Tip:
Highlight text to annotate it
X
370 năm về trước
uhm... thật ra là năm 1640
Vào thời đại Chosun dưới sự trị vì của vua Injo
Chosun khi đó là 1 quốc gia khép kín, bế quan tỏa cảng
và cũng chẳng kề cận quốc gia nào khác
Tuy vậy, những quốc gia lân cận vẫn cho thuyền thám hiểm đến các nước khác
với mục đích trao đổi những thứ họ thiếu và thậm chí là cướp bóc những thứ ấy nếu cần thiết
vậy mà Chosun lại là nước duy nhất không tham gia vào cuộc chơi đó
Không biết đó có phải là điều may hay không?
Nhiều nước châu Âu khi đó cảm thấy bị các nước phương Đông thu hút
William, 1 anh chàng đẹp mã ở Anh quốc, đang cảm thấy đặc biệt tò mò
Không biết anh ta định làm gì với cái bô ấy nhỉ?
Năm 1640. Brighton. Anh quốc
tối... 1 đêm tối tăm
1 nghi lễ được tiến hành trong bí mật và cách xa mọi thứ
ta thấy được 1 người
mất thời gian và què quặt
ôi, cảm giác muốn được giải phóng này
nó giống như là âm thanh trong trẻo của chiếc chuông
sụ thống khổ từ sâu thăm thẳm
tuôn chảy ra hết!
ta cảm thấy có 1 sức mạnh nào đó từ phía đông xa xôi
thật là sảng khoái
rốt cuộc, ngài có thể cảm nhận hoàn toàn rồi chứ?
còn chờ gì nữa
sao á
Hỏi và nó sẽ được trao cho bạn, tìm kiếm và bạn sẽ tìm thấy.
Gõ cửa và nó sẽ mở ra cho bạn
à, chào mẹ!
có...có chuyện gì ạ?
Con hết thơ thẩn suốt ngày
rồi lại đi chơi với những đồ vật quái dị
Sao ko cố mà học hỏi anh họ Antonio của mình, nó đã kiếm được 1 mớ của cải nhờ bán được (hồ) tiêu đấy
vậy thì tuyệt quá!
anh ấy có thể giúp con có thêm vài món đồ sứ từ phương đông
gì chứ?!
ouch..đau quá
còn nữa
người bạn yêu quý của con đang ở đây, cái gã thủy thủ người Nhật ấy ....
Yan!
Yan này
Yan nè, cuối cùng tớ cũng biết cái này dùng để làm gì rồi
Cái bình này có chứa đựng sức mạnh linh hồn, đúng ko?
mấy thứ đó tất cả đều xuất xứ từ Nagasaki
Nagasaki?
chẳng bao lâu nữa, tuyến đường biển sẽ đưa Nhật Bản và Hà Lan đến gần nhau hơn
một con đường gốm sứ
Như một con đường tơ lụa trên biển
đưa nghệ thuật phương Đông đên với châu Âu
người bạn của tôi, thời đại của biển cả, đã dần đến rồi
tức là những báu vật tuyệt vời xa kia, chỉ còn chờ ta tìm ra chúng đúng không?
Jeju, Chosun năm 1640, năm Injo thứ 18
Uống chút nước đi.
này,đưa cho tôi
có vẻ như quý tộc chẳng bao giờ say sóng cả
những người đó, họ thậm chí chẳng bao giờ cầu xin cho dù có bị bỏ đói những 3 ngày đấy chứ
có thể cho chúng tôi ít ngụm không, làm ơn!
đảo Jeju
này, Jang Beo-jin, đang làm cái quái gì thế hả?
sao không lặn đi?
cô tưởng mình đến đây để rửa mặt chắc?
nào, làm việc tiếp đi!
wooo..yoooo
như các cô đã biết
bào ngư dùng cho các nghi lễ thường từ các thợ lặn bậc thấp
người phụ nữ nào có thể lặn và kiếm được những con bào ngư tốt nhất
sẽ được thăng cấp
hãy ghi nhớ điều này
nào, các cô
chà, nhìn này
hôm nay, Keut Buni là người có được con bao ngư lớn nhất
mọi người hãy vỗ tay hoan hô cô ấy
hôm nay cũng chưa phải là chất lượng được nhất đâu ạ
đúng là con gái của tôi
đây là những gì con kiếm được sao?
gì thế này?
bào ngư hay tiểu sò vậy?
Tôi chẳng thể nói nó là bào ngư hay chỉ là một con nghêu nhỏ nữa
con gái ai thế ko biết?
bộ tôi bắt được bạch tuộc hay sao ấy nhỉ?
sao bầy hầy thế này?
Ta đã bảo rằng nghi lễ cần có những con bào ngư tươi nhất, chính vì vậy con cũng phải cố mà kiếm chứ
thế cái này là gì?
Ầy, thôi mà. Chúng tôi sẽ cho Kuet Buni ít phần của mình.
uh, đúng rồi đó
mang mấy cái này đến lễ cúng và không được quên đổi lấy tấm JinSangPae (chứng nhận giảm thuế) về đây
con sao?
hãy giao cho người khác đi ạ
làm ngay đi!
Dạ!
bây giờ thì mau đi đến vườn tỏi ngay
Nhìn gì chăm chú mà đến nỗi hốc mắt ra thế?
Rồi cậu sẽ được ngắm đến phát chán mỗi ngày
xuống thuyền đi
lấy nước cho ta
ta bảo đem nước lại đây
ô hô, thằng này vừa nói gì nhỉ?
Các ngươi dám bất kính ư.
Tốt thôi... ta là kẻ bị lưu đày, nhưng thân phận vẫn là người quý tộc, ta không ngu đi gây chuyện với đám các người
Giờ ta sẽ đi đâu?
dẫn ta đến nơi đó ngay
Cô Gang Jin
Dạ, có.
Cô phải chuẩn bị đầy đủ thức ăn cho mọi người
Dạ, con hiểu, thưa trưởng lão.
Thím ơi
à, ta tới ngay, tới ngay
long nhong đâu mà giờ này mới vác mặt tới
sao không đến nhanh hơn để trễ nải thế này
ahh, mùi dầu thơm phức
này, giữ lấy
trời, xém nữa là quên mất
huynh biết bao nhiêu bào ngư mới có được cái này không?
Cái gì đằng kia vậy?
àh, ta đoán là 1 thuyền đánh cá nữa lại sắp ra khơi hôm nay ấy mà
Đó là phong tục của họ
Giờ ta đi đâu kiếm gì bỏ bụng thôi
Được! Đi ngay đi.
Muộn 1 chút đố ai mà biết chứ
này
Đồ vô trách nhiệm! 2 người phải làm cho xong việc chứ
Đi
Lên đây! Lấy ăn đi!
Xin lỗi nha.
dà có chuyện này hay lắm này
Tôi nghe kể nhỏ đó đã làm đổ sạch bàn ăn cúng
Gì? Ai chứ?
Còn ai vào đây
Con gái bà Choi, Beo Jin chứ ai
ai cơ?
là Beo Jin hả?
Biết nói gì nữa đây, kể hết có mà sưng cả mồm đấy
JANG BEO JIN!!!
Mẹ, con không cố tình làm thế
Con không làm mà!
Có sức quậy phá như thế sao không cố mà tập lặn cho giỏi hả
Ít ra cũng phải kiếm được cái gì chứ
Jang Beo Jin!
Dừng lại!
làm ơn, cứu tôi!
Có 1 cách
bạn bè của ta đã tiêu hết
Nhưng, ta lại sống sót
đây là những đứa con gái xinh đẹp của ta
Hiến dâng thể xác là cách duy nhất để tiếp tục sống
Thấy hòn đảo kia chứ?
Đó là đảo Bát.
Tôi đã sống sót trên đảo đó duy nhất với cái thân còm này
chắc là lúc 28 năm trước chứ gì
Uống cho đã đi! Ta sắp cập bến Nagasaki rồi!
Willian đã đi Nagasaki mất rồi
Nhưng tôi có thể tìm ra cậu ấy ngay
Đây mà 1/3 số tiền
Bản giao kèo thì sao?
Cậu sẽ có phần còn lại chỉ khi nào mang William an toàn về đây trước hôn lễ
Yan!
Cậu có thấy gì đằng tối kia không?
Cậu có biết chuyện tám hòn đảo chứ? Có thật đáng sợ vậy không?
cậu sắp đến Nagasaki rồi
cậu sẽ không muốn ở đó lâu đâu còn nữa, tớ không đảm bảo an toàn tính mạng cho cậu được
(tiếng hà lan) Giỡn hoài. Đã đi đến đây rồi, sẽ thật phí công nếu tụi mình quay về
Cậu nói tiếng Hà Lan hay thế từ khi nào vậy?
(tiếng nhật) Tôi đã ở trên thuyền bao ngày rồi? Chẳng nghĩa lý gì cả.
đúng như tớ nghĩ, cậu cừ lắm
tao nhớ mày quá
báu vật yêu quý
về nhà chắc mẹ giết mình mất
mình phải làm gì bây giờ
phải thế nào mình mới thoát khỏi cuộc sống này
nếu có ai đó, đến đây và mang mình ra khỏi hòn đảo này
thì sẽ tốt biết mấy, bất kì ai cũng được
nhanh lên, lái đi
William
William
Em đó hả, Beo Jin?
jang dol oppa!
huynh có thấy tấm jin sang be nào lúc dọn dẹp bàn lễ hôm qua không?
Phá hỏng bàn cúng chưa đủ sao, muội còn làm mất jin sang pe nữa sao?
rốt cuộc thì huynh có thấy hay không?
ta chẳng thấy gì cả, chắc là ai chôm rồi
Huynh!
huynh nhớ, ngày hôm qua chứ
cái gã trẻ trẻ ấy
mắt xếch nhọn, cao, và...
trông như là cá đuối ấy...
ah tên bị đày ra đây hả
kẻ bị lưu đày?
dạ, cho con hỏi
có tên tù bị đày nào đến đây hôm qua ko ạ?
nhớ tôi không?
Hôm qua, lúc cúng
anh làm rớt quai nải của mình, rồi tôi nhặt lên và tấm jin sang pe của tôi cũng mất luôn
trả cái đó lại đi
cô đang nói về cái gì
trong quai nải của anh đấy
cô là thường dân đúng ko
dám nói chuyện kiểu đó với ta à
có thể cô không được dạy bảo đàng hoàng
nhưng có sự cách biệt giữa các tầng lớp, giữa nam và nữ
tôi không cần biết
trả jin sang pe lại ngay
ngươi làm gì đó
Tôi chỉ muốn kiếm
cái gì ồn ào vậy
sao ngươi có thể làm những chuyện phi đạo như vậy khi vừa mới tới đây hả
hình như người vẫn chưa biết ăn năn gì cả
ngươi có biết sẽ là ô nhục dòng họ khi mà đi tán tỉnh phụ nữ đã thành thân chứ
rồi ngươi sẽ phải ăn ăn hơn nữa
nếu làm rớt thì sẽ biết tay mẹ
con đáng bị như vậy
đâu phải lỗi con
đó là do tên lưu đày đó
mất jin sang pe, đổ bàn cúng là do hắn hết
tất cả là tại hắn
mình đi gặp hắn đi
im ngay
đã làm hư bàn cúng
còn ngủ lang thang ở ngoài mà không xin phep
ăn không ngồi rồi suốt ngày, chỉ chịu lết xác về nhà khi trời lặn
sao chứ?
con chỉ biết to mồm, con có biết jin sang pe giá trị như thế nào
100 con bào ngư mới có được
vậy mà dám làm mất?
coi chừng đấy , không thì ăn bữa tối nay là bữa cuối nghe chưa !
mẹ Beo Jin này
đủ rồi
Beo Jin cũng biết sai rồi
mẹ
xin hãy bỏ qua
người ta nói, ngay cả con chuột, cũng sẽ có lúc,
biết mình đang làm điều sai trái
thấy chưa, Beo Seol cũng cho là vậy
Jang Beo Jin!
ai cho con đứng dậy
này
ra đây đi
đưa hắn tới nhà họ Jang ở trấn San-***
dạy cho hắn 1 bài học
Han Yang đã mất đi đạo lý chung kể từ lúc ta rời khỏi đó
kể từ hôm nay, ngươi sẽ ở cùng những người dân thường
ta không muốn là gánh nặng của mấy tên dân đen đó
cho ta đi đâu đó để ta 1 mình là được
quý tộc từ Han Yang như cậu
có thể tự sống 1 mình được ư?
cho dù ta đang bị lưu đày
nhưng ta vẫn mang dòng máu quý tộc
ta không thể sống cùng lũ dân đen đó được
phát ngôn bừa bãi
nếu còn quên thân phận hiện tại của mình và tiếp tục có những việc xảy ra như hôm qua
ngươi sẽ bị giam
nhớ cho kỹ
đưa hắn tới nơi cư trú nhà họ Jang ở trấn San *** ngay
Jeju, thôn San ***
có chuyện gì đó ở nhà Beo Jin kìa
quân lính đang ở đó
quân lính?
kẻ lưu đày mà lại ăn bận sang trọng thế à
thật là lố bịch
cậu nghĩ mình đang đi thưởng cảnh à?
tôi ích gì cho 1 thằng ranh con như thế?
vô lễ!
sao ngươi dám gọi ta là nhóc ranh chứ?
Thế nên.....
một quả hồng hư bị rụng khỏi cành có còn đáng được đối xử như lá ngọc cành vàng nữa hay không?
bất kì kẻ bị lưu đày nào khi đã bước chân vào nhà này đều phải nghe theo những gì tôi nói
ở đâu mà cậu dám làm ra vẻ cao sang như thế hả?
ở trên yêu cầu cậu ta phải ở với bà
Không cần biết bà cho cậu ta ăn hay không
đó sẽ là số phận của kẻ lưu đày này
vì thế cứ làm bất cứ điều gì bà muốn
Gì cơ?
Kẻ lưu đày ấy hả?
các người không thể làm thế với tôi
là thợ lặn vất vả mỗi ngày thậm chí chẳng có lúc nào hong khô cơ thể
khó khăn lắm mới lo đủ để đóng thuế
thay vì giúp đỡ chúng tôi,
đằng này họ lại bắt chúng tôi nuôi thêm 1 miệng ăn tham
Một...miệng ăn tham???
nói với họ
chỉ cần một lời thôi
tôi không làm công không như thế được
thay vào đó,
phải giảm thuế cho chúng tôi
giảm 3 thùng bào ngư
thì tôi sẽ nhận hắn ta
1 thùng thôi nhé
2 thùng
đừng như vậy mà.
Ah, thế thì...
vậy thì đưa hắn về đi !
được, tôi sẽ báo điều này lên trên
thôi vậy cũng được, chúng tôi đi đây
Đây thật là không phải nơi cho người ở
Đâu là phòng cho khách thế?
Tôi đã đi 1 chặng đường dài, tôi cần phải nghỉ ngơi
với bộ mặt giơ xương như thế
có vẻ ngươi sẽ không ăn nhiều
Quý tộc ở Han Yang
Han Yang ấy à?
Đây là đảo Tamra
Quên Han Yang đi!
Nếu muốn ăn thì phải làm việc
Sự quý phái có nghĩa lý gì ở đây?
Ở đây thì phải quên hết đi
Các ngươi nhìn gì nữa thế?
Trước khi quá muộn thì đi lặn đi chứ
Căn phòng này để làm gì?
Có người nào sống ở đây chưa?
Một kẻ lưu đày còn mong giường lụa nữa à?
Con không cần phải lặn hôm nay
Mẹ!
Con đã ra bãi biển rồi mà
Ngươi!
Kẻ gây rối à?
Ngươi làm gì ở đây?
Tại sao ngươi lại ở đây? Ngươi...
Ta đã nghĩ gia đình này còn có gì đó khác ngay từ đầu
Thật không ngạc nhiên gì khi ngươi là con gái nhà này
Ha, vậy ra ngươi tới nhà ta?
À, đúng rồi
Jin Sang Pae của ta đâu, mau đưa đây!
Ta đã nói là ta chẳng biết gì về nó hết rồi cơ mà
Tại sao ngươi vẫn còn hỏi như một con cá vàng thế hả?
Cá vàng á?
Thế ngươi sẽ làm gì nếu nó ở đây hả?
Đủ rồi đấy
Có ai ở đây không?
Tống thứ rác rưởi này đi ngay
Ngươi!
Hỗn xược!
Kẻ thấp hèn như ngươi mà dám chạm vào ta sao?
Tất nhiên rồi
Chỉ có các tiểu thư ở Han Yang mới được chạm vào ngươi
Sao ngươi dám?
Dừng lại
Cha!
Chính hắn, hắn là kẻ đã lấy Jin Sang Pe làng mình
Vị này ư?
Đủ rồi
Giường ngủ ở đâu vậy?
Thế ngươi nghĩ cái này là gì?
Thưa ngài
Sao ngài lại ném nệm rơm của mình ra ngoài khiến nó bẩn hết thế này?
Mặt dù ở đây khá ấm
nhưng nếu ngài mà nằm trên nền nhà lạnh thì miệng ngài cũng sẽ méo đấy
Beo Jin, giỏ bào ngư của con trống rỗng thế à?
Là thế, con đang định đi kiếm thêm rong biển nữa mà
Mẹ con vẫn nghĩ con đang đi lặn đấy
Nếu mẹ mà biết con đang ở đây
Cha, con sẽ ra biển ngay
Cha phải chắc chắn lấy lại được Jin Sang Pae từ chỗ tên kia nhé
Chà...
Ngài có gì hỏi tôi không?
Này, tới đây,ở đây
Ở đây
chỗ quây lợn này này
Ồ, một quý tộc từ Han Yang đến sẽ không thể làm tất cả một lúc
Thế nên...
khi đám thợ lặn không có ở đây
Ngài có thể thấy tất cả khung cảnh tuyệt vời này
Giữ nhẹ lấy mái chèo
sử dụng sức mạnh của cổ tay
Yoooooo
Gì thế này?
Rong biển bằng vàng à?
Tám năm làm thợ lặn...
cuối cùng ta cũng tìm thấy
Làm thế nào mà ta lại tìm thấy thứ rong biển quý giá nhường này?
Cái gì kia nữa
Thật kinh ngạc!
Mái...mái tóc anh
màu vàng!
Anh không sao chứ?
Xin cô, xin đừng...
Hiến dâng cơ thể là cách duy nhất để sống sót
Xin cô...
Xin...xin đừng giết tôi
Lạy Chúa tôi
Đây hẳn là Bát đảo
Anh
Anh đang nói gì thế?
Đây có phải là Bát đảo không?
Ê ê gì cơ?
Đây có phải là Nhật Bản không?
Gia...
Phải rồi, nước Nhật ấy
Gia pang?
À, phải rồi, anh đang nói anh đói phải không?
Đợi ở đây nhé
Tóc vàng ơi, anh có vể rất đói
Sao anh lại trông thế này được nhỉ?
Này, ông đang làm gì thế?
Ông có mũi thính như chó ấy nhỉ? Mũi của chó ấy
Ăn chút gì đi...Ông ta có vẻ rát đói
Này cậu mắt xanh
hử?
Cậu mắt xanh
Ông ơi, ông ơi, ông đã từng thấy ai giống anh ấy chưa?
Nhìn tóc anh ấy kìa. Nó được làm bằng vàng đấy. Vàng!
Làm thế nào mà vàng lại mọc ra trên đầu của một chàng trai được nhỉ?
Thật không thể tin được
Tóc vàng
Nếu bị bắt thì cậu ấy sẽ chết
Thật ạ?
Ông ơi, ông lại đùa phải không?
Nếu người ta phát hiện ra cậu ấy, họ sẽ đưa cậu ấy về Han Yang
Sau đó cậu ta sẽ chết
Mắt xanh ơi, đứng lên đi
Chúng ta phải đi nơi khác
Đây là nơi bí mật của tôi
Từ giờ anh sẽ ở đây
Anh có thể ngủ ở đây
Ồ phải rồi! Tôi là Beo Jin. Beo Jin
Xử nữ à?
Nhắc lại xem nào, Beo Jin
Cô đang nói với tôi cô là một xử nữ?
Còn anh?
Tôi ư?
Tên anh là gì?
Tên của anh ấy
Ồ, phải rồi, tôi cũng thế
Me Too?
Tên anh là Me Too?
Tên anh là Me Too à?
Nếu có kẻ nào bắt anh đi, hãy dùng cái này cắt cổ chúng
Nhưng không nên cắt cổ thật
Sau đó thì dùng nó đâm chúng,
rồi chạy đi, đến đằng kia, chạy lên ngọn núi ấy
hiểu chưa?
Còn cái này
Đây là thứ quý giá nhất mà mà tôi có đấy
Đừng làm mất nó nhé
Tốt rồi. Mai tôi sẽ mang gì đó cho anh ăn
Nhớ lời tôi dặn đấy
Nhớ trốn kỹ vào đấy, hiểu chưa Me Too?
Anh thật sự không nên ra ngoài đó đâu
Ha ha ha!
Lưu đày huynh
Đã thấy chưa?
Anh chàng đã đổ rồi đấy và sẽ nhìn chằm chằm vào ta ngay thôi
Phải đấy
Đương nhiên là một kẻ quý tộc dù bị phạt vẫn có mắt thẩm mỹ
Làm sao hắn lại không thể nhận ra ta
Hắn ta bị lưu đày chỉ vì hắn dám tán tỉnh với các cô nương
Hắn ta hẳn rất mê đàn bà
Ở Han Yang ấy mà, có rất niều tiểu thư dám hồng hạnh vượt tường chỉ vì hắn ta
Cho dù một thường dân áo vải hay quý tộc thì hắn luôn làm cho người ta trả giá vì dáng vẻ đẹp trai kia.
Phải rồi, phải rồi
Mình đi
Chẳng ai ở nhà cả
Thật là một kẻ lố bịch
Trong này chỉ có toàn là sách
Đồ rắc rối
Ngươi đang làm cái gì vậy hả?
Ta chỉ tìm Jin Sang Pae thôi. Sao hả?
Sao một kẻ hạ dân như ngươi lại dám vào phòng của một quý tộc
và lục lọi đồ cơ chứ?
Hở, phòng của một quý tộc á?
Phòng nào ấy nhỉ?
Phòng này ấy hả?
Phòng kho miễn phí ở nhà chúng ta cho ngươi ở ấy à
Thôi đủ rồi, mau đưa Jin Sang Pea ra đây?
Jin Sang Pea...Jin Sang Pea
Ngươi thật là ngọn nguồn của mọi rắc rối
Dừng lại. Đủ rồi đấy
Đưa sách đây
Mang Jin Sang Pae ra
Nếu không ta sẽ đốt quyển sách này
Ngươi dám...Thật hỗn xược! Ngươi dám đe dọa một quý tộc à?
Còn đứng đấy làm gì, mau dập lửa đi
Đây, đây, đây!
Sách của ta! Ôi không!
Ôi không!
Ta đã mất cả mùa để đan cái lưới đánh cá này đấy
Bây giờ nó thành ra thế này
Cha ơi
Con xin lỗi
Nếu không vì kẻ lưu đày kia thì chẳng có chuyện gì xảy ra hết
Thật là trơ tráo
Ngươi phá hoại sách quý của ta
Jang Beo Jin
Dạ
Từ hôm nay, con sẽ chịu trách nhiệm về tên lưu đày
Từ giờ trở đi, bất kể kẻ lưu đày kia tốt hay không
Đều là trách nhiệm của con
Nhớ chưa?
Ah, mẹ ơi
Thật là vô nghĩa
Thật là bất công
Ngay cả cá cơm còn có mặt mũi, con bạch tuộc bé xíu cũng có mắt
Là một kẻ bị lưu đày, ngươi không nên gây phiền phức
Thật quá là hỗn xược!
Sao ngươi dám coi thường ta, Park Gyu?
Dù thế nào thì cũng trả Jin Sang Pea cho ta
Mau đưa Jin Sang Pea ra đây đi
Nagasaki
Yan...
Mẹ...
Đây là đôi dép mà người Nhật gọi là Geta
Con không muốn thấy tà váy đẹp của mẹ bị ướt mỗi khi trời mưa
Đi nó vào mẹ sẽ khỏi ướt
Con nhớ mẹ rất nhiều
Mẹ
Con hứa với mẹ con sẽ không đi lâu
Mình đang ở chốn địa ngục nào thế này?
Kỷ luật mới thật lỏng lẻo làm sao!
Ra đây mau!
Con dậy đây, con dậy đây...
Con dậy đây
Hôm nay
đến chỗ vườn cam và bón phân cho các cây
ta sẽ đem nó đi để tiến cung coi như đóng thuế vì vậy mà phải chăm bón cẩn thận nghe chưa
Nếu ngươi không đi
Ngươi biết sẽ ra sao rồi đấy
Cầm lấy cái này đi
Láo toét quá nhỉ
Sao mà một kẻ chuyên gây rắc rối lại dám bảo ta làm cái nọ cái kia được?
Nếu ngươi không nghe lời
Ta sẽ mách mẹ ta
Đủ rồi đấy
Ta không nhớ là phải mang cái gì đi hết
Chỉ là
ta chỉ nghe là đến chỗ vườn cây ăn quả
thế thì ngươ phải giúp ta chăm bón cây
Này
Đến lượt ngươi
Cái gì thế này?
Phân!
Phân. Ngươi không biết hả?
Phân hả?
Ngươi phải bón cây thứ này
thế thì nó mới lớn được
Hỗn xược!
Ngươi đi đang đi đâu đấy?
Lại đi dụ dỗ con gái nhà lành nữa hả?
Ta đang tự hỏi tại sao ngươi lại ngoan ngoãn theo ta ở đây
Ngươi cũng là một kẻ vô cùng hỗn xược
Ăn nhanh đi nào
Người ta ăn để sống khỏe
Me Too, tôi ổn mà
Tôi đã ăn một chút rồi mà
Ăn chút gì đi
Ổn rồi, không sao đâu
Tôi đang nói với anh là mọi thứ đều ổn
Được rồi
Ta cũng có thể mà
Người ngụ cư ở đây có thể làm
thì chẳng có lsy gì ta không thể làm, đúng không?
Bảo bối của ta!
Cầm lấy cái này
Ai đó trong làng giấu mặt sau mặt nạ?
Tôi thực sự muốn rời khỏi đây
Anh phải đưa tôi đi cùng anh
Của ta
Có vẻ như là tóc của người phương Tây
Anh gặp rắc rối rồi. Họ đang đến bắt anh đấy
Ngươi là ai?