Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles brought to you by Hoàng Thọ
Tập 63
Đúng rồi, Ôn Đệ là con của Tường Hy hay Chấn Hoa?
Điều đó không quan trọng, được chưa?
Điều quan trọng là cả hai người cha
họ đã có tình cảm quá sâu đậm
Đúng vậy...
Đừng làm phiền anh nữa.
Anh cần tìm cách để Ánh Phàm đồng ý lời cầu hôn của anh.
Cũng đừng làm phiền em nữa.
Các con đang làm gì vậy?
Bố, bố làm con sợ đó!
Hai đứa con gần dọa chết bố đấy.
Ở đây thì thầm lúc nửa đêm.
Bọn con đang làm gì mà không ngủ?
Bố không hiểu đâu.
Mình không hiểu sao?
Bố có nhiều kinh nghiệm hơn hai đứa con cộng lại đó.
Bố trải qua nhiều thứ hơn bọn con đó.
Mình đang định làm gì nhỉ?
À, mình cần đi vệ sinh.
Chấn Hoa.
Ôn Đệ đâu rồi?
Con bé vẫn ngủ.
Chào buổi sáng daddy, pappi
Chào buổi sáng Ôn Đệ.
Chào buổi sáng Tiểu Công Chúa.
Ôn Đệ.
Pappi xin lỗi.
Hôm qua, khi con không chuẩn bị gì
Pappi đã nói cô ấy là mẹ của con.
Không sao ạ. Con đã nghĩ rồi.
Con muốn ở với mọi người mãi mãi.
Tiểu Công Chúa.
Dĩ nhiên chúng ta sẽ luôn bên nhau.
Nào ăn sáng thôi.
Ăn thôi!
Papi chuẩn bị món con thích: sữa sô cô la.
Cảm ơn Papi.
Của con đây.
Con cần ăn nhiều rau.
Vâng.
Cảm ơn.
Ngon quá ạ!
Ngon lắm sao?
Sao có thể so với papi của con được?
Cả nhà mãi mãi bên nhau.
Đã lâu rồi không gặp.
Đã lâu rồi không gặp.
Nói đi.
Cô xinh đẹp!
Ôn Đê, cô ấy là mẹ của con,
Nhưng đến đây quá đường đột để đưa con bé đi. Cô có nghĩ con bẽ cảm thấy thế nào không?
Từ khi con bé còn nhỏ, trong 8 năm,
con bé luôn sống với tôi và Tường Hy
Con bé thậm trí không nhớ tới mẹ nữa.
Trong suốt 8 năm qua, tôi không trong cuộc sống của Ôn Đệ
Nên sau này,
tôi hị vọng con bé có thể ở bên tôi.
Tôi biết là sai khi bỏ Ôn Đệ như vậy.
Thực sự tôi không nên làm như thế.
Nhưng bởi vì lúc đó tôi còn quá trẻ, tôi không biết mình phải làm gì.
Cho nên trong suốt thời gian đó, tôi thực sự hối hận.
Tôi hị vọng tôi có thể làm lại bằng cách trở thành người mẹ tốt.
Những gì cô nói không thể trở thành sự thật.
Tôi biết hai anh có nhiều câu hỏi.
Sao tôi có thể không quan hay hỏi thăm về Ôn Đệ trong suốt 8 năm qua.
Tôi có vấn đề riêng.
Tôi không biết tôi nên nói gì
nhưng tôi hi vọng rằng...
Tôi hi vọng thời gian quay lại, tôi có thể đưa Ôn Đệ theo.
Thành thật mà nói, rất khó để chấp nhận.
hơn 8 năm trước,
cô chỉ để lại một bức thư và bỏ rơi Ôn Đệ
rồi biết mất
8 năm sau, cô đột nhiên quay lại
và cô nói cô có vấn đề riêng.
Bất thình lình cô nói cô muốn làm người mẹ tốt và đưa Ôn Đệ đi.
Cô nghĩ là tôi sẽ đồng ý sao?
Về rồi/
Con bé trong phòng.
Sao rồi?
Văn Văn cười
Cô ấy nói rằng
Cô ấy chắc chắn đưa Ôn Đệ đi.
Nếu Ôn Đệ thực sự ra đi
chúng ta sẽ làm gì?
Sao bây giờ cô lại quay về?
Ôn Đệ đã lớn.
Hơn 8 năm qua, anh Tăng và anh Ôn đã chăm sóc cẩn thận cho Ôn Đệ.
Cô ở đâu?
Cô có biết ở lớp, Ôn Đệ hạnh phúc nói với tôi rằng
con bé không có mẹ nhưng nó có 2 người cha yêu thương.
Cô có biết cảm giác của một cô giáo khi nghe những lời đó như thế nào không? Tôi cảm thấy có lỗi với con bé?
Và rồi cô về bất ngờ không một lời nào, lại quyết đưa Ôn Đệ đi theo?
Như vậy là đúng sao?
Pindao
nó ăn chay, không ăn thịt.
Bố là người bố ngốch nghếch.
Con mới ngốc nghếch đó.
Con đang thì thầm một mình như người điên vậy.
Bố trông con như mất trí, đưa con đến bệnh viện tâm thần.
Này bố, ngồi xuống.
Con cần hỏi bố một câu rất nghiêm túc.
Nếu chúng ta sống với nhau từ khi con còn nhỏ
và bố nuôi con lớn bằng mọi nỗ lực
nhưng sau khi con lớn,
mẹ đẻ của con nói rằng bà ta sẽ đưa con đi, bố sẽ làm gì?
Con và bố?
Ở cùng nhau trước tới giờ?
Sao bố lại không may mắn ở cùng con đến cuối cùng nhỉ
Bố nuôi con bằng mọi cách!
Dễ thôi.
Bố sẽ đóng gói mọi thứ rồi bỏ trốn trong đêm.
Đúng rồi.
Chúng ta có thể bỏ đi cùng nhau.
Xin lỗi, không cùng nhau.
Chỉ bố bỏ đi một mình.
Sẽ tốt hơn khi để con lại cho mẹ.
Mẹ con có thể chăm sóc con tốt hơn bố.
Con đang nghiêm túc đó!
Bố cũng đang trả lời thành thật.
Con nói gì?
Bố nuôi con lớn,
sau đó mẹ đẻ con quay về.
Thật sao?
Khi...
người ta buồn chán và không có gì để làm họ kết thúc bằng việc sinh con.
Nếu bố mẹ không thể giải quyết vấn đề. Họ nên chia đôi đứa trẻ, mỗi người một nửa phải không?
Nên...
Mội người sẽ chịu trách nhiệm một nửa...
Bố nghĩ con xem nhiều phim truyền hình quá đấy.
Phim nào cũng rắc rối, phức tạp.
Luôn là bố mẹ yêu cầu xét nghiệm ADN sau một thời gian dài nuôi nấng.
Khi có kết quả ADN rồi, sẽ có người tráo kết quả.
Cuối cùng người mẹ bị đạp vào đầu
rồi mất trí nhớ
Bà ta không nhớ là muốn lấy lại đứa con.
Nếu một ngày trí nhớ bà ta hồi phục
và muốn đứa con quay lại.
sau đó là cảnh đuổi theo xe ô tô
người mẹ sẽ đuổi tới vách đá và kết thúc là treo mình trên vách đá.
Trong khi người mẹ đang trên vách đá, bà ta sẽ nói vài điều...
Bà ấy không thể treo trên đó thêm nữa nên rơi khỏi vách đá
Này...
Sau khi rơi khỏi vách đá
Subtitles brought to you by Hoàng Thọ
Chào papi Ôn Đệ.
XIn chào, sao hai con lại ở đây?
Bọn con để rủ Ôn Đệ ra ngoài chơi cùng bọn con.
Ah, Ôn Đệ, bạn con đến chơi với con này.
Xin chào!
Ôn Đệ, ra ngoài chơi cùng nhau đi.
Papi
Dĩ nhiên con có thể, papi sẽ đi cùng bọn con được không?
Ah!
Bên đó, bên đó!
Nhanh quá!
Nhanh lên nào!
Đến đây.
Bắt lấy.
Ah!
Haha!
Đèn đỏ
Ah!
Đã 8 năm rồi.
Nhưng bây giờ cô ấy
muốn đưa Ôn Đệ
Tớ nói với cậu rồi
gia đình này được dựng lên bởi tớ
cậu và Ôn Đệ
và bây giờ là bố nữa.
Nhưng chúng ta không nên
không có nhưng gì hết
Cô ấy đã bỏ rơi Ôn Đệ
Cô ấy để Ôn Đệ lại và đó là sự thật.
Cô ấy không thể quay lại sau 8 năm và nói rằng cô ấy muốn làm mẹ và
nói cô ấy muốn con cô ấy. Chuyện quái quỷ gì vậy?
Đèn đỏ
Đèn đỏ
Ôn Đệ, sao cậu cứ nhìn papi vậy?
Như là papi cậu sẽ biến mất vậy.
Bây giờ chúng ta phải chạy khỏi bóng ma
Đèn xanh!
Đèn đỏ!
Chắc giờ Ôn Đệ thấy buồn lắm
Mình nên làm gì?
Mặc dù mẹ con bé nói
gia đinh họ là một kho báu
kho báu này chỉ vì có Ôn Đệ
Mình mong rằng kho báo này sẽ không bị đe dọa bởi bất kỳ ai.
Alo? Có chuyện gì vậy?
Tôi chỉ muốn gọi và xem Ôn Đệ có sao không?
Con bé ổn rồi
Bạn con bé vừa đến và xin phép ra ngoài chơi cùng rồi
tôi thấy chúng đang trong công viên.
Tôi hi vọng Ôn Đệ có thể quên những gì đã xảy ra.
Tốt rồi.
Thật sự
Tôi đã đến gặp mẹ con bé.
Rồi... cuộc nói chuyện sao?
Không.
Chúng tôi không quyết định điều gì.
Dĩ nhiên rồi
Anh và anh Ôn đã chăm sóc Ôn Đệ lâu như vậy
và cô ấy đột ngột xuất hiện lại muốn mang Ôn Đệ đi
Cứ thương lượng từ từ.
Sẽ tốt nếu không làm đau Ôn Đệ hay hai anh.
Nếu anh có gì cần tôi giúp, cứ nói với tôi.
Tôi chắc chắn sẽ giúp.
Uhm, cảm ơn cô.
Đúng rồi,
Nếu có thể, sau này khi cô có thời gian, cô đến nhà thăm Ôn Đệ được chứ?
Dĩ nhiên, tôi sẽ đến thường xuyên.
Cảm ơn.
Thôi nhé
nói chuyện với cô sau.
Tạm biệt
Điều tôi thực sự muốn nói là...
Anh cũng cần chăm sóc bản thân
Cố lên!
Ngon chứ.
Uhm, nó rất ngon!
Sao nào? Kem ngon chứ?
Ngon lắm ạ!
Ăn hết nhé!
Kem sao?
Rất ngon ạ!
Ăn chậm thôi.
Vâng.
Cẩn thận.
Vâng
Subtitles brought to you by Hoàng Thọ
Gửi mẹ. Khi con thấy cô xinh đẹp đến nhà mình
Papi nói rằng cô ấy là mẹ con
nhưng khi cô ấy ôm con, cô ấy ôm con rất chặt
Con cảm thấy ấm áp và hạnh phúc nhưng
nếu một ngày cảm giác ấm áp đó biến mất
Con thực sự tan nát mất.
Con mong rằng con có thể sống cùng với papi, daddy và mẹ của con mãi mãi.
Nếu điều đó không thể xảy ra
con nên làm gì nhỉ?
Mặc dù con bé không nói ra
nhưng con bé thực sự quan tâm đến mẹ.
Nhưng con bé không bao giờ nói là muốn một người mẹ.
Nếu con bé luôn soi xét tình cảm của chúng ta
và không muốn làm phiền chúng ta
Cho nên...
Cậu định làm gì?
Mình cũng không biết làm gì
v
Nếu mình có 1.7 tỷ Đài tệ
Mình sẽ gọi tới ngân hàng để chuyển lên xe
và ngủ ngon đêm nay, mình sẽ rất hạnh phúc.
Bố, bố không thấy chuông cửa sao?
Sao bố không mở cửa?
Bố đang bận suy nghĩ.
Không có gì quan trọng hơn... Anh Ôn đến chơi nhà mình.
Cô Phương, Bác Phương.
Ơ.
Cậu Ôn.
Bác Phương.
Vào đây nào, ngồi xuống đi.
Đến bất ngờ quá.
Xin lỗi đã làm phiền bác.
Nếu tôi có 1.7 tỷ Đài tệ, cậu phải giúp tôi chuyển nó.
Bố!
Cái gì?
Đừng nói nữa.
Có chuyện gì vậy?
Tôi có câu hỏi muốn hỏi cô Phương.
Tôi biết, tôi biết.
Có phải luật sư Đường muốn đặt cuộc hẹn cho con gái bác không?
Con có hẹn phải không?
Bố! Bố
Bác Phương đừng lo lắng.
Cô Phương đã có một người bạn trai tuyệt vời rồi.
Sao con không nói gì với bố.
Anh cần tôi giúp gì?
Sao bố vẫn ngồi đây?
Bố, đi vào.
Không sao đâu.
Bác Phương rất hiểu biết.
Bác có thể giúp vấn đề của tôi.
Ohm
Đúng vậy.
Con chưa bao giờ nghe câu, "trong nhà có người già như thể có khoa báo" à.
Đúng rồi.
Cô có thể xem cái này?
Đây là do Ôn Đệ viết.
Cô Phương, cô có thể xem cái này.
Là Ôn Đệ viết.
Đưa bố xem.
Làm sao đến được khi không có địa chỉ ở đây nhỉ?
Oh!
Lần trước, khi con đề cập về việc người mẹ quay về với đứa trẻ
Đó là mẹ của Ôn Đệ sao?
Đúng vậy.
Con bé nói điều này với anh và Tường Hy sao?
Không, không có.
Thực sự thì ngược lại.
Con bé không nói gì trước mặt chúng tôi.
Nên tôi muốn hỏi ý kiến cô.
Trẻ con bây giờ,
Chúng suy nghĩ những gì?
Dễ thôi.
Trẻ con rất thông minh,
Con bé đang lo lắng nói thật sẽ làm đau lòng 2 đứa cháu.
Cho nên, con bé quyết định giữ im lặng.
Mọi đứa trẻ đề muốn có sự khác biệt với những đứa khác.
Nhưng jhu chúng thực sự khác biệt, chúng trở nên sợ hãi.
Mặc dù, Ôn Đệ trưởng thành hơn so với tuổi,
nhưng con bé vẫn còn là đứa trẻ.
Anh có nhớ cuộc thi vẽ? Con bé muốn vẽ mẹ.
Dĩ nhiên, tôi nhớ.
Con bé kết hợp một vài khuôn mặt,
để hoàn thành bức vẽ.
Mặc dù,
ý nghĩa và vai trò của người mẹ trong tâm trí con bé
rất lạc quan, tuy nhiên,
anh đã từng thắc mắc chưa,
con bé luôn mong có mẹ
và cũng đầy ước ao.
Dĩ nhiên rồi, con chưa từng nghe mối quan hệ giữa mẹ và con gái là bản năng sao.
Mọi người đều có mẹ.
Trừ phi con là Tôn Ngộ Không sinh ra từ đá, câu truyện lại khác.
Eh
Bố nói rất hay.
Bố chưa nói với con bố là kho báo sao.
Cô Phương, xin lỗi đã làm phiền cô.
Không có gì.
Anh Ôn, tôi muốn nhắc anh,
Mặc dù Ôn Đệ có nhiều cô giáo, các dì,
chị lớn xung quanh,
với nhiều bạn nữ, cũng không thể so với mẹ được.
Mặc dù bố tôi và tôi có mối quan hệ tốt,
nhưng có những thứ tôi sẽ chỉ chia sẻ với mẹ.
Tôi hiểu.
Tôi hi vọng cuộc nói chuyện ngày hôm nay sẽ giúp anh.
Cảm ơn cô Phương.
Không có gì.
Tôi về đây.
Chúc may mắn.
Ok.
Này, nhân vật hoạt hình.
Có mấy con số may mắn hôm nay
Hả?
Con luôn nói Ôn Đệ (đồng âm trong tiếng Trung là Đảm bảo chiến thắng). Vì thế bố sẽ thắng sổ xố chắc chắn.
Khi ngào mẹ Ôn Đệ quay lại?
Err!
Mẹ Ôn Đệ bao tuổi rồi?
Mẹ, xem bố lại đang làm gì kìa!
Mẹ Ôn Đệ sẽ đi chuyến bay nào?
Cái con bé này!
Chẳng hiểu gì về tầm quan trọng của con số may mắn cả.
Mình sẽ làm gì nếu thắng loto nhỉ?
Mẹ mình
Mình gặp cô xinh đẹp ở nhà mình.
Papi mình nói cô ấy là mẹ mình.
Mình cảm tháy hạnh phúc và ấm áp trong trái tim khi cô ấy ôm mình.
Mình nên làm gì khi một ngày cảm giác hạnh phúc đó biến mất?
Mình sẽ rất rất buồn.
Mình ước mình có thể luôn sống cùng với Mẹ, Papi và Daddy.
Mình nên làm gì nếu điều ước cùa mình thành hiện thực?
Hôm nay, Ôn Đệ nói với tôi con bé muốn tham gia cuộc thi vẽ.
Chủ đề cuộc thi là "Mẹ tôi"
Ôn Đệ! Chị nhớ em nói mẹ em là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.
Thế, có giống như này không?
Không.
Mẹ sao lại như vậy được.
Mình biết Daddy đang cố an ủi mình.
Đó không phải lỗi của con bé khi lớn lên như này.
Đó luôn là mối quan tâm của chúng ta.
bởi vì gia đình vui nhộn của chúng tôi,
có thể là phân biệt đối xử với Ôn Đệ
khi con bé tự nghi ngờ bản thân.
Cho nên chúng tôi cố gắng chu cấp mọi thứ cho con bé mà chúng tôi có thể.
Để
con bé chẳng khác gì những đứa trẻ khác.
Thực ra,
Tôi thực sự muốn giúp Ôn Đệ,
Mặc dù con bé rất hạnh phúc và không cần thêm bất cứ thứ gì trong cuộc sống,
Nếu con bé có người khác để yêu thương
chả phải sẽ tốt hơn sao?
Đúng vậy.
Đã 8 năm rồi
Chúng tôi không thể và cũng không nên để mất
Con làm được rồi.
Ah, con lấy con mèo của daddy rồi.
Con lấy rồi.
Con để nó ra đây.
Ok.
Bây giờ đến lượt daddy
Vâng.
Để xem. Daddy sẽ đưa con chuột đến đây.
Con có thể mở cửa hộ Daddy không?
Oh!
Ai vậy nhỉ?
Ôn Đệ.
Ôn Đệ.
Để tôi đi xem con bé.
Vào ngồi đi, cứ tự nhiên.
Sao vậy tiểu Ôn Đê?
Mmm?
Con không muốn gặp cô ấy sao?
Khi con nghĩ cô ấy là cô xinh đẹp,
con và cô ấy đã có thời gian vui vẻ sao?
Được rồi.
Daddy hiểu con không quen với sự thật.
Tin daddy đi, mới đầu daddy cũng không thể chấp nhận sự thật.
Tuy nhiê, sau vài giây suy nghĩ,
có thêm một người yêu thương con,
Chả phải tốt hơn sao!
Lỗi của cô ấy là bỏ rơi con.
Nhưng bây giờ cô ấy muốn sửa chữa.
Con còn nhớ daddy đã nói với con, quan trọng hơn cả là phải cho người khác cơ hội để sửa lỗi lầm của họ?
Sao nào
nếu con coi cô ấy là cô xinh đẹp như trước kia
và cho cô ấy cơ hội dành thời gian với con.
Con nghĩ sao?
Ôn Đê, con có muốn ra ngoài đi bộ không?
Đừng lo lắng.
Nếu hôm nay không được, chúng ta có thể sắp xếp?
Con muốn ra công viên.
Tuyệt quá.
Cảm ơn!
Ôn Đệ.
Con có đói không? Chúng ta đi ăn chút gì nhé.
Hamburger nhé?
Kem thì sao?
Con muốn đạp xe với bạn con.
Chắc chắn rồi.
Ôn Đệ, con có nóng không? Mẹ mua nước mát cho con nhé.
Không cần, con sẽ về nhà sớm thôi.
Ôn Đệ.
Ôn Đệ.
Tiểu Hùng, Tiểu Vy.
Đây là chiếc xe đạp mới mẹ vừa mua cho mình.
- Wow, xe mới à? - Mmm
Hay quá.
Wow
Chào cô xinh đẹp.
Chào các con.
Đi đạp xe đi.
Được rồi, các con đi trước đi.
Ôn Đệ, cậu không vui à?
Là vì cô xinh đẹp sao?
Sao cô ấy lại ra công viên với cậu?
Daddy và Papi đâu?
Ôn Đê, sao cậu không nói gì vaayh?
Mẹ mình nói... cậu có thể mượn xe của mình.
Oh,
Chào cô.
Giỏi quá.
Cậu giỏi thật đấy.
Ôn Đệ, đợi mình với!
Không.
Ôn Đệ cẩn thận!
Vâng.
Học đi xe có khó không?
Không tồi nếu cậu luyện tập.
Mình chóng mặt quá.
Mình bắt được rồi.
Chậm thôi, Ôn Đệ.
Mình là cảnh sát, đang đến bắt cậu.
Mình bắt được cậu rồi.
Hey!
Ôn Đệ!
Con có sao không?
Con không sao chứ?
Cậu không sao chứ Ôn Đệ?
Mình không sao!
Cô bị đau rồi.
Không sao, chỉ bị trầy nhẹ thôi.
Ôn Đệ, đi chậm thôi nhé.
Cẩn thận!
Mình đi xe đạp để đua với cậu.
Mình nhanh hơn cậu.
Mình là number two.
Mình là number one.
Mình là number one.
Bởi vì mình là number one.
Về rồi, tiểu công chúa.
Tiểu công chúa đâu?
Con bế ra ngoài chơi rồi à?
Ôn Đệ ra ngoài với Văn Văn.
Cậu nói gì cơ?
Cậu để Văn Văn vào nhà mình và để cô ấy đưa con gáo chúng ta ra ngoài?
Cô ấy vẫn là mẹ Ôn Đệ mà.
Một người không bao giờ làm trọn bổn phận của người mẹ thì không thể làm mẹ.
Đó là lý do vì sao chúng ta cần cho cô ấy cơ hội.
Cơ hội gì chứ?
Cơ hội để cô ấy là Ôn Đệ đau lòng thêm lần nữa?
Điều đó không xảy ra đâu.
Lần này, cô ấy sẽ làm đúng.
Đó là những gì cậu tin hay nhưng gì cô ấy tuyên bố?
Cậu quá ngây thơ khi nghĩ như thế.
Nếu cô ấy nói như thế, chúng ta có thể tin cô ấy sao?
Đường Tường Hy, hãy nghe mình.
Đủ rồi. Đứng ở vị trí của mình trong chuyện này, sao cậu có thể để cô ấy vào nhà và đưa con gái chúng ta đi được chứ?
Được rồi, tớ xin lỗi.
Tường Hy, cậu để mình giải thích được không?