Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lydia: Thôi nào.
Lizzie: Hơi trẻ con đấy, em biết không.
Lydia: Thì sao chứ.
Lizzie: Sao cái đầu em.
Xin lỗi mọi người nếu video này khó hiểu, nhưng đến cuối sẽ hiểu được thôi.
Tên mình là Lizzie Bennet, và mình chơi điện tử rất tệ.
Lydia: gì nữa...
Lizzie: và Lydia em gái mình thật xinh đẹp và thông minh.
Lydia: Tuyệt...
Lizzie: Đến giờ, Jane đã hẹn hò với Bing Lee tổng cộng năm lần.
Nếu tính buổi ăn tối thảm họa hôm qua là hẹn hò. Và nếu tính một nhóm người gặp một nhóm người khác ở quán rượu, trong đó có hai người độc thân, là hẹn hò.
Tính như thế, Jane cũng đang hẹn hò với Darcy và Caroline. Cả mình và Charlotte nữa.
Bọn mình đều đang hẹn hò với nhau, trong một cuộc tình loạn luân kỳ dị.
Nói về Jane và Bing. Năm cuộc hẹn. Lấy nhau được rồi đấy.
Sao họ không lấy nhau thật đi nhỉ?
Nhều khi nghe Jane nói chuyện...
Không phải là mình không ủng hộ, vì Bing thật ra rất tuyệt.
Nhưng mình không muốn chị ấy quyết định nhanh chóng, nhất là nếu quyết định đó sai.
Nhưng đây là chị mình, mình muốn chị ấy hạnh phúc. Thật đấy. Vì thế...
Tuyệt quá...
Dù chị ấy có lấy Bing ngay ngày mai thì vẫn còn một cô Bennet khác với những quyết định ngu ngốc hơn.
Lydia: *ngáp*
Lizzie: Tốt quá, em dậy rồi.
Lydia: Sao trong này sáng thế?
Lizzie: Ok.
Lydia: Cái gì...
Lizzie: Em ngủ trên giường chị thì phải giúp chị.
Lydia: Chị làm gì thế?
Lizzie: Không có gì, cứ bình thường đi.
Lydia: AHHH!!
Lizzie: Hôm nay anh rất vui. Anh sẽ chỉ nhớ những thứ vui vẻ, như là em, và em đẹp biết bao.
Ôi, cảm ơn anh, Bing, nhưng em lúc nào chẳng đẹp. Vẻ đẹp bẩm sinh mà.
Hy vọng em không giận khi anh mời cả Darcy đến. Trông cô ấy đẹp không, anh bạn?
Lydia: Em ghét chị.
Lizzie: Có lẽ sẽ vui hơn nếu chúng ta chơi điện tử.
Nghe cũng hấp dẫn đấy.
Chơi gì bây giờ?
Lydia: Thật đấy, chị thật đáng ghét.
Lizzie: Đằng kia không phải là em gái em đang chơi Đập chuột sao?
Đúng là có chuột nhảy lên nhảy xuống và Lydia đang đập thật, nhưng mình đảm bảo chỗ đó chưa có ai chơi Đập chuột tử tế từ hồi những năm 90.
Lydia: Ben và em chỉ đang đùa thôi, có sao đâu?
Lizzie: Và khi nói Ben chắc em muốn nhắc tới David.
Lydia: Ai quan tâm. Chị chỉ ức vì không ai thèm chơi Just Dance với chị.
Lizzie: Chị chơi trò đó giỏi hơn mọi người nói đấy!
Lydia: Darcy muốn chơi với chị mà.
Lizzie: Darcy có thể ra một xó chơi Đập chuột một mình. Chị không cần anh ta thương hại.
Lydia: Chị không cần nhưng ai cũng thương hại chị sau cái màn nhảy chân trái kép tệ hại đó.
Lizzie: Thế à? Em muốn đấu không?
Lydia: Chị nghĩ chị thắng được em trong trò chơi nhảy à?
Lizzie: Trong phòng này chỉ có chị mới biết nghĩ thôi.
Lydia: Xuống nhà…ngay.
Lizzie: Owww...
Lydia: Đừng có cay cú thế.
Lizzie: Chị bảo “ow” vì chị đang bị đâu.
Lydia: Đúng rồi, vì cay!
Lizzie: Câu đấy không có nghĩa thế…thôi, kệ em.
Lydia: Phần thưởng của em đâu?
Lizzie: Thôi đi, chị nói đùa.
Lydia: Với em thì không đùa. LỜI GIỚI THIỆU MỚI ĐÂU? TUYỆT!!!