Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE và tính nhạy cảm
bởi Austen Jane (1811)
Chương 1
Gia đình của Dashwood đã từ lâu được
định cư ở Sussex.
bất động sản của họ là lớn, và nơi cư trú của họ
đã ở miền bắc Park, ở trung tâm của họ
tài sản, ở đâu, cho nhiều thế hệ, họ
đã sống theo cách rất đáng kính là để
tham gia ý kiến chung tốt đẹp của mình
xung quanh người quen.
Chủ sở hữu bất động sản này cuối là một đơn
người đàn ông, người đã sống đến một độ tuổi rất cao, và
người nhiều năm của cuộc đời, đã có một
thường xuyên đồng hành và quản gia tại của mình
chị.
Nhưng cái chết của cô, mà đã xảy ra mười năm
trước khi chính mình, tạo ra một thay đổi lớn
trong nhà mình, cho đến cung cấp mất cô, anh
mời và nhận được vào nhà của mình là
gia đình của cháu trai ông Henry của ông Dashwood,
người thừa kế hợp pháp của bất động miền bắc,
và những người mà ông dự định
để thừa kế nó.
Trong xã hội của cháu trai và cháu gái của mình, và
con cái của họ, các quý ông cũ của ngày
được thoải mái chi tiêu.
đính kèm của ông đối với họ đều tăng.
Các chú ý liên tục của ông bà
Henry Dashwood theo ý muốn của mình, mà
tiến hành không chỉ từ sự quan tâm, nhưng
từ thiện của trái tim, đã cho anh mỗi
mức độ thoải mái rắn mà tuổi của ông có thể
nhận được, và vui tươi của
trẻ em bổ sung thêm một hương vị cho sự tồn tại của mình.
Bằng một cuộc hôn nhân trước đây, ông Henry Dashwood
có một con trai: bởi cô hiện tại của mình, ba
con gái.
Là con trai, một người đàn ông trẻ ổn định đáng kính,
được amply quy định của tài sản của
mẹ ông, vốn đã được lớn, và một nửa
trong đó phân cấp về anh về tới của mình
tuổi.
Bởi cuộc hôn nhân của mình, tương tự như vậy, mà
đã xảy ra ngay sau đó, ông thêm vào của mình
sự giàu có.
Theo ông ta, do đó các kế đến
Miền bắc bất động sản đã không thực sự quan trọng
như chị em của mình, vì tài sản của họ,
độc lập với những gì có thể xảy ra với họ
từ thừa kế của cha mình mà
tài sản, có thể được nhưng nhỏ.
mẹ của họ đã không có gì, và cha của họ
chỉ £ 7.000 tại của chính mình
xử lý, đối với các phân nưa còn lại của mình
tài sản của người vợ đầu tiên cũng được bảo đảm để
con mình, và anh chỉ có một cuộc sống lãi suất
trong đó.
Người đàn ông già chết: sẽ của ông đã được đọc,
và như thế sẽ hầu hết các khác, đã cho là
nhiều thất vọng là niềm vui.
Ông đã không để bất công, và cũng không nên
vô ơn, là để lại tài sản của ông từ của mình
cháu trai; - nhưng ông để lại cho anh ta trên đó
điều khoản như bị phá hủy một nửa giá trị của
để thừa kế.
Ông Dashwood đã muốn cho nó nhiều hơn cho
vì lợi ích của vợ và con gái của mình hơn cho
bản thân hoặc con trai mình; - nhưng với cậu con trai, và
con trai con trai, một đứa trẻ bốn tuổi,
nó đã được bảo đảm, theo cách như vậy, như để lại
với chính mình không có quyền cung cấp cho những người
những người thân yêu nhất với anh ta, và người nhất
cần có một quy định bởi tính bất kỳ trên
bất động sản, hoặc bằng bất kỳ giá trị của nó bán
rừng.
toàn bộ đã được gắn lên vì lợi ích của
đứa trẻ này, những người, trong chuyến thăm thường xuyên với
Cha và mẹ của ông tại miền bắc, đã có rất
đến nay đã đạt được vào tình cảm của người chú,
bởi hấp dẫn như là không có nghĩa là
bất thường ở trẻ em của hai hoặc ba năm
tuổi, một cách phát âm không hoàn hảo, một cách nghiêm túc
mong muốn có cách riêng của mình, nhiều người xảo quyệt
thủ đoạn, và một thỏa thuận tuyệt vời của tiếng ồn, như
lớn hơn tất cả các giá trị của sự chú ý của tất cả các
trong đó, trong nhiều năm, ông đã nhận được từ anh
cháu gái và cô con gái.
Ông có nghĩa là không được không tốt, tuy nhiên, và, như
một dấu hiệu của tình cảm của mình cho ba
cô gái, anh ta lại cho họ một ngàn bảng một
mảnh.
Ông Dashwood của thất vọng là, tại
đầu tiên, nghiêm trọng, nhưng tính khí của ông đã được vui vẻ
và lạc quan, và ông hy vọng có thể hợp lý
sống nhiều năm, và bằng cách sống
kinh tế, giáo bởi một số tiền đáng kể
từ sản xuất của một bất động sản đã
lớn, và có khả năng gần như ngay lập tức
cải thiện.
Tuy nhiên, tài sản, vốn đã được rất chậm trong
tới, chỉ có một mình twelvemonth.
Ông sống sót chú của ông không còn; và mười
nghìn bảng Anh, bao gồm cả cuối
di sản, đã được tất cả mà vẫn giữ cho mình
góa phụ và con gái.
Con trai của ông đã được gửi cho càng sớm càng nguy hiểm của mình
đã được biết đến, và với ông, ông Dashwood
đề nghị, với tất cả sức mạnh và
bệnh khẩn cấp có thể chỉ huy,
quan tâm của mẹ mình, trong chị em.
Ông John Dashwood đã không phải là mạnh mẽ
cảm giác của phần còn lại của gia đình, nhưng ông
bị ảnh hưởng bởi một khuyến nghị của một
tính chất thời gian như vậy, và ông hứa sẽ
làm mọi điều trong quyền lực của mình để làm cho họ
thoải mái.
Cha của ông đã được trả lại dễ dàng bằng cách như vậy
bảo đảm, và ông John Dashwood đã rồi
giải trí để xem xét làm thế nào có thể có nhiều
thận trọng ở trong quyền lực của mình để làm cho họ.
Ông không phải là một bệnh-xử lý người đàn ông trẻ,
trừ khi được thay tim và khá lạnh
ích kỷ là bị ốm, xử lý: nhưng ông ta,
nói chung, cũng được kính trọng, đối với anh
thực hiện chính mình với đắn trong
xả nhiệm vụ bình thường của mình.
Có ông kết hôn với một người phụ nữ đáng yêu hơn, anh
có thể đã được thực hiện vẫn còn hơn đáng kính
hơn anh ta là: - ông thậm chí có thể đã được thực hiện
amiable mình, vì anh còn rất trẻ khi
ông kết hôn, và rất ngây thơ của vợ mình.
Nhưng bà John Dashwood đã được một mạnh mẽ
bức tranh biếm họa của mình; - nhiều hẹp hòi
và ích kỷ.
Khi ông đã cho lời hứa với cha mình, ông
thiền định trong chính mình để tăng
tài sản của chị em của mình bằng cách hiện tại của một
ngàn bảng một mảnh-.
Sau đó, ông thực sự nghĩ rằng mình bằng nó.
Triển vọng của bốn ngàn một năm, trong
Ngoài thu nhập hiện tại của mình, bên cạnh
còn lại một nửa gia tài của mẹ của mình,
làm ấm trái tim của mình, và làm cho anh ta cảm thấy có khả năng
bố thí .-- "Vâng, ông sẽ cung cấp cho họ
£ 3000: nó sẽ được tự do
và đẹp trai!
Nó sẽ là đủ để làm cho chúng hoàn toàn
dễ dàng.
Ba nghìn bảng Anh! ông có thể rảnh rỗi để
đáng kể một khoản tiền rất ít
sự bất tiện "-. Ông nghĩ của nó cả ngày
dài, và trong nhiều ngày liên tiếp, và
ông đã không ăn năn.
Không sớm hơn là đám tang của cha mình hơn,
hơn so với bà John Dashwood, mà không gửi
bất kỳ thông báo về ý định của mình để mẹ chồng
trong luật pháp, đến với đứa con của mình và của họ
viên.
Không ai có thể tranh chấp về quyền của mình để đến; các
Ngôi nhà của chồng từ thời điểm
của cha mình qua đời, nhưng không lịch sự của
thực hiện của cô đã được rất nhiều việc hơn, và
một người phụ nữ trong tình hình của bà Dashwood, với
chỉ có cảm giác chung, đều đã được đánh giá cao
unpleasing; - nhưng trong tâm trí của mẹ đã có một
ý nghĩa danh dự để quan tâm, một sự hào phóng như vậy
lãng mạn, rằng bất kỳ hành vi phạm tội của các loại, bằng cách
whomsoever được hoặc nhận được, là một cô
nguồn gốc của bất động ghê tởm.
Bà John Dashwood đã không bao giờ là một
yêu thích với bất kỳ của gia đình chồng;
nhưng cô đã không có cơ hội, đến
Hiện nay, các shewing chúng với cách ít
quan tâm đến sự thoải mái của người khác
cô có thể hành động khi yêu cầu nhân dịp này.
Vì vậy, sâu sắc đã làm bà Dashwood cảm thấy điều này
hành vi không nha nhặn, và do đó đã nghiêm túc
cô coi thường con gái mình-trong-pháp luật cho nó,
rằng, về sự xuất hiện của cái sau, cô
sẽ phải từ bỏ ngôi nhà đời đời, đã có
không phải là lời kêu xin của cô gái lớn tuổi nhất của cô gây ra
cô đầu tiên để phản ánh về các phép tắc của
đi, và riêng tình yêu dịu dàng của mình cho tất cả các cô
ba đứa con của cô sau đó để xác định
ở lại, và vì lợi ích của họ tránh vi phạm
với anh trai của mình.
Elinor, này con gái cả, có tư vấn
đã rất công hiệu, sở hữu một sức mạnh của
sự hiểu biết, và mát của bản án,
có đủ điều kiện, cô mặc dù chỉ mười chín,
được các nhân viên tư vấn của mẹ, và
cho phép cô ấy thường xuyên để chống, để
lợi thế của tất cả, mà sự háo hức
tâm tại Bà Dashwood phải
thường đã dẫn đến không cẩn thận.
Cô đã có một trái tim tuyệt vời; - cô
bố trí được tình cảm, và cô
cảm xúc đã được mạnh mẽ, nhưng cô biết làm thế nào để
phối họ: đó là một kiến thức mà mình
mẹ vẫn chưa tìm hiểu, và có một trong
chị em của cô đã không bao giờ được giải quyết
dạy.
Marianne của khả năng được, trong nhiều
tôn trọng, khá bằng của Elinor.
Cô đã được hợp lý và thông minh, nhưng mong muốn trong
tất cả mọi thứ: cô buồn, cô ấy những niềm vui, có thể
không có kiểm duyệt.
Cô đã hào phóng, đáng yêu, thú vị: cô
được tất cả mọi thứ, nhưng thận trọng.
Sự giống nhau giữa người mẹ và cô của cô
được nổi bật tuyệt vời.
Elinor thấy, với sự quan tâm, sự dư thừa của mình
nhạy cảm của chị em, nhưng do bà Dashwood
nó đã được giá trị và đáng yêu.
Họ khuyến khích nhau, bây giờ trong
bạo lực của bệnh trạng của họ.
Những đau đớn của đau buồn mà chế ngự chúng
lúc đầu, đã tự nguyện gia hạn, được
tìm cách cho, được tạo ra lần nữa và một lần nữa.
Họ đã tự lập hoàn toàn cho họ
nỗi buồn, tìm kiếm tăng khổ cực trong
mọi sự phản chiếu có thể đủ khả năng đó, và
giải quyết đối với từng thừa nhận sự an ủi
trong tương lai.
Elinor, quá, vô cùng đau đớn, nhưng
vẫn cô có thể đấu tranh, cô có thể gây
chính mình.
Cô có thể tham khảo ý kiến với anh trai mình, có thể
nhận em gái mình-trong-pháp luật về xuất của mình,
và điều trị của mình với sự quan tâm thích hợp; và
có thể cố gắng để đánh thức mẹ mình để tương tự
gắng sức, và khuyến khích cô đến tương tự
Nhẫn.
Margaret, em gái khác, là một tốt
humored, xử lý cũng như các cô gái, nhưng vì cô đã
đã hấp thụ một lượng của Marianne
lãng mạn, mà không có nhiều ý nghĩa của mình,
cô không, lúc mười ba, giá thầu công bằng cho bằng
chị em của mình tại một thời kỳ tân tiến hơn
cuộc sống.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề phụ đề esl ngoại ngữ dịch dịch