kết hôn khi ông muốn chống lại mong muốn của mình, và giờ đây là Ann Veronica,
Vee nhỏ của mình, bất mãn với nhà đẹp, an toàn và trú ẩn của cô, đi
về với bạn bè hatless để xã hội
các cuộc họp và các điệu múa, nghệ thuật đẳng cấp và hiển thị một bố trí để bế cô ấy
khoa học tham vọng unwomanly dài.
Cô dường như nghĩ rằng ông chỉ đơn thuần là các paymaster, bàn giao các phương tiện của cô
tự do.
Và bây giờ cô ấy khẳng định rằng cô phải rời khỏi an ninh lỏng lẻo của Tredgold
Phụ nữ của trường cho các lớp học không kiềm chế của Russell, và muốn đi ăn mặc ưa thích
điệu múa trong trang phục cướp biển và dành
dư lượng của đêm với các cô gái xiêu vẹo Widgett trong một số không thể diễn tả
khách sạn ở Soho
Ông đã làm tốt nhất của mình không phải suy nghĩ về cô ấy ở tất cả, nhưng tình hình và em gái của mình
đã trở thành hoàn toàn quá khẩn cấp.
Ông cuối cùng đã đặt sang một bên Sunbonnet Lilac, đi vào nghiên cứu của ông, ánh sáng khí
lửa, và viết lá thư đã mang lại cho mối quan hệ này không đạt yêu cầu để
đầu.
VEE Phần 4 DEAR MY, ông viết.
Những cô con gái! Ông gnawed bút của mình và được phản ánh, xé các
tấm lên, và bắt đầu một lần nữa.
"Veronica thân mến, - dì nói với tôi bạn có liên quan đến sắp xếp một số
với các cô gái Widgett về một bóng áo Fancy ở London.
Tôi thu thập bạn muốn đi lên trong một số tuyệt vời có được, được bọc trong của bạn
opera áo choàng, và sau khi lễ hội mà bạn đề nghị ở lại với những người bạn của
của bạn, và không có bất kỳ người lớn tuổi ở bên bạn, tại khách sạn.
Bây giờ tôi xin lỗi để vượt qua bạn trong bất cứ điều gì bạn đã đặt trái tim của bạn khi, nhưng tôi rất tiếc
nói - "
"H'm", ông phản ánh, và vượt qua những lời cuối cùng.
"- Nhưng điều này không thể được."
"Không," ông nói, và cố gắng một lần nữa: "nhưng tôi phải cho bạn biết khá chắc chắn rằng tôi cảm thấy nó
là nhiệm vụ của tôi cấm khai thác như vậy. "
"Damn!" Ông nhận xét tại thư bị xóa sửa, và một tấm tươi, ông recopied
ông đã viết. Một kích thích nhất định thâm nhập vào theo cách của mình
như ông đã làm như vậy.
"Tôi lấy làm tiếc rằng bạn đã bao giờ nên đã đề xuất", ông tiếp tục.
Ông thiền định, và bắt đầu một đoạn mới.
"Thực tế của nó, và dự án này vô lý của bạn chỉ mang lại cho nó vào đầu, bạn có
bắt đầu có được giữ một số ý tưởng rất say sưa về những gì một cô gái trẻ ở vị trí của bạn
có thể hoặc không thể liên doanh để làm.
Tôi không nghĩ rằng bạn hoàn toàn hiểu những lý tưởng của tôi hoặc những gì được trở thành như giữa
cha và con gái. Thái độ của bạn với tôi - "
Ông rơi vào một nghiên cứu nâu.
Đó là khó khăn để đưa chính xác. "- Và dì của bạn"
Trong một thời gian, ông tìm kiếm Juste một. Sau đó, ông tiếp tục:
"- Và, quả thật vậy, hầu hết những điều được thành lập trong cuộc sống, thẳng thắn, không đạt yêu cầu.
Bạn đang bồn chồn, hung hăng, rất quan trọng với tất cả những lời chỉ trích thiếu suy nghĩ thô
thanh thiếu niên.
Bạn không có nắm bắt sau khi các sự kiện thiết yếu của cuộc sống (tôi cầu nguyện Thiên Chúa, bạn không bao giờ có thể), và trong
sự thiếu hiểu biết phát ban của bạn, bạn đang chuẩn bị để dấu gạch ngang vào vị trí có thể kết thúc trong
suốt đời hối tiếc.
Đời sống của một cô gái trẻ được thiết lập với những cạm bẫy prowling. "
Ông đã bị bắt cho một thời điểm bởi một hình ảnh không rõ ràng của Veronica đọc
cuối câu.
Nhưng ông đã quá xúc động sâu sắc để theo dõi một bất toại nguyện nhất định đến nguồn của nó
một hỗn hợp của phép ẩn dụ. "Vâng," ông nói, argumentatively, nó IS.
Đó là tất cả về nó.
Đó là thời gian cô ấy biết "" cuộc sống của một cô gái trẻ được thiết lập về với.
prowling cạm bẫy, từ đó phải được bảo vệ bằng mọi giá ".
Môi anh siết chặt, và anh cau mày với độ phân giải trang trọng.
"Vì vậy, miễn là tôi là cha của bạn, miễn là cuộc sống của bạn là giao phó cho việc chăm sóc tôi, tôi cảm thấy
bị ràng buộc bởi tất cả các nghĩa vụ sử dụng quyền hạn của tôi để kiểm tra này bố trí lẻ của
của bạn đối với doanh nghiệp ngông cuồng.
Một ngày sẽ đến khi bạn sẽ cảm ơn tôi. Nó không phải là, Veronica thân yêu của tôi, mà tôi nghĩ rằng
có bất kỳ tác hại trong bạn, không có.
Tuy nhiên, một cô gái bẩn không chỉ bởi ác mà bởi sự gần gũi của cái ác, và danh tiếng
sự dại dột có thể làm cô ấy một chấn thương nghiêm trọng như tiến hành thực sự đáng bị khiển trách.
Vì vậy, hãy tin rằng trong vấn đề này, tôi diễn xuất tốt nhất. "
Ông đã ký tên của mình và phản xạ.
Sau đó, ông mở cánh cửa nghiên cứu và kêu gọi và "Mollie!" Trở lại giả định một
thái độ của thẩm quyền trên hearthrug, trước khi ngọn lửa màu xanh và sáng màu cam của
ngọn lửa gas.
Em gái của ông xuất hiện.
Cô đã mặc một trong những trang phục phức tạp mà là tất cả ren và làm việc và
nhầm lẫn patternings kem màu đen và màu tím và về cơ thể, và cô đang ở trong
nhiều cách một phụ nữ trẻ hơn phiên bản của cùng một chủ đề như chính mình.
Cô có mũi cùng sắc nét, quả thật vậy, chỉ Ann Veronica, tất cả các gia đình, đã
trốn thoát.
Cô thực hiện bản thân tốt, trong khi anh trai cô slouched, và có một số
nhân phẩm quý tộc về cô ấy rằng cô đã có được thông qua cam kết lâu dài của mình để một
curate của gia đình, một con cháu Edmondshaws Wiltshire.
Ông đã chết trước khi họ kết hôn, và khi anh trai cô đã trở thành một người goá vợ, cô đã đến
giúp đỡ của ông và lấy đi nhiều sự chăm sóc của con gái út của ông.
Nhưng từ quan niệm đầu tiên khá cũ thời của cuộc sống đã lọ với
bầu không khí ngoại ô, Trường tinh thần cao và những kỷ niệm của ánh sáng và ít
Bà Stanley, gia đình đã được bởi bất kỳ
reckoning không đáng kể - sử dụng thuật ngữ kindliest.
Hoa hậu Stanley đã xác định ngay từ đầu có tình cảm nồng nhiệt nhất cho cô ấy
cháu gái nhỏ tuổi nhất và là một người mẹ thứ hai trong cuộc sống của cô - một thứ hai và một tốt hơn, nhưng
cô đã tìm thấy nhiều trận chiến với, và
có nhiều trong bản thân mình rằng Ann Veronica không hiểu.
Cô đến với một không khí sự lo âu dành riêng.
Ông Stanley chỉ vào bức thư với một ống ông đã rút ra từ túi áo của mình.
"Bạn nghĩ gì về điều đó?" Ông hỏi. Cô lấy nó trong tay nhiều vòng quanh và
đọc nó tư pháp.
Ông đầy ống của mình từ từ. "Có", cô nói cuối cùng ", đó là công ty và
tình cảm "" Tôi có thể nói nhiều hơn nữa. "
"Bạn dường như đã nói chỉ là những gì đã được nói.
Dường như với tôi chính xác những gì muốn. Cô thực sự không phải đi đến chuyện đó. "
Cô dừng lại, và ông đợi cho cô ấy để nói chuyện.
"Tôi không nghĩ rằng cô ấy khá nhìn thấy tác hại của những người hoặc sắp xếp của cuộc sống mà
họ sẽ rút ra của mình, "bà nói. "Họ sẽ làm hỏng mọi cơ hội."
"Cô ấy có cơ hội", ông nói, giúp đỡ cô ấy.
"Cô ấy là một cô gái cực kỳ hấp dẫn", cô nói, và nói thêm, "cho một số người.
Tất nhiên, một trong những hiện không thích nói về những thứ cho đến khi có những điều để nói chuyện
"" Tất cả các lý do tại sao cô không nên
mình nói chuyện về ".
"Đó chính xác là những gì tôi cảm thấy.", Ông Stanley đã lấy lá thư và đứng với
nó trong tay của mình được chu đáo trong một thời gian.
"Tôi muốn cung cấp cho bất cứ điều gì", ông nhận xét, "để xem Vee nhỏ của chúng tôi hạnh phúc và thoải mái
kết hôn. "
Ông đã lưu ý đến cô gái hầu bàn các buổi sáng sau một cách vô ý bình thường,
cũng giống như ông rời khỏi nhà để bắt London của mình đào tạo.
Khi Ann Veronica đã nhận nó, cô đã ở đầu tiên là một ý tưởng hoang dã tuyệt vời, rằng nó chứa một
tip.
Phần 5 của Ann Veronica giải quyết để có những điều
với cha của cô đã không thực hiện mà không gặp khó khăn.
Ông đã không phải do từ thành phố cho đến khoảng sáu, và vì vậy cô đã đi và chơi cầu lông
với các cô gái Widgett cho đến khi thời gian ăn tối. Bầu không khí tại bữa ăn tối được không
thuận lợi.
Dì của cô là blandly đáng yêu trên một đợt run nhất định, và nói chuyện như
nếu một người gọi về sự lây lan đáng báo động của cúc vạn thọ vào mùa hè năm đó ở cuối của
khu vườn, một loại Peril Vàng cho tất cả các
nhỏ hơn hàng năm khỏe mạnh, trong khi cha cô mang một số giấy tờ để bàn và trình bày
mình là bận tâm với họ.
"Nó thực sự có vẻ như nếu chúng ta có trách nhiệm đặt xuống cúc vạn thọ hoàn toàn vào năm tới," dì
Molly lặp đi lặp lại ba lần, "và làm đi với marguerites.
Họ hạt giống ngoài lý do tất cả các. "
Elizabeth, cô gái hầu bàn, giữ vào rau tay bất cứ khi nào có vẻ như một
cơ hội Ann Veronica yêu cầu cho một cuộc phỏng vấn.
Trực tiếp tối qua ông Stanley, có giả vờ để nán lại để hút thuốc, bỏ trốn
Đột nhiên lên cầu thang thạch học, và khi Veronica khai thác, ông trả lời thông qua
khóa cửa, "Đi đi, Vee! Tôi đang bận rộn, "và thực hiện buzz một bánh xe của khắc trên đá lớn tiếng.
Ăn sáng, cũng là một dịp không thể.
Ông đọc với một intentness bất thường đam mê, và sau đó tuyên bố
bất ngờ trước đó của hai xe lửa sử dụng.
"Tôi sẽ đến nhà ga", Ann Veronica.
"Tôi có thể cũng đưa ra bằng tàu hỏa này." "Tôi có thể phải chạy", cha cô,
một lời kêu gọi của ông.
"Tôi sẽ chạy, quá", bà tình nguyện. Thay vì đó, họ đi mạnh ....
"Tôi nói, ba," bà bắt đầu, và đột nhiên khó thở.
"Nếu đó là về điều đó dự án nhảy", ông nói, "nó không tốt, Veronica.
Tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi "" Bạn sẽ làm cho tôi nhìn một kẻ ngốc trước khi tất cả của tôi
bạn bè. "
"Bạn không nên thực hiện một cam kết cho đến khi bạn muốn tham khảo ý kiến dì của bạn."
"Tôi nghĩ rằng tôi đã đủ tuổi", cô thở hổn hển, giữa tiếng cười và khóc.
Cha cô bước nhanh hơn để phi nước kiệu.
"Tôi sẽ không phải bạn cãi nhau và khóc trong Avenue", ông nói.
"Stop! ... Nếu bạn đã có bất cứ điều gì để nói, bạn phải nói
nó để dì của bạn - "
"Nhưng ở đây, cha!" Ông flapped Times tại của mình với một
hách cử chỉ. "Đó là giải quyết.
Bạn không phải để đi.
Bạn không đang đi "." Nhưng đó là về những thứ khác. "
"Tôi không quan tâm. Đây không phải là nơi ".
"Sau đó, tôi có thể đến để nghiên cứu đêm sau khi ăn tối?"
"I'm - BUSY" "Điều quan trọng.
Nếu tôi không thể nói chuyện bất cứ nơi nào khác - DO muốn có một sự hiểu biết ".
Phía trước của họ đi một người đàn ông mà nó là hiển nhiên họ phải ở tốc độ hiện tại của họ
rất nhanh chóng vượt qua.
Đó là Ramage, cư ngụ trong ngôi nhà lớn ở cuối đại lộ.
Ông gần đây đã làm người quen của ông Stanley trong đào tạo và thể hiện anh ta một
hoặc hai tầm thường civilities.
Ông là một nhà môi giới bên ngoài và chủ sở hữu của một tờ báo tài chính, ông đã đưa ra
rất nhanh chóng trong vài năm qua, và ông Stanley ngưỡng mộ và căm ghét anh ta ở hầu hết
bằng biện pháp.
Đó là không thể chấp nhận suy nghĩ rằng ông có thể nghe được các từ và cụm từ.
Tốc độ của ông Stanley slackened. "Bạn không có quyền lửng tôi như thế này,
Veronica ", ông nói.
"Tôi không thể nhìn thấy những gì có thể lợi nhuận có thể thảo luận về những điều mà được giải quyết.
Nếu bạn muốn tư vấn, cô, dì là người.
Tuy nhiên, nếu bạn phải không khí ý kiến của bạn "
"To đêm, sau đó cha!" Ông đã tức giận nhưng conceivably một
assenting tiếng ồn, và sau đó Ramage nhìn lại và dừng lại, chào công phu, và
chờ cho họ đi lên.
Ông là một người đàn ông mặt vuông gần năm mươi, với mái tóc màu xám sắt, điện thoại di động làm sạch cạo
miệng và đôi mắt đen thay vì lồi mà bây giờ xem xét kỹ lưỡng Ann Veronica.
Ông mặc quần áo chứ không phải sau khi thời trang của West End hơn so với thành phố, và bị ảnh hưởng một
nuôi lể độ cha bằng cách nào đó lúng túng và luôn luôn khó chịu Ann Veronica
vô cùng.
Ông đã không chơi golf, nhưng đã tập thể dục của mình trên lưng ngựa, cũng không thông cảm.
"Nghẹt những cây này làm cho đại lộ", ông Stanley cho biết họ đã thu hút bên cạnh,
tài khoản cho các biểu hiện xù và đun nóng.
"Họ phải có được lopped trong mùa xuân."
"Có rất nhiều thời gian, Ramage. "Hoa hậu Stanley đến với chúng tôi?"
"Tôi đi thứ hai", bà nói, "và thay đổi tại Wimbledon."
"Tất cả chúng ta sẽ đi thứ hai", Ramage nói, "nếu chúng tôi có thể?"
Ông Stanley muốn phản đối mạnh mẽ, nhưng như ông có thể không ngay lập tức nghĩ rằng làm thế nào để
nói, ông hài lòng mình với một grunt, và chuyển động được thực hiện.
"Bà Ramage?", Ông hỏi.
"Rất nhiều như thường lệ," Ramage. "Cô ấy tìm thấy nằm lên rất nhiều rất irksome.
Tuy nhiên, bạn sẽ thấy, cô đã nói dối "Chủ đề của vợ không hợp lệ của mình chán anh.
và ông đã chuyển một lần để Ann Veronica.
"Và có thì bạn sẽ?", Ông nói. "Bạn có xảy ra một lần nữa trong mùa đông này với
làm việc khoa học của bạn? Đây là một thể hiện của tính di truyền, tôi giả sử ".
Đối với thời điểm ông Stanley gần như thích Ramage.
"Bạn là một nhà sinh vật học không?"
Ông bắt đầu nói chuyện hiển thị riêng của mình về sinh học như là một đầu đọc tạp chí phổ biến
người đã có được những gì ông có thể từ những nhận xét hàng tháng, và được vui mừng để đáp ứng với
bất kỳ thông tin từ tiến gần hơn đến fountainhead.
Trong một ít trong khi ông và bà đã nói chuyện khá dễ dàng và phù hợp.
Họ đã nói chuyện trong đào tạo - nó dường như cha cô muốn nhẹ
tôn trọng với anh ta - và ông lắng nghe và giả vờ để đọc Times.
Ông bị ấn tượng disagreeably bởi không khí Ramage xem xét hết sức hào hiệp và Ann Veronica
tự-sở hữu câu trả lời.
Những điều này đã không hòa hợp với quan niệm của ông thời gian tới (nếu
không thể tránh khỏi) phỏng vấn.
Sau khi tất cả, nó đến với anh ta đột nhiên như một khám phá khắc nghiệt mà cô có thể được trong một
ý thức coi như grownup.
Ông là một người đàn ông trong mọi sự phân loại mà không có sắc thái, và cho anh ta có được trong
các vấn đề của tuổi chỉ hai lớp nữ tính và không có nhiều hơn trẻ em gái và phụ nữ.
Sự khác biệt chủ yếu nằm trong quyền vỗ nhẹ đầu.
Nhưng ở đây là một cô gái - cô ấy phải là một cô gái, kể từ khi cô là con gái của ông và vỗ nhẹ có thể
bắt chước người phụ nữ khá đáng kể và khéo léo.
Ông lại tiếp tục lắng nghe của mình.
Bà đã thảo luận về một trong những vở kịch hiện đại tiên tiến với một đáng chú ý, với một
phi thường, sự tự tin. "Của ông tình yêu", nhận xét, "đánh tôi
không thuyết phục.
Ông dường như quá ồn ào "Tầm quan trọng của lời nói của cô không.
ngay lập tức xuất hiện với anh ta. Sau đó, nó ảm đạm.
Tốt trời!
Bà đã thảo luận về tình yêu làm. Trong một thời gian, anh nghe thấy không có nhiều hơn, và nhìn chằm chằm
với đôi mắt đá tại một công bố Sách-War loại có pha chì đầy nửa cột
Times ngày hôm đó.
Cô có thể hiểu những gì cô đã nói chuyện về?
May mắn thay, đó là một lớp thứ hai vận chuyển và đồng bào du khách bình thường không
ở đó.
Tất cả mọi người, ông cảm thấy, phải được lắng nghe đằng sau giấy tờ của họ.
Tất nhiên, cô gái lặp lại cụm từ và ý kiến của họ có thể không có thể
hiểu được ý nghĩa.
Tuy nhiên, một người đàn ông trung niên như Ramage nên biết tốt hơn để vẽ một cô gái,
con gái của một người bạn và hàng xóm .... Vâng, sau khi tất cả, dường như anh được chuyển
chủ đề.
"Broddick là một người đàn ông nặng nề", ông nói, "và sự quan tâm chính của vở kịch là
tham ô. "Cảm ơn Chúa tôi!
Ông Stanley cho phép giấy của mình để thả một chút, và xem xét kỹ lưỡng những chiếc mũ và lông mày
ba người đồng bào du khách.
Họ đã đến Wimbledon, và Ramage đánh tay Hoa hậu Stanley nền tảng
mặc dù cô đã là một duchess, và cô xuống như sự quan tâm như vậy từ
độ tuổi trung niên, nhưng vẫn hết sức hào hiệp, thương nhân là một vấn đề của khóa học.
Sau đó, Ramage điều chỉnh bản thân mình trong một góc, ông nhận xét: "Những người trẻ
bắn lên, Stanley.
Có vẻ như chỉ ngày hôm qua rằng cô đã chạy xuống đại lộ, tất cả tóc và
chân. "
Ông Stanley coi anh ta thông qua kính của mình với một cái gì đó gần
tình trạng thù địch. "Bây giờ cô ấy là tất cả mũ và ý tưởng," ông nói,
với một không khí hài hước.
Ramage nói: "Cô ấy có vẻ như một cô gái bất thường thông minh".
Ông Stanley coi rửa mặt, cạo râu của ông hàng xóm gần như thận trọng.
"Tôi không chắc chắn cho dù chúng tôi không chứ không phải lạm dụng tất cả những điều này giáo dục đại học", ông nói,
với ảnh hưởng của truyền đạt ý nghĩa sâu sắc.
6 Ngài đã trở nên khá chắc chắn, bởi một loại
tích lũy của sự phản ánh, là ngày đeo trên.
Ông phát hiện thấy con gái út của mình xâm nhập trong suy nghĩ của mình tất cả các buổi sáng, và
vẫn còn nhiều hơn như vậy trong buổi chiều.
Ông thấy cô ấy trở lại trẻ trung và duyên dáng như cô có nguồn gốc từ việc vận chuyển, nghiêm trọng
bỏ qua anh ta, và nhớ lại một cái nhìn thoáng qua ông đã phải đối mặt với cô, tươi sáng và thanh thản, như của mình
xe lửa chạy ra khỏi Wimbledon.
Ông nhắc lại bối rối bực tức, rõ ràng vấn đề của thực tế giai điệu khi cô
nói chuyện về việc làm tình là không thuyết phục.
Ông thực sự rất tự hào về cô ấy, và cực kỳ giận dữ và bực bội.
vô tội và táo bạo lực dường như để thân mật cảm giác của cô tuyệt đối
độc lập của anh ta, an ninh tuyệt đối của mình mà không có ông.
Sau khi tất cả, cô chỉ nhìn một người phụ nữ. Cô là phát ban và không biết gì, hoàn toàn
thiếu kinh nghiệm.
Chắc chắn rồi. Ông bắt đầu nghĩ rằng bài phát biểu, rất chắc chắn,
bài phát biểu rõ ràng, ông sẽ thực hiện. Ông ăn trưa ở Câu lạc bộ pháp lý trong Chancery
Lane, và gặp Ogilvy.
Con gái ở trong không khí ngày hôm đó. Ogilvy đã đầy rắc rối của khách hàng
rằng vấn đề, một sự cố nghiêm trọng và thậm chí cả bi kịch.
Ông nói với một số các chi.
"Tò mò trường hợp", Ogilvy, phết bơ vào bánh mì và cắt nó trong một cách mà ông đã có.
"Tò mò trường hợp - và đặt một suy nghĩ."
Ông tiếp tục, sau khi một miếng: "Đây là một cô gái mười sáu hoặc mười bảy tuổi, mười bảy và
một nửa chính xác, chạy về, như người ta có thể nói, ở London.
Sinh.
Gia đình cô rắn người dân West End, Kensington người.
Cha - chết. Cô đi ra ngoài và trở về nhà.
Sau đó đi đến Oxford.
Hai mươi mốt, 22. Tại sao không kết hôn?
Rất nhiều tiền theo ý của cha cô. Cô gái quyến rũ ".
Ông đã tiêu thụ món hầm Ireland cho một số thời điểm.
"Kết hôn đã được", ông nói, với cái miệng đầy đủ của mình.
"Người quản lý." "Mừng của Thiên Chúa" ông Stanley.
"Rascal tốt-tìm kiếm, cô đã gặp nhau tại Worthing.
Rất lãng mạn và tất cả những điều đó. Ông cố định nó. "
"Nhưng -" "Ông để lại bà một mình.
Tinh khiết vô nghĩa lãng mạn trên một phần của cô.
Tính tuyệt đối về trình. Đi đến Somerset House để kiểm tra
trước khi ông đã làm nó. Vâng. Vị trí đẹp ".
"Cô ấy không chăm sóc cho anh ta bây giờ?"
"Không một chút. Một cô gái mười sáu quan tâm đến là tóc
và màu sắc cao và ánh trăng và một giọng tenor.
Tôi cho rằng hầu hết con gái của chúng tôi sẽ kết hôn với cơ quan mài nếu họ đã có một cơ hội - ít
độ tuổi. Con trai tôi muốn kết hôn với một người phụ nữ ba mươi
cửa hàng của một người bán thuốc lá.
Chỉ có một đứa con trai của một câu chuyện khác. Chúng tôi cố định đó.
Vâng, đó là tình hình. Người tôi không biết phải làm gì.
Không thể đối mặt với một vụ bê bối.
Không thể yêu cầu Gent để đi ra nước ngoài và bỏ qua một sự chung hai vợ.
Ông misstated tuổi và địa chỉ của mình, nhưng bạn không thể về nhà anh ta cho một điều như
mà ....
Ở đó bạn! Cô gái hư hỏng cho cuộc sống.
Làm cho người ta muốn quay trở lại hệ thống phương Đông! "
Ông Stanley đổ rượu vang.
"Rascal Damned", ông nói. "Không có một người anh em đá anh ta?"
"Chỉ cần sự hài lòng," phản ánh Ogilvy. "Chỉ cần nhục dục.
Tôi thay vì nghĩ rằng họ đã đá anh ta, từ những giai điệu của một số các chữ cái.
Tốt đẹp, tất nhiên. Nhưng nó không làm thay đổi tình hình. "
"Đó là những Rascals", ông Stanley, và dừng lại.
"Luôn luôn được", Ogilvy. "Lợi ích của chúng tôi nằm trong nhóm chúng."
"Có một thời gian khi những cô gái đã không nhận được những ý tưởng ngông cuồng".
"Lydia suy yếu, ví dụ. Nhưng dù sao, họ đã không chạy về rất nhiều. "
"Có. Đó là khoảng đầu.
Đó là những tiểu thuyết chết tiệt. Tất cả điều này torrent của sai lệch, giả mạo
thứ mà đổ từ báo chí. Những giả lý tưởng và khái niệm tiên tiến.
Phụ nữ người DIDs, và tất cả các loại điều ...."
Ogilvy phản ánh.
"Cô gái - cô ấy thực sự là một người thẳng thắn, rất duyên dáng đã có trí tưởng tượng của mình
bị sa thải, vì vậy cô nói với tôi, bởi một kết quả học tập của Romeo và Juliet. "
Ông Stanley đã quyết định để điều trị là không thích hợp.
"Có phải là một kiểm duyệt của Sách. Chúng tôi muốn nó tồi tệ tại thời điểm hiện tại.
Ngay cả VỚI kiểm duyệt của Lượt nghe hầu như không một điều khá mà một người đàn ông có thể
có vợ và con gái của mình, làm hỏng leo đề nghị ở khắp mọi nơi.
Nó sẽ được mà không có bảo vệ? "
Ogilvy theo đuổi chủ đề riêng của mình. "Tôi có khuynh hướng suy nghĩ, Stanley, bản thân mình
mà là một vấn đề của thực tế, nó là expurgated Romeo và Juliet đã làm
nghịch ngợm.
Nếu một người trẻ của chúng tôi đã không có một phần y tá cắt ra, eh?
Cô có thể đã biết đến nhiều hơn và thực hiện ít hơn. Tôi đã tò mò về điều đó.
Tất cả họ để lại là mặt trăng và các ngôi sao.
Ban công và 'Romeo của tôi!' "" Shakespeare là hoàn toàn khác nhau từ
các công cụ hiện đại. Hoàn toàn khác.
Tôi không thảo luận về Shakespeare.
Tôi không muốn Bowdlerize Shakespeare. Tôi không phải là loại tôi khá đồng ý.
Nhưng điều này hơi độc hiện đại - "Ông Stanley đã mù tạt dã man.
"Vâng, chúng tôi sẽ không đi vào Shakespeare", cho biết Ogilvy "Điều tôi quan tâm là chúng tôi trẻ
phụ nữ ngày nay đang chạy về miễn phí như là không khí thực tế, với cơ quan đăng ký và
tất cả các loại của các góc tròn chỗ ở.
Không có gì để kiểm tra quá trình tố tụng nhưng thói quen từ chối nói sự thật và
những hạn chế của trí tưởng tượng của họ.
Và trong sự tôn trọng mà họ khuấy lên nhau.
Không phải chuyện của tôi, tất nhiên, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên dạy cho họ nhiều hơn hoặc hạn chế
nhiều hơn nữa.
Một hoặc khác. Họ đang miễn phí cho sự vô tội của họ hoặc quá
vô tội cho tự do của họ. Đó là quan điểm của tôi.
Bạn sẽ phải bất kỳ táo chua, Stanley?
Quả táo-tart rất tốt thời gian gần đây rất tốt "!
Phần 7 Vào cuối bữa ăn tối, buổi tối Ann
Veronica bắt đầu: "Cha!"
Cha cô nhìn cô qua kính của mình và nói với các nghị án nghiêm trọng, "Nếu
có bất cứ điều gì bạn muốn nói với tôi ", ông nói," bạn phải nói nó trong nghiên cứu.
Tôi sẽ hút thuốc lá một chút ở đây, và sau đó tôi sẽ đi để nghiên cứu.
Tôi không nhìn thấy những gì bạn có thể phải nói. Tôi nên có suy nghĩ lưu ý của tôi xoá sổ
tất cả mọi thứ.
Có một số giấy tờ tôi đã xem xét thông qua vào ban đêm để giấy tờ quan trọng "
"Tôi sẽ không giữ cho bạn rất dài, cha," Ann Veronica.
"Tôi không thấy, Mollie," ông nhận xét, lấy một điếu xì gà từ hộp trên bàn của mình
em gái và con gái tăng, tại sao bạn và Vee không nên thảo luận chuyện nhỏ
bất cứ điều gì mà không làm phiền tôi ".
Đây là lần đầu tiên tranh cãi này đã trở thành hình tam giác, cho cả ba người trong số họ
ngại bởi thói quen. Ông dừng lại ở giữa câu, và Ann
Veronica đã mở ra cánh cửa cho dì của cô.
Không khí dày với những cảm xúc. Dì của cô đi ra khỏi phòng với phẩm giá
và xào xạc, và lên cầu thang đến độ bền của phòng riêng của cô.
Bà đồng ý hoàn toàn với anh trai của cô.
Nó đau khổ và bối rối rằng cô gái không nên đến với cô ấy.
Nó dường như muốn tình cảm, một sự bất chấp có chủ ý và không đáng,
biện minh cho việc trả thù của bị tổn thương.
Khi Ann Veronica được đưa vào nghiên cứu tìm thấy tất cả các bằng chứng về một cách cẩn thận
dự kiến nhóm về ngọn lửa khí.
Cả hai cánh tay, ghế đã được di chuyển một chút để đối mặt với nhau ở hai bên của
fender, và trong ánh sáng rực rỡ của đèn màu xanh lá cây rợp bóng tròn có giáo dân, rõ ràng
chờ đợi, với một bó dày của giấy tờ màu xanh và trắng gắn liền với băng màu hồng.
Cha cô đã tổ chức một số tài liệu in trong tay, và xuất hiện không quan sát cô
nhập cảnh.
"Ngồi xuống", ông nói, và perused - "perused" là từ cho nó - một số khoảnh khắc.
Sau đó, ông đưa giấy bằng.
"Và nó là những gì tất cả về, Veronica?" Anh hỏi, với một lưu ý cố tình châm biếm,
tìm kiếm một chút cô giễu cợt trên kính của mình.
Ann Veronica nhìn tươi sáng và một chút phấn chấn, và cô ấy bỏ qua cha của mình
lời mời để được ngồi. Cô đứng trên tấm thảm thay vào đó, và nhìn
xuống trên anh ta.
"Nhìn đây, cha", cô cho biết, trong một giai điệu hợp lý tuyệt vời ", tôi phải đi đến đó
khiêu vũ, bạn biết "trớ trêu của cha cô làm sâu sắc thêm.
"Tại sao?", Ông hỏi, suavely.
Câu trả lời của cô là không hoàn toàn sẵn sàng. "Vâng, bởi vì tôi không thấy bất cứ lý do tại sao tôi
không nên "." Bạn thấy tôi làm. "
"Tại sao tôi không nên đi đâu?"
"Nó không phải là một nơi thích hợp, nó không phải là một tập hợp phù hợp."
"Nhưng, ba, bạn làm những gì biết về địa điểm và thu thập?"
"Và nó hoàn toàn ra khỏi trật tự, nó không đúng, nó là không đúng, nó không thể
cho bạn để ở trong một khách sạn ở London - ý tưởng là phi lý.
Tôi không thể tưởng tượng những gì sở hữu bạn, Veronica. "
Ông đặt đầu của mình ở một bên, kéo xuống các góc của miệng của mình, và nhìn cô ấy
trên kính của mình.
"Nhưng tại sao là nó ngớ ngẩn?" Hỏi Ann Veronica, và fiddled với một đường ống trên
mantel. "Chắc chắn!" Ông nhận xét, với một biểu thức
kêu gọi lo lắng.
"Bạn thấy đấy, cha, tôi không nghĩ rằng nó IS lố bịch.
Đó là thực sự những gì tôi muốn thảo luận. Nó đi kèm - am Tôi được tin cậy để
chăm sóc bản thân mình, hoặc tôi không? "
"Để đánh giá từ đề nghị của bạn, tôi nên nói không."
"Tôi nghĩ rằng tôi", "miễn là bạn vẫn còn dưới mái nhà của tôi", ông
bắt đầu, và dừng lại.
"Bạn sẽ đối xử với tôi như thể tôi đã không.
Vâng, tôi không nghĩ rằng đó là công bằng "," ý tưởng của bạn về sự công bằng ", ông nhận xét, và
ngưng câu đó.
"Cô gái đáng yêu của tôi", ông nói, trong một giai điệu hợp lý bệnh nhân, "bạn là một chỉ
trẻ em. Bạn biết gì về cuộc sống, không có gì của của
nguy hiểm, không có gì khả năng của nó.
Bạn nghĩ rằng mọi thứ đều vô hại và đơn giản, và vv.
Nó không phải là. Nó không phải là.
Đó là nơi bạn đi sai.
Trong một số điều, trong nhiều thứ, bạn phải tin tưởng những người lớn tuổi của bạn, những người biết
hơn của cuộc sống hơn bạn làm. Dì của bạn và tôi đã thảo luận tất cả những điều này
vấn đề.
Nó được. Bạn có thể không đi. "
Các cuộc trò chuyện treo cho một thời điểm.
Ann Veronica đã cố gắng để giữ một tình huống phức tạp và không bị mất của mình
đầu. Cô đã biến vòng sang một bên, để
nhìn xuống vào lửa.
"Bạn thấy đấy, cha," cô nói, "nó không chỉ là chuyện của điệu nhảy này.
Tôi muốn đi đến đó bởi vì kinh nghiệm it'sa mới, bởi vì tôi nghĩ rằng nó sẽ được
thú vị và cung cấp cho tôi một cái nhìn của sự vật.
Bạn nói rằng tôi không biết gì. Đó có thể là sự thật.
Nhưng làm thế nào tôi biết mọi thứ "?" Một số những điều tôi hy vọng bạn không bao giờ có thể biết, "ông
cho biết.
"Tôi không chắc chắn như vậy. Tôi muốn biết - cũng giống như nhiều như tôi có thể ".
"Tut!", Ông nói, bốc khói, và đưa tay ra các giấy tờ trong các băng màu hồng.
"Vâng, tôi làm.
Nó chỉ là tôi muốn nói.
Tôi muốn là một con người, tôi muốn tìm hiểu về mọi thứ và biết về những vấn, và không
được bảo vệ như một cái gì đó quá quý giá cho cuộc sống, cooped trong một thu hẹp ít
góc. "
"Cooped!" Ông kêu lên. "Tôi đã đứng trong cách đi của bạn
đại học? Tôi có bao giờ ngăn cản bạn đi về
bất cứ giờ nào hợp lý?
Bạn đã có một chiếc xe đạp "!" H'm! "Ann Veronica nói, và sau đó tiếp tục
"Tôi muốn được thực hiện nghiêm túc. Một cô gái ở tuổi của tôi - trưởng thành.
Tôi muốn đi với công việc của trường Đại học của tôi trong điều kiện thích hợp, bây giờ mà tôi đã thực hiện
các trung gian. Nó không phải là như thể tôi đã không làm tốt.
Tôi chưa bao giờ muffed một kỳ thi.
Roddy muffed hai ...." Cha cô bị gián đoạn.
"Bây giờ nhìn ở đây, Veronica, cho chúng ta được đồng bằng với nhau.
Bạn sẽ không để các lớp học đó, Russell không tin tôn giáo.
Bạn sẽ không bất cứ nơi nào nhưng với trường Cao đẳng Tredgold.
Tôi đã nghĩ rằng, và bạn phải làm cho tâm trí của bạn với nó.
Tất cả các loại cân nhắc đến. Trong khi bạn sống trong căn nhà của tôi bạn phải tuân theo
ý tưởng của tôi.
Bạn đang sai lầm về vị trí khoa học của người đàn ông đó và tiêu chuẩn của mình
làm việc. Có người đàn ông trong các Lowndean người cười
ông - chỉ đơn giản là cười với anh.
Và tôi đã thấy công trình của học sinh của mình, bản thân mình mà đánh tôi như là được - tốt, bên cạnh cửa để
đáng xấu hổ. Có câu chuyện quá, về của mình
người biểu tình -, áo choàng Một cái gì đó hay khác.
Các loại của con người không phải là nội dung với khoa học của mình, và viết các bài viết trong hàng tháng
đánh giá. Nhưng dù sao, đó là: bạn sẽ không
CÓ ".
Cô gái nhận được gợi trong im lặng, nhưng khuôn mặt nhìn xuống khi
ngọn lửa khí một biểu hiện của obstinacy đưa ra cho đến nay
tiềm ẩn tương đồng giữa cha mẹ và con.
Khi cô nói, đôi môi của cô biến dạng. "Sau đó, tôi cho rằng khi tôi đã tốt nghiệp tôi
trở về nhà? "
"Nó có vẻ như quá trình tự nhiên -" "Và không phải làm gì"?
Có rất nhiều những điều mà một cô gái có thể tìm thấy để làm ở nhà. "
Cho đến khi có một trong một số thương hại tôi và kết hôn với tôi? "
Ông lớn lên lông mày của ông trong kháng cáo nhẹ. Chân của ông khai thác thiếu kiên nhẫn, và ông đã lên
các giấy tờ.
"Nhìn đây, cha," cô nói, với một sự thay đổi trong giọng nói của cô, "cho rằng tôi sẽ không đứng
"Ông coi cô như là mặc dù điều này là một mới
ý tưởng.
"Giả sử, ví dụ, tôi đi khiêu vũ này?" "Bạn sẽ không."
"Vâng" - hơi thở của mình không thành công cho một thời điểm. "Làm thế nào bạn sẽ ngăn chặn nó?" Cô hỏi.
"Nhưng tôi có cấm nó!" Ông nói, nâng cao tiếng nói của mình.
"Vâng, tôi biết. Nhưng giả sử tôi đi? "
"Bây giờ, Veronica
Không, không. Điều này sẽ không làm.
Hiểu tôi! Tôi cấm nó.
Tôi không muốn nghe từ bạn ngay cả những mối đe dọa của sự bất tuân. "
Ông đã nói lớn tiếng. "Vấn đề là cấm!"
"Tôi sẵn sàng từ bỏ bất cứ điều gì mà bạn cho là sai."
"Bạn sẽ cung cấp cho bất cứ điều gì tôi muốn bạn từ bỏ."
Họ nhìn chằm chằm vào nhau thông qua tạm dừng, và cả khuôn mặt đỏ ửng và cố chấp.
Cô đã cố gắng một số thể dục tuyệt vời, bí mật, và bất động hạn chế của mình
nước mắt.
Nhưng khi cô nói đôi môi của cô quivered, và họ đến.
"Tôi có nghĩa là nhảy đó!" Cô khóc sướt mướt.
"Tôi có nghĩa là nhảy đó!
Tôi có nghĩa là lý do với bạn, nhưng bạn sẽ không lý do.
Bạn đang giáo điều ".
Khi nhìn thấy nước mắt của mình, biểu hiện của ông thay đổi để hòa của chiến thắng và
quan tâm.
Ông đứng lên, dường như có ý định đưa một cánh tay về cô, nhưng cô rút lui khỏi
ông ta thật nhanh.
Cô sản xuất một chiếc khăn tay, và với một quét này và nuốt chửng một đồng thời có
bãi bỏ phù hợp với cô khóc. Giọng nói của anh bây giờ đã mất trớ trêu của nó.
"Bây giờ, Veronica," ông nài nỉ, "Veronica, điều này là không hợp lý nhất.
Tất cả chúng tôi làm là cho tốt của bạn. Cả dì cũng không có bất kỳ khác
nghĩ nhưng những gì là tốt nhất cho bạn. "
"Chỉ có bạn sẽ không cho phép tôi được sống. Chỉ có bạn sẽ không cho phép tôi tồn tại! "
Ông Stanley mất kiên nhẫn. Ông bắt nạt thẳng thắn.
"Vô nghĩa này?
Gì raving! Đứa con thân mến, bạn DO sống, bạn DO tồn tại!
Bạn có nhà này.
Bạn có bạn bè, người quen, vị thế xã hội, anh chị em, mỗi
lợi thế!
Thay vì đó, bạn muốn đi đến một số lớp học hỗn hợp hoặc khác và cắt thỏ
và khiêu vũ về đêm trong những trang phục hoang dã với bạn bè sinh viên nghệ thuật bình thường và Thiên Chúa
biết ai.
Điều đó - có nghĩa là không sống! Bạn đang bên cạnh mình.
Bạn không biết những gì bạn yêu cầu cũng không phải những gì bạn nói.
Bạn không có lý do và cũng không logic.
Tôi xin lỗi dường như làm tổn thương bạn, nhưng tất cả những gì tôi nói là tốt của bạn.
Bạn không phải, bạn không SẼ đi. Này, tôi đang giải quyết.
Tôi đặt chân xuống giống như như kiên quyết.
Và một thời gian sẽ đến, Veronica, đánh dấu những lời của tôi, một thời gian sẽ đến khi bạn sẽ ban phước cho
tôi cho độ cứng của tôi đêm. Nó đi vào trái tim của tôi để bạn thất vọng, nhưng
điều này không phải được ".
Ông sidled về phía cô, nhưng cô recoiled từ anh ấy, để lại anh ta sở hữu của
lò sưởi, thảm. "Vâng," cô nói, "tốt đêm, người cha."
"! Gì", ông hỏi, "không phải là một nụ hôn?"
Cô bị ảnh hưởng không nghe. Cánh cửa đóng cửa nhẹ nhàng khi cô ấy.
Trong một thời gian dài, ông vẫn còn đứng trước ngọn lửa, nhìn chằm chằm vào tình hình.
Sau đó, ông ngồi xuống và lấp đầy đường ống của mình từ từ và thận trọng ....
"Tôi không thấy gì khác tôi có thể đã nói," ông nhận xét.