Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess của Frances Hodgson Burnett Chương 7.
Diamond Mines Một lần nữa
Khi Sara vào schoolroom holly-hung trong buổi chiều, cô đã làm như vậy là người đứng đầu
một loại rước. Hoa hậu Minchin, trong chiếc váy lụa vĩ đại nhất của cô,
dẫn cô bằng tay.
Một manservant theo, mang theo hộp có chứa Doll cuối, giúp việc gia đình
thực hiện một hộp thứ hai, và Becky đưa ra phía sau, mang theo 1/3 và mặc một
làm sạch tạp dề và mũ mới.
Sara sẽ có nhiều ưa thích theo cách thông thường, nhưng cô Minchin đã gửi
cho cô ấy, sau khi một cuộc phỏng vấn trong phòng của cô ngồi tư nhân, đã bày tỏ sự cô
mong muốn.
"Đây không phải là một dịp bình thường", bà nói.
"Tôi không mong muốn rằng nó phải được đối xử như một".
Vì vậy, Sara đã được dẫn grandly và cảm thấy xấu hổ khi, nhập cảnh của cô, các cô gái nhìn chằm chằm vào
cô và chạm vào khuỷu tay của nhau, và những người nhỏ bé bắt đầu cảm thấy lúng túng vui vẻ trong
chỗ ngồi của mình.
"Im lặng, cô gái trẻ!" Hoa hậu Minchin nói, tiếng rì rầm nổi lên.
"James, đặt hộp trên bàn và loại bỏ các nắp.
Emma, đặt của bạn khi một cái ghế.
Becky "đột ngột và nghiêm trọng. Becky đã hoàn toàn quên mình trong cô
sự phấn khích, và nhăn nhở cười Lottie, những người đang quằn quại với kỳ vọng cuồng.
Cô gần như bỏ hộp của cô, giọng nói không chấp thuận để giật mình của cô, và cô
sợ hãi, nhấp nhô chào người nào của lời xin lỗi rất buồn cười rằng Lavinia và Jessie tittered.
"Nó không phải là nơi bạn nhìn vào các phụ nữ trẻ," Hoa hậu Minchin.
"Bạn quên chính mình. Đặt máy của bạn xuống. "
Becky vâng lời với báo động vội vàng và nhanh chóng sao lưu về phía cửa.
"Bạn có thể để lại cho chúng tôi," cô Minchin thông báo cho các gia nhân với một làn sóng bàn tay của cô.
Becky bước sang một bên tôn trọng để cho phép các công chức cao cấp thông qua trước.
Cô không thể đúc một nhìn đầy thèm muốn ở hộp trên bàn.
Cái gì làm bằng satin màu xanh Peeping từ giữa những nếp gấp của giấy lụa.
"Nếu bạn xin vui lòng, Hoa hậu Minchin", Sara, đột nhiên, "mayn't Becky ở lại?"
Đó là một điều táo bạo để làm.
Hoa hậu Minchin bị phản bội vào một cái gì đó giống như một bước nhảy nhẹ.
Sau đó, cô đưa mắt kính của mình, và nhìn chăm chăm vào học sinh show diễn của cô disturbedly.
Becky! "Cô kêu lên.
"Thân yêu nhất của tôi Sara" Sara tiến một bước về phía cô.
"Tôi muốn cô ấy bởi vì tôi biết cô ấy sẽ muốn nhìn thấy những món quà", bà giải thích.
"Cô ấy là một cô bé quá, bạn biết."
Hoa hậu Minchin chướng tai *** mắt. Cô liếc nhìn từ một con số khác.
"Sara thân mến của tôi," cô nói, "Becky là người giúp việc chổ rửa chén.
Người giúp việc chổ rửa chén - er - không phải là cô gái nhỏ ".
Nó thực sự đã không xảy ra suy nghĩ của họ trong ánh sáng đó.
Người giúp việc chổ rửa chén máy thực scuttles than đá và lửa do đốt.
"Tuy nhiên, Becky là," Sara.
"Và tôi biết cô sẽ thưởng thức bản thân mình. Xin vui lòng cho thời gian của mình - bởi vì nó là của tôi
. sinh nhật "cô Minchin trả lời với phẩm giá nhiều:
"Khi bạn hỏi nó như là một ưu sinh nhật cô ấy có thể ở lại.
Rebecca, cảm ơn cô Sara cho lòng tốt tuyệt vời của cô. "
Becky đã được sao lưu vào một góc, xoắn hem tạp dề trong vui mừng
bị đình hoãn.
Cô đi lên, nhấp nhô curtsies, nhưng giữa đôi mắt của riêng mình và Sara
đã thông qua một tia của sự hiểu biết thân thiện, trong khi lời nói của cô đã giảm trên mỗi khác.
"Oh, nếu bạn xin vui lòng, bỏ lỡ!
Tôi là biết ơn, bỏ lỡ! Tôi muốn nhìn thấy con búp bê, miss, mà tôi
đã làm. Cảm ơn bạn, bỏ lỡ.
Và cảm ơn bạn, thưa bà, "biến và làm cho một bob báo động Miss Minchin - cho
để cho tôi lấy tự do. "
Hoa hậu Minchin vẫy tay cô ấy một lần nữa - lần này là theo hướng của góc
gần cửa. "Hãy đi và đứng đó," chỉ huy.
"Không quá gần những phụ nữ trẻ."
Becky đã đi đến nhà cô, mỉm cười.
Cô không quan tâm mà cô đã được gửi đi, để cô có thể có may mắn của là
bên trong phòng, thay vì là ở tầng dưới trong chổ rửa chén, trong khi những
thú vị đã xảy ra.
Cô ấy thậm chí không quan tâm khi cô Minchin hắng giọng Đáng ngại và nói
một lần nữa. "Bây giờ, phụ nữ trẻ, tôi có một vài từ để
nói với bạn, "cô công bố.
"Cô ấy sẽ làm cho một bài phát biểu," thì thầm một trong các cô gái.
"Tôi muốn nó kết thúc." Sara cảm thấy khá khó chịu.
Vì đây là đảng của bà, nó có thể xảy ra rằng bài phát biểu về cô.
Nó không phải là dễ chịu để đứng trong schoolroom 1 và có một bài phát biểu về
bạn.
"Bạn biết, phụ nữ trẻ," bài phát biểu bắt đầu cho nó là một bài phát biểu - "rằng Sara thân yêu
mười một tuổi ngày hôm nay. "" Dear Sara! "thì thầm Lavinia.
"Một số bạn ở đây cũng đã được mười một tuổi, nhưng ngày sinh nhật của Sara khá
khác nhau từ ngày sinh nhật cô gái khác ít.
Khi cô ấy là cô ấy sẽ là người thừa kế một tài sản lớn, mà nó sẽ là nhiệm vụ của mình để
chi tiêu một cách công "." mỏ kim cương, "Jessie cười khúc khích, trong một
thì thầm.
Sara đã không nghe cô ấy, nhưng khi cô đứng với đôi mắt màu xanh lá cây màu xám cố định đều đặn trên
Hoa hậu Minchin, cô cảm thấy mình đang phát triển khá nóng.
Khi cô Minchin nói chuyện về tiền bạc, cô cảm thấy bằng cách nào đó mà cô ấy luôn luôn ghét cô
và, tất nhiên, đó là thiếu tôn trọng ghét những người trưởng thành.
"Khi cha thân yêu của mình, thuyền trưởng Crewe, mang từ Ấn Độ và đưa cho cô ấy chăm sóc tôi,"
bài phát biểu tiến hành, "ông nói với tôi, một cách jesting, 'Tôi sợ cô ấy sẽ rất
phong phú, Hoa hậu Minchin.
Trả lời của tôi đã được giáo dục tại chủng viện của tôi, thuyền trưởng Crewe, cô sẽ như
sẽ tô điểm cho các tài sản lớn nhất. 'Sara đã trở thành học trò của tôi hoàn hảo nhất.
Pháp của cô và nhảy múa của mình là một tín dụng cho chủng viện.
Cách cư xử của cô - đã gây ra cho bạn để gọi nàng Công chúa Sara - là hoàn hảo.
Nha nhặn của cô, cô thể hiện bằng cách cho bạn bên này buổi chiều.
Tôi hy vọng bạn đánh giá cao sự hào phóng của mình.
Tôi muốn bạn bày tỏ lòng biết ơn của bạn bằng cách nói to tất cả cùng nhau, 'Cảm ơn
, Sara! '"
Schoolroom toàn bộ tăng lên đôi chân của mình vì nó đã làm sáng Sara nhớ như vậy
tốt. "Cảm ơn bạn, Sara!" Nó nói, và nó phải được
thú nhận rằng Lottie nhảy lên nhảy xuống.
Sara nhìn khá là nhút nhát một chút. Cô đã thực hiện một chào người nào - và nó là rất tốt đẹp
một. "Cảm ơn", cô nói, "đã đến với tôi
bên. "
"Rất đẹp, quả thật vậy, Sara," phê duyệt Hoa hậu Minchin.
"Đó là những gì một công chúa thực hiện khi dân chúng hoan nghênh cô.
Lavinia "- scathingly -" những âm thanh bạn chỉ cần thực hiện là cực kỳ giống như một snort.
Nếu bạn ghen tị với đồng nghiệp, học sinh của bạn, tôi cầu xin bạn sẽ bày tỏ cảm xúc của bạn trong một số
nhiều phụ nữ giống như cách.
Bây giờ tôi sẽ để bạn thưởng thức chính mình "ngay lập tức cô đã lan ra của căn phòng.
chính tả sự hiện diện của cô luôn luôn có khi họ bị phá vỡ.
Cánh cửa đã hầu như đóng cửa trước khi tất cả các chỗ ngồi đã có sản phẩm nào.
Các cô gái nhỏ đã tăng hoặc giảm của họ, những người lớn tuổi không bỏ phí thời gian
đào ngũ của họ.
Có một cơn sốt đối với các hộp. Sara đã cúi xuống một trong số họ với một
vui mừng khuôn mặt. "Đây là những cuốn sách, tôi biết", cô nói.
Các em bé đã đột nhập vào một tiếng thì thầm thương xót và Ermengarde nhìn kinh ngạc.
Cha của bạn gửi cho bạn cuốn sách cho một món quà sinh nhật? ", Cô kêu lên.
"Tại sao, anh là xấu như tôi.
Không mở họ, Sara. "" Tôi thích chúng, "Sara cười, nhưng cô quay
hộp lớn nhất.
Khi cô ấy đã diễn ra các búp bê cuối, nó rất tuyệt vời mà các trẻ em thốt lên
vui mừng rên rỉ của niềm vui, và thực sự đã thu hút trở lại để chiêm ngưỡng nó trong sự sung sướng thở.
"Cô ấy gần như là lớn như Lottie," một người nào đó vô cùng kinh ngạc.
Lottie vỗ tay và nhảy về, cười khúc khích.
"Cô ấy mặc quần áo cho các rạp chiếu phim," Lavinia.
"Chiếc áo choàng của cô được lót bằng chức vị quan tòa".
"Oh," đã khóc Ermengarde, như tên bắn về phía trước, có một vở opera-thủy tinh trong tay -
blue-và-vàng một "!" Đây là thân cây của mình, Sara.
"Chúng ta hãy mở nó và nhìn vào những điều cô ấy."
Cô ngồi xuống sàn nhà và quay phím.
Các em đông đúc đang kêu gọi xung quanh cô, khi cô nhấc khay sau khi khay hệ thống và tiết lộ
nội dung của họ.
Chưa bao giờ schoolroom được trong tiếng ồn ào như vậy.
Có cổ áo ren và vớ lụa và khăn tay, có một trường hợp jewel
có chứa một dây chuyền và một vương miện trông như thể chúng đã được thực hiện thực
kim cương, có da hải cẩu dài và
đánh hụt, có trang phục bóng và trang phục và trang phục đi bộ đến thăm, có
mũ và áo choàng trà và người hâm mộ.
Ngay cả Lavinia và Jessie quên rằng họ đã quá già để chăm sóc cho búp bê, và
thốt lên thán thỏa thích và bắt kịp những điều cần phải xem xét chúng.
"Giả sử", Sara cho biết, khi cô đứng bên bàn, đặt một chiếc mũ lớn, màu đen-nhung
chủ sở hữu của tất cả các splendors mỉm cười bình thản - "giả sử cô ấy hiểu con người
nói chuyện và cảm thấy tự hào là ngưỡng mộ. "
"Bạn luôn luôn giả," Lavinia, và không khí của cô là rất cao.
"Tôi biết tôi", Sara đã trả lời, yên ổn.
"Tôi thích nó.
Không có gì tốt đẹp như là giả. Nó gần giống như là một nàng tiên.
Nếu bạn cho rằng bất cứ điều gì khó khăn có vẻ như là nếu nó là thật. "
"Đó là tất cả rất tốt để giả sử nếu bạn có tất cả mọi thứ," Lavinia.
"Ông có thể giả sử và giả vờ nếu bạn là một người ăn mày và sống trong gác xép?"
Sara sắp xếp Doll cuối của chùm lông đà điểu, và nhìn chu đáo.
"Tôi TIN tôi có thể", bà nói. "Nếu là một người ăn xin, người ta sẽ phải
giả sử và giả vờ tất cả các thời gian.
Nhưng nó có thể không được dễ dàng "Cô ấy thường nghĩ rằng sau đó là kỳ lạ.
là vì cô đã nói điều này - lúc đó - Hoa hậu Amelia
bước vào phòng.
"Sara", cô nói, "luật sư của cha, ông Barrow, đã gọi là để xem Hoa hậu Minchin,
, khi cô phải nói chuyện với anh ta một mình và giải khát được đặt trong phòng khách của mình, bạn
đã có tất cả tốt hơn và có bữa tiệc của bạn
bây giờ, để chị tôi có thể có cuộc phỏng vấn của cô ở đây trong schoolroom. "
Giải khát không có khả năng được coi khinh bất cứ vào giờ nào, và cặp nhiều
đôi mắt ánh lên.
Hoa hậu Amelia sắp xếp rước vào đàng hoàng, và sau đó, với Sara ở bên cạnh cô
nhóm nó, cô đã dẫn nó đi, để lại Doll cuối ngồi trên ghế với
vinh quang của tủ quần áo của mình nằm rải rác
cô, váy và áo khoác treo trên lưng ghế, đống ren viền petticoats
nằm trên chỗ ngồi của mình.
Becky, người không dự kiến sẽ tham dự giải khát, có không suy để
nán lại 1 chút thời gian để nhìn vào những người đẹp - nó thực sự là 1 không suy nghi.
"Quay trở lại công việc của bạn, Becky", Hoa hậu Amelia đã nói, nhưng cô đã dừng lại để nhận
cung kính đầu tiên một đánh hụt và sau đó áo khoác, và trong khi cô ấy đứng nhìn họ
trìu mến, cô nghe cô Minchin khi
ngưỡng, và, được say mê với khủng bố ở tư tưởng của bị cáo buộc lấy
quyền tự do, cô rashly phóng dưới bàn, giấu mẹ bằng cách tablecloth của nó.
Hoa hậu Minchin bước vào phòng, đi kèm với tính năng mạnh, khô ít
quý ông, trông khá băn khoăn.
Hoa hậu Minchin mình cũng trông khá băn khoăn, nó phải được thừa nhận, và cô ấy
nhìn chằm chằm vào người đàn ông ít khô với một biểu hiện bị kích thích và bối rối.
Cô ấy ngồi xuống với phẩm giá cứng, và vẫy tay chào anh ta vào một cái ghế.
"Cầu nguyện, được ngồi, ông Barrow," cô nói. Ông Barrow không ngồi xuống cùng một lúc.
Sự chú ý của ông luôn bị thu hút bởi Doll cuối và những điều xung quanh cô.
Ông định cư kính đeo mắt của mình và nhìn họ không chấp thuận thần kinh.
Doll cuối mình không có vẻ để tâm trí này trong ít nhất.
Cô chỉ đơn thuần là ngồi thẳng đứng và trở lại cái nhìn hờ hững.
"Một trăm bảng Anh", ông Barrow nhận xét ngắn gọn.
"Tất cả các vật liệu đắt tiền, và được thực hiện tại một người may trang phục đàn bà Paris.
Ông đã dành tiền hào phóng, người đàn ông trẻ tuổi. "
Hoa hậu Minchin cảm thấy bị xúc phạm. Điều này dường như là một khinh miệt của cô
tốt nhất bảo trợ và là một quyền tự do.
Ngay cả luật sư không có quyền để có tự do.
"Tôi xin lỗi, ông Barrow," cô nói một cách cứng nhắc.
"Tôi không hiểu."
"Món quà sinh nhật", ông Barrow trong cùng một cách thức quan trọng, "11 con
tuổi! Mad lãng phí, tôi gọi nó. "
Hoa hậu Minchin đã thu hút mình vẫn còn nhiều cứng nhắc.
"Captain Crewe là một người đàn ông may mắn," cô nói.
"Viên kim cương mỏ một mình -"
Ông Barrow bánh tròn khi cô ấy. "Diamond mỏ", ông đã nổ ra.
"Không! Không bao giờ được! "
Hoa hậu Minchin thực sự đứng dậy từ ghế của mình.
"Cái gì!" Khóc. "Bạn có ý nghĩa gì?"
"Tại bất kỳ tỷ lệ, trả lời ông Barrow, khá snappishly," nó sẽ tốt hơn nhiều
nếu có bao giờ có được bất kỳ. "
"Bất kỳ một mỏ kim cương?" Xuất tinh Hoa hậu Minchin, đánh bắt ở phía sau của ghế
và cảm giác như thể một giấc mơ lộng lẫy mờ dần đi của cô.
"Kim cương mỏ chính tả làm hỏng oftener hơn so với chính tả sự giàu có", ông Barrow.
"Khi một người đàn ông là trong tay của một người bạn rất thân yêu và không phải là một doanh nhân tự,
có tốt hơn chỉ đạo rõ ràng của các mỏ kim cương của người bạn thân, hoặc mỏ vàng, hoặc bất kỳ khác
loại mỏ thân yêu bạn bè muốn tiền của mình để đưa vào.
Crewe Captain cuối - "Hoa hậu Minchin dừng lại anh ta với hơi thở hổn hển.
"Crewe Captain LATE!" Cô kêu lên.
"Cuối! Bạn không đến để nói với tôi rằng Captain
Crewe là - "" Anh ấy chết, thưa cô, "ông Barrow trả lời
brusqueness jerky.
"Chết sốt rừng và kinh doanh kết hợp rắc rối.
Cơn sốt rừng không có thể đã giết chết anh ta nếu anh ta đã được thúc đẩy phát điên lên
kinh doanh khó khăn, và khó khăn kinh doanh có thể không chấm dứt với anh ta
nếu sốt rừng đã không hỗ trợ.
Captain Crewe là chết! "Cô Minchin rơi vào chiếc ghế của mình một lần nữa.
Những lời anh đã nói đầy cô với báo động.
"Rắc rối của mình kinh doanh là gì?", Cô nói.
"Họ là gì?" "Diamond mỏ", đã trả lời ông Barrow, "và
các bạn thân mến - và hủy hoại ".
Hoa hậu Minchin bị mất hơi thở của mình. "Ruin", bà há hốc miệng ra.
"Lost mỗi penny. Đó là người đàn ông trẻ có quá nhiều tiền.
Người bạn thân là người điên về chủ đề của các mỏ kim cương.
Ông đặt tất cả tiền bạc của mình vào nó, và tất cả các Crewe Captain là.
Sau đó, người bạn thân chạy đi - Captain Crewe đã mắc sốt khi
những tin tức đến. Cú sốc quá nhiều cho anh ta.
Ông đã chết mê sảng, mê sảng về cô con gái nhỏ của mình và không để lại một xu nào ".
Hoa hậu Minchin hiểu, và chưa bao giờ cô đã nhận được một cú đánh trong cuộc đời cô.
Học sinh chương trình của cô, người bảo trợ chương trình của mình, cuốn trôi từ Seminary Chọn một đòn.
Cô cảm thấy như thể cô đã bị xúc phạm và bị cướp, và Captain Crewe và Sara và
Ông Barrow là như nhau để đổ lỗi.
"Bạn có nghĩa là để cho tôi biết", cô kêu lên, "ông rời NOTHING!
Đó Sara sẽ không có tài sản! Rằng đứa trẻ là một người ăn xin!
Rằng cô ấy đang để lại trên bàn tay của tôi một người ăn xin chút thay vì của nữ thừa kế? "
Ông Barrow là một doanh nhân khôn ngoan, và cảm thấy nó cũng như để làm cho quyền tự do riêng của mình
từ trách nhiệm khá rõ ràng mà không cần bất kỳ sự chậm trễ.
"Cô ấy là chắc chắn để lại một người ăn xin," ông trả lời.
"Và cô chắc chắn để lại trên bàn tay của bạn, thưa cô, khi cô hasn'ta mối quan hệ trong
thế giới mà chúng ta biết. "
Cô Minchin bắt đầu về phía trước. Cô trông như thể cô sẽ mở
cửa và vội vã ra khỏi phòng để ngăn chặn các lễ hội diễn ra vui vẻ và khá
ầm ĩ thời điểm đó trong giải khát.
"Nó là quái dị!", Cô nói. "Cô ấy trong phòng khách của tôi tại thời điểm này,
mặc gạc lụa lót và váy lót ren, cho một bữa tiệc tại chi phí của tôi. "
"Cô ấy cho nó chi phí của bạn, thưa bà, nếu bà cho nó", ông Barrow, bình tĩnh.
"Barrow & Skipworth không chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì.
Không bao giờ là một quá trình quét sạch tài sản của một người đàn ông.
Captain Crewe đã chết mà không trả tiền hóa đơn cuối cùng CỦA CHÚNG TÔI - và nó là một một lớn ".
Hoa hậu Minchin quay trở lại từ cửa trong sự phẫn nộ gia tăng.
Đây là tồi tệ hơn bất cứ ai có thể mơ ước của hữu thể của nó.
"Đó là những gì đã xảy ra với tôi", cô khóc.
"Tôi đã luôn luôn như vậy chắc chắn của các khoản thanh toán của mình mà tôi đã đi tất cả các loại chi phí vô lý
cho đứa trẻ.
Tôi đã trả các hóa đơn cho rằng con búp bê vô lý và vô lý tủ quần áo tuyệt vời của cô.
Các con là có bất cứ điều gì cô muốn.
Cô có một chiếc xe ngựa và con ngựa con và người giúp việc, và tôi đã trả tiền cho tất cả chúng kể từ khi
cuối cùng kiểm tra đến. "
Ông Barrow rõ ràng không có ý định ở lại để lắng nghe câu chuyện về Hoa hậu
Minchin của bất bình sau khi ông đã làm cho vị trí của công ty của ông rõ ràng và liên quan đến các
chỉ khô thực tế.
Ông không cảm thấy bất kỳ sự cảm thông đặc biệt cho các thủ đầy giận dữ của các trường nội trú.
"Bạn đã có tốt hơn không phải trả tiền cho bất cứ điều gì hơn, thưa cô", ông nhận xét, "trừ khi bạn muốn
làm quà cho người phụ nữ trẻ.
Không ai sẽ nhớ đến bạn. Cô hasn'ta Farthing đồng để gọi cho cô ấy
riêng của mình. "
"Nhưng tôi phải làm gì?" Yêu cầu Hoa hậu Minchin, như thể cô cảm thấy nó hoàn toàn của mình
nhiệm vụ để làm cho vấn đề. "Những gì tôi làm gì?"
"Không có bất cứ điều gì để làm", ông Barrow, gấp lên kính mắt của mình và
trượt chúng vào túi. "Captain Crewe là chết.
Con được để lại một gã ăn mày.
Không ai chịu trách nhiệm cho cô ấy nhưng bạn "". Tôi không chịu trách nhiệm cho cô ấy, và tôi từ chối
chịu trách nhiệm! "Hoa hậu Minchin trở nên khá trắng với cơn thịnh nộ.
Ông Barrow quay đi.
"Tôi không có gì để làm với điều đó, thưa bà," ông nói uninterestedly.
"Barrow & Skipworth không chịu trách nhiệm. Rất xin lỗi các điều đã xảy ra,
Tất nhiên. "
"Nếu bạn nghĩ rằng cô ấy là được foisted tôi, bạn được rất nhiều sai lầm," cô Minchin
thở hổn hển. "Tôi đã bị cướp và lừa dối, tôi sẽ
biến cô thành đường phố! "
Nếu cô ấy đã không được như vậy tức giận, cô đã quá kín đáo để nói khá để
nhiều.
Cô thấy mình gánh nặng với một đứa trẻ extravagantly mang lên người mà cô có
luôn luôn bực bội, và cô đã mất tất cả tự kiểm soát.
Ông Barrow yên ổn di chuyển về phía cửa.
"Tôi sẽ không làm điều đó, thưa bà," ông nhận xét, "nó sẽ không nhìn tốt.
Câu chuyện khó chịu để có được về trong kết nối với cơ sở.
Học sinh đi kèm ra một xu dính túi và không có bạn bè. "
Ông là một người đàn ông kinh doanh thông minh, và ông biết những gì ông đã nói.
Ông cũng biết rằng cô Minchin là một người phụ nữ kinh doanh, và sẽ có đủ khôn ngoan
để nhìn thấy sự thật.
Cô không thể đủ khả năng để làm một điều mà sẽ làm cho người nói là độc ác của cô và
cứng bụng. "Tốt hơn giữ cho cô ấy và làm cho việc sử dụng của cô," ông
thêm.
"She'sa con thông minh, tôi tin. Bạn có thể có được một thỏa thuận tốt của cô ấy như cô ấy
lớn lên "" Tôi sẽ nhận được một việc tốt của cô trước khi
cô lớn hơn "kêu lên Hoa hậu Minchin.
"Tôi chắc chắn bạn sẽ, thưa cô", ông Barrow, với một nụ cười nham hiểm chút.
"Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ. Chào buổi sáng! "
Ông cúi mình và đóng cửa lại, và nó phải được tự thú nhận rằng cô Minchin
đứng một lúc và nhìn chằm chằm vào nó. Những gì ông đã nói là hoàn toàn đúng.
Cô ấy biết điều đó.
Cô đã hoàn toàn không có bồi thường. Học sinh show diễn của cô đã tan vào hư vô,
để lại chỉ là một cô gái, có bạn bè beggared ít.
Tiền chẳng hạn như bản thân cô đã tiến bộ hơn đã bị mất và không thể lấy lại.
Và khi cô đứng đó thở theo ý nghĩa của thương tích, có rơi trên đôi tai của mình
bùng nổ của những tiếng nói đồng tính từ phòng thiêng liêng của riêng mình, mà đã thực sự được lên đến
lễ.
Cô ít nhất có thể ngăn chặn điều này. Nhưng khi cô bắt đầu về phía cửa
mở của Hoa hậu Amelia, người, khi cô bắt gặp khuôn mặt thay đổi, tức giận, giảm trở lại
một bước trong báo động.
"Em gái vật chất gì?", Cô xuất tinh.
Hoa hậu Minchin của giọng nói gần như quyết liệt khi cô trả lời:
"Sara Crewe ở đâu?"
Hoa hậu Amelia đã hoang mang. "Sara", cô lắp bắp.
"Tại sao cô ấy với trẻ em trong phòng của bạn, tất nhiên."
"Cô ấy có một áo dài màu đen trong tủ quần áo xa hoa của mình?" - Mỉa mai cay đắng.
"Một áo dài đen?" Cô Amelia lắp bắp một lần nữa.
"BLACK?"
"Cô ấy có frocks của tất cả các màu sắc khác. Cô ấy có một màu đen? "
Hoa hậu Amelia bắt đầu chuyển màu nhạt. "Không - ngươi-es", cô nói.
"Nhưng nó là quá ngắn cho cô ấy.
Cô chỉ có nhung màu đen, và cô đã phát triển nhanh hơn. "
"Hãy đi nói với cô ấy để cất cánh mà gạc lụa màu hồng lố bịch, và đặt
màu đen, cho dù đó là quá ngắn hay không.
Cô đã thực hiện với quần áo lộng lẫy! "
Sau đó, cô Amelia bắt đầu vắt tay béo của mình và khóc.
"Oh, em gái!", Cô ngửi. "Oh, em gái!
CÓ THỂ đã xảy ra? "
Hoa hậu Minchin lãng phí không có lời. "Captain Crewe là đã chết," bà nói.
"Ông ấy đã chết mà không có một xu. Điều đó, nuông chiều hư hỏng, huyền ảo con
để lại 1 người ăn xin trên tay của tôi. "
Hoa hậu Amelia ngồi xuống khá mạnh vào chiếc ghế gần nhất.
"Hàng trăm bảng Anh đã chi cho vô nghĩa cho cô ấy.
Và tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy một xu nào của nó.
Chấm dứt này bên vô lý của cô.
Hãy đi và làm cho cô ấy thay đổi áo dài cô cùng một lúc "." Tôi? "Hoa hậu Amelia thở hổn hển.
"M-Tôi phải đi và nói với cô ấy bây giờ?"
"Khoảnh khắc" là câu trả lời gay gắt. "Đừng ngồi nhìn chằm chằm như một con ngỗng. Go! "
Poor Hoa hậu Amelia đã quen với việc được gọi là một con ngỗng.
Cô biết, trên thực tế, rằng cô ấy là một con ngỗng, và rằng nó đã được để lại ngỗng để làm
nhiều những điều khó chịu lớn.
Đó là một điều hơi lúng túng để đi vào giữa một căn phòng đầy đủ của rất vui mừng
trẻ em, và nói với Đấng ban của ngày lễ mà cô đã đột ngột được chuyển đổi thành
một người ăn xin, và phải đi lên cầu thang và
đặt trên một áo dài màu đen cũ đó là quá nhỏ cho cô ấy.
Tuy nhiên, điều này phải được thực hiện. Điều này là rõ ràng không phải là lần
câu hỏi có thể được yêu cầu.
Cô dụi mắt của cô với chiếc khăn tay của cô cho đến khi họ nhìn khá màu đỏ.
Sau đó, cô ấy đứng dậy và đi ra khỏi phòng, không mạo hiểm để nói khác
từ.
Khi cô chị nhìn và nói là cô đã làm chỉ bây giờ, quá trình khôn ngoan nhất để
theo đuổi là phải tuân theo đơn đặt hàng mà không bình luận bất kỳ.
Hoa hậu Minchin đi qua căn phòng.
Cô đã nói chuyện với chính mình to mà không biết rằng cô đã làm nó.
Trong năm qua, câu chuyện của các mỏ kim cương đã đề nghị tất cả các loại
khả năng của mình.
Ngay cả chủ sở hữu các chủng viện có thể làm cho vận may trong cổ phiếu, với sự trợ giúp của chủ sở hữu
mìn.
Và bây giờ, thay vì nhìn về phía trước để tăng, cô còn lại để nhìn lại
thiệt hại. "Các công chúa Sara, quả thật vậy!" Bà nói.
"Đứa trẻ đã được nuông chiều như thể cô là một QUEEN."
Cô đã được quét một cách giận dữ qua bàn góc như cô nói, và thời điểm tiếp theo
cô bắt đầu âm thanh của một tiếng, vừa khóc vừa đánh hơi được ban hành từ dưới nắp.
"Đó là gì!" Cô kêu lên giận dữ.
Lớn, vừa khóc vừa đánh hơi được nghe một lần nữa, và cô cúi xuống và lớn lên treo
nếp gấp của bìa bảng. "Làm thế nào DARE bạn!" Cô kêu lên.
"Làm thế nào dám bạn!
Đi ra ngay lập tức "là người nghèo Becky, người thu thập thông tin ra, và cô
mũ đã được gõ một bên, và khuôn mặt của cô là màu đỏ với tiếng khóc kìm nén.
"Nếu bạn xin vui lòng, m - đó là tôi, mẹ," cô giải thích.
"Tôi biết tôi đã không phải.
Nhưng tôi lookin 'tại mẹ, con búp bê - "Tôi đã rất sợ hãi khi bạn có một'
trượt dưới gầm bàn "". Bạn đã có tất cả các thời gian,
lắng nghe, "Hoa hậu Minchin.
"Không, mẹ", Becky phản đối, curtsies nhấp nhô.
"Không listenin' - Tôi nghĩ tôi có thể trượt ra khỏi mà không cần noticin của bạn, nhưng tôi không thể '
đã phải ở lại.
Nhưng tôi đã không lắng nghe, mẹ tôi sẽ không cho nothin '.
Nhưng tôi không thể giúp 'hearin "Đột nhiên nó có vẻ gần như là cô bị mất.
tất cả các nỗi sợ hãi của phụ nữ khủng khiếp trước khi cô ấy.
Cô bật khóc tươi. "Ồ, xin vui lòng," m ", bà nói," Tôi dám nói
bạn sẽ cho tôi warnin, mẹ, nhưng tôi rất tiếc cho người nghèo Miss Sara - I'm so sorry "
"Rời khỏi phòng!" Ra lệnh cho Hoa hậu Minchin.
Becky curtsied một lần nữa, những giọt nước mắt một cách công khai chảy dài trên má.
"Có, m; tôi sẽ," m ", bà nói, run rẩy," oh, tôi chỉ muốn arst bạn: Hoa hậu
Sara - cô ấy là một phụ nữ trẻ giàu có, cô ấy được chờ đợi trên, và bàn chân;
một 'cô ấy sẽ làm gì, mẹ, mà không có người giúp việc không?
Nếu - nếu, xin vui lòng, bạn sẽ cho tôi chờ đợi ngày cô ấy sau khi tôi đã thực hiện chậu của tôi ấm một '?
Anh sẽ làm em đó nhanh chóng nếu bạn muốn để cho tôi chờ đợi ngày cô ấy bây giờ cô ấy là người nghèo.
Oh, "phá vỡ afresh", người nghèo ít Hoa hậu Sara, mẹ - được gọi là một công chúa ".
Bằng cách nào đó, cô Hoa hậu Minchin cảm thấy tức giận hơn bao giờ hết.
Đó là người giúp việc rất chổ rửa chén nên phạm vi mình ở phía bên của đứa trẻ này - người mà cô
thực hiện đầy đủ hơn hơn bao giờ hết rằng cô đã không bao giờ thích được quá nhiều.
Cô thực sự đóng dấu chân của mình.
"Không, chắc chắn không phải," cô nói. "Cô ấy sẽ chờ đợi mình, và trên các
con người, quá. Rời khỏi phòng ngay lập tức này, bạn sẽ
rời khỏi vị trí của bạn. "
Becky đã ném chiếc tạp dề của cô trên đầu và chạy trốn.
Cô chạy ra khỏi phòng và xuống bước vào chổ rửa chén, và có cô ngồi xuống
trong nồi và ấm của mình, và khóc như thể trái tim cô ấy sẽ phá vỡ.
"Đó là chính xác giống như những người trong các câu chuyện," cô vào lòng mà khóc.
"Them lỗ chân lông công chúa đã được lái xe vào thế giới."
Hoa hậu Minchin đã không bao giờ nhìn khá như vậy vẫn còn và khó khăn như bà đã làm khi Sara đến
cô, một vài giờ sau đó, một tin nhắn cô gửi cho cô ấy.
Ngay cả thời gian đó nó dường như Sara như bữa tiệc sinh nhật hoặc là một giấc mơ
hoặc một điều mà đã xảy ra năm trước, và đã xảy ra trong đời sống của khá
một cô bé khác.
Tất cả các dấu hiệu của lễ hội đã bị cuốn trôi; nhựa ruồi đã được gỡ bỏ từ
các các tường schoolroom, và các hình thức và bàn làm việc trở lại địa điểm của họ.
Phòng khách của Hoa hậu Minchin trông như nó luôn luôn làm tất cả các dấu vết của ngày lễ
đi, và cô, Minchin đã nối lại ăn mặc bình thường của cô.
Các em học sinh đã được đặt hàng để qua một bên frocks đảng của họ, và điều này đã được
thực hiện, họ đã trở lại để schoolroom và túm tụm lại với nhau trong các nhóm, thì thầm
và nói chuyện hào hứng.
"Kể cho Sara đến phòng của tôi", Hoa hậu Minchin đã nói với cô em gái.
"Và giải thích cho cô ấy một cách rõ ràng rằng tôi sẽ không có cảnh khóc hay khó chịu."
"Sister", Hoa hậu Amelia, "cô ấy là đứa trẻ kỳ lạ nhất tôi từng thấy.
Cô đã thực sự thực hiện không ồn ào tại tất cả. Bạn có nhớ cô ấy đã làm không khi Captain
Crewe đã trở lại Ấn Độ.
Khi tôi nói với cô ấy những gì đã xảy ra, cô chỉ đứng khá vẫn nhìn tôi mà không
làm cho một âm thanh. Đôi mắt của cô dường như để có được lớn hơn và lớn hơn,
và cô đã đi khá nhạt.
Khi tôi đã kết thúc, cô vẫn đứng nhìn chằm chằm trong vài giây, và sau đó cô
cằm bắt đầu rung chuyển, và cô quay lại và chạy ra khỏi phòng và tầng trên.
Một số các anh chị em bắt đầu khóc, nhưng cô ấy dường như không nghe thấy hoặc được
sống bất cứ điều gì, nhưng chỉ là những gì tôi đã nói.
Nó làm tôi cảm thấy khá đồng tính không được trả lời, và khi bạn nói với bất cứ điều gì bất ngờ
và kỳ lạ, bạn mong đợi người ta sẽ nói SOMETHING - bất cứ điều gì "
Không ai nhưng Sara mình bao giờ biết những gì đã xảy ra trong phòng của cô sau khi cô đã chạy
tầng trên và khóa cửa nhà cô.
Trong thực tế, bản thân cô hầu như không nhớ bất cứ điều gì, nhưng mà cô ấy bước lên và xuống,
nói hơn và hơn nữa với chính mình bằng một giọng không có vẻ của chính mình, "cha
là chết!
Cha của tôi đã chết "Một khi cô ấy dừng lại trước khi Emily, người ngồi!
xem cô ấy từ chiếc ghế của mình, và khóc dữ dội, "Emily!
Bạn có nghe thấy không?
Bạn có nghe - cha đã chết? Ông chết ở Ấn Độ - hàng ngàn dặm
đi. "
Khi cô bước vào phòng khách của Hoa hậu Minchin trong câu trả lời triệu tập của cô, khuôn mặt cô trở
màu trắng và đôi mắt của cô có vòng đen xung quanh họ.
Miệng cô ấy đã được thiết lập như là nếu cô không muốn tiết lộ những gì cô đã phải chịu đựng và
đau khổ.
Cô không tìm trong ít nhất giống như con bướm màu hồng đã bay
về từ một trong những báu vật của cô trong schoolroom trang trí.
Cô nhìn thay vì 1 con số kỳ lạ, hoang vắng, gần như lố bịch nhỏ.
Cô đã đặt, nếu không có sự giúp đỡ của Mariette, áo dài diễn viên sang một bên màu đen nhung.
Nó là quá ngắn và chặt chẽ, và đôi chân thon thả của cô trông dài và mỏng, hiển thị
từ bên dưới váy ngắn.
Khi cô đã không tìm thấy một mảnh băng đen, ngắn, dày mình, mái tóc đen
giảm một cách lỏng lẻo về mặt cô và tương phản mạnh mẽ với xanh xao của nó.
Cô đã tổ chức Emily chặt chẽ trong một cánh tay, và Emily đã được swathed trong một mảnh màu đen
vật liệu. "Hãy đặt con búp bê của bạn," Hoa hậu Minchin.
"Những gì bạn có nghĩa là bằng cách đưa cô ấy ở đây?"
"Không", Sara đã trả lời. "Tôi sẽ không đặt cô ấy xuống.
Cô là tất cả những gì tôi có. Cha của tôi đã cho cô tôi. "
Cô đã luôn luôn làm Hoa hậu Minchin cảm thấy bí mật khó chịu, và cô ấy đã làm như vậy.
Cô ấy không nói với sự khiếm nhã quá nhiều như với một vững chắc lạnh với Hoa hậu
Minchin cảm thấy khó khăn để đối phó - có lẽ bởi vì cô biết cô ấy đang làm Heartless
và điều vô nhân đạo.
"Bạn sẽ không có thời gian cho con búp bê trong tương lai," bà nói.
"Bạn sẽ phải làm việc và cải thiện bản thân và làm cho mình hữu ích."
Sara giữ cố định lớn của cô, đôi mắt kỳ lạ cô ấy, và nói không phải là một từ.
"Mọi thứ sẽ rất khác nhau", Hoa hậu Minchin đi.
"Tôi cho rằng Hoa hậu Amelia đã giải thích vấn đề cho bạn."
"Có", trả lời Sara. "Cha của tôi đã chết.
Ông để lại cho tôi không có tiền.
Tôi khá nghèo. "" Bạn là một người ăn xin, "Hoa hậu Minchin,
nóng gia tăng tại các hồi ức của những gì tất cả điều này có nghĩa là.
Nó xuất hiện rằng bạn có không có quan hệ và không có nhà, và không có ai để chăm sóc của bạn. "
Trong một khoảnh khắc nhỏ, mỏng nhạt khuôn mặt biến dạng, nhưng Sara lại không nói gì.
"Bạn đang nhìn chằm chằm vào" yêu cầu Hoa hậu Minchin, mạnh.
"Bạn rất ngu ngốc mà bạn không thể hiểu?
Tôi nói với bạn rằng bạn là khá đơn độc trên thế giới, và không có ai làm bất cứ điều gì
bạn, trừ khi tôi chọn để giữ cho bạn ở đây ra về lòng bác ái. "
"Tôi hiểu", Sara đã trả lời, trong một giọng thấp và có một âm thanh như thể cô đã có
nuốt một cái gì đó mà tăng lên trong cổ họng của cô.
"Tôi hiểu."
"Đó là con búp bê", đã khóc Hoa hậu Minchin, chỉ vào món quà sinh nhật tuyệt vời ngồi gần
"Rằng con búp bê vô lý, với tất cả vô nghĩa, những thứ ngông cuồng - Tôi thực sự
thanh toán tiền cho cô ấy! "
Sara quay đầu về phía chiếc ghế. "Doll cuối," cô nói.
"Doll" Và tiếng nói ít thê lương của cô đã có một kỳ quặc
âm thanh.
"The Last Doll, quả thật vậy!" Hoa hậu Minchin. "Và cô ấy là của tôi, chứ không phải của bạn.
Tất cả mọi thứ bạn sở hữu là của tôi. "" Hãy mang nó đi khỏi tôi, sau đó, "
Sara.
"Tôi không muốn nó." Nếu cô ấy đã khóc và khóc nức nở và dường như
sợ hãi, Hoa hậu Minchin gần như có thể có nhiều kiên nhẫn với cô ấy.
Cô ấy là một người phụ nữ thích bắt nạt và cảm thấy sức mạnh của mình, và khi cô nhìn của Sara
nhạt ít kiên định khuôn mặt và nghe giọng nói tự hào nhỏ của mình, cô hoàn toàn cảm thấy như thể
cô ấy có thể đã được thiết lập tại vô ích.
"Không đưa vào phát sóng lớn," cô nói. "Thời gian cho loại điều đó là quá khứ.
Bạn không phải là một công chúa nữa. Vận chuyển của bạn và ngựa của bạn sẽ được gửi
- người hầu gái của bạn sẽ được miễn nhiệm.
Bạn sẽ mặc quần áo của bạn lâu đời nhất và plainest - những người ngông cuồng của bạn là không có
còn phù hợp với đài phát của bạn. Bạn đang như Becky - bạn phải làm việc cho bạn
sống. "
Trước sự ngạc nhiên của cô, một tia sáng mờ nhạt đi vào mắt của trẻ em - một bóng
cứu trợ. "Tôi có thể làm việc", bà nói.
"Nếu tôi có thể làm việc nó sẽ không vấn đề rất nhiều.
Tôi có thể làm gì "?" Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn đang nói ", là
trả lời. "Bạn là một đứa trẻ mạnh, và nhận những điều
dễ dàng.
Nếu bạn làm cho mình hữu ích, tôi có thể cho phép bạn ở lại đây.
Bạn nói tiếng Pháp tốt, và bạn có thể giúp đỡ các trẻ em. "
"Tôi có thể" kêu lên Sara.
"Ồ, xin vui lòng cho tôi! Tôi biết tôi có thể dạy cho họ.
Tôi thích họ, và họ thích tôi "". Không nói chuyện vô nghĩa về người thích
, "Hoa hậu Minchin.
"Bạn sẽ phải làm nhiều hơn dạy cho những người bé mọn.
Bạn sẽ chạy việc lặt vặt và giúp đỡ trong nhà bếp cũng như trong các schoolroom.
Nếu bạn không xin vui lòng tôi, bạn sẽ được gửi đi.
Hãy nhớ rằng. Bây giờ đi. "
Sara đứng vẫn chỉ là một thời điểm, nhìn vào cô ấy.
Trong tâm hồn trẻ của mình, cô đã suy nghĩ những điều sâu sắc và kỳ lạ.
Sau đó, cô quay ra khỏi phòng.
"Dừng lại!" Hoa hậu Minchin. "Không có ý định để cảm ơn tôi?"
Sara dừng lại, và tất cả, suy nghĩ sâu lạ tăng lên trong ngực cô.
"Để làm gì?", Cô nói.
Đối với lòng tốt của tôi ", Hoa hậu Minchin.
"Đối với lòng tốt của tôi trong việc đem lại cho bạn một ngôi nhà." Sara đã thực hiện hai bước hoặc ba bước về phía cô.
Mỏng ngực nhỏ của mình nhấc lên và xuống, và cô ấy đã nói trong một kỳ lạ un-trẻ con
khốc liệt cách. "Bạn không phải là loại", bà nói.
"Bạn đang không loại, và nó không phải là nhà."
Và cô đã quay lại và chạy ra khỏi phòng trước khi Hoa hậu Minchin có thể ngăn cản cô ấy hoặc làm
bất cứ điều gì, nhưng nhìn chằm chằm cô ấy với sự tức giận đá.
Cô đi lên cầu thang từ từ, nhưng thở hổn hển cho hơi thở và cô Emily đã tổ chức chặt chẽ
chống lại bên cạnh cô. "Tôi muốn cô ấy có thể nói chuyện," cô nói với
bản thân mình.
"Nếu cô ấy có thể nói - nếu cô ấy có thể nói" Cô ấy có nghĩa là để đi vào phòng và nằm xuống
hổ-da, với má của cô trên đầu của con mèo lớn, và nhìn vào lửa
và suy nghĩ và suy nghĩ và suy nghĩ.
Nhưng trước khi cô đạt đến đích Hoa hậu Amelia đã ra khỏi cửa và đóng cửa
phía sau cô, và đứng trước nó, thần kinh và khó xử.
Sự thật là cô cảm thấy bí mật xấu hổ trong những điều cô đã được lệnh
để làm. "- Bạn không đi vào đó," cô
nói.
"Không đi?" Kêu lên Sara, và cô đã trở lại với một tốc độ.
"Đó không phải là phòng của bạn bây giờ", Hoa hậu Amelia trả lời, đỏ một chút.
Bằng cách nào đó, tất cả cùng một lúc, Sara hiểu.
Cô nhận ra rằng đây là sự khởi đầu của sự thay đổi cô Minchin đã nói.
Là phòng của tôi ở đâu? "Cô hỏi, hy vọng rất nhiều rằng giọng nói của cô đã không bắt.
"Bạn đang ngủ trong căn gác bên cạnh Becky."
Sara biết nơi nó được. Becky đã nói với cô về điều đó.
Cô quay lại, và gắn kết hai chuyến bay của cầu thang.
Người cuối cùng là thu hẹp, và được bao phủ với các dải tồi tàn của thảm cũ.
Cô cảm thấy như thể cô đang đi bộ và để lại xa phía sau cô, thế giới, trong đó
rằng đứa trẻ khác, không còn dường như mình đã sống.
Trẻ em, trong áo dài ngắn, cô chặt chẽ, leo lên cầu thang tầng áp mái, khá
một sinh vật khác nhau. Khi cô đến cửa gác mái và mở
nó, trái tim cô đã đưa ra một ít thump ảm đạm.
Sau đó cô đóng cửa lại và đứng chống lại nó và nhìn về cô ấy.
Có, đây là một thế giới khác. Các phòng đã có một mái dốc và
quét vôi trắng.
Minh oan là xám xịt và đã giảm ở những nơi.
Có gỉ rào sắt, một chiếc giường cũ, và một chiếc giường cứng bao phủ bởi một
phai mờ sặc sỡ.
Một số phần của đồ nội thất quá nhiều mặc được sử dụng ở tầng dưới đã được gửi lên.
Dưới ánh sáng bầu trời trên mái nhà, cho thấy không có gì nhưng mảnh hình chữ nhật của ngu si đần độn
màu xám trên bầu trời, đứng ghế đẩu để kê chân đập cũ màu đỏ.
Sara đã đi đến và ngồi xuống.
Cô hiếm khi em khóc. Cô đã không khóc.
Cô Emily đặt trên đầu gối của cô và đưa khuôn mặt của cô xuống và cánh tay của cô xung quanh cô,
và ngồi đó, ít đầu màu đen của cô nghỉ ngơi trên các bức rèm bằng vải màu đen, không nói
một từ, không một âm thanh.
Và khi cô ngồi trong im lặng này đã có một vòi nước ở cửa thấp như vậy, khiêm tốn 1 thấp
rằng cô đã lần đầu tiên nghe nó, và, thực sự, không khuấy động cho đến khi cánh cửa
rụt rè đẩy mở và một giọt nước mắt bôi nghèo khuôn mặt xuất hiện Peeping quanh nó.
Đó là khuôn mặt của Becky, và Becky đã được khóc lén lút cho giờ và cọ xát của mình
mắt với tạp dề nhà bếp của cô cho đến khi cô nhìn kỳ lạ thực sự.
"Oh, bỏ lỡ," bà nói trong hơi thở.
"Có thể tôi - bạn sẽ cho phép tôi nói đùa để đi vào?"
Sara, nhấc đầu lên và nhìn cô ấy. Cô đã cố gắng để bắt đầu một nụ cười, và bằng cách nào đó cô
không thể.
Đột nhiên - và nó đã được tất cả thông qua các mournfulness yêu thương của mắt dòng của Becky - cô
khuôn mặt trông giống như một đứa trẻ là không nên quá cũ trong nhiều năm của cô.
Cô giơ tay ra và đã đưa ra một tiếng nấc nhỏ.
"Oh, Becky," bà nói. "Tôi đã nói với bạn chúng tôi chỉ là giống nhau - chỉ có hai
ít cô gái - chỉ hai ít cô gái.
Bạn thấy thực sự nó là như thế nào. Có sự khác biệt.
Tôi không phải là công chúa nữa. "
Becky chạy với cô ấy và bắt tay cô ấy, và ôm nó vào ngực cô, đang quỳ bên cạnh
của mình và thổn thức với tình yêu và đau đớn. "Ðúng vậy, bạn là, cô đã khóc, và cô
từ tất cả đã bị phá vỡ.
"Whats'ever 'appens bạn whats'ever bạn muốn được một công chúa tất cả như nhau - một'
nothin 'không thể làm cho bạn nothin' khác nhau. "