Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ mười hai III
Mục đích của ông đã được thấy Chad ngày hôm sau, và ông đã prefigured nhìn thấy anh ta bởi một
đầu cuộc gọi, có nói chung không bao giờ đứng trên lễ liên quan đến chuyến thăm tại
Đại lộ Malesherbes.
Nó đã được thường xuyên hơn tự nhiên cho anh ta để đi đến đó hơn so với Chad để đến nhỏ
khách sạn, các điểm tham quan trong đó đã ít ỏi, nhưng nó tuy nhiên, chỉ bây giờ, tại
thứ mười một giờ, đã đề nghị riêng của mình để
Strether để bắt đầu bằng cách cho người đàn ông trẻ một cơ hội.
Nó đánh anh ta rằng, trong quá trình không thể tránh khỏi, Chad sẽ được "vòng" như Waymarsh
được sử dụng để nói - Waymarsh những người đã có, bằng cách nào đó, dường như từ lâu.
Ông đã không đến ngày trước, bởi vì nó đã được sắp xếp giữa chúng mà Madame
de Vionnet sẽ thấy bạn bè của họ, nhưng bây giờ mà đoạn này đã xảy ra
ông sẽ trình bày chính mình, và người bạn của họ sẽ không từ lâu đã chờ đợi.
Strether cho rằng, ông đã trở thành nhận thức, lý luận này, các bên thú vị để
sự sắp xếp sẽ có đáp ứng sớm, và thú vị hơn trong hai - như
cô sau khi tất cả sẽ có thông báo cho vấn đề khiếu nại của bà khác.
Chad sẽ biết không chậm trễ mà sứ giả của mẹ mình đã được với cô ấy, và,
mặc dù nó có lẽ không phải là khá dễ dàng để xem làm thế nào cô có thể hội đủ điều kiện những gì đã xảy ra, ông
ít nhất có được đầy đủ nên cảm thấy ông có thể đi vào.
Ngày, tuy nhiên, mang lại, sớm hay muộn, không có lời từ anh ta, và Strether cảm thấy, như là một
kết quả này, một sự thay đổi đã thực tế hơn quan hệ của họ.
Nó có lẽ là một phán quyết sớm, hoặc nó chỉ có nghĩa là có thể - làm thế nào ông có thể cho biết -
cặp tuyệt vời, ông bảo vệ đã được đưa lên một lần nữa cùng các chuyến tham quan
đã vô tình kiểm tra.
Họ có thể đã đi về nước, và quay trở lại nhưng với một hơi dài rút ra;
thực sự tốt nhất sẽ đánh dấu ý nghĩa của Chad mà chê bai đã không thưởng Madame de
Vionnet của yêu cầu cho một cuộc phỏng vấn.
Vào cuối giờ 24, vào cuối của 48, vẫn không có
overture để Strether lấp đầy thời gian, như ông đã thường được làm đầy nó trước khi,
bằng cách đi xem Hoa hậu Gostrey.
Ông đề xuất thú vui với cô ấy, anh cảm thấy chuyên gia đề xuất các thú vui, và ông
do đó, trong vài ngày, một cảm giác lẻ hàng đầu của mình về Paris, lái xe của cô trong
Bois, hiển thị đồng xu
steamboats - những từ gió của sông Seine được hưởng tốt nhất - đó
có thể thuộc về một chú vui lòng làm danh dự của thủ đô đến một
Cháu gái thông minh từ nước.
Ông phát hiện ra có nghĩa là thậm chí đưa cô đến các cửa hàng cô ấy không biết, hoặc là cô ấy giả vờ cô
không, trong khi cô ấy, bên cạnh cô, giống như thời con gái của đất nước, tất cả các thụ động khiêm tốn và
biết ơn - trong thực tế xa như vậy để
thi đua sự mộc mạc fatigues và bewilderments thỉnh thoảng.
Strether mô tả những thủ tục tố tụng mơ hồ với chính mình, mô tả họ thậm chí với cô ấy, như
một Interlude hạnh phúc, dấu hiệu trong số đó là đồng cho biết thời gian không
từ hơn nữa về vấn đề họ đã nói chuyện với cảm giác no.
Ông tuyên bố no ngay từ đầu, và cô nhanh chóng đã gợi ý là ngoan ngoãn cả
trong này và trong tất cả mọi thứ khác như cô cháu gái biết vâng lời thông minh.
Ông nói với cô ấy như được nêu ra không có gì của cuộc phiêu lưu cuối của mình - như một cuộc phiêu lưu nó ngay bây giờ
xếp hạng với anh ta, anh ta đẩy toàn bộ doanh nghiệp tạm thời sang một bên và tìm thấy của mình
quan tâm đến thực tế của sự đồng ý đẹp của cô.
Cô rời khỏi câu hỏi không được yêu cầu cô từ rất lâu đã được tất cả các câu hỏi, cô đã cho
mình cho anh ta với một sự hiểu biết mà chỉ tắt tiếng dịu dàng có thể có
dường như sự biểu hiện đầy đủ.
Cô biết cảm giác của ông về tình hình của ông đã thực hiện vẫn còn một bước - rằng ông
khá nhận thức, nhưng cô truyền đạt rằng, bất cứ điều gì như vậy xảy ra cho ông, nó đã được
ném vào bóng mát bởi những gì đã xảy ra cho mình.
Này - mặc dù nó có thể không đến một tinh thần tách ra có vẻ như nhiều chính
quan tâm, và cô đã gặp nó với một trực tiếp mới đáp ứng, đo lường từ
giờ này sang giờ im lặng mộ cô chấp nhận.
Xúc động như ông đã thường xuyên của mình trước khi, về phần mình, xúc động
afresh; tất cả các rằng mặc dù ông có thể được nhận thức đầy đủ các nguyên tắc của riêng mình
tâm trạng ông không thể như nhau vì vậy nguyên tắc của cô.
Ông biết, đó là, theo cách thức biết khoảng resignedly - những gì ông đã tự mình
nở, trong khi đó ông đã để mất cơ hội của những gì ông gọi là chính mình của Maria
tính toán.
Đó là tất cả những gì cần thiết mà cô thích anh ta đủ cho những gì họ đã làm, và thậm chí
họ cần phải làm một đối phó tốt hơn vẫn muốn anh ấy đủ cho rằng, cần thiết
sự tươi mát của một mối quan hệ đơn giản là một
tắm mát đau nhức sản xuất bởi những quan hệ khác.
Những người khác xuất hiện với anh bây giờ khủng khiếp phức tạp, họ nổi giận với các điểm tốt,
tất cả các điểm không thể tưởng tượng trước, các điểm chích và đã lấy máu, một thực tế là
cho đến một giờ với một người bạn hiện tại của mình trên
bateau-mouche, hoặc trong bóng chiều của các đại lộ Champs Elysees, một cái gì đó của
niềm vui vô tội xử lý ngà voi được làm tròn.
Mối quan hệ của ông với Chad cá nhân - kể từ thời điểm ông cũng đã có quan điểm của mình - đã có
được đơn giản, nhưng điều này cũng đánh anh ta là tua tủa, sau khi 1 / 3 và một
trống ngày thứ tư đã thông qua.
Nó như thể cuối cùng tuy nhiên chăm sóc của mình đối với chỉ dẫn đó đã giảm xuống, có đến một
trống thứ năm ngày và ông không còn để hỏi hoặc để ý tới.
Bây giờ họ đã ưa thích của mình, Hoa hậu Gostrey và ông, hình ảnh của Babes in Wood;
họ có thể tin tưởng các yếu tố thương xót để cho họ tiếp tục hòa bình.
Ông đã được tuyệt vời đã có, như ông biết, trì hoãn, nhưng ông chỉ để có được
afresh vào nhịp điệu của một cảm thấy thu hút tốt đẹp của nó.
Nó thích thú anh ta nói với chính mình rằng ông có thể cho tất cả các thế giới đã đi
chết - chết resignedly, hiện trường đã được lấp đầy cho anh ta im lặng một cái chết giường để sâu, do đó,
u sầu một nét duyên dáng.
Điều đó có nghĩa là hoãn tất cả mọi thứ khác được thực hiện để cho trôi đi yên tĩnh của
cuộc sống và hoãn trong đặc biệt là các toan tính tới - trừ khi thực sự
reckoning tới là một điều tương tự với sự tuyệt chủng.
Nó phải đối mặt với anh ta, phán xét, trên vai của interposing kinh nghiệm nhiều
mà cũng phải đối mặt với anh ta, và người ta sẽ nổi với nó không nghi ngờ hợp lệ thông qua các hang động
Kubla Khan.
Đó là thực sự đằng sau tất cả mọi thứ, nó đã có chưa hợp nhất trong những gì ông đã làm, cuối cùng của ông
đánh giá cao những gì ông đã làm - đánh giá cao của mình ngay tại chỗ - sẽ cung cấp
với độ sắc nét chính của nó.
Tại chỗ để tập trung tất nhiên Woollett, và ông đã thấy, là tốt nhất,
Woollett sẽ được với tất cả mọi thứ có thay đổi cho anh ta.
Sẽ không RẰNG mặc khải thực tế số lượng gió của sự nghiệp của mình?
Vâng, mùa hè cuối cùng sẽ cho thấy, hồi hộp của mình trong khi đó chính xác
vị ngọt của sự trì hoãn vô ích, và ông đã có với nó, chúng ta nên đề cập đến, các trò giải trí khác hơn
Maria của công ty rất nhiều suy tưởng riêng biệt
trong đó sang trọng của mình không thành công anh ta nhưng tại một thời điểm.
Ông tốt trong cảng, biển bên ngoài phía sau anh ta, và nó chỉ là một vấn đề nhận được
trên bờ.
Có một câu hỏi mà đến và đi đối với ông, tuy nhiên, khi ông nghỉ ngơi đối với bên
tàu của ông, và nó đã được một chút để có được thoát khỏi nỗi ám ảnh mà ông kéo dài
giờ với Hoa hậu Gostrey.
Đó là một câu hỏi về bản thân mình, nhưng nó chỉ có thể được giải quyết bằng cách nhìn thấy Chad một lần nữa;
nó đã thực sự lý do chính của mình muốn thấy Chad.
Sau đó nó sẽ không có nghĩa nó là một con ma mà một số từ sẽ dễ dàng đặt
để nghỉ ngơi. Chỉ có người đàn ông trẻ phải có để
các từ.
Một khi họ đã thực hiện, ông sẽ không có một câu hỏi còn lại, không có, có nghĩa là, trong có liên quan
vụ đặc biệt này.
Nó sẽ không sau đó quan trọng ngay cả với chính mình rằng ông có thể đã phạm tội
nói VÌ của những gì ông đã bị hủy bỏ.
Đó là sự tinh tế của đơn vị trọng lượng tối cao của mình - ông muốn để lại những gì ông đã
bị hủy bỏ ra khỏi tài khoản.
Ông muốn không làm bất cứ điều gì bởi vì ông đã bị mất cái gì khác, bởi vì anh đã đau
hoặc xin lỗi hoặc nghèo khó, bởi vì ông đã bị ngược đãi hoặc tuyệt vọng, ông muốn làm
tất cả mọi thứ bởi vì ông đã sáng suốt và yên tĩnh,
chỉ cho mình trên tất cả các điểm thiết yếu như ông đã từng được.
Vì vậy, nó đã được rằng trong khi ông hầu như treo về cho Chad, ông giữ mutely đặt nó:
"Bạn đã được chucked, cậu bé tuổi, nhưng những gì đã làm với nó?"
Nó sẽ gây bệnh cho anh ta cảm thấy thù.
Những sắc thái màu của cảm giác thực sự không nghi ngờ nhưng màu ánh kim của mình
biếng nhác, và họ hiện nay đã bị mất trong một ánh sáng mới từ Maria.
Cô đã có một thực tế tươi cho anh ta trước khi tuần, và cô ấy thực tế đã gặp anh
với nó xuất hiện một đêm.
Ông đã không phải vào ngày này nhìn thấy cô, nhưng đã lên kế hoạch trình bày chính mình trong khóa học do
yêu cầu của mình để ăn cơm trưa với anh ta một nơi nào đó ra cửa, trên một trong các ruộng bậc thang, một trong những
các khu vườn, trong đó có Paris mùa hè là dồi dào.
Nó có mưa, do đó, lúng túng, ông đã thay đổi tâm trí của mình, ăn uống
một mình ở nhà, một chút stuffily và ngớ ngẩn, và chờ đợi cô sau đó để
mất mát của mình.
Anh tin chắc rằng trong vòng một phút một điều gì đó đã xảy ra, nó rất trong không khí của
giàu ít Room rằng ông đã khó để đặt tên cho tư tưởng của ông.
Nhẹ nhàng thắp sáng, màu sắc của nơi này, với các giá trị mơ hồ của nó, là mát
nhiệt hạch - một hiệu ứng làm nổi bật khách truy cập cho một ít agaze.
Nó như thể là làm như vậy bây giờ anh đã cảm thấy một sự hiện diện gần đây - sự thừa nhận của ông về
thông qua đó bà chủ của mình lần lượt divined.
Cô đã khó nói - "Có, cô ấy đã ở đây, và lần này tôi nhận được cô ấy."
Nó không phải đến một phút sau, cô nói thêm: "Có được, như tôi hiểu bạn,
không có lý do NOW -! "
"Không ai từ chối của bạn?" "Không có - nếu bạn đã làm những gì bạn đã làm".
"Tôi chắc chắn cho đến nay thực hiện nó", Strether nói, "là bạn không cần phải lo sợ ảnh hưởng,
hoặc sự xuất hiện giữa chúng tôi.
Không có gì giữa chúng tôi bây giờ, nhưng những gì chúng ta đã đặt ở đó, và không phải là một inch
chỗ cho bất cứ điều gì khác bất cứ điều gì.
Vì vậy, bạn đang chỉ đẹp VỚI chúng tôi như luôn luôn - mặc dù không nghi ngờ gì bây giờ, nếu cô ấy có
đã nói chuyện với bạn, chứ không phải với chúng tôi hơn ít.
Tất nhiên, nếu cô ấy đến, "ông nói thêm," đó là nói chuyện với bạn. "
"Đó là nói chuyện với tôi", Maria trở về, mà ông đã được tiếp tục đảm bảo rằng cô
thực tế trong sở hữu của những gì bản thân ông đã không nói với cô ấy.
Ông thậm chí còn chắc chắn rằng cô đang sở hữu những điều bản thân ông không thể nói;
ý thức của họ bây giờ tất cả trong khuôn mặt của cô và đi kèm với một màu
nỗi buồn đánh dấu trong cô kết thúc của tất cả các sự không chắc chắn.
Nó đến cho anh ta hơn bao giờ hết rằng cô đã có từ những kiến thức đầu tiên một cô
tin rằng anh ta không có, kiến thức mua lại sắc nét trong đó có thể là
mệnh để tạo sự khác biệt cho ông.
Sự khác biệt cho anh ấy có thể không inconceivably được bắt giữ của mình
độc lập và thay đổi trong thái độ của mình - nói cách khác sự lây bệnh trong lợi của
nguyên tắc của Woollett.
Cô đã thực sự prefigured khả năng của một cú sốc sẽ gửi anh ta đong đưa
Bà Newsome.
Ông đã không, nó là sự thật, tuần sau khi tuần, dấu hiệu cho thấy nhận được, nhưng
khả năng đã được không ít hơn trong không khí.
Maria phù hợp đã có ngay bây giờ để có trong là cú sốc có nguồn gốc và
rằng ông đã không, tất cả như nhau, đong đưa trở lại.
Ông đã phát triển rõ ràng, trong nháy mắt, trên một điểm dài kể từ khi giải quyết cho mình, nhưng không có
reapproximation bà Newsome đã xảy ra trong hậu quả.
Madame de Vionnet đã có chuyến thăm của bà được ngọn đuốc để những sự thật này, và những gì bây giờ
tục kéo dài trong khuôn mặt của người nghèo Maria là ánh sáng hơi khói của cảnh giữa
chúng.
Nếu ánh sáng không phải là, như chúng ta đã nói bóng gió, ánh sáng của niềm vui, lý do
điều này cũng có thể nhận thấy rõ để Strether thậm chí thông qua hiện tượng mờ dàn diễn viên hơn
chúng bằng cách khiêm tốn tự nhiên của mình.
Cô đã tổ chức mình trong nhiều tháng với một bàn tay vững chắc, bà đã không can thiệp vào bất kỳ cơ hội -
và rất có thể đủ bề ngoài - rằng cô có thể can thiệp vào lợi nhuận của mình.
Cô đã biến cô ấy trở lại vào giấc mơ của bà Newsome vỡ, bạn bè của họ
tịch thu - sự tham gia mối quan hệ riêng của mình, bị hỏng ngoài sửa chữa tất cả - có thể
cung cấp ra lợi thế của mình và ở lại
tay của mình từ việc thúc đẩy những điều này, cô đã có tư nhân, khó khăn, nhưng cứng nhắc,
đường dây, chơi đúng công bằng.
Cô có thể không vì thế mà cảm thấy rằng, mặc dù, như là kết thúc của tất cả các, các sự kiện
câu hỏi stoutly đã được xác nhận, mặt đất cho cá nhân, cho những gì có thể
được gọi là quan tâm, hứng khởi vẫn còn khá mơ hồ.
Strether có thể dễ dàng có được thực hiện ra rằng cô ấy đã được yêu cầu bản thân, trong những giờ
cô vừa ngồi thông qua, nếu vẫn còn cho cô ấy, hoặc chỉ không, một hội chợ
bóng mát của sự không chắc chắn.
Hãy để chúng tôi đẩy nhanh thêm, tuy nhiên, rằng những gì ông lần đầu tiên được thực hiện nhân dịp này ông cũng
lúc đầu giữ cho riêng mình.
Ông chỉ yêu cầu đặc biệt Madame de Vionnet đã đến, và khi này của mình
đồng đã sẵn sàng. "Cô ấy muốn loan báo Tin của ông Newsome, người mà cô
dường như chưa nhìn thấy đối với một số ngày ".
"Sau đó cô ấy đã không được đi với anh ta một lần nữa?" "Cô ấy dường như suy nghĩ", Maria đã trả lời,
Rằng ông có thể ra đi với BẠN. "" Và bạn đã nói với cô ấy tôi không biết gì về
anh ta? "
Cô đã headshake đam mê lạc thú của mình. "Tôi đã biết gì về những gì bạn biết.
Tôi chỉ có thể nói với cô ấy tôi muốn hỏi bạn "" Sau đó, tôi đã không nhìn thấy anh trong một tuần - và
Tất nhiên tôi đã tự hỏi. "
Ngạc nhiên của ông cho thấy tại thời điểm này là sắc nét hơn, nhưng ông hiện nay đã đi vào.
"Tuy nhiên, tôi dám nói rằng tôi có thể đặt bàn tay của tôi về anh ta.
Cô ấy tấn công bạn ", ông hỏi," như lo lắng? "
"Cô ấy luôn luôn lo lắng." "Sau khi tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy?"
Và ông có một trong những thấp thoáng cuối cùng của mirth nhẹ của mình thỉnh thoảng.
"Nghĩ đó là những gì tôi đến để ngăn chặn!"
Cô lấy nó nhưng để trả lời.
"Bạn không coi anh ta sau đó là an toàn?" "Tôi chỉ yêu cầu bạn làm thế nào trong đó
tôn trọng bạn coi Madame de Vionnet "Cô ấy nhìn anh ta một chút.
"Những gì người phụ nữ đã EVER an toàn?
Cô ấy nói với tôi, "bà nói thêm - và nó đã được như tại các liên lạc của có liên quan -" của bạn
cuộc họp bất thường trong nước. Sau đó một Quới se fier? "
"Nó là một tai nạn, trong tất cả các chương có thể hoặc không thể," Strether
thừa nhận, "tuyệt vời đủ. Nhưng vẫn còn, nhưng vẫn còn! "
"Nhưng vẫn còn cô ấy đã không quan tâm?"
"Cô ấy không quan tâm bất cứ điều gì." "Vâng, sau đó là bạn không hoặc là, chúng tôi có thể
tất cả các bồn rửa nghỉ ngơi "Ông ấy! xuất hiện để đồng ý với cô ấy, nhưng ông đã
đặt phòng của mình.
"Tôi tâm sự biến mất của Chad." "Oh, bạn sẽ có được anh ta trở lại.
Nhưng bây giờ bạn biết ", bà nói," lý do tại sao tôi đã đến Mentone. "
Ông đã đủ cho cô ấy thấy rằng ông đã đến thời điểm này thu thập những thứ cùng nhau, nhưng
có thiên nhiên trong cô muốn làm cho họ vẫn còn rõ ràng hơn.
"Tôi không muốn bạn đặt nó vào tôi."
"Để đưa nó cho bạn?" Câu hỏi về những gì bạn cuối cùng - một
tuần trước đây - để xem cho chính mình. Tôi không muốn phải nói dối cho cô ấy.
Tôi cảm thấy đó là quá nhiều cho tôi.
Một người đàn ông tất nhiên là luôn luôn làm điều đó - để làm điều đó, tôi có nghĩa là, đối với phụ nữ, nhưng không
một người phụ nữ cho người phụ nữ khác, trừ khi có lẽ theo nguyên tắc ***-cho-tat, như là một
cách gián tiếp bảo vệ mình.
Tôi không cần bảo vệ, để tôi được tự do 'funk, bạn chỉ đơn giản là để né tránh kiểm tra của bạn.
Chịu trách nhiệm quá nhiều cho tôi. Tôi đã đạt được thời gian, và khi tôi trở lại
cần thử nghiệm một đã thổi qua. "
Strether nghĩ nó bình thản. "Có, khi bạn trở lại ít Bilham
cho tôi thấy những gì mong đợi của một quý ông. Ít Bilham đã nói dối như một. "
"Và cũng giống như những gì bạn tin rằng anh ta?"
"Vâng," Strether cho biết, "nó là một lời nói dối kỹ thuật - ông phân loại tập tin đính kèm
đạo đức.
Đó là một cái nhìn đó có nhiều điều để nói và đức hạnh đến cho tôi
cực kỳ Có rất nhiều của nó.
Tôi đã nhận nó đầy đủ ở mặt, và tôi đã không, bạn sẽ thấy, thực hiện với nó. "
"Những gì tôi thấy, những gì tôi thấy," Maria trở về, "là bạn mặc quần áo lên ngay cả những đức hạnh.
Bạn đã được tuyệt vời - bạn là đẹp, như tôi đã có vinh dự nói với bạn trước khi
nhưng, nếu bạn muốn thực sự biết ", cô buồn bã thú nhận," Tôi không bao giờ khá biết ĐÂU bạn
được.
Có những khoảnh khắc ", bà giải thích," khi bạn đánh tôi như là grandly hoài nghi, có
những người khác khi bạn đánh tôi như là grandly mơ hồ. "
Bạn bè của cô xem xét.
"Tôi đã có giai đoạn. Tôi đã có các chuyến bay. "
"Có, nhưng mọi thứ phải có một cơ sở." "Một cơ sở dường như tôi chỉ là những gì vẻ đẹp của cô
cung cấp. "
"Cô vẻ đẹp của người?" "Vâng, vẻ đẹp của tất cả mọi thứ.
Ấn tượng, cô làm cho. Bà đã đa dạng và hài hòa như vậy. "
Cô coi anh ta với một trong những trở lại sâu sắc của niềm đam mê - trả về của tất cả các
tỷ lệ tương ứng với các kích thích họ tràn ngập trên.
"Bạn đang hoàn tất."
"Bạn luôn quá cá nhân", ông tốt-humouredly nói, "nhưng đó là chính xác như thế nào
Tôi tự hỏi và đi lang thang. "
"Nếu bạn có ý nghĩa", cô tiếp tục, "rằng cô là người đầu tiên cho bạn quyến rũ nhất
người phụ nữ trên thế giới, không có gì đơn giản hơn. Chỉ là một nền tảng lẻ. "
"Đối với những gì tôi được nuôi nó?"
"Đối với những gì bạn không!" "Vâng, đó là tất cả không phải là một số lượng cố định.
Và nó đã cho tôi - nó vẫn còn yếu tố đó của lạ.
Tuổi của cô lớn hơn của mình, thế giới khác nhau, truyền thống, hiệp hội; khác
cơ hội, trách nhiệm, tiêu chuẩn. "
Người bạn của mình nghe về điều tra của ông về những sự chênh lệch, sau đó cô
xử lý tại một cơn đột quỵ. "Những điều không có gì khi một người phụ nữ của
hit.
Nó rất khủng khiếp. Cô bị trúng. "
Strether, đội bóng của ông, công lý Đơn yêu cầu.
"Ồ tất nhiên tôi nhìn thấy cô bị trúng.
Rằng cô ấy đã được nhấn là những gì chúng ta đang bận rộn với, rằng cô bị trúng lớn của chúng tôi
ngoại tình. Nhưng bằng cách nào đó tôi không thể nghĩ cô là xuống
trong bụi.
Và khi đặt ở đó bởi Chad ít CỦA CHÚNG TÔI "" Tuy nhiên, không ít 'Chad của bạn
phép lạ "Strether thừa nhận.
"Tất nhiên, tôi di chuyển giữa các phép lạ.
Đó là tất cả các có tranh ảo tưởng. Tuy nhiên, thực tế tuyệt vời là rất nhiều của nó
là không có doanh nghiệp của tôi - như tôi đã nhìn thấy doanh nghiệp của tôi.
Nó không phải là ngay cả bây giờ. "
Đồng hành của ông đã quay lưng lại về điều này, và nó cũng có thể có được một lần nữa với
độ sắc nét của một nỗi sợ hãi chút triết lý của ông có thể mang lại cho cá nhân bà.
"Tôi muốn SHE có thể nghe thấy bạn!"
"Bà Newsome "" Không - không bà Newsome; kể từ khi tôi hiểu
bạn biết rằng nó không quan trọng bây giờ những gì bà Newsome nghe.
Có không cô nghe tất cả mọi thứ? "
"Thực tế." Anh ấy đã nghĩ một lúc, nhưng ông đã đi vào.
"Bạn muốn Madame de Vionnet có thể nghe thấy tôi?" "Madame de Vionnet."
Cô đã trở lại với anh ta.
"Cô ấy chỉ nghĩ ngược lại những gì bạn nói.
Đó rõ ràng là đánh giá của mình. "
Anh ta quay qua cảnh như hai người phụ nữ như vậy, được đặt với nhau cho anh ta dường như để cung cấp cho
nó. "Cô ấy có thể đã biết!"
"Có thể có được biết đến bạn không?"
Cô Gostrey hỏi khi anh để cho nó thả. "Cô ấy chắc chắn của nó lần đầu tiên," cô ấy theo đuổi
ông không nói gì ", cô đã cho các cấp, ít nhất, như bất kỳ người phụ nữ trong cô
vị trí sẽ.
Nhưng sau đó cô đã thay đổi tâm trí cô, cô tin rằng bạn tin tưởng - "
"Vâng?" - Ông tò mò. "Tại sao trong siêu thoát của mình.
Và rằng niềm tin đã ở lại với cô, tôi làm ra, cho đến khi tai nạn khác
ngày mở đôi mắt của bạn. Cho rằng nó đã làm, "Maria," mở chúng - "
"Cô ấy không thể giúp đỡ" - ông đã đưa nó lên - "nhận thức được?
Không ", ông trầm ngâm," Tôi cho rằng cô ấy nghĩ rằng đó thậm chí chưa ".
"Sau đó họ đã bị đóng cửa?
Ở đó bạn! Tuy nhiên, nếu bạn nhìn thấy cô ấy là nhất
người phụ nữ quyến rũ trong thế giới nói đến điều tương tự.
Và nếu bạn muốn tôi nói với cô ấy rằng bạn vẫn còn nhìn thấy cô ấy! "
Hoa hậu Gostrey, trong ngắn hạn, được cung cấp mình cho dịch vụ để kết thúc.
Đó là một đề nghị mà ông có thể tạm thời giải trí, nhưng ông quyết định.
"Cô ấy biết hoàn toàn làm thế nào tôi nhìn thấy cô ấy." "Không đủ thuận lợi, cô đề cập đến
tôi, muốn bao giờ nhìn thấy cô ấy một lần nữa.
Cô ấy nói với tôi bạn đã thực hiện một nghỉ cuối cùng của cô.
Cô cho biết bạn đã làm với cô ấy "." Vì vậy, tôi có. "
Maria có một tạm dừng, sau đó cô ấy nói là nếu cho lương tâm.
"Cô ấy sẽ không phải thực hiện với BẠN. Cô cảm thấy cô đã bị mất bạn, nhưng mà cô
có thể có được tốt hơn cho bạn. "
"Oh, cô đã được khá tốt, đủ!" Strether cười.
"Cô ấy nghĩ rằng bạn và cô ấy có thể ở mức nào đã được bạn bè."
"Chúng tôi có thể chắc chắn.
Đó chỉ là "- ông tiếp tục cười -" lý do tại sao tôi đang đi ".
Nó là như Maria có thể cảm thấy với điều này sau đó cuối cùng mà cô đã làm tốt nhất của mình cho
mỗi.
Nhưng cô vẫn là một ý tưởng. "Tôi nói với cô ấy mà?"
"Không Hãy cho cô ấy không có gì "." Rất tốt sau đó. "
Mà trong hơi thở tới Hoa hậu Gostrey nói thêm: "Tội điều thân yêu!"
Cô tự hỏi, sau đó với lông mày lớn lên: "Me?"
"Ồ không.
Vionnet Marie de "anh chấp nhận sửa chữa, nhưng ông tự hỏi
vẫn còn. "Xin lỗi vì như?"
Nó làm cho cô ấy nghĩ rằng một chút thời gian làm cho cô thậm chí còn nói với một nụ cười.
Nhưng cô đã không thực sự rút lại. "Tôi xin lỗi vì tất cả chúng ta!"