Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 9
MR và MRS vantuansos TRONG TƯ VẤN
Betaking mình thẳng-chuyến, ông vantuansos, mà không tiếp tục cho phép hoặc cản trở,
đến các Bower, và cho bà vantuansos (trong một chiếc váy nhung đen đi bộ và
lông, giống như một con ngựa HLV tang)
tài khoản của tất cả các ông đã nói và thực hiện kể từ khi ăn sáng.
Điều này mang lại cho chúng ta tròn, thân yêu của tôi, sau đó theo đuổi, câu hỏi chúng ta để lại
chưa hoàn thành: cụ thể là, cho dù có được bất kỳ mới-in cho thời trang.
Bây giờ, tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi muốn, Noddy, bà vantuansos, làm mịn trang phục của mình với
một không khí thưởng thức bao la, tôi muốn xã hội.
'Hiệp hội thời trang, thân yêu của tôi?'
'Có!' Khóc bà vantuansos, cười với niềm vui sướng của một đứa trẻ.
'Có! Đó là không tốt của tôi được giữ ở đây như-Wax
Công việc; là nó bây giờ?
"Mọi người phải trả tiền để xem Wax-làm việc, yêu quý của tôi, trả lại chồng, trong khi
(Mặc dù bạn muốn được giá rẻ đồng tiền) các nước láng giềng được chào đón để xem của bạn cho
không có gì. '
Nhưng nó không trả lời, ông bà vui vẻ vantuansos.
"Khi chúng tôi làm việc như những người hàng xóm, chúng tôi phù hợp với nhau.
Bây giờ chúng ta đã bên trái làm việc bên ngoài, chúng tôi đã rời đi suiting nhau '.
Gì, bạn có nghĩ rằng công việc bắt đầu một lần nữa?
Ông vantuansos gợi ý.
Trong số các câu hỏi! Chúng tôi đã đi vào một tài sản tuyệt vời, và chúng tôi
phải làm những gì là quyền tài sản của chúng tôi, chúng ta phải hành động để nó '.
Ông vantuansos, có một sự tôn trọng sâu sắc đối với trí tuệ trực giác của vợ, trả lời, mặc dù
chứ không phải trầm tư: "Tôi cho rằng chúng ta phải.
Nó không bao giờ được hành động lên đến, và, do đó, không có tốt đến của nó, "
Bà vantuansos.
"Đúng vậy, thời điểm hiện tại, ông vantuansos được chấp thuận, với pensiveness cũ của mình,
ông giữ ghế của mình khi giải quyết của mình. "Tôi hy vọng có thể đến của nó.
trong tương lai thời gian.
Hướng tới đó, quan điểm của bạn, tuổi phụ nữ là những gì?
Bà vantuansos, một sinh vật mỉm cười, rộng của hình và đơn giản của tự nhiên, với hai bàn tay
gập lại trong lòng, và với các nếp gấp mập mạp trong cổ họng của cô, tiến hành diễn giải của mình
quan điểm.
"Tôi nói, một ngôi nhà trong một khu phố tốt, những điều tốt đẹp về chúng tôi, tốt
sống, và xã hội tốt đẹp. Tôi nói, sống như phương tiện của chúng tôi, mà không cần
lãng phí, và được hạnh phúc.
'Có. Tôi nói được hạnh phúc, cũng được chấp thuận vantuansos ông vẫn trầm ngâm.
Lor-a-mussy! 'Kêu lên bà vantuansos, cười và vỗ tay của mình, và gặp cấp
rocking mình qua lại, khi tôi nghĩ về tôi trong một ánh sáng màu vàng xe ngựa và một cặp,
với hộp bạc để các bánh xe -
"Oh! bạn đã suy nghĩ rằng, là bạn, thân yêu của tôi?
'Có' khóc sinh vật rất vui mừng. Và với một bộ binh lên phía sau, với một quầy bar
qua, để giữ cho đôi chân của mình được poled!
Và với một đánh xe lên phía trước, chìm vào một chỗ ngồi đủ lớn cho ba
anh ta, tất cả được phủ bọc trong màu xanh lá cây và màu trắng!
Và với hai vịnh ngựa tung đầu và bước cao hơn so với họ trot,
cách! Và với bạn và tôi nghiêng về bên trong, như
lớn như ninepence!
Oh-hhh Ha ha ha ha ha, bà vantuansos vỗ tay một lần nữa, làm rung chuyển
mình một lần nữa, đánh bại chân của cô trên sàn nhà, lau những giọt nước mắt của những tiếng cười từ
đôi mắt cô.
Và, phụ nữ lớn tuổi của tôi, hỏi thăm ông vantuansos, khi ông cũng đã có thông cảm
cười: "quan điểm của bạn về chủ đề của Bower là những gì? '
'Shut.
Không phải là một phần với nó, nhưng ai đó trong nó, để giữ cho nó.
'Bất kỳ quan điểm khác?'
Noddy, "bà vantuansos, đến từ ghế sofa thời trang của mình để đội bóng của ông về đồng bằng
giải quyết, và móc nối cánh tay thoải mái của mình thông qua của mình, "Tiếp theo tôi nghĩ - và tôi thực sự
đã được nghĩ đến đầu và cuối của
thất vọng cô gái, cô ấy rất thất vọng một cách tàn nhẫn, bạn đã biết, cả hai chồng
và sự giàu có của ông. Đừng nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều gì đó cho
cô ấy không?
Có cô phải sống với chúng ta? Hoặc một cái gì đó của loại đó?
Ne-ver đã từng nghĩ đến cách làm việc đó 'khóc vantuansos, smiting bảng trong
sự ngưỡng mộ của mình.
'Hơi ingein phụ nữ này suy nghĩ cũ.
Và cô ấy không biết làm thế nào cô ấy không. Cũng không ingein!
Bà vantuansos kéo tai ông gần nhất, xác nhận phần này của triết học,
và sau đó nói, dần dần toning xuống một dòng mẹ: "Cuối cùng, và không ít nhất, tôi
đã ưa thích.
Bạn nhớ thân yêu của cậu bé John Harmon, trước khi đi học?
Hơn đằng kia băng qua sân, lửa của chúng tôi?
Bây giờ anh ta là quá khứ tất cả các lợi ích của tiền, và nó đến với chúng tôi, tôi muốn
để tìm thấy một số trẻ em mồ côi, cậu bé và chấp nhận anh ta và cho anh ta tên John, và
cung cấp cho anh ta.
Bằng cách nào đó, nó sẽ làm cho tôi dễ dàng hơn, tôi ưa thích. Nói đó là chỉ một whim
Nhưng tôi không nói như vậy, xen chồng.
Không, nhưng thân mếm, nếu bạn đã làm '
"Tôi phải là một thú nếu tôi đã làm, chồng xen một lần nữa.
"Đó là càng nhiều càng nói bạn đồng ý? Tốt và loại của bạn, và giống như bạn, thân mếm!
Không bắt đầu tìm thấy nó dễ chịu tại, "bà vantuansos, một lần nữa rạng rỡ trong
cách hòa nha cô từ đầu đến chân, và một lần nữa làm mịn trang phục của mình với bao la
hưởng thụ ", bạn bắt đầu tìm thấy nó
đã dễ chịu, nghĩ rằng một đứa trẻ sẽ được làm cho sáng hơn, và tốt hơn, và
hạnh phúc hơn, bởi vì nghèo mà con buồn ngày hôm đó?
Và không phải là dễ chịu biết rằng những điều tốt đẹp sẽ được thực hiện với người nghèo của con buồn
tiền bỏ ra? '
"Vâng, và đó là dễ chịu khi biết rằng bạn là bà vantuansos, cho biết chồng bà, và
nó là một điều dễ chịu biết đây là một năm nhiều và nhiều!
Đó là làm hỏng nguyện vọng của bà vantuansos, nhưng, như vậy nói, họ ngồi bên
bên, một cặp tuyệt vọng lỗi thời.
Hai người không biết gì và không bóng đã hướng dẫn mình cho đến nay của họ
cuộc hành trình của cuộc sống, bởi một ý thức tôn giáo của nhiệm vụ và mong muốn làm ngay.
Mười ngàn điểm yếu và vô lý có thể đã được phát hiện ở vú
cả hai; 10.000 vanities thêm, có thể, ở vú của người phụ nữ.
Tuy nhiên, phẫn nộ và bẩn thỉu cứng tự nhiên đã đúc rút càng nhiều làm việc của họ
có thể được nhận trong ngày tốt nhất của họ, cho ít tiền có thể được trả tiền nhanh trên
tồi tệ nhất của họ, đã không bao giờ bị biến dạng nhưng
biết thẳng đạo đức của họ và tôn trọng nó.
Trong riêng của mình mặc dù, trong một cuộc xung đột thường xuyên với chính nó và họ, nó đã làm như vậy.
Và đây là luật pháp vĩnh cửu.
Vì ác thường dừng lại ngắn vào chính nó và chết với người hành động của nó, nhưng tốt, không bao giờ.
Thông qua mục đích thâm căn cố đế nhất của ông, cai ngục chết của tù Harmony đã được biết đến những
hai tín hữu công chức phải trung thực và đúng sự thật.
Trong khi ông nổi cơn thịnh nộ và mắng nhiếc họ đối với bài phát biểu của trung thực
và đúng sự thật, nó đã bị trầy xước trái tim đá của ông, và ông đã cảm nhận sự bất lực của
tất cả sự giàu có của mình để mua nếu ông đã giải quyết chính mình để cố gắng.
Vì vậy, ngay cả khi ông là đốc công tham lam của họ và không bao giờ cho họ một lời tốt đẹp,
ông đã viết tên của họ trong di chúc của mình.
Vì vậy, ngay cả khi nó đã được khai báo hàng ngày của ông rằng ông mistrusted tất cả nhân loại - và sorely
thực sự anh ta đã ngờ vực tất cả những người mang bất kỳ giống với chính mình - như một số
hai người, còn sống anh ta,
có đáng tin cậy trong tất cả mọi thứ từ lớn nhất đến ít nhất, như ông rằng ông
chắc chắn phải chết.
Ông và bà vantuansos, ngồi cạnh nhau, với thời trang thu hồi 1 vô lượng
khoảng cách, giảm để thảo luận về cách tốt nhất có thể tìm thấy đứa trẻ mồ côi của họ.
Bà vantuansos đề nghị quảng cáo trên các tờ báo, yêu cầu trẻ em mồ côi trả lời
phụ lục mô tả áp dụng tại Bower vào một ngày nhất định, nhưng ông vantuansos một cách khôn ngoan
bắt giữ tắc nghẽn.
các đường phố lân cận bầy trẻ mồ côi, khóa học này đã được negatived.
Bà vantuansos tiếp theo đề nghị áp dụng để mục sư của họ cho một đứa trẻ mồ côi có khả năng.
Ông vantuansos suy nghĩ tốt hơn của chương trình này, họ quyết tâm kêu gọi các tôn trọng
quý ông cùng một lúc, và để có cơ hội cùng làm quen với
Cô Bella Wilfer.
Để những chuyến thăm này có thể là chuyến thăm của nhà nước, xe cộ bà vantuansos được lệnh
ra ngoài.
Điều này bao gồm một con ngựa cũ búa đầu, trước đây được sử dụng trong kinh doanh,
gắn liền với một xe thổ mộ 4 bánh cùng thời kỳ, từ lâu đã được
được sử dụng bởi nhà tù Harmony
gia cầm là nơi yêu thích đẻ của một số gà mái kín đáo.
Một ứng dụng của bắp không quen với ngựa, sơn và dầu bóng.
vận chuyển, khi cả hai đã là một phần của di sản vantuansos, đã làm những gì ông vantuansos
xem xét một gọn gàng biến ra toàn bộ;
và một trình điều khiển được thêm vào, trong người của một người đàn ông trẻ búa đầu người
trận đấu rất tốt cho ngựa, còn lại không có gì để được mong muốn.
Ông cũng đã từng sử dụng trong kinh doanh, nhưng đã bị chôn vùi bởi một cách trung thực
làm việc vặt chỉnh của các quận trong một Sepulchre hoàn hảo của bộ lông và ghệt, niêm phong
nặng nút.
Đằng sau nước này, ông và bà vantuansos mất chỗ ngồi của mình trong khoang sau của
chiếc xe là đủ rãi, nhưng đã có một không đàng hoàng và
xu hướng đáng báo động, trong nhận được hơn một thô
qua, nấc cục đi từ khoang trước.
Trên là của họ mô tả ở đang nổi lên từ các cửa của Bower, khu phố
hóa ra ở cửa và cửa sổ để chào Boffins.
Trong số những người đã từng và một lần nữa lại phía sau, nhìn chằm chằm sau khi xe cộ,
nhiều trẻ trung tinh thần, những người ca tụng nó trong âm rất to với lời chúc mừng như vậy
Nod-dy BOF vây!
BOF vây Th 2-ey '' Down với bụi, BOF vây! "Và khác
tương tự khen ngợi.
Những thanh niên đầu búa đã một phần bị bệnh như vậy mà ông thường bị suy giảm
uy nghi của sự tiến bộ bằng cách rút ngắn, và làm như thể ông sẽ xuống xe
để tiêu diệt người phạm tội; một mục đích
từ đó ông chỉ tự cho phép mình được thuyết phục sau khi tranh luận lâu dài và sống động
với người sử dụng lao động của mình.
Chiều dài của huyện Bower đã được bỏ lại phía sau, và ở hòa bình
Mục sư Frank Milvey đã đạt được.
Mục sư Frank Milvey nơi ở là một abode rất khiêm tốn, bởi vì thu nhập của ông là một
thu nhập rất khiêm tốn.
Ông đã chính thức có thể truy cập tất cả các phụ nữ lớn tuổi xằng bậy người có ớ
ban cho anh ta, và dễ dàng nhận được các Boffins.
Ông là một người đàn ông khá trẻ, giáo dục tốn kém và wretchedly thanh toán, với khá một
người vợ trẻ và nửa tá trẻ em khá trẻ.
Ông là dưới sự cần thiết phải giảng dạy và dịch từ các tác phẩm kinh điển, bù vào
phương tiện ít ỏi của mình, nhưng nói chung dự kiến sẽ có thêm thời gian để phụ tùng hơn
người idlest trong giáo xứ, và nhiều tiền hơn hơn so với những người giàu nhất.
Ông chấp nhận sự bất bình đẳng không cần thiết và không nhất quán của cuộc đời mình, với một loại
trình thông thường mà là gần như mù quáng, và giáo dân bất kỳ táo bạo, những người sẽ
đã điều chỉnh gánh nặng như vậy, của mình
decently và ân cần, sẽ có sự giúp đỡ nhỏ từ anh ta.
Với một khuôn mặt bệnh nhân đã sẵn sàng và phong cách, nhưng với một nụ cười tiềm ẩn cho thấy một cách nhanh chóng
đủ quan sát trang phục của bà vantuansos, ông Milvey, ít cuốn sách của mình - tính
với âm thanh và tiếng kêu như là mặc dù sáu
trẻ em trên xuống thông qua trần nhà, và chân rang thịt cừu
dưới đây đã được thông qua sàn - nghe tuyên bố của bà vantuansos của cô
muốn của trẻ mồ côi.
"Tôi nghĩ," ông Milvey, mà bạn chưa bao giờ có một đứa con riêng của bạn, ông bà
Vantuansos 'Không bao giờ.
Nhưng, như các vị vua và Queens trong Fairy Tales, tôi giả sử bạn muốn cho
một người một cách tổng quát, có.
Ông Milvey mỉm cười một lần nữa, như ông nhận xét mình 'Những vị vua và hoàng hậu luôn
nhu cầu cho trẻ em.
Nó xảy ra với anh ta, có lẽ, rằng nếu họ đã được Curates, mong muốn của họ có thể có
có xu hướng ở hướng ngược lại. "Tôi nghĩ, ông theo đuổi, chúng tôi đã tốt hơn
Bà Milvey vào Hội đồng của chúng tôi.
Cô ấy là không thể thiếu với tôi. Nếu bạn xin vui lòng, tôi sẽ gọi cho cô ấy.
Vì vậy, ông Milvey gọi là 'Margaretta, thân yêu của tôi!' Và bà Milvey đi xuống.
Ít người phụ nữ đẹp, tươi sáng, một cái gì đó được mặc bởi lo âu, những người đã đàn áp nhiều
thị hiếu đẹp và tươi sáng tưởng tượng, và thay thế thay vì, trường học, súp,
flannel, than, và tất cả các quan tâm ngày một tuần
và chủ nhật ho của một dân số đông, trẻ và già.
Như anh dũng đã ông Milvey áp nhiều vào bản thân mình mà tự nhiên thuộc về mình
nghiên cứu cũ và đồng nghiệp cũ, học sinh, và giữa những người nghèo và trẻ em của họ
với mẩu cứng của cuộc sống.
'Ông bà vantuansos, thân yêu của tôi, có may mắn bạn đã nghe nói.
Bà Milvey, với ân sủng không bị ảnh hưởng nhất trên thế giới, chúc mừng họ, và
vui mừng khi nhìn thấy chúng.
Tuy nhiên, khuôn mặt hấp dẫn của cô, cũng như mở một sâu sắc, không phải không có
nụ cười của chồng mình tiềm ẩn. 'Bà vantuansos mong muốn thông qua một cậu bé,
thân yêu của tôi.
Bà Milvey, tìm kiếm chứ không phải báo động, chồng cô thêm vào:
'Một đứa trẻ mồ côi, thân yêu của tôi. "Oh! Bà Milvey, yên tâm cho cô ấy
của riêng con trai.
Và tôi đã suy nghĩ, Margaretta, rằng có lẽ cũ bà Goody của cháu có thể
trả lời các mục đích. 'Oh my DEAR Frank!
Tôi KHÔNG nghĩ rằng sẽ làm gì! '
'Không' 'Oh NO!
Các mỉm cười bà vantuansos, cảm thấy nó đương nhiệm của mình tham gia trong
cuộc trò chuyện, và bị quyến rũ bởi người vợ ít nhấn mạnh và sẵn sàng của mình
quan tâm, ở đây cung cấp sự thừa nhận của mình và hỏi những gì đó là chống lại ông?
Tôi KHÔNG nghĩ, bà Milvey nói, liếc nhìn Frank' Mục sư - và tôi tin của tôi
chồng sẽ đồng ý với tôi khi ông xem xét lại một lần nữa - rằng bạn có thể có thể
giữ trẻ mồ côi đó sạch sẽ từ hít.
Bởi vì bà ngoại của ông có ounce để NHIỀU, và rơi lên người ông.
Nhưng ông sẽ không được sống với bà ngoại của ông sau đó, Margaretta "
Milvey.
"Không, Frank, nhưng nó sẽ là không thể để giữ cho cô ấy từ nhà của bà vantuansos; và
MORE đó là để ăn và uống, oftener cô sẽ đi.
Và bà ta là một người phụ nữ bất tiện.
Tôi hy vọng nó không phải là không khoan hãy nhớ rằng đêm giao thừa cuối cùng cô uống 11
tách trà, và càu nhàu tất cả các thời gian. Và cô là không một người phụ nữ biết ơn, Frank.
Bạn nhớ lại cô ấy một đám đông bên ngoài ngôi nhà này, về những sai lầm của mình, khi,
một đêm sau khi chúng tôi đã đi ngủ, cô đã mang lại váy lót của flannel mới
được cô ấy, bởi vì nó là quá ngắn. "
"Đó là sự thật," ông Milvey. "Tôi không nghĩ rằng sẽ làm gì.
Ít Harrison - '
"Ồ, FRANK 'remonstrated vợ nhấn mạnh của ông.
"Anh ấy không có bà, thân yêu của tôi." Không, nhưng tôi KHÔNG nghĩ rằng bà vantuansos sẽ
giống như một đứa trẻ mồ côi người squints để NHIÊU.
"Đó là sự thật một lần nữa, ông Milvey, trở nên hốc hác với sự bối rối.
Nếu một cô gái nhỏ bé này đã làm - "Nhưng, Frank DEAR của tôi, bà vantuansos muốn
cậu bé. '
Đó là sự thật một lần nữa, "ông Milvey. 'Tom Bocker là một cậu bé tốt đẹp' (chu đáo).
"Nhưng tôi nghi ngờ, Frank, bà Milvey gợi ý, sau khi một chút do dự, nếu bà vantuansos
muốn có một đứa trẻ mồ côi khá mười chín tuổi, người lái giỏ hàng và nước đường.
Ông Milvey gọi điểm bà vantuansos trong cái nhìn, trên đó người phụ nữ mỉm cười đang lắc
màu đen nắp ca-pô và nhung cung, ông nhận xét, tinh thần thấp hơn, đó là sự thật
một lần nữa.
'Tôi chắc chắn, "bà vantuansos, quan tâm trong việc đưa ra quá nhiều rắc rối, nếu tôi đã có
được biết bạn đã có thể đau rất nhiều, thưa ngài - và bạn cũng vậy, ma 'am - Tôi không nghĩ rằng tôi
sẽ đến.
'CẦU NGUYỆN không nói điều đó!' Kêu gọi bà Milvey. 'Không, tôi không nói rằng,' được chấp thuận ông Milvey,
Bởi vì chúng tôi là nghĩa vụ rất nhiều cho bạn cho chúng tôi sự ưu tiên.
Mà bà Milvey xác nhận, và thực sự các loại, cặp vợ chồng có lương tâm nói, nếu
họ giữ một số kho đứa trẻ mồ côi có lợi nhuận và cá nhân bảo trợ.
Nhưng nó là một niềm tin chịu trách nhiệm ', ông Milvey, và khó khăn để xả.
Đồng thời, chúng tôi tự nhiên rất không muốn để mất cơ hội bạn vui lòng
cung cấp cho chúng tôi, và nếu bạn có thể đủ khả năng một hoặc hai ngày để xem xét về chúng tôi, bạn biết,
Margaretta, chúng tôi cẩn thận có thể kiểm tra
trại tế bần, và Trường trẻ sơ sinh, và quận của bạn.
'SURE!' Vợ ít nhấn mạnh.
"Chúng tôi có trẻ mồ côi, tôi biết, theo đuổi ông Milvey, khá với không khí như thể anh ta có thể
đã thêm vào, trong kho, và khá lo lắng là nếu có là rất lớn
cạnh tranh trong kinh doanh và ông
sợ mất một đơn đặt hàng, giao tại đất sét-hố, nhưng họ đang làm việc
quan hệ hoặc bạn bè, và tôi sợ nó sẽ đến cuối cùng đến một giao dịch trong
cách hàng đổi hàng.
Và ngay cả khi bạn trao đổi chăn cho trẻ em hoặc sách và bắn - nó sẽ là
không thể ngăn chặn được biến thành rượu. '
Theo đó, nó đã được giải quyết rằng ông và bà Milvey nên tìm kiếm cho trẻ mồ côi
có khả năng cho phù hợp với, như là miễn phí có thể từ sự phản đối nói trên, và nên
một lần nữa với bà vantuansos.
Sau đó, ông vantuansos đã tự do đề cập đến để ông Milvey rằng nếu ông Milvey
sẽ làm ông tử tế để được vĩnh viễn của ông chủ ngân hàng trong phạm vi của một hai mươi pound
lưu ý hay như vậy, được chi tiêu mà không cần bất kỳ
tham khảo với anh ta, anh ta sẽ chân thành nghĩa vụ.
Vào lúc này, cả hai ông Milvey và Milvey bà đã khá hài lòng nếu như họ không có
mong muốn của riêng của họ, nhưng chỉ biết những gì nghèo, người khác
người, và do đó cuộc phỏng vấn chấm dứt
với sự hài lòng và ý kiến tốt về tất cả các bên.
Bây giờ, bà già, ông vantuansos, khi họ trở lại chỗ ngồi của mình đằng sau những cái búa
đầu ngựa và người đàn ông: "đã thực hiện một chuyến thăm rất dễ chịu, chúng tôi sẽ cố gắng của Wilfer.
Nó xuất hiện, trên bản vẽ của họ tại các cửa khẩu gia đình, để thử Wilfer là một
điều dễ dàng dự đoán hơn thực hiện, trên tài khoản cực kỳ khó khăn
nhận được vào cơ sở đó, ba
kéo chuông sản xuất không có kết quả bên ngoài, mặc dù từng được tham dự bởi âm thanh
âm thanh của scampering và gấp rút trong vòng.
Tại kéo thứ tư - vindictively quản lý bởi các bạn trẻ đầu búa
người đàn ông - Hoa hậu Lavinia xuất hiện, nổi lên từ ngôi nhà một cách tình cờ, với một
nắp ca-pô và dù che, như thiết kế để có một đi bộ chiêm niệm.
Các cô gái trẻ đã ngạc nhiên tìm thấy du khách tại cửa khẩu, và bày tỏ cô
cảm xúc trong hành động thích hợp.
"Đây là ông và bà vantuansos gầm gừ người đàn ông búa lãnh đạo trẻ thông qua các quán bar
cửa khẩu, đồng thời lắc nó, như thể anh đã được xem trong một lũ lâu;
'Họ đã ở đây nửa giờ.'
'Bạn đã nói? "Hỏi cô Lavinia. 'Ông bà vantuansos' trả lại người đàn ông trẻ,
tăng vào gầm.
Cô Lavinia vấp bước đến cửa nhà, bị trượt chân xuống các bước với
chính, bị trượt chân trên khu vườn nhỏ, và mở cửa.
'Hãy bước đi trong cô Lavinia, ngạo mạn.
'Đầy tớ của chúng tôi.
Ông và bà vantuansos tuân thủ, và tạm dừng trong hội trường nhỏ cho đến khi cô Lavinia đến
để cho họ đi đâu tiếp theo, nhận thức ba cặp chân nghe theo
cầu thang ở trên.
Bà Wilfer của chân, chân của cô Bella, chân của ông George Sampson.
'Ông bà vantuansos, tôi nghĩ rằng "Lavinia, bằng một giọng cảnh báo.
Căng thẳng chú ý vào một phần của chân bà Wilfer, chân của cô Bella của, của ông
Chân của George Sampson. 'Có, Miss
"Nếu bạn bước theo cách này xuống các cầu thang - I'll hãy Ma biết.
Kích thích chuyến bay của chân bà Wilfer, chân của cô Bella, ông George Sampson của
chân.
Sau khi chờ đợi một số phần tư của một giờ một mình trong gia đình ngồi phòng, trong đó trình bày
dấu vết của đã được vội vã sắp xếp sau khi bữa ăn, người ta có thể nghi ngờ
cho dù nó đã được thực hiện gọn gàng cho du khách, hoặc
xóa cho Buff blindman, ông và bà vantuansos đã trở thành nhận thức của lối vào của bà
Wilfer, uy nghi mờ nhạt, và với một khâu hạ mình ở bên cạnh cô: đó là
cách công ty của cô.
'Xin lỗi, bà Wilfer cho biết, sau khi lời chào đầu tiên, và ngay sau khi cô đã có
điều chỉnh chiếc khăn tay dưới cằm, và vẫy tay đeo găng của mình, 'Tôi là gì
mắc nợ cho vinh dự này?
Để thực hiện ngắn của nó, thưa cô, trở về ông vantuansos, có lẽ bạn có thể được làm quen với
tên của tôi và bà vantuansos, như đã đi vào một tài sản nhất định.
"Tôi đã nghe nói, thưa ông, trở về bà Wilfer, trang nghiêm với một uốn cong của đầu, như vậy
Trong trường hợp đó.
Và tôi dám nói, thưa bà, theo đuổi ông vantuansos, trong khi bà vantuansos thêm cái gật đầu khẳng định
và nụ cười, bạn không phải là rất nhiều xu hướng mất lòng để chúng tôi? '
'Xin lỗi, "bà Wilfer.
"Twere bất công đến thăm khi ông và bà vantuansos, một tai họa mà là không nghi ngờ
gian kỳ. '
Những lời này đã được trả lại hiệu quả hơn bởi một biểu thức bình thản anh hùng
của đau khổ.
"Điều đó có nghĩa là công bằng, tôi chắc chắn, nhận xét vantuansos ông trung thực," bà vantuansos và tôi,
thưa cô, những người đồng bằng, và chúng tôi không muốn giả vờ bất cứ điều gì, cũng chưa đi vòng quanh
và vòng tại bất cứ điều gì bởi vì luôn luôn có một cách thẳng với tất cả mọi thứ.
Do đó, chúng tôi thực hiện cuộc gọi này để nói rằng chúng ta sẽ được vui mừng khi có được vinh dự
và niềm vui của người quen con gái của bạn, và rằng chúng ta sẽ vui mừng
nếu con gái của bạn sẽ đến để xem xét của chúng tôi
nhà trong ánh sáng của ngôi nhà của mình bình đẳng với điều này.
Trong ngắn hạn, chúng tôi muốn để cổ vũ con gái của bạn, và để cho cô ấy cơ hội chia sẻ
như những thú vui như chúng ta sẽ mất chính mình.
Chúng tôi muốn lên nhanh, và nhanh nhẹn của cô về, và cho cô ấy một sự thay đổi.
'Vậy đó! "Bà vantuansos cởi mở.
'Lor! Hãy là thoải mái.
Bà Wilfer cúi đầu một cách xa để khách truy cập phụ nữ của mình, và với
hùng vĩ đơn điệu để quý ông: "Xin lỗi.
Tôi có con gái nhiều.
Con gái của tôi tôi hiểu là như vậy, ưa chuộng bởi những ý định của ông
Vantuansos và phụ nữ của mình? '' Không nhìn thấy? "Bà luôn mỉm cười
Vantuansos.
Đương nhiên, Hoa hậu Bella, bạn biết. "Oh-h" bà Wilfer, với 1 nghiêm trọng
thuyết phục xem. 'Bella con gái của tôi có thể truy cập và có trách nhiệm
nói cho mình.
Sau đó, mở cửa một cách ít, đồng thời với một âm thanh của thủng
bên ngoài, người phụ nữ tốt việc công bố, 'Send Hoa hậu Bella cho tôi!
công bố này, mặc dù grandly chính thức,
và một gần như có thể nói huy hiệu, để nghe, trong thực tế, đề ra với mẹ mình
đôi mắt nhìn trừng trừng quở trách rằng cô gái trẻ trong xác thịt, và rất nhiều của nó
rằng cô đã nghỉ hưu với khó khăn vào
tủ quần áo nhỏ dưới cầu thang, sợ hãi của sự xuất hiện của ông và bà
Vantuansos.
'Các avocations RW, chồng của tôi ", bà Wilfer giải thích, trở lại chỗ ngồi của mình,
Giữ anh ta tham gia đầy đủ trong thành phố này thời gian trong ngày, hoặc ông sẽ có
vinh dự tham gia tiếp nhận của bạn bên dưới mái nhà khiêm tốn của chúng tôi. '
Rất dễ chịu mặt bằng! "Ông vantuansos, vui vẻ.
'Xin lỗi, thưa ông, trở về bà Wilfer, sửa chữa anh ta, nó là nơi ở của
có ý thức mặc dù độc lập đói nghèo. '
Tìm nó khá khó khăn để theo đuổi các cuộc hội thoại xuống con đường này, ông và bà
Vantuansos ngồi nhìn chằm chằm vào không trung, và bà Wilfer ngồi âm thầm cho họ
hiểu rằng mỗi hơi thở, cô đã thu hút
cần được rút ra với một sự từ chối tự hiếm khi song song trong lịch sử, cho đến khi Hoa hậu
Bella xuất hiện: đó bà Wilfer trình bày, và người mà cô giải thích mục đích của
các du khách.
"Tôi là nhiều nghĩa vụ, tôi chắc chắn," Hoa hậu Bella, lạnh lùng lắc lọn tóc của cô, nhưng
Tôi nghi ngờ nếu tôi có khuynh hướng đi ra ngoài ở tất cả. '
"Bella!
Bà Wilfer khuyên nhủ cô ấy, "Bella, bạn phải chinh phục này.
"Vâng, làm những gì Ma của bạn, và chinh phục nó, thân yêu của tôi, kêu gọi bà vantuansos, bởi vì chúng tôi
được vui mừng khi có bạn, và bởi vì bạn quá đẹp, để giữ cho mình
im lặng.
Cùng với đó, những sinh vật dễ chịu cho cô một nụ hôn, và vỗ nhẹ vào má lúm đồng tiền của mình
vai; bà Wilfer ngồi cứng nhắc, giống như một chủ chức năng của trên một
cuộc phỏng vấn trước đó để thực hiện.
"Chúng tôi sẽ di chuyển vào một căn nhà đẹp, bà vantuansos, người phụ nữ đã đủ để nói
thỏa hiệp ông vantuansos điểm đó, khi ông không thể tranh cãi nó, và chúng tôi là
sẽ thiết lập một vận chuyển tốt đẹp, và chúng tôi sẽ đi khắp mọi nơi và nhìn thấy tất cả mọi thứ.
Và bạn không được, chỗ ngồi Bella bên cạnh, cô và vỗ tay cô ấy, bạn không phải cảm thấy một
không thích cho chúng tôi để bắt đầu với, bởi vì chúng tôi không thể giúp nó, bạn biết, thân yêu của tôi. '
Với xu hướng tự nhiên của tuổi trẻ để mang lại tính khí thẳng thắn và ngọt ngào, cô Bella là
rất xúc động bởi sự đơn giản của địa chỉ này, cô thẳng thắn trả lại bà
Vantuansos của nụ hôn.
Không phải ở tất cả để sự hài lòng của người phụ nữ của thế giới, mẹ cô, những người tìm kiếm
để giữ mặt bằng thuận lợi mang ơn Boffins thay vì được nghĩa vụ.
Con gái út của tôi, Lavinia, "bà Wilfer, vui mừng để làm cho một chuyeån, như
phụ nữ trẻ xuất hiện trở lại. 'Ông George Sampson, một người bạn của
gia đình. '
Người bạn của gia đình trong đó giai đoạn của niềm đam mê đấu thầu mà bị ràng buộc anh ta coi
tất cả mọi người khác là kẻ thù của gia đình. Ông đặt đầu tròn của cây gậy của mình
miệng, như stopper, khi ông ngồi xuống.
Nếu anh ta cảm thấy mình đầy đủ để cổ họng với tình cảm nhục.
Và ông mắt Boffins với đôi mắt không đội trời chung.
'Nếu bạn muốn mang lại cho em gái của bạn với bạn khi bạn đến để ở lại với chúng tôi, ông bà
Vantuansos, tất nhiên chúng ta sẽ được vui mừng. Tốt hơn bạn vui lòng mình, Hoa hậu Bella,
tốt hơn, bạn sẽ vui lòng cho chúng tôi.
'Oh, sự đồng ý của tôi là không có hậu quả ở tất cả, tôi cho rằng?' Khóc Hoa hậu Lavinia.
'Lavvy, cho biết chị gái của mình, trong một giọng nói thấp, "có sự tốt lành để được nhìn thấy và không
nghe. '
'Không, tôi sẽ không, trả lời Lavinia sắc nét. "Tôi không phải là một đứa trẻ, để được thông báo bởi
người lạ. "Bạn LÀ một đứa trẻ.
"Tôi không phải là một đứa trẻ, và tôi sẽ không được thông báo.
"Mang em gái của bạn," thực sự! "Lavinia! Bà Wilfer nói.
'Giữ!
Tôi sẽ không cho phép bạn nói ra trong sự hiện diện của tôi nghi ngờ vô lý rằng bất kỳ
người lạ - Tôi quan tâm không phải là những gì tên của họ - có thể bảo trợ trẻ em của tôi.
Bạn có dám để cho rằng, bạn gái vô lý, rằng ông và bà vantuansos nhập
các cửa ra vào khi làm công việc rất kẻ cả, hoặc, nếu họ đã làm, sẽ vẫn còn trong họ, chỉ có
ngay lập tức duy nhất, trong khi mẹ của bạn
có sức mạnh còn lại trong khung quan trọng của mình để yêu cầu họ ra đi?
Bạn ít biết mẹ của bạn nếu bạn đoán suy nghĩ như vậy.
Đó là tất cả rất tốt, "Lavinia bắt đầu càu nhàu, khi bà Wilfer lặp đi lặp lại:
'Giữ! Tôi sẽ không cho phép này.
Bạn có biết những gì là do khách hàng?
Bạn không hiểu rằng trong giả để gợi ý rằng phụ nữ và quý ông này có thể
có bất kỳ ý tưởng của patronizing bất kỳ thành viên của gia đình bạn - tôi không quan tâm mà bạn buộc tội
ngạo mạn chút ít hơn điên?
'Không bao giờ tâm trí tôi và bà vantuansos, thưa cô ", ông vantuansos, mỉm cười:" chúng tôi không quan tâm.
'Xin lỗi, nhưng tôi làm, trở về bà Wilfer.
Hoa hậu Lavinia cười cười ngắn như cô ấy thì thầm, "Có, chắc chắn.
"Và tôi yêu cầu con táo bạo của tôi, tiến hành bà Wilfer, với một cái nhìn héo
trẻ nhất của cô, người mà nó có không phải là hiệu ứng nhỏ, để làm hài lòng là chỉ để
chị gái Bella, phải nhớ rằng cô ấy
chị Bella được nhiều sau khi tìm và khi Bella chị em cô chấp nhận một sự chú ý,
xem xét mình để được trao qui-i-ite, danh dự, nhiều, điều này với một
phẫn nộ rùng mình, "cô nhận được '
Tuy nhiên, ở đây Hoa hậu Bella bác bỏ, và lặng lẽ nói, "Tôi có thể nói cho bản thân mình, bạn biết,
ma. Bạn không cần phải đưa ME, xin vui lòng.
'Và đó là tất cả rất tốt hướng tới những người khác thông qua thuận tiện cho tôi, nói:
không tắt Lavinia, spitefully là, nhưng tôi muốn hỏi George Sampson những gì ông
nói với nó.
Ông Sampson, tuyên bố bà Wilfer, nhìn thấy rằng người đàn ông trẻ stopper của mình,
và như vậy đậm sửa chữa anh ta với đôi mắt của mình như ông đã đặt nó trong một lần nữa: "ông Sampson, như là một
người bạn của gia đình này và khách quen
ngôi nhà này, tôi đang thuyết phục, quá tốt nuôi xen vào như vậy
lời mời. '
Sự tôn cao của quý ông trẻ tuổi này di chuyển bà tận tâm vantuansos
ăn năn hối cải đã gây ra cho anh một sự bất công trong tâm trí cô, và do đó để nói
rằng cô và ông vantuansos tại bất kỳ thời điểm nào sẽ là
vui mừng để xem anh ta, một sự chú ý mà ông hào phóng thừa nhận bằng cách trả lời, với
stopper của mình unremoved, nhiều nghĩa vụ, nhưng tôi luôn luôn tham gia, ngày và
đêm. '
Tuy nhiên, Bella bồi thường cho tất cả các hạn chế bằng cách đáp ứng với sự tiến bộ của
Boffins trong một cách hấp dẫn, mà cặp dễ dàng trên toàn bộ hài lòng, và
đề xuất với Bella rằng ngay sau khi
họ phải ở trong một điều kiện để nhận được cô ấy một cách phù hợp với mong muốn của họ,
Bà vantuansos nên trở lại với thông báo thực tế.
Sự sắp xếp này bà Wilfer bị xử phạt với một khuynh hướng trang nghiêm của đầu và sóng
găng tay của cô, là người nên nói, nhược điểm của bạn sẽ được bỏ qua, và bạn có trách nhiệm
thương xót hài lòng, người nghèo.
By-the-bye, thưa cô, ông vantuansos, quay lại khi ông đã được đi, bạn có một
trọ? '
Một quý ông, bà Wilfer trả lời, đủ điều kiện biểu hiện thấp, chắc chắn
chiếm tầng đầu tiên của chúng tôi '.' Tôi có thể gọi anh ta là bạn bè lẫn nhau của chúng tôi "
Vantuansos.
Điều gì sắp xếp của đồng IS bạn bè lẫn nhau của chúng tôi, bây giờ?
Bạn có thích anh ta? "Rokesmith là rất đúng giờ, rất yên tĩnh,
một tù nhân đủ điều kiện.
'Bởi vì, ông vantuansos giải thích, "bạn phải biết rằng tôi không phải là đặc biệt
làm quen với bạn bè lẫn nhau của chúng tôi, tôi đã chỉ nhìn thấy anh ấy một lần.
Bạn cung cấp cho một tài khoản của anh ta.
Là anh ở nhà "ông Rokesmith là ở nhà, ông bà Wilfer;
'Thực sự', chỉ thông qua cửa sổ, "ông đứng ở cổng vườn.
Chờ đợi cho bạn, có lẽ?
Có lẽ vì vậy, ông vantuansos. 'Saw tôi đi vào, có thể.
Bella đã chặt chẽ tham dự cuộc đối thoại ngắn này.
Cùng với bà vantuansos cổng, cô như theo dõi chặt chẽ những gì tiếp theo.
Ông vantuansos. Thế nào, thưa ông, làm thế nào bạn? "
"Đây là bà vantuansos.
Ông Rokesmith, mà tôi đã nói với bạn thân yêu của tôi 'Cô ấy đã cho anh ngày tốt lành, và ông bestirred
mình và đã giúp cô đến chỗ ngồi của mình, và như thế, với một bàn tay sẵn sàng.
"Tạm biệt, hiện nay Hoa hậu Bella," bà vantuansos, gọi 1 hearty
chia tay. 'Chúng ta sẽ gặp lại sớm!
Và sau đó tôi hy vọng tôi sẽ có John Harmon nhỏ của tôi để cho bạn thấy.
Ông Rokesmith, là bánh xe điều chỉnh váy áo của cô, đột nhiên
nhìn đằng sau, và xung quanh anh ta, và sau đó ngước lên nhìn cô, với một khuôn mặt nhợt nhạt
Bà vantuansos khóc:
'Duyên dáng!' Và sau khi một chút thời gian, vấn đề là gì,
thưa ngài 'đấy? "Làm thế nào bạn có thể nói cho cô ấy biết là chết?' trở lại
Ông Rokesmith.
"Đó là chỉ là một đứa con nuôi. Tôi đã nói với cô ấy.
Một tôi sẽ để cho tên!
Bạn đã cho tôi ngạc nhiên, "ông Rokesmith, và nó nghe có vẻ như điềm báo,
mà bạn nên nói cho thấy người chết quá trẻ và tươi màu.
Bây giờ, Bella bị nghi ngờ bởi thời gian này ông Rokesmith ngưỡng mộ cô.
Cho dù những kiến thức (cho nó đúng hơn là hơn là nghi ngờ) gây ra cô để nghiêng
với anh ta nhiều hơn một chút, một chút ít, hơn cô đã làm lúc đầu, cho dù đó
trả lại cô ấy mong muốn tìm hiểu thêm về
anh ta, bởi vì cô đã tìm cách thiết lập lý do cho sự mất lòng tin của cô, hoặc bởi vì cô đã tìm cách
giải phóng anh ta từ nó, như được nêu ra tối để trái tim của mình.
Nhưng tại hầu hết các lần, ông đã chiếm đóng một số tiền lớn của sự chú ý của cô, và cô ấy đã thiết lập
sự chú ý của mình chặt chẽ về sự cố này.
Rằng ông biết nó tốt như cô, cô biết cũng như ông, khi họ đã rời đi cùng nhau
đứng trên con đường cạnh cổng vườn. 'Đó là những người xứng đáng, Hoa hậu Wilfer.
Bạn có biết họ không? "Bella hỏi.
Anh mỉm cười, reproaching cô, và cô ấy màu, reproaching mình - cả hai, với
kiến thức mà cô đã có nghĩa là để bị bao bọc bởi anh ta vào một câu trả lời không đúng sự thật khi ông nói
"Tôi biết của họ. '
Quả thật, ông nói với chúng tôi ông đã nhìn thấy bạn, nhưng một lần.
Quả thật, tôi nghĩ ông đã làm. 'Bella rất lo lắng, và sẽ có
vui mừng khi nhớ lại câu hỏi của bà.
Bạn nghĩ rằng điều đó xa lạ, cảm thấy có nhiều quan tâm đến bạn, tôi nên bắt đầu vào những gì
nghe có vẻ giống như một đề nghị mang đến cho bạn tiếp xúc với người đàn ông bị sát hại những người nằm trong
ngôi mộ của ông.
Tôi có thể đã được biết đến - tất nhiên là một chút thời gian phải biết rằng nó không thể có
có ý nghĩa. Nhưng quan tâm của tôi vẫn còn.
Lại gia đình vào phòng trong một trạng thái thiền định, cô Bella đã nhận được
không tắt Lavinia với: 'Có, Bella!
Cuối cùng tôi hy vọng bạn có được mong muốn của bạn nhận ra - bởi Boffins của bạn.
Bạn sẽ có đủ giàu với Boffins của bạn.
Bạn có thể có nhiều tán tỉnh như bạn muốn - Boffins của bạn.
Nhưng bạn sẽ không mất ME Boffins của bạn, tôi có thể nói với bạn - bạn và Boffins của bạn quá '!
'Nếu quoth ông George Sampson, moodily kéo nút chặn của mình, cô Bella của ông
Vantuansos đến bất kỳ vô nghĩa của mình để ME, tôi chỉ muốn anh hiểu,
Betwixt người đàn ông và người đàn ông, mà ông hiện tại của mình
mỗi - và sẽ nói nguy hiểm, nhưng cô Lavinia, không có niềm tin vào tinh thần của mình
quyền hạn, và cảm thấy văn tế của ông không có ứng dụng nhất định để bất kỳ trường hợp nào,
giật stopper của mình một lần nữa, với độ sắc nét đã làm cho đôi mắt nước.
Và bây giờ Wilfer bà xứng đáng, có sử dụng người con gái út là một con số giáo dân cho
việc giáo dục các Boffins, đã trở thành nhạt nhẽo với cô, và tiến hành phát triển của mình
thể hiện của lực lượng cuối cùng của nhân vật, đó là vẫn còn trong dự trữ.
Điều này là để chiếu sáng gia đình với quyền lực tuyệt vời của cô như người xem tướng mạo;
quyền hạn RW hoảng sợ khi bao giờ cho phép lỏng lẻo, là luôn luôn còn u ám
và cái ác mà không có sự thấy trước kém hơn là nhận thức.
Và điều này Wilfer bà bây giờ đã làm, có thể là quan sát, ghen tị của những Boffins,
cùng một khoảnh khắc khi cô ấy đã được phản ánh như thế nào cô ấy sẽ phát triển mạnh các
Boffins rất giống nhau và nhà nước, họ vẫn tiếp tục, trên đầu của bạn bè Boffinless cô.
Trong cách cư xử của họ, bà Wilfer nói, "Tôi không nói gì.
Sự xuất hiện của họ, tôi không nói gì.
Trong số disinterestedness ý định của họ đối với Bella, tôi không nói gì.
Tuy nhiên, thủ công, bí mật, đen tối dối trá âm mưu, được viết bằng bà
Vantuansos của vẻ mặt, làm cho tôi rùng mình.
Là một bằng chứng không thể chối cãi rằng những thuộc tính không may là tất cả ở đó, bà
Wilfer rùng mình ngay tại chỗ.