Tip:
Highlight text to annotate it
X
TẬP 7 - Phần 1
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien
Tất cả mọi người đi ra ngoài! Cháy! Cháy!
Làm gì vậy? Chạy nhanh!
Stylist Jang đâu? Tôi không thấy
Cái gì?
Này! Tae Ik!
Stylist Jang!
Cô có sao không? Stylist Jang! Tỉnh lại!
Sao vậy?
Stylist Jang!
"Chiều nay, ở phía trước của đài truyền hình,"
"đã rất hỗn loạn bởi báo chuông báo cháy,"
"nhiều người đã tụ tập tại hiện trường"
"giọng ca chính Lee Tae Ik của TAKE ONE,"
"là gương mặt xuất hiện trước ống kính, trong lúc rời khỏi, anh đang bế một người phụ nữ bí ẩn trên tay"
"người phụ nữ bí ẩn của Lee Tae Ik thật sự là ai"
"Oh! Gần đây, Lee Tae Ik, với Won Kang Hwi, thành viên của TAKE ONE..."
"đang có một vụ bê bối về giới tính?"
"Vâng, đây phải chăng là hình thức che đậy cho vụ bê bối đó?"
"như mọi người đang nghi vấn về hành động này của anh ấy?"
Họ sẽ không tự kích hoạt chuông báo cháy
Tôi đã làm vậy
Quản lý cao cấp Hwang, anh cố ý kích hoạt chuông báo cháy?
Đó là một tình trạng khẩn cấp.
Tại sao anh làm vậy, nếu ai đó nhìn thấy thì sao?
Quản lý cao cấp Hwang, anh đã quá vội vàng chăng?
Giờ đã thay đổi
không thể làm việc với kinh nghiệm đã có
Tôi đã làm điều đó bởi vì Tae Ik bị thương.
Mọi người thậm chí cưỡng bức, kéo vào trạm phát sóng như một đàn ong.
Tôi đã làm một cách vô thức.
Đó là lý do tại sao tôi đã nói với anh,
hủy tất cả lịch trình của Tae Ik và không cho phép bước ra khỏi nhà.
Không,
Tại sao anh giải quyết theo cách như vậy? Nó không giống con người anh, quản lý cao cấp Hwang.
Tôi thấy hổ thẹn!
Tae Ik, trong 5 năm qua, đến thời điểm này với một hình ảnh sạch sẽ và ngay thẳng, không có một vụ bê bối.
Nhưng,
bê bối đồng tính và hẹn hò với tạo hình của mình
Đó là cái gì?
Dù sao, những tin đồn này không có thật!
Nếu cậu tuyên bố chính thức và tiết lộ sự thật ...
Sự thật anh đang nghĩ trong tình trạng này là gì, quản lý cao cấp Hwang?
Các bài báo đã được xuất bản và được đưa tin trên chương trình truyền hình,
nó sẽ thế nào nếu chúng ta nhấn mạnh nó không phải là sự thật?
Đặc biệt là họ gây ra một việc lớn như vậy ngay tại trạm phát sóng?
Vậy, cậu có kế hoạch gì, tổng giám đốc?
Lấy tiêu đề gì quản lý cao cấp Hwang?
Một ngôi sao bị phát hiện bí mật hẹn hò với stylist của mình?
Hoặc, một ngôi sao đã trở thành một nghệ sĩ solo bởi vì,
tin đồn anh ta là đồng tính với thành viên trong nhóm của mình?
Tôi hiểu. Tôi sẽ làm các tài liệu thông tin báo chí.
Gói gọn chuyện càng tốt!
Tin đồn đồng tính hoàn toàn có thể biến mất.
Tôi hiểu
Thật là...
Nối dây cho tôi với phóng viên Choi
Anh bận rộn rất nhiều những ngày này. Nhưng, vẫn đích thân gọi cho tôi...
Thành thật mà nói, tôi hơi ngạc nhiên.
Phóng viên Choi, anh đã viết rất nhiều điều tốt về U Entertainment cho đến nay.
Vì thế, tôi muốn gửi anh một món quà
Này là gì?
Xem thì biết mà!
Tôi đã cố gắng để che đậy bức ảnh này trong một thời gian.
Nhưng sao giờ đưa cho tôi?
Đó là một món quà!
Tin nóng để viết bài của anh!
Cô gái này?
Đó là...cô gái của Lee Tae Ik!
Hê,,,phóng viên Choi!
Ăn thôi!
Mẹ!
Bố!
Bố!
Stylist Jang, cô có sao không?
Cô tỉnh chưa?
Đây là chỗ nào?
Là bệnh viện? Sao tôi ở đây?
Chuyện gì sao?
Đó mới là điều tôi nên nói! Cái quái quỷ gì, cô!
Thật sự may mắn chỉ là cháy giả, nếu nó xảy ra thật thì sao hả?
Một sự cố ý sao?
Không nhớ à? Tại sảnh đài truyền hình?
Khi còn đi học, cô không được dạy về tự vệ khi có cháy nổ sao?
Mọi người đang chạy tán loạn ra ngoài, cô cũng nên làm theo chứ!
Tại sao chỉ đứng ngớ người ra ở đó?
Tôi...
Các bạn đừng chụp ảnh!
Anh!
Cái gì?
Có chuyện lớn rồi!
Tôi bây giờ ở phía trước của phòng bệnh của cô Jang, người được biết đến là vị hôn thê của Lee Tae Ik.
Cô Jang đã bí mật hẹn hò với Lee Tae Ik trong 3 năm qua.
Được biết, vì tin đồn đồng tính giữa Lee Tae Ik và Won Kang Hwi,
cô ấy đã bị căng thẳng cực độ.
Anh đang nói gì vậy?
Ai ... tôi đang hẹn hò?
với...cô này á?
Biểu hiện đó là sao? Tôi cũng cảm thấy rất tồi tệ vậy!
Điều này sẽ không thể!Tôi đi ra ngoài.
Bây giờ không được đâu!
Các phóng viên xếp hàng trước cửa phòng, anh ơi!
Ai có thể gây ra một chuyện như vậy hả trời?
Đó là...
Tôi? Tôi đã làm gì?
Anh bế tạo hình Jang ra ngoài!
trong ngay chương trình trực tiếp trong cả nước!
Tin đồn về chuyện tình của Lee Tae Ik có đúng không ạ?
Cũng có tin cho rằng anh ấy sẽ sớm kết hôn. Có đúng không?
Nó hình như chính xác như bạn biết!
Tôi tin cả 2 người họ đã bị hẹn hò trong một thời gian dài.
Vậy, như ông nói, có nghĩa là tin đồn Lee Tae Ik và Won Kang Hwi đồng tính là không có thật?
Tất nhiên, làm sao thế được!
Lý do để tiết lộ chuyện tình cảm của Lee Tae Ik vào thời điểm này là gì?
Vì cô ấy là một người bình thường,
Lee Tae Ik muốn bảo vệ cô ấy và mối tình của họ được kết thúc êm đẹp
Đó cũng là một sự thiệt thòi, khi tình cảm được tiết lộ trong hoàn cảnh không như mong muốn!
Công ty sẽ tiết lộ chi tiết thông qua báo chí.
"Tiết lộ chuyện tình bí mật trong 3 năm của Lee Tae Ik, thành viên nhóm TAKE ONE"
Này là?
Cô gây ra rắc rối gì vậy?
Tae Ik, tôi đã nói trong thời gian này cậu nên tránh mặt! Sao lại có một vấn đề lớn hơn thế này?
Họ nói rằng chúng tôi đã hẹn hò đã 3 năm ...
Ai đưa ra thông tin đó?
Tôi!
Tổng giám đốc, sao làm vậy?
Một ngôi sao thần tượng đã hoàn toàn yêu một người con gái và chân thành...
Rất khổ tâm vì không thể công khai cô trước mọi người ...
Chúng tôi đang đánh bóng hình ảnh đang mờ nhạt của cậu
Tổng giám đốc!
Không còn cách khác, chỉ phải đính hôn thôi!
Đó...tổng giám đốc!
Tôi hiểu tình hình hiện nay, nhưng đính hôn là việc...không thể!
Cô không thể? Trong khi ai là người làm cho mọi việc trở nên xấu?
Ảnh của cô được đăng đầy trên các phương tiện truyền thông
Tạo hình Jang, chẳng lẽ cô không có cảm xúc nào với Lee Tae Ik?
Cái gì?
Anh nói thật khó nghe!
Cô vẫn chưa trả xong tiền thanh toán cho quyền lợi chân dung,
làm thế nào cô có thể chịu trách nhiệm về tổn thất phát sinh cho công ty?
Thậm chí cô càng phải chị trách nhiệm cho việc này
Làm ơn thôi đi!
Tại sao phải thôi?
Cậu không nên xuất hiện ở mục đầu tiên của tất cả các phương tiện truyền thông!
Cô thậm chí không đủ điều kiện cơ bản để làm việc với 1 ngôi sao như Tae Ik,
Cô nên cẩn thận chứ!
Vậy những phiền toái này là gì, tạo hình Jang?
Làm ơn thôi đi!
Cô ấy không có gì để làm với chuyện này!
Tại sao không?
Người duy nhất có thể giải quyết nó, là tạo hình Jang!
Aisss....
Hãy suy nghĩ nó đơn giản thôi, tạo hình Jang, huh?
Chỉ lớn tiếng một chút. Nhưng cô nên nghĩ về nó như là một phần mở rộng trong hợp đồng của cô
Ra ngoài, chúng ta nói chuyện!
3 tháng
Nếu cô là vị hôn thê của Tae Ik trong 3 tháng, tôi sẽ hủy toàn bộ số tiền nợ của cô!
Ngoài ra, tôi sẽ giúp giới thiệu võ quán và cửa hàng quần áo trên mạng mà cô đang hoạt động.
Suy nghĩ cho kỹ chứ hả?
Làm vì mọi người huh?
Tổng giám đốc, là ông...
Tôi sẽ giải quyết nó!
Cậu sẽ giải quyết?
Cái gì?
Cách nào?
Nếu cậu tiếp tuc thế này, hãy quên Full House, mọi chuyện với cậu xem như chấm dứt
Cậu biết chứ?
Có 2 album còn lại mà cậu đã hứa.
Hoàn thanh, lấy lại Full House và rời khỏi
Tôi sẽ không giữ cậu thêm nữa
Bù lại...
khi vẫn còn trong công ty của tôi, làm như tôi nói một cách vô điều kiện
Hiểu chưa?
Meoo...meo...
Meo...
Lee Tae Ik
Lee Tae Ik, tên khốn này
À, đói bụng quá!
Lee Tea Ik, tên khốn kiếp! Hắn đâu phải một con thỏ...
Ừ, hắn luôn chỉ toàn biết ăn rau
[Đừng lấy thứ gì trong tủ lạnh]
[Anh ta nói bị trộm]
[tôi sẽ mua thức ăn cho anh]
Tôi muốn ăn thịt sườn
Bossam cũng ngon, thịt luộc với sốt mặn cuốn cải xanh!
lòng heo, thịt bò...ôi
Mình không thể chịu nổi!
Thịt! Thịt! Thịt!
{Man Ok, sao liên lạc với cô khó vậy?}
{Tôi không phải làm phiền cô ...}
{Nhưng có thể mua cho tôi một cái hamburger không?}
{Kang Hwi, tôi xin lỗi nhưng tôi không thể đi hôm nay}
{Có thức ăn dự trữ trong hộp màu xanh}
{vậy tối nay hãy ăn nó}
{Tôi chắc chắn sẽ mua cho anh vào ngày mai}
Lee Tae Ik... tiết lộ vị hôn thê bí mật?
Viết tiểu thuyết sao chứ!
Họ điên thật...với tên khốn thô lỗ như hắn sao?
[cậu không cần phải đứng đầu trong các tin tức nữa đâu]
[Cô thậm chí không đủ điều kiện cơ bản để làm việc với một ngôi sao như Tae Ik]
[Vậy, cô nên cẩn thận chứ?]
[phiền toái này là gì tạo hình Jang?]
Anh không sao chứ?
Tôi sẽ ổn trong tình huống này được sao?
Nhưng, anh hãy suy nghĩ về nó một cách cẩn thận xem
Thay vì là người đồng tính,
một chuyện tình đẹp và tinh khiết không tốt hơn sao?
Đẹp cái gì?
Lãng mạn sao?
Với tạo hình Jang?
Với cô gái ngu ngốc và không nữ tình sao?
Tôi đâu có điên
Dù em nghĩ sao,
người cứu anh lúc này chỉ có cô ấy
Anh nên đến và bàn bạc...
Bàn tính gì?
Cậu nghĩ bất kỳ ai cũng có thể trở thành vị hôn thê của tôi sao?
Cho dù cô ấy có muốn và cần xin tôi thì cũng không thể
Anh, bình tĩnh lại
các bài báo đã đưa tin
tạo hình Jang nói đó không phải sự thật,
chỉ có anh trở thành trò cười thôi
không phải sao ạ?
Em nên vòng xe lại bệnh viện thôi anh
Tùy cậu!
Được rồi!
Tạo hình Jang...
Cô ngủ rồi sao?
Sao có thể ngủ trong tình hình này chứ?
Thôi ngủ đi!
Ah...giật mình
Anh làm gì vậy?
Này, ai tắt đèn chứ?
Chúng tắt sẵn rồi!
Hử?
Tôi đã tắt khi ra ngoài sao?
Nhưng tại sao anh vào phòng của người khác và la hét giữa đêm?
Nửa đêm gì?
Mới 9 giờ
Anh không biết trong bệnh viện, người ta tắt đèn và ngủ lúc 9 giờ?
Tôi không biết, ***ết được
Cô ngủ đi!
Anh đến không phải chỉ nói vậy chứ?
Nói đi!
Quên...
[chỉ có tạo hình Jang mới giúp được anh lúc này]
[anh đến bàn bạc thử xem]
Sao không nói mà nhìn chằm chằm mặt tôi thế?
Đừng lo lắng về việc đó!
Sao?
Đừng bận tâm lời của tổng giám đốc nói!
Tôi sẽ lo mọi việc!
Anh sẽ lo bằng cách nào?
Dù sao!
cô chỉ làm tốt công việc tạo hình của mình thôi!
Đừng đi lang thang lúc nửa đêm!
Đi ngủ nhanh lên!
Tôi đi đây!
Cái gì vậy?
Anh đã nói với cô ấy chứ?
Không tốt sao?
Không lẽ, anh lại làm cô ấy giận hả?
Anh, quay lại rồi nói đi!
À?
Tạo hình Jang
Đưa dao cho tôi, tôi sẽ làm
không, cô chỉ ăn thôi
tôi gọt trái cây khéo lắm
vậy, tôi ăn nhé
cô thấy khỏe hơn chứ?
Vâng, tôi hoàn toàn tốt.
Đó là một sự giúp đỡ
Tôi đã thực sự bị choáng bởi Tae Ik thời gian này
Sao thế?
Tôi nghĩ cậu ấy chỉ quan tâm đến bản thân mình
Trong trường hợp đó, cậu ta một tình chạy vào chỗ nguy hiểm để cứu cô
Khi tất cả mọi người đang cố gắng chạy thoát để tự cứu mình
Vậy mà, anh chàng chạy trở vào mang cô ra...
Wow! Thật không nói nên lời!
Nếu là tôi, tôi không dám làm điều đó ngay cả khi tôi đã được sinh ra một lần nữa.
Lee Tae Ik...bế tôi sao?
Cô không biết sao?
Nếu một tai nạn thực sự đã xảy ra, chúng tôi không biết những gì sẽ xảy ra với Tae Ik
Tae Ik là cứu tinh của cô, Stylist Jang!
Vì thế...
Tạo hình Jang...
Cô không thể bảo vệ cậu ta lần này sao?
Cái gì?
Sao không thể ngủ?
Cậu ngủ, tôi có thể nấu một số thức ăn
À, muốn ăn súp
Mình quên đặt nó lại rồi
Nếu bị bắt thì sao?
Mặc kệ, xem tin tức trước đã
Cái gì?
Lee Tae Ik đính hôn?
Với ai?
[Tae Ik là cứu tinh của cô]
Cứu tinh sao?
À, nhưng sao có thể đính hôn chứ?
Nếu ông nội mà biết, mình chết chắc!
Ông nội!
Jang Man Ok, là ông đây!
Vậng thưa ông. ông khỏe không?
Ông ăn đúng bữa chứ ạ?
Ông đừng lo lắng cho cháu!
Võ quán thế nào?
Cháu vẫn làm tốt thưa ông!
Cháu sẽ vất vả, nhưng hãy cố làm tốt đến khi ông về
Ông nội, khi nào về?
Có vài vấn đề xảy ra, nên ông phải nán lại thêm 3-4 tháng
Lâu thế ạ?
Đùng bận tâm cứ xem như ông đi nghĩ dưỡng
nhưng ông tin vào cháu
Vâng thưa ông, cháu sẽ làm tốt
Vâng!
nếu 3-4 tháng
mình sẽ xong hợp đồng 3 tháng và trở về nhà
[Tạo hình Jang cô không thể bảo vệ anh ấy lần này sao?]
À...mình không biết...không biết!
Tôi sẽ đính hôn!
Nhưng chúng ta phải làm thế này để ra khỏi đây sao?
Các phóng viên họ ở đây cả qua đêm,
giống như đang cắm trại trước cửa bệnh viện
Nếu cứ để bình thường mà ra ngoài, cô sẽ lại được vào bệnh viện lần nữa!
À...nhột quá
Yên nào, để xem, để xem!
Xong!
Đây!
Vậy, họ không nhận ra!
Tae Ik và Go *** đã trong phòng chụp hình
Tae Ik có buổi chụp hình hôm nay sao?
Tôi không nghe về lịch trình. Vì vậy, tôi không chuẩn bị trang phục cho anh ấy
Vào trước đi, cô sẽ thấy họ!
Tạo hình Jang, tôi nghiêm túc thỉnh cầu cô việc này đấy!
Nhanh vào thôi
Vâng
Vào trong
Chụp hình gì mà bất ngờ vậy?
Anh xem kịch bản đi
Tôi đã xem nên mới hỏi.
Nó không phải quang cá, cũng không phải chụp tạp chí
Chụp như một đôi yêu nhau là thế nào?
Em không biết rõ.
Cậu không biết, thì ai biết?
Ai là bạn chụp với tôi? Sao cô ta chưa đến?
Đó là...anh chờ chút
Anh, cô ấy đến rồi!
Sao? một người đàn ông? cậu có điên không?
Tôi không làm
Tại sao tôi phải chụp như thế này với một người đàn ông?
Hi!
Gì đây?
Tạo hình Jang!
Là tôi, tạo hình Jang
Tạo hình Jang, trang điểm nhanh, buổi chụp sắp bắt đầu
Hả? Tôi?
Sao là tạo hình Jang?
Sao chúng ta phải chụp hình như thế này?
Không nghe Bae Go *** nói gì sao?
Có nghĩa là, nếu chúng ta đính hôn, đây là việc phải làm
Tại sao chúng ta cần những bức ảnh theo kiểu bằng chứng?
Nếu không muốn, thì có thể dừng lại ngay bây giờ.
Nó không có vẻ như cô không muốn.
Tôi chắc chắn rằng không có lý do để cô "không muốn"
Cô sẽ thậm chí không dám ước mơ trở thành vợ chưa cưới của Lee Tae Ik
Ha! Anh dường như hiểu lầm.
Nó hoàn toàn vì khoản nợ của tôi mà tôi đang làm điều vô lý này
À, thế sao?
Vậy, còn anh Lee Tae Ik?
Tôi? Tất nhiên vì Full House!
À,,,ra thế?
2 bạn đang cãi nhau à? Sao có những biểu hiện như thế?
Này...Tae Ik bế Man Ok nào!
Bế tôi sao? a...không anh ấy không thể
Sao?
Tôi trông thế nhưng rất nặng
Tôi biết rồi! Cô nặng hơn một bao gạo!
Được rồi...cười! Nhìn nhau 1 cách âu yếm nào!
Cả 2 nhìn đâu thế, nhìn nhau xem?
Nhìn nhau yêu thương xem
Tốt rồi!
Đó là biểu hiện yêu thương sao?
Anh sẽ ngủ đây sao? anh làm đúng đi!
Thật là nhẹ nhõm khi mấy cảnh này qua một cách nhanh chóng.
Tôi đã rất lo lắng. Nhưng nhìn thấy hai người với nhau, thật rất xứng đôi!
Đồ điên!
À...Go ***...vui lòng thả cho tôi ở cửa hàng đằng kia
Vâng
Cô cần mua gì sao? tôi sẽ mua giúp cô
Không đâu, cứ đi trước đi ạ!
Anh Kang Hwi, anh đói lắm đúng không?
Anh Kang Hwi, anh rất giận sao?
Man Ok, cô sẽ đính hôn với Tae Ik?
Đó là...sự cố!
Vậy tất cả bài báo là thật sao?
"Chúng tôi đã hẹn hò được 3 năm"
Đó là...vì Lee Tae Ik...
đang rất khó khăn vì vụ bê bối đồng tính ...
Không còn cách ... cũng L.J làm ra?
Sao? Anh đi đâu?
Tôi sẽ đi gặp L.J
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra
Nhưng tôi không để L.J tiếp tục thực hiện các thủ đoạn của hắn
Anh biết anh sẽ gặp chuyện gì khi đến gặp L.J không?
Trước hết, anh phải tìm ra đoạn ghi âm. Sau đó...
Đoạn ghi âm không phải là vấn đề bây giờ?
Đính hôn? Man Ok, nó thật vô lý!
Đừng cản tôi! Tôi thật sự không chịu được!
Tôi đồng ý làm vậy!
Chỉ có 3 tháng
Trước đó, anh Kang Hwi đã tìm thấy đoạn ghi âm, chứng minh sự trong sạch của mình
Tôi sẽ trả hết nợ và rời khỏi
Vậy...chịu đựng thêm một chút nữa!
Vậy...cô thật sự sẽ đính hôn với tên khốn Lee Tae Ik?
1...2...1...2...1...2
1...2...3...1..2...3
Sao anh cười?
Thì tức cười không được à?
Tôi có nên mở cửa, cho các phóng viên bên ngoài cũng có thể nhìn thấy không nhỉ?
Thật lãng phí nếu xem một mình.
Tôi rất căng thẳng!
Đó là cách làm giảm căng thẳng của cô
Nếu chiếc váy đắt tiền bị rách thì sao?
Cô sẽ trả tiền nó?
Ôi! Thật là!
Suỵt...bên ngoài có thể nghe hết đấy!
Tôi thật sự không thể
Hủy buổi lễ đính hôn đi!
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien