Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VI. Marilla Làm cho tâm của cô
Họ đã làm, tuy nhiên, trong mùa giải do. Bà Spencer sống trong một ngôi nhà màu vàng lớn tại
White Sands Cove, và cô đã đến cửa với sự ngạc nhiên và chào đón trộn lẫn cô
nhân từ mặt.
"Thân mến, thân yêu", cô kêu lên, "bạn folks cuối cùng tôi đã được tìm kiếm cho ngày hôm nay, nhưng tôi
thực sự vui mừng nhìn thấy bạn. Bạn sẽ đặt con ngựa của bạn?
Và làm thế nào bạn, Anne? "
"Tôi cũng như có thể được dự kiến, cảm ơn bạn", ông Anne smilelessly.
Một ảnh hưởng xấu dường như có nguồn gốc của mình.
"Tôi cho rằng chúng tôi sẽ ở lại một chút để phần còn lại con ngựa", cho biết Marilla ", nhưng I
hứa Matthew tôi muốn được về nhà sớm.
Thực tế là, bà Spencer, đã có một sai lầm đồng tính một nơi nào đó, và tôi đã đi qua
để xem nó ở đâu. Chúng tôi gửi văn bản, Ma-thi-ơ và tôi, cho bạn
mang lại cho chúng ta một cậu bé từ tị nạn.
Chúng tôi nói với Robert anh trai của bạn để cho bạn biết chúng tôi muốn có một cậu bé mười hay mười một tuổi. "
"Marilla Cuthbert, bạn không nói như vậy!" Bà Spencer nói bị nạn.
"Tại sao, Robert gửi lời bởi con gái của ông Nancy và cô ấy nói rằng bạn muốn một cô gái
đã không cô Flora Jane "hấp dẫn cho cô con gái đã đi ra các bước?
"Cô ấy chắc chắn đã làm, Hoa hậu Cuthbert", chứng thực thực vật Jane tha thiết.
"Tôi đáng sợ xin lỗi," bà Spencer nói. "Đó là quá xấu, nhưng chắc chắn nó không phải là của tôi
lỗi, bạn sẽ thấy, Hoa hậu Cuthbert.
Tôi đã làm tốt nhất tôi có thể và tôi nghĩ rằng tôi đã làm theo hướng dẫn của bạn.
Nancy là một điều phiếm khủng khiếp. Tôi đã thường có chửi cũng cho cô ấy
heedlessness. "
"Đó là lỗi của chúng ta", ông Marilla resignedly.
"Chúng tôi cần phải có cho bạn mình và không để lại một thông điệp quan trọng được thông qua
cùng bằng lời nói trong thời trang đó.
Nhưng dù sao, sai lầm đã được thực hiện và điều duy nhất để làm là để thiết lập cho nó đúng.
Chúng ta có thể gửi con trở lại để tị nạn? Tôi cho rằng họ sẽ đưa cô ấy trở lại, sẽ không
họ? "
"Tôi cho rằng như vậy," bà Spencer nói vẻ suy nghĩ, "nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ được
cần thiết để gửi lại cô.
Bà Peter Blewett ở đây ngày hôm qua, và cô ấy đã nói với tôi bao nhiêu cô
ước gì em muốn gửi cho tôi một cô bé để giúp cô.
Bà Peter có một gia đình lớn, bạn đã biết, và cô ấy thấy khó khăn để được giúp đỡ.
Anne sẽ là cô gái rất cho bạn. Tôi gọi nó là tích cực quan phòng. "
Marilla đã không nhìn như thể cô nghĩ Providence đã có nhiều việc phải làm với vấn đề này.
Đây là một cơ hội bất ngờ để có được đứa trẻ mồ côi không mong muốn ra khỏi tay của mình, và
cô thậm chí không cảm thấy biết ơn cho nó.
Cô biết bà Peter Blewett chỉ bằng mắt thường như một người phụ nữ nhỏ chí lý phải đối mặt, mà không có một
ounce của xác thịt thừa trên xương của cô. Nhưng cô đã nghe nói về cô.
"Một nhân viên và người lái xe khủng khiếp", bà Peter đã nói được và xả đầy tớ
cô gái nói với những câu chuyện đáng sợ của bình tĩnh và sự chua chát, và gia đình của pert,
gây gổ trẻ em.
Marilla cảm thấy một sự lo âu của lương tâm những suy nghĩ của giao Anne đấu thầu của mình
lòng thương xót. "Vâng, tôi sẽ đi và chúng ta sẽ nói vấn đề
hơn ", bà nói.
"Và nếu không có bà Peter làn phút may mắn!" Kêu lên
Bà Spencer, khách nhộn nhịp của mình thông qua đại sảnh vào phòng khách, nơi mà chết người
lạnh tấn công vào chúng, nếu như không khí đã được
căng thẳng dài qua màu xanh đậm, rèm có chặt chẽ rút ra rằng nó đã mất tất cả
hạt của sự ấm áp, nó đã bao giờ sở hữu. "Đó là thực sự may mắn, vì chúng ta có thể giải quyết
vấn đề ngay lập tức.
Hãy chiếc ghế bành, Hoa hậu Cuthbert. Anne, bạn ngồi trên ghế dài có đệm và không
lung. Hãy để tôi lấy mũ của bạn.
Flora Jane, đi ra ngoài và đặt ấm đun nước trên.
Buổi chiều, bà Blewett. Chúng tôi chỉ nói rằng nó may mắn như thế nào
bạn xảy ra cùng. Hãy để tôi giới thiệu với bạn hai phụ nữ.
Bà Blewett, Hoa hậu Cuthbert.
Xin tha cho tôi chỉ là một thời điểm. Tôi quên nói với Flora Jane để có những
bánh ra khỏi lò "bà Spencer gạt đi, sau khi kéo lên.
người mù.
Anne mutely ngồi trên ghế dài có đệm, với hai bàn tay siết chặt chặt trong lòng,
nhìn chằm chằm vào bà Blewett là một trong những mê hoặc. Cô ấy được cho vào lưu giữ
này có khuôn mặt sắc nét, sắc nét mắt người phụ nữ?
Cô cảm thấy một khối u trong cổ họng của mình và đôi mắt của cô smarted đau đớn.
Cô bắt đầu sợ cô không thể giữ lại những giọt nước mắt khi bà Spencer
trả lại, đỏ mặt tươi cười rạng rỡ, hoàn toàn có khả năng chụp bất kỳ và mọi khó khăn,
thể chất, tâm thần hoặc tâm linh, xem xét và giải quyết nó ra khỏi bàn tay.
"Dường như có một sai lầm về điều này cô bé, bà Blewett", bà nói.
"Tôi đã theo ấn tượng rằng ông và Hoa hậu Cuthbert muốn có một cô gái nhỏ
áp dụng. Tôi đã chắc chắn nói như vậy.
Nhưng có vẻ như nó là một cậu bé họ muốn.
Vì vậy, nếu bạn vẫn còn tâm trí mà bạn đã được ngày hôm qua, tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ được
điều cho bạn "Bà Blewett lao mắt của mình trên Anne
đầu đến chân.
"Bạn bao nhiêu tuổi và tên của bạn là gì?", Bà yêu cầu.
"Anne Shirley, chùn bước con co lại, không dám thực hiện bất kỳ quy định
về chính tả của chúng, "và tôi mười một tuổi."
"Humph!
Bạn không nhìn như nếu có nhiều bạn. Nhưng bạn dẻo dai.
Tôi không biết nhưng những người dẻo dai là tốt nhất sau khi tất cả.
Vâng, nếu tôi đưa bạn, bạn sẽ có được một cô gái tốt, bạn biết tốt và thông minh và
tôn trọng. Tôi sẽ mong đợi bạn kiếm được giữ của bạn, và không có
lỗi về điều đó.
Vâng, tôi cho rằng tôi cũng có thể đưa cô ra khỏi tay của bạn, Hoa hậu Cuthbert.
Khủng khiếp của bé trục trặc, và tôi sạch mòn tham dự với anh ta.
Nếu bạn giống như tôi có thể mang về nhà của cô bây giờ. "
Marilla nhìn Anne và làm mềm ngay từ cái nhìn khuôn mặt xanh xao của con với của nó
đau khổ câm - đau khổ của một sinh vật nhỏ không nơi nương tựa, người tìm thấy bản thân
một lần nữa bị bắt trong cái bẫy mà từ đó nó đã trốn thoát.
Marilla cảm thấy một niềm tin không thoải mái, nếu cô từ chối sự hấp dẫn của thế
nhìn, nó sẽ ám ảnh cô cho đến ngày chết của mình.
-Hơn, cô không ưa thích bà Blewett. Để bàn tay, đứa trẻ nhạy cảm "highstrung"
một người phụ nữ như vậy! Không, cô không thể chịu trách nhiệm
làm điều đó!
"Vâng, tôi không biết", cô nói chậm rãi. "Tôi không nói rằng Ma-thi-ơ và tôi đã
hoàn toàn quyết định chúng ta sẽ không giữ cô.
Trong thực tế, tôi có thể nói rằng Ma-thi-ơ được xử lý để giữ cho cô ấy.
Tôi chỉ đến để tìm hiểu những sai lầm đã xảy ra như thế nào.
Tôi nghĩ rằng tốt hơn mình nên cô về nhà một lần nữa và nói chuyện với Matthew.
Tôi cảm thấy rằng tôi oughtn't quyết định bất cứ điều gì mà không tham khảo ý kiến ông.
Nếu chúng ta làm cho tâm trí của chúng ta không để giữ cho cô ấy, chúng tôi sẽ mang hoặc gửi cô đến bạn
tối mai. Nếu chúng ta không bạn có thể biết rằng cô ấy sẽ
ở lại với chúng tôi.
Sẽ phù hợp với bạn, bà Blewett? "" Tôi cho rằng nó sẽ phải ", bà
Blewett ungraciously. Trong bài phát biểu Marilla, một mặt trời mọc đã được
buổi bình minh trên mặt của Anne.
Đầu tiên là cái nhìn tuyệt vọng dần dần biến mất, sau đó đến một tuôn ra mờ nhạt của hy vọng, đây đôi mắt lớn
sâu sắc và sáng như ***ổi sáng.
Con đã hoàn toàn biến đổi, và một lúc sau, khi bà Spencer và bà
Blewett đi ra ngoài trong việc tìm kiếm công thức sau này đã đến mượn cô mọc lên và
bay khắp phòng để Marilla.
"Oh, Hoa hậu Cuthbert, bạn đã thực sự nói rằng có lẽ bạn sẽ cho phép tôi ở lại tại Green
Gables "cô nói, một tiếng thì thầm thở, như thể nói to có thể phá vỡ các
vinh quang khả năng.
"Bạn có thực sự nói? Hoặc đã làm tôi chỉ tưởng tượng rằng bạn đã làm? "
"Tôi nghĩ bạn nên học cách điều khiển trí tưởng tượng của bạn, Anne, nếu bạn có thể không
phân biệt giữa những gì là có thật và những gì không ", ông Marilla crossly.
"Có, bạn đã nghe tôi nói điều đó và không.
Nó không phải là quyết định nào được nêu ra và có lẽ chúng ta sẽ kết luận để cho bà Blewett đưa bạn sau khi
tất cả.
Cô chắc chắn nhu cầu của bạn nhiều hơn tôi. "
"Tôi muốn quay trở lại để tị nạn hơn là đi để sống với cô ấy", ông Anne say đắm.
"Cô ấy trông giống hệt như một - như một lưỡi khoan."
Marilla bao phủ một nụ cười theo niềm xác tín rằng Anne phải được quở trách cho
một bài phát biểu như vậy.
"Một cô gái như bạn nên xấu hổ nói chuyện về một phụ nữ và một người lạ,"
cô nói nghiêm trọng. Quay trở lại và ngồi xuống yên lặng và giữ bạn
lưỡi và cư xử như một cô gái tốt. "
"Tôi sẽ cố gắng để làm được bất cứ điều gì bạn muốn tôi, nếu bạn sẽ chỉ giữ cho tôi", Anne nói,
trở lại hiền lành ottoman cô. Khi họ đến lại xanh Gables rằng
buổi tối Matthew đã gặp họ trong ngõ.
Marilla từ xa đã lưu ý anh ta prowling cùng nó và đoán động cơ của mình.
Cô đã chuẩn bị cho cứu trợ cô đọc trong khuôn mặt của mình khi nhìn thấy rằng cô đã có ít nhất
mang về Anne trở lại với cô ấy.
Nhưng cô không nói gì, anh ta, liên quan đến vụ việc, cho đến khi cả hai người đều ra trong
sân phía sau chuồng vắt sữa bò.
Sau đó cô ấy một thời gian ngắn đã nói với ông lịch sử và kết quả của cuộc phỏng vấn với bà Anne
Spencer.
"Tôi sẽ không cung cấp cho một con chó mà tôi thích người phụ nữ Blewett", ông Ma-thi-ơ với bất thường
vim.
"Tôi không ưa thích phong cách của cô bản thân mình", Marilla thừa nhận, "nhưng nó khiến bà
chính mình, Matthew. Và kể từ khi bạn dường như muốn cô ấy, tôi giả sử
Tôi sẵn sàng hoặc có được.
Tôi đã suy nghĩ về những ý tưởng cho đến khi tôi đã có loại được sử dụng để nó.
Có vẻ như một loại thuế.
Tôi đã không bao giờ đưa một đứa trẻ, đặc biệt là một cô gái, và tôi dám nói rằng tôi sẽ làm cho một khủng khiếp
gây rối của nó. Nhưng tôi sẽ làm tốt nhất của tôi.
Vì vậy, xa như tôi đang quan tâm, Matthew, cô ấy có thể ở lại. "
Mặt nhút nhát của Matthew là một ánh sáng của niềm vui. "Vâng bây giờ, tôi cho rằng bạn muốn đến để xem nó
trong đó Marilla, ánh sáng, "ông nói.
"Cô ấy là một điều ít thú vị." "Nó muốn được hơn thế nữa nếu bạn có thể nói
cô ấy là một điều ít hữu ích, "vặn lại Marilla", nhưng tôi sẽ làm cho doanh nghiệp của tôi
xem cô ấy đào tạo được điều đó.
Và tâm trí, Ma-thi-ơ, bạn không can thiệp với các phương pháp của tôi.
Có lẽ một người giúp việc cũ không biết nhiều về việc nuôi một đứa trẻ, nhưng tôi đoán cô ấy biết
nhiều hơn so với một cử nhân tuổi.
Vì vậy, bạn chỉ cần để lại cho tôi để quản lý cô ấy. Khi tôi không nó sẽ có đủ thời gian để đưa
mái chèo của bạn. "" Có, có, Marilla, bạn có thể có của bạn
có cách riêng, "Matthew reassuringly.
"Chỉ có thể là tốt và tử tế với cô ấy như bạn có thể không làm hư cô.
Tôi nghĩ rằng cô ấy là một trong các loại bạn có thể làm bất cứ điều gì với nếu bạn chỉ nhận được cô
yêu em ".
Marilla ngửi, để bày tỏ sự khinh miệt của cô lấy ý kiến của Matthew liên quan đến bất cứ điều gì
nữ tính, và đi ra khỏi trại nuôi bò sữa với các thùng.
"Tôi sẽ không nói tối nay cô ấy rằng cô ấy có thể ở lại", phản ánh, khi cô căng thẳng
sữa vào các creamers. "Cô ấy muốn được vui mừng rằng cô sẽ không
ngủ một cái nháy mắt.
Marilla Cuthbert, bạn đang khá cho nó. Bạn đã bao giờ cho rằng bạn muốn nhìn thấy ngày
bạn muốn được áp dụng một cô gái mồ côi?
Thật ngạc nhiên, nhưng không đáng ngạc nhiên rằng Ma-thi-ơ nên có
dưới cùng của nó, anh ta luôn luôn dường như có một nỗi sợ hãi chết của cô con gái nhỏ.
Nhưng dù sao, chúng tôi đã quyết định thử nghiệm và lòng tốt chỉ biết những gì sẽ đến của nó. "