Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
Chương XIII
Emma tiếp tục để giải trí không có nghi ngờ là trong tình yêu.
Ý tưởng của cô chỉ đa dạng như các bao nhiêu. Lúc đầu, cô nghĩ đó là một việc tốt;
và sau đó, nhưng ít.
Cô có niềm vui lớn trong buổi điều trần Frank Churchill đã nói về, và vì lợi ích của mình,
lớn hơn niềm vui hơn bao giờ nhìn thấy ông bà Weston, cô rất thường xuyên
suy nghĩ của anh ta, và khá thiếu kiên nhẫn cho một
lá thư, rằng cô có thể biết làm thế nào ông, làm thế nào là tinh thần của ông, làm thế nào là dì của mình, và
cơ hội sắp tới của mình để Randalls một lần nữa vào mùa xuân này.
Tuy nhiên, mặt khác, cô không thể thừa nhận mình là không hài lòng, cũng không, sau khi người đầu tiên
buổi sáng, được xử lý ít việc làm hơn bình thường, cô ấy vẫn bận rộn và
vui vẻ và hài lòng như ông, bà
có thể chưa tưởng tượng anh có lỗi, và xa hơn, mặc dù suy nghĩ của anh ta rất nhiều,
và, khi cô ngồi vẽ hoặc làm việc, hình thành một ngàn chương trình thú vị cho sự tiến bộ
và gần gũi gắn bó của họ, vô vàn
các cuộc đối thoại thú vị, và phát minh ra chữ thanh lịch, kết luận của tất cả các
tưởng tượng kê khai về bên cạnh anh là cô từ chối anh ta.
Tình cảm của họ là luôn luôn lắng xuống thành tình bạn.
Mỗi thầu điều và quyến rũ là để đánh dấu chia tay của họ, nhưng họ vẫn để một phần.
Khi cô ấy trở thành hợp lý của điều này, nó tấn công cô ấy rằng cô ấy không có thể sẽ rất nhiều trong
tình yêu, mặc dù xác định trước và cố định không bao giờ bỏ
cha, không bao giờ kết hôn, gắn bó
chắc chắn phải xuất trình của một cuộc đấu tranh hơn cô có thể đoán trước cảm xúc của riêng mình.
"Tôi không tìm thấy bản thân mình làm bất kỳ việc sử dụng từ sự hy sinh," cô "không phải là một .--
của tất cả các trả lời thông minh của tôi, âm tinh tế của tôi, là có bất kỳ ám chỉ để làm cho
một sự hy sinh.
Tôi nghi ngờ rằng ông không phải là thực sự cần thiết đến hạnh phúc của tôi.
Vì vậy, nhiều càng tốt. Tôi chắc chắn sẽ không thuyết phục bản thân mình để
cảm thấy nhiều hơn tôi.
Tôi khá đủ trong tình yêu. Tôi phải xin lỗi hơn. "
Khi toàn bộ, cô được bình đẳng hài lòng với quan điểm của cảm xúc của mình.
"Anh ấy chắc chắn là rất nhiều trong tình yêu - điều mỗi biểu thị nó - rất nhiều trong tình yêu
thực sự - và khi ông trở lại, nếu tình cảm của mình tiếp tục, tôi phải được cảnh giác của tôi
không khuyến khích nó .-- Nó sẽ được
không thể tha thứ phải làm khác, khi tâm trí của tôi là khá lên.
Không phải là tôi tưởng tượng anh ta có thể nghĩ rằng tôi đã được khuyến khích anh ta cho đến nay.
Không, nếu anh ta đã tin tưởng tôi ở tất cả để chia sẻ cảm xúc của mình, ông sẽ không có được như vậy
đau khổ.
Ông ta có thể nghĩ rằng mình khuyến khích, ngoại hình và ngôn ngữ của mình lúc chia tay
đã khác .-- Tuy nhiên, tuy nhiên, tôi phải được cảnh giác của tôi.
Đây là giả thiết gắn bó của mình tiếp tục những gì nó là, nhưng I
không biết mà tôi mong đợi nó sẽ, tôi không nhìn anh ta được hoàn toàn sắp xếp của người đàn ông -
Tôi không hoàn toàn xây dựng trên của mình
vững chắc, kiên .-- cảm xúc của ông là ấm áp, nhưng tôi có thể tưởng tượng chứ không phải
thay đổi .-- Mỗi xem xét vấn đề này, trong ngắn hạn, làm cho tôi cảm ơn
hạnh phúc của tôi là không tham gia sâu sắc hơn .--
Tôi sẽ làm rất tốt một lần nữa sau khi một thời gian ngắn và sau đó, nó sẽ là một điều tốt
hơn, vì họ nói cơ thể tất cả trong tình yêu một lần trong cuộc sống của họ, và tôi có trách nhiệm
cho ra một cách dễ dàng. "
Khi bức thư của ông bà Weston, Emma đã sự đọc sách của nó, và cô ấy đọc nó
với một mức độ của niềm vui và sự ngưỡng mộ mà làm cho cô đầu tiên lắc đầu của cô trên
cảm giác của mình, và nghĩ rằng cô ấy đã bị đánh giá thấp sức mạnh của họ.
Nó là một lá thư dài, cũng viết, cho các hành trình của mình và của mình
cảm xúc, thể hiện tình cảm, lòng biết ơn, và tôn trọng đó là tự nhiên
và danh dự, và mô tả mọi điều
bên ngoài và địa phương có thể được cho là hấp dẫn, với tinh thần và chính xác.
Không có nghi ngờ khởi sắc của lời xin lỗi hoặc quan tâm, nó là ngôn ngữ thực
cảm giác về phía bà Weston, và quá trình chuyển đổi từ Highbury Enscombe,
tương phản giữa các địa điểm trong một số các
phước lành đầu tiên của đời sống xã hội chỉ đủ đề cập đến để tỏ cách sâu sắc
cảm thấy, và nhiều hơn nữa có thể có được cho biết nhưng đối với những hạn chế của đắn .--
Nét duyên dáng của tên riêng của mình không muốn.
Hoa hậu Woodhouse xuất hiện nhiều hơn một lần, và không bao giờ mà không có một cái gì đó dễ chịu
liên quan, hoặc một lời khen ngợi hương vị của mình, hay nhớ về những gì cô đã
cho biết, trong thời gian cuối cùng của mình
đáp ứng mắt của cô, unadorned như nó đã được bởi bất kỳ vòng hoa rộng lớn như vậy của các sự dung cảm, nhưng
có thể phân biệt tác động của ảnh hưởng của mình và thừa nhận những lời khen lớn nhất
có lẽ của tất cả các truyền đạt.
Nén vào góc trống rất thấp nhất là những từ này - "Tôi đã không một phụ tùng
thời điểm ngày Thứ ba, như bạn biết, người bạn nhỏ xinh đẹp của Hoa hậu Woodhouse.
Cầu nguyện làm bào chữa và adieus của tôi với cô ấy. "
Điều này, Emma không thể nghi ngờ, tất cả cho mình.
Harriet được nhớ chỉ là bạn bè của cô.
Thông tin của mình và triển vọng để Enscombe không tồi tệ hơn cũng không tốt hơn so với
đã được dự đoán, bà Churchill đã được phục hồi, và ông không dám, ngay cả trong
trí tưởng tượng của mình, sửa chữa một thời gian đã đến để Randalls một lần nữa.
Hài lòng, tuy nhiên, và kích cầu như đã được lá thư trong một loại nguyên vật liệu,
tình cảm, cô chưa tìm thấy, khi nó được gấp lại và trả lại cho bà Weston,
nó đã không được thêm bất kỳ sự ấm áp lâu dài,
cô vẫn có thể làm mà không có nhà văn, và rằng ông phải học cách làm mà không có cô ấy.
Ý định của cô đã không thay đổi.
Độ phân giải của cô từ chối chỉ trở nên thú vị hơn bởi việc bổ sung các chương trình một cho
an ủi tiếp theo của mình và hạnh phúc.
Hồi ức của ông Harriet, và những lời mặc nó, "ít đẹp
người bạn, "đề xuất ý tưởng của bà Harriet của thành công của cô trong tình cảm của mình.
Không thể - Không .-- Harriet chắc chắn là rất kém của mình trong?
sự hiểu biết, nhưng ông đã được rất nhiều ấn tượng với vẻ đẹp của khuôn mặt cô và
ấm áp của sự đơn giản theo cách của mình, và tất cả các
xác suất của hoàn cảnh và có liên quan đã ủng hộ cô .-- Đối với Harriet,
nó sẽ được thuận lợi và thú vị thực sự.
"Tôi không phải ở trên nó", cô .-- "Tôi không phải nghĩ về nó.
Tôi biết sự nguy hiểm của indulging suy đoán như vậy.
Tuy nhiên, những điều xa lạ đã xảy ra, và khi chúng ta không còn chăm sóc lẫn nhau như chúng tôi
bây giờ, nó sẽ là phương tiện xác nhận chúng ta trong đó loại thực sự không quan tâm
tình bạn mà tôi đã có thể mong đợi với niềm vui ".
Đó là cũng có một sự thoải mái lưu trữ trên thay mặt cho Harriet, mặc dù nó có thể là khôn ngoan
để cho các liên lạc ưa thích nó hiếm khi cho cái ác trong quý đó là trong tầm tay.
Khi đến của Frank Churchill đã thành công tham gia trong cuộc đàm thoại của ông Elton
Highbury, như sự quan tâm mới nhất đã hoàn toàn chịu đầu tiên, vì vậy bây giờ khi
Sự biến mất của Frank Churchill, ông
Mối quan tâm của Elton giả định các hình thức không thể cưỡng lại nhất .-- ngày cưới của
đặt tên. Ông sẽ sớm được trong đó một lần nữa, ông
Elton và cô dâu của mình.
Hầu như không có thời gian để nói chuyện qua chữ cái đầu tiên từ Enscombe trước ", ông
Elton và cô dâu của mình "trong miệng của mỗi cơ thể, và Frank Churchill đã bị quên lãng.
Emma lớn bị âm thanh.
Cô đã có ba tuần miễn hạnh phúc từ ông Elton và Harriet của tâm trí, cô đã
sẵn sàng để hy vọng, đã được thời gian gần đây được sức mạnh.
Với bóng của ông Weston trong ít nhất, đã có rất nhiều
bất tỉnh nhân sự những thứ khác, nhưng nó đã quá rõ ràng rằng cô đã không đạt được
một trạng thái tĩnh có thể đứng
so với phương pháp tiếp cận thực tế mới vận chuyển, tiếng chuông, và tất cả.
Poor Harriet trong một rung động của tinh thần yêu cầu tất cả các lý luận và
soothings và sự chú ý của tất cả các loại mà Emma có thể cung cấp cho.
Emma cảm thấy rằng cô không thể làm quá nhiều cho cô ấy, rằng Harriet có quyền cho tất cả
sự khéo léo của mình và tất cả sự kiên nhẫn của mình, nhưng nó là công việc nặng bao giờ thuyết phục
mà không sản xuất bất kỳ ảnh hưởng, bao giờ hết
đồng ý, mà không bị có thể làm cho ý kiến của họ giống nhau.
Harriet phục tùng lắng nghe, và nói "đó là rất đúng - nó chỉ là Hoa hậu Hoàn
Woodhouse mô tả - không có giá trị thời gian để suy nghĩ về họ - và cô ấy sẽ không
suy nghĩ về chúng nữa ", nhưng không thay đổi
của đối tượng có thể tận dụng, và sau nửa giờ nhìn thấy cô ấy lo lắng và bồn chồn về
Eltons như trước. Cuối cùng Emma tấn công cô ấy trên một
mặt đất.
"Của bạn cho phép mình để chiếm đóng và không hài lòng về kết hôn với ông Elton,
Harriet, là chê trách mạnh mẽ nhất bạn có thể làm cho tôi.
Bạn không có thể cho tôi một sự khiển trách lớn hơn cho những sai lầm tôi rơi vào.
Đó là tất cả của tôi làm, tôi biết.
Tôi đã không quên nó, tôi đảm bảo với bạn .-- lừa dối bản thân mình, tôi đã làm rất thảm hại
lừa dối bạn - và nó sẽ là một sự phản ánh đau đớn với tôi mãi mãi.
Đừng tưởng tượng có nguy cơ quên nó. "
Harriet cảm thấy quá nhiều để hoàn toàn hơn một vài từ của dấu chấm than háo hức.
Emma tiếp tục,
"Tôi đã không nói, phát huy bản thân Harriet vì lợi ích của tôi, suy nghĩ ít hơn, nói chuyện của ông
Elton vì lợi ích của tôi, bởi vì vì lợi ích của riêng bạn đúng hơn, tôi sẽ muốn nó phải được thực hiện,
vì lợi ích của những gì là quan trọng hơn
thoải mái của tôi, một thói quen tự lệnh trong bạn, xem xét những gì là nhiệm vụ của bạn, một
chú ý đến đắn, một nỗ lực để tránh sự nghi ngờ của người khác, để tiết kiệm
y tế và tín dụng của bạn, và khôi phục lại sự yên tĩnh của bạn.
Đây là những động cơ mà tôi đã được cách nhấn vào bạn.
Họ rất quan trọng - và xin lỗi tôi rằng bạn không thể cảm thấy họ đầy đủ để
hành động theo chúng. Được lưu đau là rất
trung xem xét.
Tôi muốn bạn để tiết kiệm cho mình đau hơn.
Có lẽ tôi đôi khi có thể cảm thấy rằng Harriet sẽ không quên những gì là do - hay
chứ không phải những gì sẽ là loại của tôi. "
Đây là lời kêu gọi tình cảm hơn phần còn lại tất cả các.
Ý tưởng của lòng biết ơn muốn và xem xét cho Hoa hậu Woodhouse, người mà cô
thực sự yêu thương vô cùng, khốn khổ của cô trong một thời gian, và khi bạo lực đau buồn
được an ủi đi, vẫn còn mạnh mẽ
đủ để nhắc nhở những gì là đúng và ủng hộ của bà ở trong đó rất tolerably.
"Bạn, những người đã được những người bạn tốt nhất mà tôi từng có trong cuộc sống của tôi - Bạn muốn lòng biết ơn đối với bạn -
Không ai bằng bạn tôi chăm sóc cho không ai như tôi làm gì cho bạn - Oh! Hoa hậu Woodhouse, làm thế nào
vô ơn tôi đã được! "
Như vậy biểu thức, hỗ trợ họ mọi điều mà nhìn và cách thức có thể làm,
làm cho Emma cảm thấy rằng cô đã không bao giờ yêu Harriet rất tốt, cũng không có giá trị tình cảm của mình
vì vậy đánh giá cao trước đây.
"Không có sự quyến rũ bằng sự dịu dàng của trái tim", cô ấy sau đó để bản thân mình.
"Không có gì được so sánh với nó.
Ấm áp và dịu dàng của trái tim, với một cách trìu mến, mở, sẽ đánh bại tất cả
các độ sắc nét của người đứng đầu trên thế giới, thu hút, tôi chắc chắn nó sẽ.
Nó là sự dịu dàng của trái tim mà làm cho người cha thân yêu của tôi vì vậy thường yêu -
Isabella tất cả các cô phổ biến .-- tôi có nó không - nhưng tôi biết làm thế nào để giải thưởng và tôn trọng
Harriet là quyến rũ tất cả các cấp trên của tôi và tất cả các Felicity .-- cho.
Kính gửi Harriet - tôi sẽ không thay đổi cho rõ ràng-đầu, có tầm nhìn lâu nhất, tốt nhất
đánh giá hơi thở nữ.
Oh! cái lạnh của một Fairfax Jane - Harriet là giá trị như vậy trăm - Và đối với một
vợ - vợ của một người đàn ông nhạy cảm - nó là vô giá.
Tôi đề cập đến không có tên, nhưng người đàn ông thay đổi Emma cho Harriet hạnh phúc "!