Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 15
Ông Collins không phải là một người đàn ông nhạy cảm, và sự thiếu hụt của thiên nhiên đã được nhưng ít
hỗ trợ giáo dục hay xã hội, phần lớn nhất của cuộc sống của mình được chi tiêu
theo hướng dẫn của một mù chữ và
cha keo kiệt; và mặc dù ông thuộc về một trong các trường đại học, ông đã chỉ đơn thuần là giữ
các điều kiện cần thiết, mà không hình thành bất kỳ người quen hữu ích.
Sự chinh phục, trong đó cha của ông đã đưa anh ta lên đã cho anh ta ban đầu
khiêm tốn tuyệt vời của cách, nhưng nó bây giờ là một đối phó tốt chống lại bởi sự tự phụ tự
của người đứng đầu yếu, sống hưu trí, và
các cảm xúc do hậu quả của sự thịnh vượng sớm và bất ngờ.
Một cơ hội may mắn đã đề nghị ông Phu nhân Catherine de Bourgh khi sống
Hunsford được bỏ trống; và tôn trọng mà ông cảm thấy có thứ hạng cao của mình, và
tôn kính đối với bà là bổn mạng của mình,
hòa với một ý kiến rất tốt của mình, quyền lực của mình như là một mục sư,
và quyền của mình như là một Hiệu trưởng, làm cho anh ta hoàn toàn một hỗn hợp của niềm tự hào và
sự khúm núm, tự tầm quan trọng và khiêm tốn.
Có một ngôi nhà tốt và thu nhập rất đầy đủ, ông có ý định kết hôn;
và trong việc tìm kiếm một hòa giải với gia đình Longbourn, ông có một người vợ trong xem, như
ông có nghĩa là để lựa chọn một trong các cô con gái, nếu
ông đã tìm thấy chúng như là đẹp trai và đáng yêu khi họ đã được đại diện bởi báo cáo chung.
Đây là kế hoạch sửa đổi - của sự chuộc tội cho thừa kế bất động sản của người cha và
ông nghĩ rằng nó tuyệt vời, đầy đủ điều kiện và suitableness, và
quá hào phóng và vô vị lợi trên một phần của chính mình.
Kế hoạch của Ngài đã không thay đổi khi nhìn thấy chúng.
Mặt đáng yêu của cô Bennet khẳng định quan điểm của mình, và thành lập của mình chặt chẽ
khái niệm về những gì là do thâm niên và buổi tối đầu tiên, cô đã được giải quyết của mình
sự lựa chọn.
Sáng hôm sau, tuy nhiên, thực hiện một thay đổi, trong một phần tư của một giờ
Tete-a-tête với bà Bennet trước bữa ăn sáng, bắt đầu cuộc trò chuyện với
nhà nhà của mục sư của mình, và dẫn đầu một cách tự nhiên
cho sự bày tỏ hy vọng của ông, một người tình có thể được tìm thấy cho nó ở Longbourn,
được sản xuất từ cô ấy, giữa những nụ cười rất tánh ân cần và khuyến khích, cảnh cáo
so với Jane rất, ông đã cố định trên.
"Đối với cô con gái trẻ, cô không có thể mất khi cô nói cô có thể không
tích cực trả lời - nhưng cô không biết bất kỳ sự dự kiến, cô con gái cả, cô
chỉ phải đề cập đến - cô cảm thấy nó Bổn phận của
cô gợi ý, có thể sẽ sớm tham gia. "
Ông Collins đã chỉ thay đổi từ Jane Elizabeth - và nó đã sớm thực hiện - thực hiện trong khi
Bà Bennet đã khuấy lửa.
Elizabeth, không kém cạnh Jane sinh và vẻ đẹp, thành công của khóa học.
Bà Bennet trân trọng các gợi ý, và tin tưởng rằng cô có thể sớm có hai
con gái kết hôn, và người đàn ông mà cô không thể chịu nổi khi nói về ngày trước khi
cao trong ân sủng tốt của cô.
Ý định đi bộ đến Meryton Lydia đã không quên, mỗi chị em ngoại trừ Đức Maria
đồng ý đi với cô ấy, và anh Collins đã tham dự, theo yêu cầu của ông
Bennet, người đã lo lắng nhất để thoát khỏi
anh ta, và có thư viện của mình với chính mình, chổ kia anh Collins đã theo anh ta sau khi
ăn sáng, và ở đó ông sẽ tiếp tục, trên danh nghĩa tham gia với một trong những lớn nhất
folios trong bộ sưu tập, nhưng thực sự
nói chuyện với ông Bennet, với sự chấm dứt nhỏ, nhà và khu vườn của mình tại
Hunsford. Việc làm như vậy discomposed ông Bennet
cực.
Trong thư viện của mình, ông đã luôn luôn chắc chắn về giải trí và yên bình, và mặc dù
chuẩn bị, như ông đã nói với Elizabeth, để đáp ứng với sự điên rồ và tự phụ trong mỗi phòng khác
của ngôi nhà, ông được sử dụng để được miễn phí từ
họ có, văn minh của mình, do đó, nhanh chóng nhất mời anh Collins tham gia
con gái của mình trong bước đi của họ, và ông Collins, trong thực tế được trang bị tốt hơn nhiều
cho khung tập đi hơn một người đọc, là cực kỳ hài lòng để đóng cuốn sách lớn của mình, và đi.
Trong nothings đẹp về phía ông và assents dân sự trên người anh em họ của mình, thời gian của họ
trôi qua cho đến khi họ bước vào Meryton.
Sự chú ý của những người trẻ tuổi sau đó đã không thể đạt được bởi anh ta.
Đôi mắt của họ ngay lập tức lang thang trên đường phố trong nhiệm vụ của các cán bộ,
không có gì ít hơn so với một nắp ca-pô rất thông minh thực sự, hoặc thực sự mới vải sa trong một cửa hàng
cửa sổ, có thể nhớ lại chúng.
Nhưng sự chú ý của mọi phụ nữ đã sớm đánh bắt bởi một người đàn ông trẻ, những người mà họ chưa bao giờ
thấy trước đây, xuất hiện lịch sự nhất, đi bộ với các viên chức khác
phía bên kia của con đường.
Viên chức liên quan đến rất Ông Denny trở về từ London Lydia
đến để hỏi, và ông cúi đầu khi họ đi qua.
Tất cả đều xảy ra với không khí của người lạ mặt, tất cả đều tự hỏi những người ông có thể được, và Kitty và
Lydia, xác định nếu có thể để tìm hiểu, dẫn đường trên đường phố, dưới
giả vờ muốn một cái gì đó trong một
đối diện cửa hàng, và may mắn thay đã đạt được những vỉa hè khi hai quý ông,
quay lại, đã đạt đến cùng một chỗ.
Ông Denny giải quyết trực tiếp, và cho phép entreated giới thiệu của mình
người bạn, ông Wickham, người đã trở lại với anh ta một ngày trước khi từ thị trấn, và ông đã được
vui mừng nói đã chấp nhận một hoa hồng trong quân đoàn của họ.
Điều này là chính xác như nó nên được cho người đàn ông trẻ tuổi muốn regimentals chỉ để làm cho
anh hoàn toàn quyến rũ.
Sự xuất hiện của ông rất nhiều trong lợi của mình, ông đã có tất cả các phần tốt nhất của cái đẹp, phạt tiền
vẻ mặt, một con số tốt, và địa chỉ làm hài lòng rất.
Giới thiệu được theo dõi đội bóng của ông sẵn sàng hạnh phúc của cuộc trò chuyện -
sẵn sàng tại cùng một thời điểm hoàn toàn chính xác và khiêm tốn, và cả bên
vẫn còn đứng và nói chuyện với nhau
phù hợp, khi âm thanh của những con ngựa đã thu hút thông báo của họ, và Darcy và Bingley
đã được nhìn thấy lái xe xuống đường phố.
Phân biệt các cô gái của nhóm, hai ông đã trực tiếp đối với
họ, và đã bắt đầu civilities bình thường. Bingley là phát ngôn viên chính, và
Hoa hậu Bennet các đối tượng chính.
Sau đó ông được, ông cho biết, trên đường đến Longbourn vào mục đích tìm hiểu sau khi cô ấy.
Ông Darcy chứng thực nó với một cây cung, và đã bắt đầu để xác định không để sửa chữa
mắt Elizabeth, khi họ bất ngờ bị bắt khi nhìn thấy của một người lạ, và
Elizabeth xảy ra để xem dung nhan
của cả hai khi họ nhìn nhau, là tất cả ngạc nhiên hiệu quả của việc
cuộc họp. Cả hai màu sắc thay đổi, người ta nhìn màu trắng,
khác màu đỏ.
Ông Wickham, sau một vài khoảnh khắc, chạm vào mũ của ông - một lời chào anh Darcy
deigned trở lại. Điều gì có thể ý nghĩa của nó?
Nó không thể tưởng tượng, nó không thể không dài để biết.
Trong một phút, ông Bingley, nhưng mà không dường như đã nhận thấy những gì thông qua, đã
để lại và đạp xe với bạn bè của mình.
Ông Denny và ông Wickham đi với các phụ nữ trẻ đến cửa của ông Phillip
nhà, và sau đó cung của họ, mặc dù những lời cầu xin nhấn của Hoa hậu Lydia rằng
họ cần đến, và thậm chí mặc dù
Bà Phillips ném lên cửa sổ phòng khách và lớn tiếng phái lời mời.
Bà Phillips luôn luôn vui mừng khi thấy cháu gái của mình; và cả hai từ của họ
sự vắng mặt gần đây, đã đặc biệt hoan nghênh, và cô đã hăm hở bày tỏ sự ngạc nhiên của mình
lúc trở về nhà đột ngột của họ, trong đó, như
vận chuyển của họ đã không lấy họ, cô đã biết gì về, nếu cô ấy
đã không xảy ra để xem cửa hàng của ông Jones-boy trên đường phố, người đã nói với cô rằng
họ đã không gửi bản thảo bất kỳ nhiều hơn
Netherfield vì Bennets Hoa hậu được đi xa, khi văn minh của cô đã được khẳng định
đối với ông Collins bằng cách giới thiệu của Jane của anh ta.
Cô nhận được anh ta với sự lịch sự tốt nhất của mình, ông trở lại với nhiều
, xin lỗi vì sự xâm nhập của mình, mà không có bất kỳ người quen trước với cô ấy,
mà ông không thể giúp đỡ tâng bốc mình,
Tuy nhiên, có thể được chứng minh bằng mối quan hệ của mình với những thiếu nữ
giới thiệu ông được thông báo của mình.
Bà Phillips đã khá kinh ngạc bởi một dư thừa của chăn nuôi tốt, nhưng cô
chiêm niệm của một người lạ sớm đưa đến một kết thúc exclamations và yêu cầu
khác, trong số đó, tuy nhiên, cô
có thể chỉ nói với cháu gái của mình những gì họ đã biết, rằng ông Denny đã mang
ông từ London, và rằng ông đã có hoa hồng của một trung úy trong shire ----.
Cô đã được xem anh ta giờ cuối cùng, cô nói, khi ông đang đi lên và xuống
đường phố, và đã có ông Wickham xuất hiện, Kitty và Lydia chắc chắn sẽ tiếp tục
nghề nghiệp, nhưng không may mắn không có ai thông qua
cửa sổ, ngoại trừ một vài trong số các sĩ quan, người, so với người lạ,
trở thành "ngu ngốc, nghiên cứu sinh chịu."
Một số người trong số họ đã được ăn cơm trưa với các Phillipses ngày hôm sau, và người dì của mình
hứa sẽ làm cho chồng bà kêu gọi ông Wickham, và cho anh ta một lời mời cũng,
nếu gia đình từ Longbourn sẽ đến vào buổi tối.
Điều này đã được đồng ý, bà Phillips đã phản đối rằng họ sẽ có một tốt đẹp
ồn ào thoải mái trò chơi vé số, và một chút của ăn tối nóng sau đó.
Các khách hàng tiềm năng của thú vui này là rất cổ vũ, và họ chia tay trong lẫn nhau tốt
rượu mạnh.
Ông Collins lặp đi lặp lại lời xin lỗi của mình trong việc thoái phòng, và được đảm bảo với
không mệt nhọc văn minh rằng họ hoàn toàn không cần thiết.
Khi họ đi bộ về nhà, Elizabeth liên quan đến Jane những gì cô đã nhìn thấy đường đi qua giữa hai
quý ông, nhưng mặc dù Jane có thể bảo vệ một trong hai hoặc cả hai, nếu họ xuất hiện
được sai, cô không thể giải thích hành vi như vậy hơn so với cô em gái.
Ông Collins khi ông trở về rất hài lòng bà Bennet ngưỡng mộ bà Phillips
cách cư xử và sự lịch sự.
Ông phản đối rằng, ngoại trừ Phu nhân Catherine và cô con gái, ông chưa bao giờ nhìn thấy một
người phụ nữ thanh lịch, cô đã không chỉ nhận được anh ta với văn minh nhất, nhưng
thậm chí châm chọc rằng, có anh trong cô
lời mời cho buổi tối tiếp theo, mặc dù hoàn toàn không biết cô ấy trước.
Cái gì đó, ông phải, có thể là do kết nối của mình với họ, nhưng tuy nhiên ông đã
không bao giờ đáp ứng với sự quan tâm rất nhiều trong quá trình toàn bộ cuộc sống của mình.